Произход на казахско фамилно име, магазин за казахско фамилно име
Казахско фамилно име(Каз. Казахски таги) - първата част от съвременното казахско име.

Древните казахи са имали само име и след известно време към него е добавена някаква дума, която го характеризира. Например Богенбай беше батир, което означава, че се наричаше Богенбай-батир, Бухар беше велик жирау, което означава Бухар-жирау, или Балуан-шолак, от факта, че беше шолак - без ръка, т.е. социален статусим даде пълно име.

1 родово име (ru/el)
- 1.1 Ел - хора
- 1.2 Ru - пол
2 Царско време
3 съветска епоха
4 Сегашно време
5 Китай и Монголия
6 Честота
7 Вижте също
8 Бележки
9 Литература

Фамилия (ru/el)

Фамилните имена бяха премахнати през съветско времеза борба с племенната власт и аристокрацията, а вместо това бяха въведени фамилни имена. В момента фамилните имена са в неофициално обращение и по правило се съобщават само на близки хора.

Родовото име се състои от RU(род) и от яде(хора). Изключение правят потомците на Чингиз хан – Чингизидите, т.нар разкъсах(владетел/tore-tөr т.е.: буквално този, който е собственик на тор (tөr - почетно място)), и потомците на централноазиатските араби, наречени Ходжа или Кожа(kozhaiyn е собственик, между другото, той премина в руския език от тюркски).

Пълното име през Средновековието звучи като Кара Кипшак Кобиланди Батир. (Подрод Име на род Заглавие)

Ел - хора

яде(хора, прочетете: смърч) - името на истински народ, който някога е станал част от Казахското ханство и който е споменат в хрониките като отделен народ, например Кипчаки, Уйсуни, Наймани. Думата обаче не трябва да се бърка Ел/ру(хора) с думи halyk(население, хора, жители на страната), ул(нация) и Бухара Халик(обикновени хора, обикновени хора, Бухара). Същото ел/руможе да бъде част от няколко тюркски народи, и няколко ел/русъщо са част от монголите, това обстоятелство се обяснява с общия произход на тюркските и монголските народи от едни и същи племена.

Ру - род

RU(род или клан) - името на рода, включен в яде. При кратко назоваване на родово име RUсе пропуска и се извиква само яде. С пълно именуване RUнаречен първият, например Кара Кипшак, Сари Усин или Шекти Алимули.

Царско време

Поради факта, че фамилните имена не са били официално считани за фамилни имена, дори в царските времена, когато казахите са били записвани в учебни заведенияте са получили фамилни имена, обикновено произлизащи от името на техния баща, дядо или прадядо. Така Чокан, който е пряк потомък на Чингис Хан, получава фамилното име не Торе и не Чингис, а Уалиханов, по името на дядото на Уали Хан. И патронимът му беше присвоен на баща му Чингизович. Което също съвпада с името на прародителя - Чингис хан, което предизвиква определени паралели с фамилията Рюрикович - кръстена на основателя на династията Рюрик.

При женитба моминско имеобикновено се запазва, по аналогия с родово име, което никога не се променя.

След установяването на съветската власт започна масовото присвояване на фамилни имена в руски стил с окончание -ов, -ев, -ин към името на бащата или дядо.

Сегашно време

В днешно време има два варианта за даване на фамилно име на дете. Първият е, че детето наследява фамилията от бащата. Второ, фамилията на детето се формира от името на дядото по бащина линия. Например синът на Бахыт Асланович Мустафин, наречен Доскен, може да получи пълното име Доскен Бахытович Мустафин или Доскен Бахытович Асланов, в зависимост от избора на родителите. На казахски звучи така: Dosken Bakhytuly Mustafin - Dosken Bakhytuly Aslan(s).

Доскен Бахытули, или Доскен Бахыт. Много казахи в дадено времетова пишат в личните си карти, предимно оралмани, и преди да се присъединят Руска империяКазахите се наричаха така. Освен това понякога в документите в колоната „фамилия“ те пишат бащиното име като фамилия, но колоната „бащино име“ остава празна.

