นามสกุลที่พบบ่อยที่สุดในบัลแกเรีย ความเรียบง่ายตามธรรมชาติของนามสกุลบัลแกเรีย รูปแบบการก่อตัวของนามสกุลบัลแกเรีย

ประวัตินามสกุลบัลแกเรีย

ในวัฒนธรรมบัลแกเรียแนวความคิดของนามสกุลเป็นการตั้งชื่อตระกูลตามกรรมพันธุ์ได้ปรากฏขึ้นเมื่อไม่นานมานี้ บุคคลนอกเหนือจากชื่อส่วนตัวของเขาได้รับการตั้งชื่อตามพ่อชื่อเล่นหรือปู่ของเขาเช่น Ivan Petrov ลูกชายของ Peter Kolev หลานชายของ Kolyo Kirilov เรื่องราวรูปแบบ นามสกุลบัลแกเรียเริ่มตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 19 และแล้วเสร็จเพียงช่วงกลางศตวรรษที่ผ่านมาเท่านั้น

รูปแบบการก่อตัวของนามสกุลบัลแกเรีย

นามสกุลบัลแกเรียมีความคล้ายคลึงในการสะกดคำในภาษารัสเซีย มีเพียงสำเนียงที่ไม่เสถียรและสามารถเปลี่ยนได้ ที่ พจนานุกรมนามสกุลบัลแกเรียส่วนใหญ่ลงท้ายด้วย -ov, -ev (Iskrov, Tashev, Vazov, Botev) นามสกุลน้อยมากถูกสร้างขึ้นด้วยความช่วยเหลือของคำต่อท้าย -ski, -chki, -shki ที่มาของเรื่องดังกล่าว นามสกุลบัลแกเรียเก่าแก่กว่าและ การตีความเกี่ยวข้องกับชื่อหมู่บ้านและเมืองหรือชื่อเล่นของเจ้าของคนแรก - Kliment Ohridski (จาก Ohrid), Dimcho Lesicherski (จากหมู่บ้าน Lesicharska), Noncho Plyaka (Noncho the Wise), Mara Papazulya (Mara Popadya) อย่างไรก็ตาม นามสกุลที่มีส่วนท้ายดังกล่าวไม่ธรรมดาสำหรับภาษาบัลแกเรีย รายชื่อตามตัวอักษรของนามสกุลบัลแกเรียพิสูจน์ความได้เปรียบอย่างแท้จริงของตอนจบ -ov, -ev

ความหมายของนามสกุลบัลแกเรีย

ตามกฎแล้วชื่อทางพันธุกรรมของบัลแกเรียนั้นมาจากชื่อคริสเตียนและบัลแกเรีย - Ivanov, Pavlov, Davidov, Bogomilov, Isaev, Warriors ความหมายบาง นามสกุลบัลแกเรียในแวบแรกมีความหมายที่ไม่ใช่คริสเตียนอย่างสมบูรณ์ - Khadzhigeorgiev, Khadzhipopov ดูเหมือนว่าจะต้องค้นหารากเหง้าของพวกเขาในศาสนาอิสลาม โดยที่ "ฮัจญ์" หมายถึงการจาริกแสวงบุญไปยังนครมักกะฮ์ ในบัลแกเรียซึ่งอยู่ภายใต้แอกของแอกตุรกีมาเป็นเวลานานคำนำหน้านี้ถูกเพิ่มเข้าไปในนามสกุลของบุคคลที่มาเยี่ยมเยรูซาเลมหรืออื่น ๆ ศาลเจ้าคริสเตียน. นามสกุลบัลแกเรียส่วนเล็ก ๆ ยังคงคุณลักษณะของชื่อเล่นหรือบ่งบอกถึงอาชีพของบุคคล - Sakadzhiev (ผู้ให้บริการน้ำ), Mechkov (หมี), Kovachev (ช่างตีเหล็ก)

ตอนนี้ในบัลแกเรีย เด็กได้รับนามสกุลจากหลายตัวเลือก - พ่อหรือแม่ ชื่อใหม่ตามชื่อของปู่คนหนึ่ง นามสกุลของพ่อแม่รวมกัน ในศตวรรษที่ผ่านมา ผู้หญิงมักใช้นามสกุลของสามีในการแต่งงาน ตอนนี้พวกเขาต้องการเพิ่มนามสกุลของคู่สมรสในนามสกุลเดิมด้วยยัติภังค์ การเสื่อมของนามสกุลบัลแกเรียในรัสเซียไม่ควรทำให้เกิดปัญหา ชายและหญิง (ที่ลงท้ายด้วย -ova, -eva) เปลี่ยนแปลงในกรณีตามกฎหมายไวยากรณ์รัสเซีย

ขอบคุณ ด้านบนของนามสกุลบัลแกเรียคุณสามารถตรวจสอบซึ่งของพวกเขา ช่วงเวลานี้เป็นที่นิยมและแพร่หลายมากที่สุดในบัลแกเรีย

ชื่อที่เลือกอย่างถูกต้องมีผลกระทบเชิงบวกอย่างมากต่อตัวละครและชะตากรรมของบุคคล ช่วยพัฒนาอย่างแข็งขันสร้างคุณสมบัติเชิงบวกของตัวละครและสถานะเสริมสร้างสุขภาพขจัดสิ่งต่าง ๆ โปรแกรมเชิงลบหมดสติ แต่คุณจะเลือกชื่อที่สมบูรณ์แบบได้อย่างไร?

