Най-популярните шведски имена. Скандинавски фамилни имена (шведски, норвежки, финландски, датски). Традиционни мъжки шведски имена

Здравей отново! Днес ще говорим за красиви шведски женски имена. За разлика от селекцията, където цитирахме основно статистически данни за 2011 и 2012 г. и не говорихме за тяхната значимост.

В тази колекция ще говорим за женски имена Скандинавски произходи техните значения!

Приготвяме се да започнем!

АГАТА: италианска и испанска форма на името, произлизаща от лат Агата, което означава „добър, мил“.
АДЕЛА: латинска форма на германски Адалаозначава "благороден". Използва се от датчани и шведи.
AGDA:Шведска форма от латински Агатаозначава "добър, мил".
АГНЕТА: датска и шведска форма от гръцки Хагне, означава "целомъдрен, свят".
АГНЕТА: Вариация от шведски Агнета, което също означава „целомъдрен, свят“.
ALVA: шведска женска форма на старонорвежкото име Alf, което означава "елф".
АНИКА: Вариация на шведското име Annika, което означава "сладка, грациозна".
АНАЛИСА: датска и шведска вариация на името от скандинавската Annelise, което означава: „благодатна, милостива“ и „Бог е моята клетва“
АНБОРГ: норвежка и шведска форма на старонорвежкия Arnbjorg, което означава „защитен от орел“.
АНЕКА: Вариант на шведското Annika, което означава "сладка, грациозна".
АНИКА:Шведската версия е от немското Anniken, което означава "сладък, грациозен".
АРНБОРГ: шведска форма на старонорвежки Arnbjorg, което означава „защитен от орел“.
АРНБОРГ: Стара форма от шведски Arnborg, което означава „защитен от орел“.
OSA: шведска форма на исландски Ása, което означава „Бог“.
ÅSLÖG: шведска форма на старонорвежкия Áslaug, което означава „сгодена за Бог жена“.
ASRID:Шведската версия е от скандинавската Astrid, което означава "Божествена красота".
AUDA:Шведската версия е от старонорвежкия Auðr, което означава „Много плодородна, богата“.
БАРЕБРА: Стара шведска форма на името от гръцкото Barbara, което означава „чужда, непозната“.
БАТИЛДА: шведска форма на старогермански Bathilda, което означава „да се бия“.
БЕНЕДИКТА: шведска женска форма на скандинавското име Бенедикт, което означава "Свят".
БЕНГТА: Женска форма на шведското име Bengt, което означава „Благословен“.
БОТИЛД: шведска форма на скандинавски Bodil, което означава "реванш".
CAJSA: Вариант, получен от шведското Kajsa, което означава „Чист“.
ШАРЛОТА: шведска форма на френското Charlotte, което означава "мъж".
ДАЛИЯ: Английско име, произлизащо от името на цвете, от фамилното име на шведския ботаник Андерс Дал, което означава „долина“, оттук „Цветето на Дал“ или „Цвете на долината“.
ЕМЕЛИ: шведска форма от английско имеЕмили означава „Състезаваща се“.
ФРЕДРИКА: Женска форма на норвежки/шведски Фредрик, което означава "мирен владетел".
ФРЕЯ: датска и шведска форма на старонорвежката Freyja, което означава „дама, любовница“.
ФРОЯ: стара шведска форма на старонорвежката Freyja, което означава „дама, любовница“.
GARD: шведска форма на старонорвежкото име Gerðr, което означава „ограждане, цитадела“.
ГЕРДИ: датска и шведска форма на старонорвежки Gerðr, което означава „ограждане, цитадела“.
ГЕРДИ: норвежка и шведска форма на старонорвежки Gerðr, което означава „ограждане, цитадела“.
GITTAN: Шведско име на домашен любимец от скандинавската Birgitta, което означава „възвишена“.
ГРЕТА: Кратка форма на датско/шведско Маргарета, което означава "перла".
GULLA
GULLAN: Умалително име от датско-шведското Gunilla, което означава „Битка“.
ГУНИЛА: датски и шведски вариант на скандинавската Gunhild, което означава „Битката“.
ХЕЛГИ: Шведско име за домашен любимец от исландски Helga, което означава „светец; посветен на боговете”, като мъжкия Хелги.
ХИЛЕВИ: финландска и шведска форма от немски Heilwig.
IDE: датска и шведска форма на исландски Iða, което означава „трудолюбив“.
ЯНИКЕ: Женска форма на шведски Jannik, което означава "Бог е милостив".
KAI: Вариант на шведското Kaj, което означава „чист“.
КАЯ: Вариант на шведското/датското име Kaja, което означава „чиста“.
KAJ: Кратка форма на шведска Катерина, което означава "чиста".
KAJA: датско и шведско име за домашен любимец на скандинавското име Катарина, което означава "чиста".
KAJSA: Умалителна форма на шведското Kaj, което означава „чист“.