Освен това сега има тенденция да се заменят окончанията -ov и -ev с „тагове“ (казахстански tegi), това буквално означава „от клана“, но в съвременната казахска терминология означава фамилно име и затова Министерството на правосъдието има забрани тази практика. Имаше и неуспешни опити да се замени -ов, -ев с думата "урпаги" (буквално "потомък").

от съществуващи правилаНа тези, които желаят да премахнат окончанието -ov(s) от фамилното си име, се предлагат две възможности за промяна на фамилното име. Първият вариант е да оставите корена на фамилното име, но да премахнете ov(s), а вторият е да добавите думите „kyzy“ (дъщеря), „uly“ (син) към фамилното име. Също така е забранено използването на съкратена версия на името на дядото или бащата като фамилия.

Рядка форма на фамилното име е с арабско окончание -i: Аким Тарази (Аким от Тараз).

В Китай и Монголия

Има и други варианти. Например, оралмани от Китай може да нямат нито фамилно име, нито бащино име. Това създава трудности при получаването на казахстанско гражданство.

Честота

Списък на най-често срещаните фамилни имена в Казахстан според Министерството на правосъдието на Република Казахстан за 2014 г. Не е в курсив Казахски фамилни имена.

Ахметов - 73 627
Омар - 45 123
Ким - 42 274
Оспанов - 41 068
Иванов - 39 296
Алиев - 36 084
Сюлейменов - 33 940
Искаков - 31 988
Абдрахманов - 29 091
Ибрагимов - 28 755
Калиев - 28 219
Садиков - 27 810
Ибраев - 26 531
Кузнецов - 25 990
Попов - 24 956
Смагулов - 24 005
Абдулаев - 23 729
Исаев - 22 910
Султанов - 22.808
Юсупов - 22 763
Исмаилов - 21 392
Нургалиев - 21 133
Каримов - 20 575
Серик - 19 550
Лий - 17 049
Цой - 12 088
Амангелди - 15 125
Болат - 11 234
Бондаренко - 10 648
Марат - 10 417
Серикбай - 10 193
Мурат - 10 006
Кусаинов - 10 103

Вижте също

Казахско име

Бележки

Гражданите на Казахстан, които искат да се отърват от наставките „ов“ и „ев“ в своите фамилни имена, се сблъскват с много проблеми
Жителят на Алмати Данияр Науризбаев не може да смени фамилното си име от две години
Аким Тарази: Музиката винаги звучи в душата ми - Казахстанская правда
Литературен портал- автори - Тарази Аким
Оралмани от Китай са в затруднение да възстановят фамилията си
Станаха известни най-често срещаните фамилни имена в Казахстан - Новини на обществото - Новини на Mail.Ru

Литература

По проблема за еволюцията на казахските фамилни имена: за или против
Казахски фамилни имена
Министерството на правосъдието изясни правилата за писане на казахски фамилни имена
90 процента от казахстанските имена и фамилии в документите са изписани неправилно
В Казахстан предлагат да се промени изписването на руските фамилни имена
Как да напиша правилно казахски имена и фамилии на руски?
Филолози предлагат да се сложи ред в паспортите на казахстанците
Служителят предлага да се забрани на казахите да измислят нови имена
Казахските фамилни имена ще се изписват по същия модел с „uly“ и „kyzy“
Министерството на правосъдието на Република Казахстан обясни защо окончанията на казахските фамилни имена не могат да бъдат заменени с -tags

Имената на хората
Форми на обръщение (лично име патроним второ име презиме псевдоним): произход и употреба
Национален	Азербайджански алтайски английски арабски арменски башкирски беларуски бирмански български бурятски бутански унгарски вепсски виетнамски хавайски холандски гръцки грузински дагестански датски еврейски индийски индонезийски ирландски исландски испански и португалски италиански казахски калмикски карелски киргизки китайски коми корейски корякски лаосски латвийски лезги литовски манси мари монголски мордовски нанайски немски ненецки норвежки Ni вх осетински персийски полски руски (лично име, отчество, фамилия) сръбски сето скандинавски славянски тайвански тайландски тибетски тувински турски удмуртски узбекски украински фиджийски финландски френски хакасски ханти чешки чеченски чувашки чукотка шведски шорски евенки дори естонски якутски японски етнофолизъм
монарси и благородство	Пълен Свещен При раждане (лични предци по бащина линия - семейства или фамилни имена) Трон (монархически) Титулярен епитет Храм
Религиозен	Библейски будистки католически мюсюлмански православни теофорични папи
Исторически	римски
Псевдоним	Вход Псевдоним Псевдоним Позивна Криптоним Хетероним Литературна маска Алоним Астроним
юриспруденция	Смяна на име Моминско име Псевдоним
Митници	Имен ден Кръщене Кръщене
Вижте също	Списък с епоними Антропоним Топоним Имена на животни Имена на Бога Имена Идентификатор Мем имена собствени имена Общи съществителниСъветски произход Справочник на личните имена на народите на RSFSR