แม้จะมีการตีความในวัฒนธรรมว่าชื่อผู้ชายหมายถึงอะไร แต่ในความเป็นจริงแล้วอิทธิพลของชื่อที่มีต่อเด็กชายแต่ละคนนั้นเป็นของแต่ละคน

บางครั้งพ่อแม่พยายามเลือกชื่อก่อนเกิด ทำให้ยากต่อการสร้างลูก โหราศาสตร์และตัวเลขในการเลือกชื่อได้ทำลายความรู้อย่างจริงจังทั้งหมดเกี่ยวกับอิทธิพลของชื่อที่มีต่อชะตากรรมตลอดหลายชั่วอายุคน

ปฏิทินของเทศกาลคริสต์มาสผู้ศักดิ์สิทธิ์โดยไม่ปรึกษาผู้เชี่ยวชาญที่มองเห็นและมองการณ์ไกลไม่ได้ให้ความช่วยเหลืออย่างแท้จริงในการประเมินอิทธิพลของชื่อที่มีต่อชะตากรรมของเด็ก

และรายชื่อของ ... ชื่อชายที่ไพเราะมีความสุขสวยงามเมินเฉยต่อความเป็นปัจเจกบุคคลพลังงานวิญญาณของเด็กและเปลี่ยนขั้นตอนการคัดเลือกให้เป็นเกมที่ผู้ปกครองขาดความรับผิดชอบในด้านแฟชั่นความเห็นแก่ตัวและความเขลา

ลักษณะต่าง ๆ ตามสถิติ - คุณสมบัติเชิงบวกชื่อ, ลักษณะเชิงลบชื่อ, การเลือกอาชีพตามชื่อ, ผลกระทบของชื่อที่มีต่อธุรกิจ, ผลกระทบของชื่อที่มีต่อสุขภาพ, จิตวิทยาของชื่อสามารถพิจารณาได้เฉพาะในบริบทของการวิเคราะห์เชิงลึกของแผนการที่ละเอียดอ่อน (กรรม), โครงสร้างพลังงาน, งานในชีวิตและประเภทของเด็กโดยเฉพาะ

หัวข้อความเข้ากันได้ของชื่อ (และไม่ใช่ตัวละครของผู้คน) เป็นเรื่องเหลวไหลที่เกิดขึ้นจากการโต้ตอบ ผู้คนที่หลากหลายกลไกภายในของอิทธิพลของชื่อที่มีต่อสถานะของผู้ถือ และทำลายจิตใจทั้งหมด จิตไร้สำนึก พลังงาน และพฤติกรรมของผู้คน ลดเหลือหนึ่ง ลักษณะเท็จปฏิสัมพันธ์หลายมิติของมนุษย์

ความหมายของชื่อไม่มีผลตามตัวอักษร ตัวอย่างเช่น กาเบรียล (อำนาจของพระเจ้า) นี่ไม่ได้หมายความว่าชายหนุ่มจะเข้มแข็ง และผู้ถือชื่ออื่นจะอ่อนแอ ชื่อสามารถปิดกั้นหัวใจของเขาและเขาจะไม่สามารถให้และรับความรักได้ ตรงกันข้ามมันจะช่วยให้เด็กชายอีกคนแก้ปัญหาความรักหรืออำนาจมันจะช่วยให้ชีวิตและบรรลุเป้าหมายอย่างมาก เด็กชายคนที่สามอาจไม่มีผลใดๆ เลย ไม่ว่าจะมีชื่อหรือไม่ก็ตาม เป็นต้น นอกจากนี้ เด็กเหล่านี้สามารถเกิดวันเดียวกันได้ทั้งหมด และมีลักษณะทางโหราศาสตร์ ตัวเลข และลักษณะอื่นๆ เหมือนกัน

ชื่อบัลแกเรียที่ได้รับความนิยมมากที่สุดสำหรับเด็กผู้ชายในปี 2558 ก็เป็นความเข้าใจผิดเช่นกัน แม้ว่าเด็กผู้ชาย 95% จะถูกเรียกชื่อที่ไม่ช่วยให้ชีวิตง่ายขึ้น คุณสามารถมุ่งเน้นเฉพาะเด็กที่มีวิสัยทัศน์ลึกล้ำและภูมิปัญญาของผู้เชี่ยวชาญ

ความลับของชื่อผู้ชายในฐานะโปรแกรมของจิตไร้สำนึกคลื่นเสียงการสั่นสะเทือนถูกเปิดเผยโดยช่อดอกไม้พิเศษโดยเฉพาะในบุคคลและไม่ได้อยู่ในความหมายเชิงความหมายและลักษณะของชื่อ และถ้าชื่อนี้ทำลายเด็ก ก็คงไม่มีความสวยงาม ไพเราะ กับผู้อุปถัมภ์ โหราศาสตร์ มีความสุข มันยังคงเป็นอันตราย การทำลายตัวละคร ความซับซ้อนของชีวิต และความเลวร้ายของโชคชะตา

ด้านล่างเป็นชื่อบัลแกเรียหนึ่งร้อยชื่อ พยายามเลือกสิ่งที่เหมาะสมที่สุดสำหรับเด็ก จากนั้นหากคุณสนใจในประสิทธิภาพของผลกระทบของชื่อต่อชะตากรรม .