КАРИН: Кратка форма на шведски Katerin, което означава "чист".
КАТАРИНА:Шведска форма на гръцки Aikaterine, което означава "чист". Това име се използва и в Германия, Унгария и много славянски страни.
КАТЕРИН:Старо шведско име, произлизащо от гръцкото Aikaterine, което означава "чист".
КАТЕРИНА:Шведската форма е от скандинавската Katharina, което означава "чиста".
КАТИНА: Кратка форма на шведска Катарина, което означава чиста.
КЕРСТИН: шведска форма от латинско имеКристина, което означава „вярващ“ или „изследовател на Христос“.
KIA: Умалително име от шведското Kerstin, което означава „вярващ“ или „изследовател на Христос“.
КЬЕРСТИН: норвежка или шведска форма на латинското име Christina, което означава „вярващ“ или „изследовател на Христос“.
Криста: шведско умалително на латинското Kristina, което означава „вярващ“ или „последовател на Христос“.
LINN: Кратко име от шведски Linnéa, което означава „цвете близнак“.
ЛИННЯ: шведска форма на латински Linnaea, което означава „цвете близнак“.
МНОГО: Кратка форма на шведска Шарлота.
ЛОВИЗА: Женски вариант на шведското име Любов, което означава "известен войн".
МАЛИН: Шведско име, произлизащо от латинското Magdalena.
МАРГАРЕТА: датски и шведски вариант на скандинавското име Маргарета, което означава "Перла".
МАРИТ: норвежка и шведска форма на името от гръцкото Margarites, което означава "Перла".
МАРНА: шведска форма на римската Марина, което означава „От морето“.
MÄRTA: шведска форма на английското име Маргарет, което означава "Перла".
МВР: Датско и шведско име на домашен любимец от латинското Maria, което означава „упоритост“ или „техния бунт“.
МИКАЕЛА: женска форма на името Микаел, което означава "Кой е като Бог?"
МОЯТА: Шведско име на домашен любимец от латински Maria, което означава „упоритост“ или „техния бунт“.
NEA: Кратка форма от шведски Linnéa.
НИЛСИН: Женска форма на шведското име Nils, което означава "победител"
ÖDA: шведска форма на старонорвежкото име Auðr, което означава „дълбоко богат“.
ОТТАЛИ: шведска форма на немски Ottilia, което означава „Изобилен“.
ОТТИЛИ: Вариант на шведското име Ottalie, което означава „Изобилен“.
ПЕРНИЛА: шведска форма на римско-латински Petronilla, което означава „малък камък/камък“
РАГНИЛД: Шведски вариант на скандинавското име Ragnhild, което означава "боен съветник".
РЕБЕКА: шведска форма на гръцки Rhebekka.
SASSA: Умалителна форма на шведското име Asrid, което означава „Красив Бог“
СОФИЯ: Вариация от гръцко имеСофия, което означава "мъдрост, здрав разум". Тази форма на името се използва широко в цяла Европа от финландци, италианци, германци, норвежци, португалци и шведи.
РЕШЕНИЕ: Шведска форма на старонорвежкото име Solveig, което означава „силна къща, жилище“.
СЮЗАН: шведска форма на скандинавското име Сузана, което означава "Лили".
СВАНХИЛДА: шведски вариант на скандинавското име Сванхилд.
SVEA: Шведско име, произлизащо от Svea rike („Империята на шведите“).
ТЕРЕЗИЯ: немска и шведска форма от испанско имеТереза.
ТОРБЙОРГ: Шведска вариация на исландския Torbjörg, което означава „Защита на Тор“.
ТОРБОРГ: датски и шведски вариант на исландския Torbjörg, което означава „Защита на Тор“.
ТОРФРИД
ТОРИД: стара шведска форма на старонорвежкото име Torríðr, което означава „красавицата на Тор“.
ТОРБЙОРГ: старошведска форма на старонорвежкото име Torbjörg, което означава „Защита на Тор“.
ТОРХИЛДА: шведска и норвежка вариация на скандинавското име Торхилд, което означава „Битката на Тор“.
TOVA: Шведска вариация на скандинавското име Tove, което означава „Тор“ или „Гръм“.
TYRI: Шведски вариант на старонорвежкия Tyri, което означава „Войска на Тор“.
ULVA: шведска форма на исландски Úlfa, което означава вълчица.
ВАЛДИС: шведска и норвежка форма на старонорвежкото име Valdís, което означава „Богиня на падналите в битката“.
ВАЛБОРГ: Шведска версия на скандинавското име Валборг, което означава „Спасяване на падналите в битка“.
ВЕНДЕЛА: Женска форма от норвежки/шведски Vendel, което означава „движещи се, скитащи“, отнасящи се до мигриращите славяни през 6 век.
VIVA: норвежки и шведски кратко имеот скандинавското Vivianne, което означава „жива; оживено".
ВИВЕКА: шведска форма на германското име Wibeke, което означава "война".