казахи
култура	Литература · Музика · Език ·

Олег и Валентина Световиди са мистици, специалисти по езотерика и окултизъм, автори на 15 книги.

Тук можете да получите съвет относно вашия проблем, да намерите полезна информацияи купете нашите книги.

На нашия сайт ще получите качествена информация и професионална помощ!

Казахски фамилни имена

Казахски фамилни имена

Древните казахи са имали само име, а след известно време към него беше добавена някаква дума, която го характеризира. Например, ако Богенбай е бил батир, тогава той се е наричал Богенбай-батир.

Казахски фамилни именазапочва да се появява през втората половина на 18 век. Окончателното им формиране датира едва от следоктомври (след 1917 г.).

Окончанията на фамилните имена са заимствани от руския език-ев, -ов, -ин, -ева, -ова, -ина. Наследяването на фамилните имена става по бащина линия. А самите фамилни имена са формирани от името на бащата (Бектай - Бектаев, Жанболат - Жанболатов).

Най-често срещаните казахски фамилни имена

Списък на най-често срещаните фамилни имена в Казахстан според Министерството на правосъдието на Република Казахстан за 2014 г.

Ахметов

омари

Оспанов

Алиев

Сюлейменов

Искаков

Абдрахманов

Ибрагимов

Калиев

Садиков

Ибраев

Смагулов

Абдулаев

Исаев

Султанов

Исмаилов

Нургалиев

Каримов

Амангелди

Болат

Марат

Серикбай

Мурат

Кусаинов

Казахски фамилни имена (списък)

Абдиров

Абдрахманов

Абдрашев

Абдулин

Абилев

Абилов

Абилдаев

Абишев

Абуталипов

Айтхожин

Алибеков

Алиев

Алимжанов

Алтънбаев

Аманжолов

Асанбаев

Аубакиров

Ахмадиев

Ахметов

Ашимов

Аширбеков

Аширов

Бабаев

Базарбаев

Байжанбаев

Байжанов

Баймуратов

Байсултанов

Балиев

Бекжанов

Бектуров

Буркитбаев

Валиханов

Габдулин

Галиакберов

Галиев

Джандосов

Джумалиев

Ертаев

Есимов

Жубанов

Жумабаев

Жумагулов

Жумадилов

Жунусов

Ибраев

Идрисов

Иксанов

Имашев

Исабаев
Изабеков

Искаков

Искалиев

Кабаев

Калиев

Камалов

Карашев

Карибжанов

Каримов

Касимов

Керимов

Кетебаев

Косанов

Кулибаев

Кунаев

Курмангалиев

Курманов

Кусаинов

Кушеков

Майкеев

Мамбетов

Муканов

Мукашев

Мусабаев

Мусатаев

Мустафин

Мухамеджанов

Мухтаров

Мирзахметов

Набиев

Назарбаев

Назаров

Наримбаев

Ниязов

Ниязимбетов

Ногаев

Нугманов

Нурбаев

Нургалиев

Нурмагамбетов

Нурмухамедов

Нурпеисов

Оразалин

Оспанов

Рахимов

Римбаев

Рискулов

Сагатов

Садвакасов

Садиков

Сакиев

Сапаров

Сърсенов

Сатпаев

Сатаров

Сегизбаев

Сейфулин

Сериков

Серкебаев

Смагулов

Смаков

Сюлейменов

Султанов

Тажибаев

Тайманов

Ташенев

Темирбулатов

Тюрякулов

Ундасинов

Уразаев

Уразов

Утешев

Хакимов

Шакенов

Шакиров

Шарипов

Шаяхметов

Юсупов

Новата ни книга "Енергията на фамилиите"

Нашата книга "Енергията на името"

Олег и Валентина Световид

Нашият адрес електронна поща: [имейл защитен]

Казахски фамилни имена

внимание!