รายชื่อชายบัลแกเรียตามลำดับตัวอักษร:

แต่:

จอร์แดน - ไหลลง
Alexander - ผู้พิทักษ์แห่งมนุษยชาติ
Andon - ล้ำค่า
แอนดรูว์ - ชายนักรบ
อัครสาวก - อัครสาวก
Asen - สุขภาพดีปลอดภัย
Atanas - อมตะ

ข:

Bogdan เป็นของขวัญจากพระเจ้า
Bogomil - พระคุณของพระเจ้า
Bojidar เป็นของขวัญจากสวรรค์
Bozidar - ของขวัญจากสวรรค์
Borislav - สง่าราศีของการต่อสู้
Branimir - การปกป้องและสันติภาพ

ที่:

วาซิลเป็นราชา

จี:

Gabriel, Gabriel ผู้ชายที่แข็งแกร่งพระเจ้า พลังของฉันคือพระเจ้า
Gavrail - ผู้แข็งแกร่งของพระเจ้า

ด:

Damian - ทำให้เชื่อง, ปราบปราม
Daneil - พระเจ้าคือผู้พิพากษาของฉัน
Dezislav - ความรุ่งโรจน์
จอร์จีชาวนา
ดิมิทาร์ - รักโลก

ฉ:

Zhivko ยังมีชีวิตอยู่

ซี:

Zachary - พระเจ้าจำได้

และ:

อีวานเป็นพระเจ้าที่ดี
Iveilo - หมาป่า
เอลียาห์ - พระเจ้าคือเจ้านายของฉัน
Ilya - พระเจ้าคือเจ้านายของฉัน
จอห์น - พระเจ้าที่ดี
โยเซฟ - บวก, ทวีคูณ
จอร์แดน - ไหลลง

ถึง:

คาโลยัน สุดหล่อ
คาร์ลิแมนเป็นมนุษย์
คิริล - ลอร์ด
Crastio - ไม้กางเขน

แอล:

Lazar - พระเจ้าของฉันช่วย
Luben - ความรัก
Luben - ความรัก
Lubomir - โลกแห่งความรัก
Lyudmil - ที่รักของผู้คน

ม:

มอมชิล - หนุ่มๆวัยรุ่น

ชม:

Nicephorus - ผู้นำแห่งชัยชนะ
นิโคลา - ชัยชนะของประชาชน

อ:

Ognian - ไฟ
Ognyan - ไฟ

ป:

เพนโกะ - ร็อค หิน
Petar - ร็อคหิน
Plaimn - ไฟเปลวไฟ

ร:

Radko - มีความสุข

กับ:

Sava - ชายชรา
ซามูเอล - ได้ยินโดยพระเจ้า
พระผู้ช่วยให้รอด - รอด
Stanimir - ผู้ปกครองที่สงบสุข
Stoyan - ยืนหยัด

ท:

ทิโมธี - บูชาพระเจ้า
โทดอร์เป็นของขวัญจากพระเจ้า
ทอมเป็นฝาแฝด
Tsvetan - ดอกไม้

ฉ:

ฟิลิปเป็นคนรักม้า

เอ็กซ์:

คริสโต - ผู้ถือไม้กางเขน

ชม:

Chavdar - ผู้นำ

ฉัน:

Yang - พระคุณของพระเจ้า, (เปอร์เซีย) วิญญาณ, (จีน) ดวงอาทิตย์, ชาย, (ทิเบต) พลังงานชาย, ความแข็งแกร่ง, (ตุรกี) สนับสนุน, (สลาฟ) แม่น้ำ
Yanko - พระเจ้าที่ดี

คุณจะมีลูกชายหรือลูกสาวในไม่ช้า คุณกำลังคาดหวังให้ลูกและไม่รู้ว่าจะตั้งชื่อมันว่าอะไร?

ชีวิตและชุมชนมีความสำคัญกับคุณมากไหม?

คุณตัดสินใจตั้งชื่อภาษาบัลแกเรียจริงหรือพิเศษให้ลูกของคุณแล้วหรือยัง?

หรือบางทีคุณเองต้องการเปลี่ยนชื่อและนามสกุลเป็นต้นฉบับที่สวยงามและพยัญชนะ ผู้คนที่โด่งดังประวัติศาสตร์บัลแกเรีย?

เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าชื่อและนามสกุลที่ได้รับความนิยมสูงสุด 50 อันดับแรกของเราในบัลแกเรียจะช่วยคุณแก้ปัญหาเร่งด่วนของคุณ

ในการเลือกชื่อและนามสกุลที่นิยมมากที่สุดในบัลแกเรีย มีการใช้ข้อมูลสมุดโทรศัพท์เพื่อทำความเข้าใจว่าใช้อะไร จุดหลัก- สถิติ ข้อมูลเองค่อนข้างเหมาะสมกับสถิติประเภทนี้เพราะมี จำนวนมากของชื่อและนามสกุลและจากภูมิภาคต่าง ๆ ของบัลแกเรีย มีผู้คนมากกว่า 1 ล้านคนในหนังสือเล่มนี้จากทุกเขตเทศบาลและทุกภูมิภาคในบัลแกเรีย

ด้านบนมีผลลัพธ์และสถิติที่สมบูรณ์สำหรับผู้หญิงและ นามสกุลชายและชื่อซึ่งสะท้อนอยู่ใน 50 อันดับแรก (หรือเป็นที่นิยมมากที่สุด) ชื่อและนามสกุลของบัลแกเรีย

จำนวนรายการสมุดโทรศัพท์ที่วิเคราะห์: 1089948

จำนวนชื่อที่ไม่ซ้ำ: 15791

จำนวนนามสกุลที่ไม่ซ้ำ: 55055

นี่คือสถิติทั้งหมดที่รวบรวมจาก TOPs หลายแห่ง

ชื่อและนามสกุลบัลแกเรียยอดนิยม 50 อันดับแรก

50 อันดับแรกนี้มีชื่อและนามสกุลทั้งหมดที่ได้รับความนิยมสูงสุดโดยไม่คำนึงถึงเพศ

1. IVANOV Ivan
2. จอร์จีฟ จอร์จี
3. DIMITROV Dimitar (ดิมิทรอฟ ดิมิตาร์)
4. PETROV Petar (เปตรอฟ เปตรอฟ)
5. พระคริสต์คริสโต
6. โทโดรอฟ โทดอร์
7. สโตยานอฟ สโตยาน
8. ยอร์ดานอฟ จอร์แดน
9. NIKOLOV นิโคลา
10. ATANASOV Atanas
11. วาซิเลฟ วาซิล
12. NIKOLOV นิโคไล
13. PETKOV Petko
14. ILIEV อิเลีย
15. สเตฟานอฟ สเตฟาน
16. แองเจิลแองเจิล
17. IVANOV Georgi
18. มารินอฟ มาริน
19. จอร์จอีวาน
20. ดิมิทรอฟ จอร์จิ
21. IVANOV Dimitar (อิวานอฟ ดิมิตาร์)
22. Dimitrov Ivan
23. GEORGIEV Dimitar (จอร์จีฟ ดิมิตาร์)
24. อิวาโนว่า มาเรีย
25. เปโตรฟ อีวาน
26. มิคาอิลอฟ มิคาอิล
27. ALEXANDROV Aleksandyr (อเล็กซานดรอฟ อเล็กซานเดอร์)
28. KOLEV Kolyo
29. NIKOLOV จอร์จิ
30. IVANOV Petar (อีวานอฟ เปตาร์)
31. NIKOLOV Ivan
32. KOSTADINOV Kostadin
33. PETROV Georgi
34. DIMOV ดิโม
35. IVANOVA Ivanka
36. ซิเมโอนอฟ ซิเมียน
37. STOYANOV Ivan
38. คริสตอฟ อีวาน
39. โทโดรอฟ อีวาน
40. พระคริสต์จอร์จ
41. จอร์จีวา มาเรีย
42. สโตยานอฟ จอร์จิ
43. ดิมิโตรวา มาเรีย
44. GEORGIEV Petar (จอร์จีฟ เปตาร์)
45. KOLEV นิโคไล
46. ​​​​NIKOLOV Dimitar (นิโคลอฟดิมิตาร์)
47. IVANOV คริสโต
48. PAVLOV พาเวล
49. PETROV Dimitar (เปตรอฟ ดิมิทาร์)
50. โทโดรอฟ จอร์จิ

ชื่อบัลแกเรียยอดนิยม 50 อันดับแรก

ชื่อบัลแกเรียที่ได้รับความนิยมสูงสุดโดยไม่คำนึงถึงเพศ

1. อีวาน
2. จอร์จิ
3. Dimitar (ดิมิทาร์)
4. เปตาร์ (เปตาร์)
5. มาเรีย
6. คริสโต
7. โทดอร์
8. นิโคลัส
9. วาซิล
10. สเตฟาน
11. จอร์แดน
12. สโตยาน
13. นิโคลา
14. อิวานกา
15. อาตนะ
16. เอเลน่า
17. ไซริล
18. แองเจิล
19. อเล็กซานเดอร์ (อเล็กซานเดอร์)
20. เอลียาห์
21. จอร์แดน
22. บอริส
23. กระซิมี
24. โฟม
25. มาการิต้า
26. เพชรโก
27. เปลวไฟ
28. วาเลนไทน์
29. ไวโอเล็ต
30. รูเมน
31. เอมิล
32. ลูโบเมียร์
33. วลาดิมีร์
34. ลิลยานา
35. ดอกไม้
36. มิคาเอล
37. มาริน
38. ราดกะ
39. Kostadin
40. Tsvetan
41. ความหวัง
42. Veselin
43. มารีกา
44. บลัช
45. โทดอร์ก้า
46. ​​​​สเตฟคา
47. ที่จอดรถ
48. อาเซิน
49. ดอกไม้ชนิดหนึ่ง
50. ไซเมียน