Следва продължение…

Преводът е направен от Аркадий Карлквист. Когато копирате, моля, поставете линк към тази страница. Ако имате свои собствени колекции, изпратете връзки към тях, ние ще ги публикуваме на тази страница.

Ако забележите някакви неточности, моля, докладвайте ги в коментарите по-долу.

Споделете и вашите мнения - какви имена харесвате?

Съвременните мъжки и женски шведски имена имат изненадващо голямо разнообразие. Общият им брой е около триста и четиридесет хиляди. Не всяко едно от тези имена обаче може да се използва от съвременници. Шведското законодателство поставя редица ограничения в областта на именуването. Родителите имат право да назовават новородено дете само официално. Те са не повече от хиляда и половина. Ако роднините искат да дадат на новороденото женско или мъжко шведско име, което не е сред официалните, трябва да получат разрешение от съда за това.

Избор на шведско име за момче и момиче

Както вече беше отбелязано, шведската именна книга е много голяма. Семействата в Швеция обаче са доста малки, а раждаемостта е много ниска. С оглед на това родителите често дават на детето две или дори три имена. Давайки име на бебето, те се фокусират върху няколко важни фактори. Първо се взема предвид звукът на шведското име, избрано за момче или момиче. Тя трябва да бъде красива, мелодична и нетривиална. Не по-малко внимание се отделя на тълкуването на имената. Родителите пожелават на децата си всичко най-добро. С оглед на това те се опитват да избират само онези имена за новородени, които имат положително значение. Осъществяването на такова желание не е никак трудно.

Значението на най-красивите шведски имена и фамилни имена е положителен характер. Много често се свързва с категории като победа, сила, смелост, мощ и т.н. Имена оттогава подобно значениеса ехо от далечната епоха на викингите, състояща се от непрестанни битки и битки.

Днес при назоваването на деца се взема предвид и такъв фактор като хороскопа на детето. Шведски именаза момчета и момичета, правейки различни астрономически и нумерологични изчисления.

Списък с популярни шведски имена за момчета

Андеш. От старогръцкия "човек"
Бьорн. Шведско име на момче, което означава "мечка"
Йоханес. От еврейския "Яхве е милостив"
Ларс. Тълкува се като "увенчан с лавров" / "победител"
Магнус. В превод на руски означава "голям"
Матс. Шведско име на момче, което означава = "божи дар"
Рудолф. Буквално преведено означава "славен вълк"
Хюго. Тълкува се като "брилянтна душа"
Ерик. В превод на руски означава "вечен владетел"
Емил. Шведско мъжко име, което означава "ревностен"

Списък с най-добрите съвременни шведски имена за момичета

Брижит. Преведено на руски означава "силен"
Ингеборг. Тълкува се като "защитен Ингвио" (бог на плодородието)
Керстин. Шведско име на момиче, което означава "последовател на Христос"
Линей. Съответства на името на цветето, кръстено на ботаника Карл Линей
Маргарета. Преведено на руски означава "перла"
Отилия. Шведско женско име, което означава = "богат"
Улрика. Тълкува се като "сила"
Урсула. В превод на руски това означава "мечка"
Хелге. Шведско име на момиче, което означава "свещено"
Елза. Шведска форма на Елизабет = "Бог е моята клетва"

Най-популярните мъжки и женски шведски имена

Към днешна дата най-често срещаната жена Шведски именакато Анна, Ева и Урсула се разглеждат.
Освен това момичетата често се наричат Ела, Улрика, Ингеборг и Биргит.
Що се отнася до най-популярните мъжки имена в Швеция, те включват Карл, Ларс, Ерик, Андеш, Пер и Йохан.