В интернет се появиха сайтове и блогове, които не са наши официални сайтове, но използват нашето име. Бъди внимателен. Измамниците използват нашето име, нашите имейл адреси за своите съобщения, информация от нашите книги и нашите уебсайтове. Използвайки нашето име, те примамват хора в различни магически форуми и мамят (дават съвети и препоръки, които могат да навредят, или примамват пари за провеждане магически ритуали, правене на амулети и преподаване на магия).

На нашите уебсайтове не предоставяме връзки към магически форуми или уебсайтове на магически лечители. Ние не участваме в никакви форуми. Не даваме консултации по телефона, нямаме време за това.

Забележка!Не се занимаваме с лечителство и магия, не произвеждаме и не продаваме талисмани и амулети. Изобщо не се занимаваме с магически и лечителски практики, не сме предлагали и не предлагаме подобни услуги.

Единственото направление на нашата работа са кореспондентски консултации в писмена форма, обучение чрез езотеричен клуб и писане на книги.

Понякога хората ни пишат, че са видели информация в някои уебсайтове, че уж сме измамили някого - взели са пари за лечебни сеанси или правене на амулети. Официално заявяваме, че това е клевета и не е истина. През целия си живот никога не сме измамили никого. На страниците на нашия уебсайт, в материалите на клуба, винаги пишем, че трябва да бъдете честни достоен човек. За нас хубаво име– това не е празна фраза.

Хората, които пишат клевети за нас, се ръководят от най-долни мотиви - завист, алчност, имат черни души. Дойдоха времена, когато клеветата се плаща добре. Сега мнозина са готови да продадат родината си за три копейки и да се занимават с клевета срещу достойни хораоще по-просто. Хората, които пишат клевети, не разбират, че сериозно влошават кармата си, влошават съдбата си и съдбата на своите близки. С такива хора е безсмислено да се говори за съвест и вяра в Бога. Те не вярват в Бог, защото вярващият никога няма да сключи сделка със съвестта си, никога няма да участва в измама, клевета или измама.

Има много измамници, псевдомагьосници, шарлатани, завистници, хора без съвест и чест, които са гладни за пари. Полицията и другите регулаторни органи все още не са успели да се справят с нарастващия приток на лудост „Измама с цел печалба“.

Затова, моля, бъдете внимателни!

С уважение – Олег и Валентина Световид

Нашите официални сайтове са:

Любовна магия и нейните последствия – www.privorotway.ru

А също и нашите блогове:

Лично име

Те са от казахски (тюркски), персийски и арабски произход. Някои имена се появяват в няколко форми наведнъж, например Шара, Сара и Зара (които по същество са различни произношения на едно и също име).

тюркски имена

Някои тюркски имена имат директен превод, например Арман (Мечта), Шолпан (Венера (планета))

Други тюркски имена са сложни - състоят се от два корена на различни думи (съществително + съществително или съществително + прилагателно), а сред тях има много поетично възвишени, например „Айнур“ (Ай+Нур) - „Светлина на луната“ “, „Айгул (Ай+ Гюл) - „ Лунно цвете", Нургюл (Нур+Гюл) - "Цвете на светлината", Гюлнур (Гюл+Нур) - "Светлината на цветето", Гюлжан (Гюл+Жан) - "Душата на цветето", Айжан (Ай+Жан) - „Лунна душа“, Нуржан (Нур+Жан) - „Слънчева душа“, Тогжан (Тог+Жан) - „Чиста душа“.

Много тюркски съставни имена имат формата<существительное + глагол>, което им придава сложна семантична натовареност. Това включва имена, дадени за някаква специална характеристика, която придружава раждането на дете, или описващи физическите или поведенческите характеристики на дадено лице (в старите времена имената можеха да се променят с възрастта или след някои събития). Например името „Айтуган“ (Ай+Туган) се превежда като „роден в началото на месеца“, „Кудайберди“ (Кудай+Берди) - „дадено от Бога“ - (Богдан), „Куткен“ (Куткен ) - „Дългоочакван“ или „ Айдар“ - „туфа“.