นามสกุลบัลแกเรียยอดนิยม 50 อันดับแรก

นามสกุลบัลแกเรียถูกนำเสนอโดยไม่คำนึงถึงเพศ ด้วยระยะห่างเล็กน้อยจากกัน ผู้หญิงที่มีนามสกุลเดียวกันเป็นผู้นำในอันดับต้น ๆ ของเรา
1. IVANOV
2. จอร์จีฟ
3. Dimitrov
4. IVANOV
5. เปโตรฟ
6. จอร์จีวา
7. NIKOLOV
8. ดิมิโตรวา
9. พระคริสต์
10. สโตยาโนฟ
11. โทโดโรฟ
12. เปโตรวา
13. นิโคโลวา
14. สตอยอาโนวา
15. อิลิเยฟ
16. พระคริสต์
17. วาซิเลฟ
18. อตานาซอฟ
19. โทโดโรวา
20. PETKOV
21. ANGELS
22. KOLEV
23. ยอร์ดาโนฟ
24. มาริโนฟ
25. อิลีฟ
26. วาซิเลวา
27. อตานาซอฟ
28. PETKOVA
29. สเตฟาโนฟ
30. POPOV
31. ANGELOV
32. KOLEVA
33. ยอร์ดาโนวา
34. มิไคโลฟ
35. KRYSTEV (ครีสเตฟ)
36. KOSTOV
37. มาริโนวา
38. DIMOV
39. สเตฟาโนวา
40. KOSTADINOV
41. POPOV
42. มิไคโลฟ
43. พาฟโลฟ
44. MITEV
45. ซิเมโอโนฟ
46. ​​​​ดอกไม้
47. KRESTEVA (Krysteva)
48. อเล็กซานโดรฟ
49. มาร์โคฟ
50. คอสโตวา

บัลแกเรียยอดนิยม 50 อันดับแรก ชื่อชาย

1. อีวาน
2. จอร์จิ
3. Dimitar (ดิมิทาร์)
4. เปตาร์ (เปตาร์)
5. คริสโต
6. โทดอร์
7. นิโคลัส
8. วาซิล
9. สเตฟาน
10. จอร์แดน
11. สโตยาน
12. นิโคลา
13. อาตานาส
14. ไซริล
15. แองเจิล
16. อเล็กซานเดอร์ (อเล็กซานเดอร์)
17. เอลียาห์
18. บอริส
19. กระซิมีร์
20. เพชรโก
21. เปลวไฟ
22. วาเลนไทน์
23. รูเมน
24. เอมิล
25. ลูโบเมียร์
26. วลาดิเมียร์
27. มิคาเอล
28. มาริน
29. Kostadin
30. Tsvetan
31. Veselin
32. อาเซิน
33. ไซเมียน
34. ลูเบน
35. บอริสลาฟ
36. มิทโกะ
37. พาเวล
38. แอนทอน
39. สลาฟโช
40. เวนท์ซิสลาฟ
41. วาเลรี
42. เมธอดี
43. โบซิดาร์
44. สวัสดี
45. โคโล
46. ​​​​Dimo
47. คอนสแตนติน
48. โบยัน
49. ไฟ
50. Zhivko

นามสกุลชายบัลแกเรียยอดนิยม 50 อันดับแรก

1. IVANOV
2. จอร์จีฟ
3. Dimitrov
4. เปโตรฟ
5. NIKOLOV
6. พระคริสต์
7. สตอยาโนฟ
8. โทโดโรฟ
9. อิลีฟ
10. วาซิเลฟ
11. อตานาซอฟ
12. PETKOV
13. ANGELS
14. KOLEV
15. ยอร์ดาโนฟ
16. มาริโนฟ
17. สเตฟาโนฟ
18. POPOV
19. มิไคโลฟ
20. KRESTEV
21. KOSTOV
22. DIMOV
23. KOSTADINOV
24. พาฟโลฟ
25. MITEV
26. ซิเมโอโนฟ
27. ดอกไม้
28. อเล็กซานโดรฟ
29. มาร์โคฟ
30. SPASOV
31. ลาซารอฟ
32. โดเบรฟ
33. ANDREEV
34. มาลาเดโนฟ
35. RUSEV
36. VLCHEV
37. RADEV
38. ยาเนฟ
39. FOUND
40. เพเนฟ
41. ยานโคฟ
42. สแตนเชฟ
43. สตอยเชฟ
44. สลาโวฟ
45. กริโกรอฟ
46. ​​​​KIROV
47. อเล็กเซียฟ
48. STANEV
49. สตอยคอฟ
50. โบริซอฟ