История, произход, особености на шведското законодателство относно регистрацията на имена. Връзка между шведски и руски фамилни имена. Интересни фактиза шведските имена.

07.09.2016 / 07:05 | Варвара Покровская

В шведските имена можете да усетите уникалния вкус на древните скандинавски митове и суровата красота на пейзажите на Лапландия. Според психолози и астролози дете с това име определено ще успее в кариерата си, ще израсне силно, волево и решително. Изборът на правилния не е труден. В нашата статия ще намерите цялата необходима информация за традиционните и редки шведски имена, тяхното значение и произход.

Характеристики на шведските имена

Статистика на имената и фамилните имена в Швеция:

броят на фамилните имена - 504 хиляди;
броят на имената - 340 хиляди;
броят на женските имена - 180 хиляди;
броят на мъжките имена - 160 хиляди.

Данните се базират на анализ на собствените и фамилните имена на всички 10,2 милиона души в Швеция. Цифрите са впечатляващи, нали? Защо има толкова много имена? Всичко е просто. Повече от 149 000 шведски граждани имат абсолютно уникални имена, изобретен от родителите, също в Напоследъкнараства броят на чуждите имена и фамилни имена поради активния приток на емигранти. Струва си да се има предвид, че статистиката отчита всяко изписване на едно и също име. Например Карл и Карл, Катарин и Катарина, Якоб и Якоб се броят като напълно различни имена. Двойните имена са широко разпространени: Анна-Мария, Карл-Улрик, Мария-Виктория.

Въображението на родителите обаче е ограничено от закон, приет през 1982 г. Според него детето може да се нарича само едно от официално регистрираните в специален регистър имена. Ако го няма, тогава ще трябва да получите разрешение от съда. Можете да промените името на пълнолетен гражданин веднъж в живота, като поне едно от старите имена трябва да бъде запазено. Регистрацията се извършва от Шведската данъчна агенция.

Повечето шведи имат две или дори три имена в официални документи, но за ежедневна комуникация обикновено се използва едно от тях - основното.

Пълни имена на известни шведи:

Стефан Льофен - Чел Стефан Льофен е настоящият министър-председател на Швеция;
Ингмар Бергман - Ернст Инмар Бергман - известният шведски режисьор;
Алфред Нобел – Алфред Бернхард Нобел – изобретател на динамит и основател на едноименната награда;
Бьорн Улвиус - Бьорн Кристиан Улвиус - солист легендарна група"АББА".

Членовете на шведската кралска династия традиционно имат имена, състоящи се от четири или повече части:

управляващият монарх Карл XVI - Карл Густав Фолке Хубертус;
принцеса Виктория Ингрид Алис Дезире;
принцеса Мадлен Тереза Амели Жозефин;
Принц Карл Филип Едмънд Бертил.

Шведски имена за жени и имена за мъже

Цялото разнообразие от мъжки и женски имена може да бъде разделено на няколко групи:

имена от старонорвежки произход. Те имат значително сходство с норвежки, датски, финландски;
традиционни западноевропейски имена;
имена от библейски произход;
модифицирани чужди имена(предимно славянски и арабски).

Типични шведски мъжки имена:

Андерс;
Алекс;
Йохансен;
Ларс;
Calle;
Магнус;
Микаел;
Нилс;
Рудолф;
Ulle;
Юлий;
Емил.

Женски шведски имена:

Анна;
Агния;
Аника;
Брита;
Ингеборг;
Ингигерд;
Катарина;
Лизбет;
Мария;
Урсула.

В Швеция има традиция да се даде на момичетата второ име (или трето) в чест на тяхната баба, майка, баща или майка. Шведка с името Кристина Улрике най-вероятно е имала баба си на име Улрика.