На децата се дават и имена-пожелания, така че детето в бъдеще да съдържа качествата, които името обозначава.Например Болат (Булат) се превежда могъщ, стоманен, неразрушим, смел, смел, силен, добър. Темир (Тимур), Темирлан - железен, железен, непоклатим, силен като желязо

Има и най-интересната и необичайна категория имена, които по същество са имена на желания. Например името „Amangeldy“ (Aman + Keldi) се превежда като „За да се върне жив“ и женско име„Кизтумас” (Kyz+Tumas) се превежда „За да не раждаш момичета”. Има и женски имена, в които момичето се нарича момче: Улболсин (Ул+Болсин) „нека има момче” и Улбала (Ул+Бала) „момче”. Такива програми за желания за имена можеха да определят от самото начало житейски пътчовек. Това е чисто тюркска номадска традиция, произхождаща от богатата устна култура на казахите.

Има и имена както от тюркски, така и от арабски произход, директният превод на които е забравен, например Елмира, Джамал, Ариман.

В миналото казахите, за да предпазят децата от злото око, дадоха съзнателно зле звучащи имена, например: „Котибар“ - „той има дупе“, „Сасикбай“ - „вонящ бай“ и др.

Мъжките имена често завършват на -бай, -бек, -хан, -гали. След установяването на съветската власт имената, завършващи на -бай, станаха рядкост поради значението на думата. Бай се превежда като богат човек, богат. Но много настоящи фамилни имена завършват на -баев, -баева. В съвременен Казахстан е модерно да се дават имена от 5-6 букви от 2 срички, които нямат или имат малко специфични букви от казахската азбука и често започват с буквата „А“.

Женските имена често завършват на -гул, -нур.

Арабски заемки

Арабска форма на имена на данни в чест исторически личности, е традиционен, например Ал-Искандер (Александър Велики).

Арабската форма на имената от Корана също е традиционна: Mәria/Mariam/Mariam (Дева Мария), Иса (Исус), Муса (Моисей), Хава (Ева), Израел (Израел), Закария (Захарий), Микаел (Михаил). ), Ибрахим /Ибрахим (Авраам) и др. По-рядко се среща Адам. Има още Даниал, Сара/Шара/Зара, Жусуп/Юсп/Юсуф (Йосиф). Що се отнася до останалите арабски имена, които не принадлежат на исторически личности и библейски персонажи, тогава традиционно се срещат само женски имена. И мъжките имена са нехарактерни, въпреки че могат да бъдат намерени сред казахите, живеещи в чужбина. Например женското име Джамал е традиционно. В същото време мъжко имеМустафа е нехарактерно за казахите в Казахстан, но това име е името на Мустафа Озтюрк, репатриант, който се завръща в историческа родинаот Турция.

Понякога в името има смесица от тюркски и арабски/ирански корени. Например Гулзада (тюрк таласъм+ ирански дупето).

От съкращението на дългите арабски имена възникнаха нови кратки имена. Например: Абдрахим - Абиш, Гулбахрам - Куляш, Садуакас - Сакен, .

Често срещано е и името Асел, което в превод от арабски означава: ориенталска сладост, сладка като мед.

Сред казахските жени (не непременно в международни семейства) понякога има имена на женски руски имена. Особено често се срещат имената Светлана и Римма

Персийски заемки

По-рядко се срещат имена, заимствани от персийския език. Освен това това заемане често се случва чрез арабски. Някои казахски имена се състоят от два корена - персийски и тюркски.

Други заеми

След октомврийска революциядобавени са революционни имена като Съвета, Мелс (Маркс, Енгелс, Ленин, Сталин), Марлен (Маркс, Ленин), има и името Ciez в чест на конгреса на партиите, които в момента вече не се дават на новородени , но се срещат сред родените в съветско време. Въпреки че сред казахите името Мелс или Марлене е напълно адаптирано и вече не се възприема като революционно име - в наши дни новородените често се наричат това име. ДА СЕ съветски периодРядко срещаните имена включват също: Берлин, Вашингтон.