ยอดนิยม 50 อันดับแรกชื่อหญิงบัลแกเรียใหม่

1. มาเรีย
2. อิวานกา
3. เอเลน่า
4. จอร์แดน
5. โฟม
6. มาการิต้า
7. สีม่วง
8. ลิลยานา
9. ดอกไม้
10. ราดกะ
11. ความหวัง
12. มารีกา
13. บลัช
14. โทดอร์ก้า
15. สเตฟคา
16. ที่จอดรถ
17. คอร์นฟลาวเวอร์
18. รสา
19. สแตนก้า
20. เอมิเลีย
21. ดองก้า
22. มิลก้า
23. Wieliczka
24. เรนะ
25. อังกะ
26. กษิมีรา
27. Snezhana
28. มาเรียนา
29. วาเลนไทน์
30. ยันกะ
31. คริสตินา
32. คัทย่า
33. Nikolina
34. ดาเนียลา
35. ทัตยา
36. เบา
37. กาลินา
38. ซลัตคา
39. ลิลลี่
40. แคทเธอรีน
41. Tsvetana
42. ไม่ใช่คนดี
43. ไดอาน่า
44. อันโตเนตา
45. นกยูง
46. ​​​​อันนา
47. เวเซลินา
48. นกกระจิบ
49. มารีญานะ
50. จูเลีย

ยอดนิยม 50 อันดับแรก นามสกุลหญิงบัลแกเรีย

1. IVANOV
2. จอร์จีวา
3. ดิมิโตรวา
4. เปโตรวา
5. นิโคโลวา
6. สตอยอาโนวา
7. พระคริสต์
8. โทโดโรวา
9. อิลีฟ
10. วาซิเลวา
11. อตานาซอฟ
12. เพทโควา
13. แองเจโลฟ
14. KOLEVA
15. ยอร์ดาโนวา
16. มาริโนวา
17. สเตฟาโนวา
18. โปโปวา
19. มิไคโลฟ
20. เครสเตวา
21. คอสโตวา
22. DIMOVA
23. พาฟโลวา
24. KOSTADINOVA
25. มิเทวา
26. ซิเมโอโนฟ
27. ทเวตโควา
28. อเล็กซานโดรวา
29. มาร์โคฟ
30. สปาโซวา
31. ลาซาโรวา
32. โดเบรวา
33. มลาดีโนวา
34. อันดรีวา
35. ยาเนวา
36. RADEV
37. รุสว่า
38. ยานโควา
39. เพเนว่า
40. วัลเชวา
41. กริโกโรวา
42. คิโรวา
43. เนเดโนวา
44. สแตนเชวา
45. อเล็กเซียวา
46. ​​​​STOYCHEVA
47. โบริโซวา
48. สลาโวฟ
49. สเตเนวา
50. ปณโยโตวา

ประเพณีที่มีอายุหลายศตวรรษของประเทศใด ๆ ส่วนใหญ่สะท้อนให้เห็นในชื่อที่พ่อแม่มอบให้กับลูกตั้งแต่แรกเกิด ตัวอย่างเช่น ชื่อภาษาบัลแกเรียจำนวนมากมีความหมายพิเศษและแสดงลักษณะเฉพาะของเด็ก นอกจากนี้ยังอาจมีความปรารถนาความสำเร็จ สุขภาพ หรือความมั่งคั่งของบุคคล บางคนมีรากสลาฟ บางคนเป็นมุสลิม เช่นเดียวกับในประเทศอื่น ๆ เด็กในสมัยของเราถูกเรียกว่าชื่อสากล

กำเนิดและประเพณี

ชื่อที่พบบ่อยที่สุดในบัลแกเรียคือชื่อที่มีต้นกำเนิดจากสลาฟ พวกเขากลายเป็นที่นิยมมากที่สุดเมื่อ ความเชื่อดั้งเดิม. ยกเว้นพวกเขา ชื่อของต้นกำเนิดอื่น ๆ ก็แพร่หลายเช่นกัน:

  • ภาษาตุรกี
  • กรีก
  • ละติน;
  • ยิว.

ราวกลางศตวรรษที่ 20 ยุโรปตะวันตกและ ชื่ออเมริกัน, เด็ก ๆ มักถูกตั้งชื่อตาม นักแสดงชื่อดังนักแสดงหรือวีรบุรุษของภาพยนตร์และหนังสือ

อย่างไรก็ตาม เมื่อเทียบกับประเทศอื่นๆ หลายๆ ประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งชาวบัลแกเรีย ชื่อชายยังคงไม่เปลี่ยนแปลง เนื่องจากประเพณีการตั้งชื่อเด็กตามบรรพบุรุษของพวกเขายังคงมีชีวิตอยู่ในบัลแกเรีย และบ่อยครั้งที่เด็กสามารถตั้งชื่อตามคุณย่าหรือปู่โดยไม่คำนึงถึงเพศของพวกเขา ชื่อในประเทศก็มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวเช่นกัน ซึ่งหลายๆ ชื่อมีทั้งแบบชายและหญิง ในหมู่พวกเขา:

  • Zhivka-Zhivko;
  • คาลิน-คาลินา;
  • โทดอร์-โทดอร์กา;
  • สปาก้า.