Шведски фамилни имена и особености на тяхното образуване

Всеки у нас сигурно знае по едно шведско фамилно име. Това са Суонтенсън. Помня? Семейство от приказката Астрид Линдгрен - седемгодишният Сванте, майка, баща, госпожица Бок и "очарователен мъж в разцвета на живота" - Карлсън. Между другото, това са типични имена и фамилни имена на шведите. През 2006 г. в Швеция са регистрирани над 200 000 фамилни имена на Карлсон.

Фамилните имена в Швеция станаха широко разпространени едва в началото на миналия век. Преди това всяко дете при раждане получаваше само бащино име или в редки случаи изменено и според същия принцип майчино име - съвпадение. Понякога вместо тях се използват прякори, свързани с околната природа: Bjork - бреза, flod - река, hav - море и др. Друг вариант са "войнишки" имена за мъже - прякори, използвани от тях в армията. Официално през 1901 г. е приет закон, който изисква всички шведски граждани да имат „фамилно име“. От 1983 г. на мъжете е разрешено да приемат фамилните имена на жените си. Децата в Швеция получават фамилното име на майка си при раждане.

Между другото, ако внимателно проучите имената и вашите познати, тогава сред тях може да има потомци на имигранти от тази невероятна скандинавска страна. Не е задължително обаче да са Торнвалсон и Йохансон.

IN определен период(по-специално, по време на управлението на Петър I) комуникации руска империяи Швеция бяха много близки. След победата на руската армия в Северната война около 20 хиляди шведски войници са взети в плен. Една четвърт от тях различни причинине искала да се върне в родината си и оттогава в метрични записи западни частиРусия и Сибир (където бяха изпратени много от пленниците) се появиха екзотични норберги, сундштреми, монсони. Някои от фамилните имена бяха трансформирани в по-позната руска версия: Оркин, Ослин, Малмасов.

В изследванията на руския историк-лингвист A.D. Показан е Кузмин интересни примериедин вид превод Шведски фамилни именана руски език. И така, скандинавското име Ян съответства на руснака Иван, така че Янсон се превърна в Иванов, Емилсон - синът на Емил - Емил - Емелян - Емилянов, Андерсън - стана Андреев. Кнутсън (Кнут + мечта, син на Кнут) няма руски аналог и просто е трансформиран в Кнутов. Има хипотеза, че името на известния руски командир Александър Суворов е шведски произход- от шведската дума "пакет" - силен.

Модели за образуване на шведски фамилни имена:

бащино име + представка -син (син), например Густав Йохансон - Густав е син на Йохан;
бащино име + представка dotter (дъщеря) - женски вариант. Агнета Свенсдотер - Агнета, дъщеря на Свенсън;
естествени фамилни имена-прякори с окончания - стрем, блом, ског;
индивидуално армейско име, получено от шведите по време на служба в армията и характеризиращо се с неговите лични качества, черти на характера, имена на видове военни оръжия, произход: Willig - волеви, Dolk - кама, Ryus - руски, Polak - поляк.

През последните сто години фамилните имена просто се предаваха чрез потомци. До началото на ХХ век не само жените в брак, но и мъжете в отделни случаипромениха фамилията си. Това се случи при смяна на местожителството, когато шведът се премести в друго село, град, пое ферма или ферма.

20 най-често срещани шведски фамилни имена

Шведски правопис	Руска транскрипция
	Андерсън
	Бергтсон
	Берглунд

	Акселсън
	Йохансон
	Карлсон
	Нилсон



	Олафсън
	Еклундсън
	Франсон

	Хенриксон
	Фредриксон
	Даниелсон

Шведски имена за момчета и шведски имена за момичета

Както всеки друг език, шведският има ясно разграничение между официален и неофициален адрес. Поради определени лексикални и граматически характеристики няма толкова много начини за създаване на умалителни варианти на имена, както на руски, а някои от тях нямат кратки форми. Например Анна или Стела. Шведските момичета и момчета обикновено се наричат от техните кратко име. Но, както показва практиката, в почти 90 случая съкратените имена се използват официално заедно с пълни формиза възрастни. Затова не се учудвайте, ако уважаван професор се представи не като Ларс или Робърт, а като Ласе и Робан. Между другото, в студентската среда ежедневната комуникация между ученици и учители се осъществява на доста демократично ниво, без използването на „ти“ и позицията на старши събеседник.