Името може да бъде дадено в чест на текущи събития. Например: Среща на върха (По време на срещата на върха на ОССЕ в Астана), Конгрес (По време на конгресите на Комунистическата партия), Женис (В чест на победата), Азиатски игри (В чест на Седмите зимни азиатски игри).

Неарабизираната форма на имена, дадена в чест на известни исторически личности, макар и рядка, се среща, например: Архимед (Архимед от Сиракуза), Аплатон (Платон), Хенри, Рамзес, Чингис (Чингис хан).

Името Елвира, подобно по звук на традиционно имеЕлмира, а понякога се дава на момичета в името на „eki kyzdyn aty uksas bolsyn!“

Освен това някои от неарабизираните исторически имена (предимно женски) се срещат навсякъде, например: Индира (Индира Ганди) и Жана (Жана д'Арк).Освен това Жана обикновено се появява като съкращение на друго име, например Жанар, но Индира не е съкращение.

Междуетническите семейства (казахско-руски) се характеризират с руски и европейски или руски имена тюркски произход, имена, които са подобни на казахските. Например: Албина, Сабина, Тимур, Руслан и др.

IN напоследъкИмената, заимствани от ираноезичните предци на казахите - сакс-масажетите, започнаха да се използват широко. Тези имена са особено широко използвани (въпреки че не са типични за тюркоезичните казахи) след като Казахстан получи независимост. Най-често срещаните са Томирис, Зарина, Рустам, Рустем и др. По-рядко срещани са Согдиана, Роксолана.

Съзвучие на имената

Когато се раждат няколко деца от един и същи пол, те обикновено се опитват да гарантират, че имената им са съгласни (казахстански ukas, uksas), тоест те се римуват (не непременно точни). Например, ако името на първата дъщеря беше Айгюл, то за съзвучие мога да нарека втората Айнур (съзвучие с първата сричка) или Нургул (съзвучие с втората сричка). Понякога, в името на съзвучието, те могат да дадат и нетрадиционно име, например, ако името на едната дъщеря е Гулмира, а другата е Елмира, тогава третата, в името на съзвучието, може да се нарече нетрадиционното име Елвира.

Фамилия

Има три варианта: казахски, руски и арабски. В същото време казахската версия има буквален превод: kyzy / uly (дъщеря/син на такъв и такъв), а арабският обикновено се използва полуофициално от религиозни фигури. По време на масовото разпространение на имена, което беше организирано съветска властза да се бори с племенния живот, имаше случаи на объркване между бащините имена и фамилните имена, когато за някои хора вместо фамилното име името на бащата беше официално записано в паспорта, а колоната „бащино име“ беше оставена празна.

Фамилия

Поради факта, че фамилните имена (вижте по-долу) не са били официално считани за фамилни имена, дори в царските времена, когато казахите са били записвани в образователни институции, те са измисляли фамилни имена, обикновено произлизащи от името на техния баща, дядо или прадядо . Така Чокан, който е пряк потомък на Чингис Хан, получава фамилното име не Торе и не Чингис, а Валиханов, по името на дядото на Уали Хан. И патронимът му беше присвоен на баща му Чингизович. Което също съвпада с името на предшественика - Чингис хан, което предизвиква определени паралели с фамилното име Рюрикович - дадено от името на основателя на династията Рюрик.

При сключване на брак моминското име обикновено се запазва, подобно на фамилното име, което никога не се променя.

Има и други варианти. Например, оралмани от Китай нямат нито фамилия, нито бащино име, те имат само име, както са имали предците на казахите. Древните казахи имаха само име и след известно време към него беше добавена някаква дума, обозначаваща същността му по едно или друго време, например Богенбай беше батир, което означава, че се наричаше Богенбай-батир, Бухар беше велик жирау , което означава Бухаржирау, или Балуан-шолак, от факта, че той е бил шолак - без ръка, тоест социалният им статус им е дал пълно име.

Пълното име през Средновековието звучеше така Кара Кипшак Кобиланди Батир. (Подрод Име на род Заглавие)

В допълнение, сега има тенденция да се заменят окончанията -ov и -ev с „тагове“ (казахски теги), това буквално означава „от вида“.