บ่อยครั้ง ชื่อจะถูกเลือกตามปฏิทินของคริสตจักร จากนั้นเด็กก็ถูกเรียกตามชื่อของนักบุญซึ่งเขาเกิดในวันที่เขาเกิด และชื่ออาจหมายถึงคุณสมบัติอย่างใดอย่างหนึ่ง นี่คือคำอธิบายโดยความเชื่อของชาวบัลแกเรียในพลังของคำ ในชื่อ เราสามารถสัมผัสถึงอิทธิพลของวัฒนธรรมอื่น ๆ โดยเฉพาะตุรกี ต้นกำเนิดของตุรกีมีชื่อดังกล่าว, เช่น:

  • เดเมียร์และเดมิรา;
  • เอมิเนะ;
  • มุสตาฟาและชื่อมุสลิมอื่น ๆ

นอกจากนี้ยังมีชาวยิปซีจำนวนมากในประเทศ ด้วยเหตุนี้ จึงมีผู้คนที่นี่ที่ชื่อ Gojo, Evsenia, Bakhtalo และไม่เพียงเท่านั้น บางอย่างจริงๆ ต้นกำเนิดยิปซีในกรณีอื่นๆ ผู้ปกครองเรียกลูกของตนว่าเนื่องจากอิทธิพล

คุณสมบัติของชื่อหญิงและชาย

ประเทศนี้มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวตรงที่ผู้คนได้รับการตั้งชื่อตามประเพณีที่มีอายุหลายศตวรรษ และยังมีชื่อดั้งเดิมดั้งเดิมจำนวนมากอีกด้วย ความหลากหลายของชื่อบัลแกเรียสำหรับเด็กผู้หญิงนั้นน่าทึ่งมาก หลายคนมีความหมายพิเศษเช่นนี้:

มีของผู้หญิง ชื่อดั้งเดิมของประเทศนี้ซึ่งในรัสเซียถือว่าเป็นเพศชายและมีลักษณะสั้น ตัวอย่างเช่น Petya หรือ Vanya ในบัลแกเรีย คุณมักจะพบผู้หญิงที่ชื่อ Tsvetans, Ivanks, Tsvetkov, Yordanki, Zornitsy และไม่เพียงเท่านั้น

ชื่อของผู้ชายก็มีลักษณะของตัวเองเช่นกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง มีจำนวนมากที่ลงท้ายด้วย "ความรุ่งโรจน์" หรือ "สันติภาพ":

  • ซลาโตสลาฟ;
  • ราดิเมียร์;
  • ลูโบเมียร์;
  • ซลาโตสลาฟ

ไม่ได้รับความนิยมน้อยกว่าคือชื่อที่คุ้นเคยสำหรับชาวรัสเซีย - วลาดิมีร์หรือยาโรสลาฟ ชื่อภาษาบัลแกเรียดั้งเดิมสามารถเรียกได้ แบบฟอร์มซึ่งมักถือว่าเป็นทางการ ตัวอย่างเช่น Tosho (จาก Todor เต็มรูปแบบ), Gogo (George) เช่นเดียวกับ Zhivko, Zlatko และไม่เพียงเท่านั้น

เช่นเดียวกับเพศหญิง ชื่อเด็กชายชาวบัลแกเรียมีความหมายในตัวเอง นอกจากนี้บ่อยครั้งด้วยชื่อของเด็กชายจึงเป็นไปได้ที่จะตัดสินว่าครอบครัวของเขากำลังทำอะไรอยู่

ตัวอย่างเช่นเด็กของชาวนาชาวนาส่วนใหญ่มักถูกเรียกว่า Dimitar หรือ Georgie แต่ฟิลิปปีมักปรากฏในครอบครัวของผู้ขับขี่หรือผู้เพาะพันธุ์ม้า ชื่อนี้แปลว่า "รักม้า" เป็นไปได้ว่าบรรพบุรุษของนักร้อง Kirkorov หมั้นกับม้า

ท่ามกลางความหมายอื่น ๆ ของชื่อชาย:

นอกจากนี้ในบัลแกเรียยังมีทูตสวรรค์หรืออัครสาวกอีกด้วย เป็นที่น่าสังเกตว่ามีผู้ชายมากที่สุดในโลกที่มี "นางฟ้า" เขียนอยู่ในหนังสือเดินทางในบัลแกเรีย ด้วยเหตุนี้ หลายคนจึงเรียกบัลแกเรียว่า "ดินแดนแห่งเทวดา"

แนวโน้มสมัยใหม่

ตามสถิติของสถาบันแห่งชาติบัลแกเรีย จำนวนชื่อในประเทศมากกว่า 67,000 ชื่อ ยิ่งกว่านั้นหากมีชื่อชาย 29,000 ชื่อก็มีชื่อผู้หญิงมากขึ้น - 38,000 ตามลำดับ

เด็กผู้ชายส่วนใหญ่มักถูกเรียกว่า Ivans and Georges 38 เปอร์เซ็นต์ของประชากรชายเรียกว่าแบบนั้น และที่พบบ่อยที่สุด ชื่อผู้หญิงในประเทศ - มาเรียถ้าเราพิจารณารูปแบบเช่นมารีก้า

ชื่อสามัญอื่น ๆ ในประเทศ ได้แก่ :