Кратки форми на мъжки имена:

Бо-Босе;
Даниел - Дан;
Йоахим Джоке;
Карл-Кале;
Кристер-Криле;
Кристофер – Крис, Пофе, Стофе;
Ларс - Ласе;
Магнус – Мане;
Матиас - Мат;
Нилс - Нисе;
Олоф – Оле;
Пол - Pålle;
Пер - Пеле;
Робърт - Робан;
Ролф - Рофе;
Стиг - Сиге;
Тобиас - Тоби;
Улф - Уфе;
Уилям - Уил.

Кратки форми на женски имена:

Биргитта - Брита;
Жозефина - Жосан;
Катарина - Ката;
Кристина - Кики;
Виктория – Викан;
Маргарета - Меган.

ВАЖНО: в кратките шведски имена ударението пада върху първата сричка.

Значението на шведските мъжки имена:

Аксел – баща, създател на света;
Александър - закрилник;
Виктор е победител;
Уилям - волеви;
Винсент - победител;
Лъв е лъв;
Лукас - светлина;
Лудвиг е славен воин;
Оливър - армия от елфи, блестяща армия, защитник;
Оскар - оръжие, копие на воин;
Филип е любител на конете;
Хюго - душевно, искрено;
Чарли - свободен човек;
Илия - посветен на Яхве (аналог на древноеврейския Илия или руския Илия).

Шведски женски имена и тяхното значение:

Агнес - целомъдрена;
Алис, Алис - благородна;
Алва е елф;
Вилма - волеви;
Юлия - от клана Юлий;
Изабел, Елс - посветена на Бог (древноеврейска Елизабел);
Клара - светлина;
Лилия - лилия;
Мая - май;
Моли е небрежна;
Оливия - маслиново дърво;
Ebba - силен;
Ела - светлина, сияние;
Елс - посветен на Бога, покланящ се на Бога, моят Бог е клетва;
Емили е партньор.

Има редица шведски имена, които имат необичайно и дори малко странно значение:

Нечетен - нечетен;
Even - even (английски);
Любов - любов (англ.);
Омраза - омраза;
Лилемор - малка майка;
Аксел - рамо;
Стиг - път;
Илва - вълчица;
Вълк - вълк.

Особеността на шведските имена

Според статистиката от 19 милиона шведи 180 хиляди имена принадлежат на жени и 160 хиляди на мъже. Изключително впечатляващи цифри дори и по световните стандарти. И не става въпрос само за счетоводство. различни опцииизписвания на същите имена като Катарина и Катарин, както често се случва тук.

Мистериозна двойственост

От незапомнени времена в Швеция обичаха да дават на детето две имена, вместо едно. Да не се бърка с еднакво популярни сред шведите двойни имена- Анна София или, например, Мари Луиз. Говорим за две или дори три имена в допълнение към фамилното име, които често се посочват в документите на шведите. Министър-председателят на Швеция се казва Kjell Stefan Löfven, където първите две думи са с имена, а последната е фамилното име. Близките се обръщат към него само с Чел, тоест с първото му име.

В древни времена шведите вярвали: ако бебето се разболее много, можете да измамите съдбата, като се обърнете към детето по различен начин. Духовенството смяташе тази практика за дяволска и й се противопоставяше по всякакъв възможен начин. Но напразно – обичаят е все още жив.

Сега второто име най-често се дава в чест на баба и дядо. Така че в случая с премиера спокойно можем да предположим, че Стефан се е казвал дядото на политика.

Влияние на имиграцията

В допълнение към богатото оригинално наследство и имената, които шведските родители сами измислят за своето потомство, тази касичка е редовно и щедро попълвана от имигранти от векове.

През 9 век, заедно с първите семена на християнството, в страната се появяват имена от латински и гръцки произход - Йохан, Йоан, Керстин, Кристин.

През Средновековието германската имиграция споделя с шведите Хенрик и Гертруд. Благодарение на Реформацията ухото на шведите свикна с такива еврейски именакато Джоузеф, Сара, Ребека.

През 17 век буйният френски барок дава на Швеция много женски имена: Луиз и Шарлот са сред тях. 20-ти век преминава под англо-американското влияние и в щата се появяват хиляди хора с името Бени и Джанет.