Общо име (ru/el)

Фамилните имена бяха премахнати по време на съветската епоха, за да се борят с племенната власт и аристокрацията, а вместо тях бяха въведени фамилни имена. В момента фамилните имена са в неофициално обращение и по правило се съобщават само на близки хора.

Родовото име се състои от RU(род) и от яде(хора). Изключение правят потомците на Чингиз хан – Чингизидите, т.нар разкъсах(владетел/торе-төр т.е.-буквално този, който е собственик на тор (төр-почетно място), и потомците на средноазиатските араби, т.н. Кожа(Kozhaiyn-собственик/между другото, също премина в руския език от тюркски).

Ел - хора

яде(хора, прочетете: смърч) - името на истински народ, който някога е станал част от Казахското ханство и който е споменат в хрониките като отделен народ, например Кипчаки, Уйсуни, Наймани. Думата обаче не трябва да се бърка Ел/ру(хора) с думи halyk(население, хора, жители на страната), ул(нация) и Бухара Халик(обикновени хора, обикновени хора, Бухара). Същото ел/руможе да бъде част от няколко тюркски народа и някои ел/русъщо са част от монголите, това обстоятелство се обяснява с общия произход на тюркските и монголските народи от едни и същи племена.

Ру - род

Връзки

Имената на хората
Форми на обозначаване (лично име бащино име презиме псевдоним): произход и употреба
Национален	адигски абхазки азербайджански английски арабски арменски башкирски беларуски български бурятски унгарски вепски виетнамски хавайски холандски гръцки грузински датски еврейски индийски индонезийски ирландски исландски испански и португалски италиански калмикски карелски марийски монголски мордовски немски норвежки казахски киргизки китайски коми корейски латвийски литовски лаосски осетийски персийски полски балтийски римски руски (личен собствено име, бащино име, фамилия) Сръбски скандинавски Тайвански Тайландски Татарски Тибетски Тувански Турски Удмуртски Узбекски Украински Фиджийски Фински Френски Чешки Чеченски Чувашки Шведски Естонски Якутски Японски прякори
Пълен сакрален При раждане (личен родоначалник по бащина линия - семейство или фамилия) Трон (монархичен) Титуларен епитет Прякор Храм
Религиозен	Библейски будистки католически мюсюлмански православни теофорични папи
Исторически	римски
Вижте също

И в съветско време имаше инструкции как да се пишат казахски имена и фамилии на руски, но те коренно изкривиха някои имена. Но сега вече има раздор в самото казахски език, особено в окончанията на фамилните имена. Експертите не знаят какво да препоръчат в отделните случаи.

Новороден казахстанец. Илюстративна снимка.

Един от моите приятели има семейство от четирима души и всички имат различни фамилии. Баща беше Джанбулатов, но сега той е Жанбулат, жена му остава Джанбулатова. Най-големият син е Жанбулатов, по-малък синвече записан като Жанболат. И много от нас могат да дадат такива примери.

Такива ономастични проблеми възникнаха отдавна, експертите се различават в стратегическите подходи за решаване на този проблем в национален мащаб. Лидерите на творческата интелигенция и някои влиятелни политици също внасят непоследователност, като променят изписването на собственото и фамилното си име, за да угодят на своите дълбоко лични съображения за имидж или нещо друго.

Но днес той сам призна, че тези негови речници са остарели:

– Целта на днешното събитие е да се разработи единна методология. Междувременно лингвистите, които седят на масата, сега спорят помежду си за правилното изписване на имената. Тоест все още нямаме единна разработена база.

Ръководителят на Службата за граждански регистър на Алмати Зауреш Кусаинова говори за необходимостта от речници или компютърни бази данни, от които гражданин, когато се свърже със Службата за граждански регистър, може да избере правилния правопис от няколко опции. Председателят на Езиковия комитет на Министерството на културата Шерубай Курманбайули казва, че инструкциите ще бъдат одобрени много скоро и ще бъдат съобщени на официалните институции.

Какво бихте добавили към тази инструкция, драги читателю? Как се пишат съставни имена, например Kasymzhomart или Kassym-Zhomart, Alfarabi или Al-Farabi? Трябва ли казахските фамилни имена да имат едно окончание с национален, така да се каже, вкус и без да се разделят на мъжки и женски?