Днес все повече и повече имена идват в Швеция от арабската култура: например Иляс, Мохамед, Хасан, Фатима.

Може да изглежда, че шведите не са много консервативни и лесно приемат чужди имена. Това съвсем не е така. Рускоговорящите имигранти често стигат до извода, че им е по-лесно да сменят името си, отколкото да научат шведите как да го произнасят. Особено трудно е за тези, чиито имена са Евгений, Надежда, Олеся, Любов.

име и закон

Шведското законодателство не позволява на родителите да надхвърлят разумното. Има официален регистър на имената, в който трябва да присъства избраното име. Иначе разрешение се получава само в съдебната зала и то не винаги. Има забранени имена като Metallica, Superman, Ikea или Elvis. Не можете да наречете децата очевидно обидни, обидни.

Името на гражданин на Швеция може да се промени само веднъж, като поне едно от старите имена трябва да остане непокътнато.

Характеристики на шведските фамилни имена

Изненадващо, шведите бяха официално задължени да имат фамилно име само преди малко повече от век. До 1901 г. те се задоволяват доста с патроним или прякор за местоживеенето, за вида на професията или предмета на заобикалящата природа. Впоследствие фамилните имена са създадени на същия принцип.

От бащи към потомство

Много любим Карлсън, който живее на покрива, може да се похвали с един от най-много популярни фамилни именав Швеция, заедно с Андерсън или Хансън. Принципът е прост: представката "син" е просто добавена към името на бащата, което означава "син" в превод. Карлсон: Синът на Карл е син на Карл, където допълнителното "s" има граматическа функция и обяснява собствеността. Понякога името на бащата се заменяше с професия - Clerkson.

Същото се случи и при създаването женско фамилно име, с логичната замяна на "син" с "дотър" - Ролфдотър е дъщеря на Ралф.

Скоро се появи традицията при брака да се вземе фамилията на мъж и фамилните имена на „дъщери“ в крайна сметка изчезнаха.

Други шведски фамилни имена

Около 35% от всички хора в Швеция имат фамилни имена, които са вдъхновени от природата. Може да са животни (Фолкман, Бьорнфут), дървета (Екман, Сирена), цветя (Роза).

Фамилни имена като Ланц, Клинг, Берг произлизат от псевдоними на войници. Латинският Velnius или гръцкият Linder се носят от потомците на духовенството. Много шведски фамилни имена, които започват с Ny- (Nyman) или завършват с -er (Linder, Walter), имат немски корени. имена на местачесто са били и значението на шведските фамилни имена - родом от Хогланд се казвал Хогман.

Най-любопитното е, че членовете на едно и също семейство можеха да вземат различни фамилии за себе си според всеки от принципите, които им харесват. Така че често фамилните имена на братя и сестри не съвпадат.

Топ 10 на най-модерните и популярни шведски имена (списъци)

Модни женски шведски имена

Алис
Лили
Мая
Елза
Ела (Ела)
Алисия (Алисия)
Оливия (Оливия)
Джулия
Еба (Ебба)
Уилма

Модни мъжки шведски имена

Оскар
Лукас (Лукас)
Уилям
Лиъм
Оливър
Хюго
Александър
Илиас (Елиас)
Чарли
Ной (Ной)

	Имена на момичета	Назовани деца	Имена на момчета	Назовани деца
1.	Алис	888	Уилям	941
2.	Алисия	675	Оскар	896
3.	Оливия	634	Лиъм	823
4.	тя	607	Лукас	793
5.	ebba	594	Оливър	765
6.	Лили	577	Александър	701
7.	Астрид	572	Елиас	681
8.	сага	569	Хюго	670
9.	фрея	568	Ной	654
10.	Уилма	556	Адам	613

Мъжки именана шведски	Писане на руски	Женски именана шведски	Писане на руски


Йохансон
Андерсон	Андерсън	Елизабет	Елизабет


Карлсон	Карлсон
		Кристина	Кристина

	Нилсон	Маргарета	Маргарет


Ериксон	Ericsson

		Биргитта	Биргитта






		Мариан	Мариан, Мариан

Александър	Александър




		Изабел



	Фредерик


		Катарина	Катарина

		Виктория	Виктория

Линдквист	Линдквист

Бенджамин	Бенджамин