วันนี้ชื่อที่นิยมมากที่สุดสำหรับทารกแรกเกิดคือวิกตอเรียซึ่งสามารถเรียกได้ว่าเป็นกระแสไปสู่โลกาภิวัตน์ แต่เด็กชายส่วนใหญ่ยังคงถูกเรียกว่าจอร์ช และยังอยู่ใน ปีที่แล้วผู้หญิงมักถูกเรียกว่า ชื่อคู่ในต่างประเทศ เช่น Anna Maria, Maria Margarita และอื่นๆ

นามสกุลและนามสกุล

แนวคิดของนามสกุลเป็นสัญลักษณ์ทางพันธุกรรมของครอบครัวในบัลแกเรียปรากฏค่อนข้างเร็วเมื่อเทียบกับประเทศในยุโรปอื่น ๆ ประวัติของการก่อตัวของพวกเขาเริ่มต้นเพียงเพื่อ ปลายXIXศตวรรษ.

ในการสะกดคำ พวกเขาไม่ได้แตกต่างจากนามสกุลรัสเซียดั้งเดิม แต่ต่างจากพวกเขา พวกเขามีความเครียด "ลอย" ที่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ เช่นเดียวกับชาวรัสเซีย นามสกุลหญิงหรือชายชาวบัลแกเรียจำนวนมากลงท้ายด้วย -ev (Botev หรือ Tashev) หรือ -ov (Todorov, Vazov) จำนวนที่น้อยกว่าถูกสร้างขึ้นโดยคำต่อท้าย -shki, -ski หรือ -chka ซึ่งชวนให้นึกถึงภาษาโปแลนด์ ต้นกำเนิดของพวกมันโบราณมีความเกี่ยวข้องกับเมืองหรือหมู่บ้านที่มนุษย์กำเนิด ตัวอย่างเช่น Lesicherski (ชาวหมู่บ้าน Lesicharska) หรือ Ohridski (จากเมือง Ohrid)

นามสกุลหลายคนในบัลแกเรียมาจากชื่อ - ทั้งโดยตรงบัลแกเรียและคริสเตียนโดยทั่วไป ตัวอย่างเช่น Pavlov, Isaev, Ivanov และคนอื่น ๆ บางคนไม่แตกต่างจากรัสเซียในทางใดทางหนึ่ง

นอกจากนี้ยังมีนามสกุลพิเศษที่ถือว่าเป็นบัลแกเรียดั้งเดิมด้วย แต่อาจดูเหมือนว่ามาจากชาวมุสลิม ซึ่งรวมถึงชื่อ Khadzhipopov, Khadzhigeorgiev และชื่ออื่นๆ ที่มีคำนำหน้าคล้ายกัน คำว่า "ฮัจญ์" โลกมุสลิมตีความว่าเป็นการจาริกแสวงบุญไปยังนครเมกกะ ในบัลแกเรีย เจ้าของนามสกุลดังกล่าวอาจไม่ใช่ชาวมุสลิมในสายเลือด แต่บรรพบุรุษของพวกเขาในช่วงเวลาที่ถูกกดขี่ของตุรกีถูกเรียกว่าเมื่อพวกเขาเดินทางไปเยรูซาเล็มหรือเยี่ยมชมสถานที่ศักดิ์สิทธิ์อื่น ๆ และไม่จำเป็นต้องเป็นมุสลิม

มีนามสกุลที่บ่งบอกถึงชื่อเล่นหรือกิจกรรมต่างๆ ตัวอย่างเช่น นามสกุล Kovachev มาจากคำว่า "ช่างตีเหล็ก" และเป็นอะนาล็อกของนามสกุลรัสเซีย Kuznetsov หรือนามสกุลยูเครน Kovalev (หรือ Koval)

ปัจจุบันทารกแรกเกิดในบัลแกเรียสามารถเลือกนามสกุลของบิดาหรือมารดาหรือตั้งชื่อใหม่ตามชื่อปู่ของเขาหรือรวมนามสกุลของพ่อแม่เข้าด้วยกัน ก่อนหน้านี้ในกรณีส่วนใหญ่หลังงานแต่งงานผู้หญิงใช้นามสกุลของสามี แต่ตอนนี้พวกเขาเปลี่ยนไปใช้นามสกุลคู่เป็นหลัก

นอกจากนี้ยังมีนามสกุลของบัลแกเรีย พวกเขาแตกต่างจากรัสเซียในกรณีที่ไม่มีลักษณะสิ้นสุด "vich" หรือ "vna" และชวนให้นึกถึงนามสกุลมากขึ้น ตัวอย่างเช่น หากผู้หญิงชื่อ Ivanka Stoyanova และพ่อของเธอชื่อ Todor แสดงว่าเธอ ชื่อเต็มจะฟังดูเหมือน Ivanka Todorova Stoyanova หากบุคคลมีนามสกุล Ivanov และชื่อพ่อของเขาคือ Ivan นามสกุลและนามสกุลจะเหมือนกันในจดหมาย แต่มีความเครียดต่างกัน ในนามสกุลจะเป็นพยางค์แรกและในนามสกุล - ในพยางค์ที่สองตามลำดับ

ไม่เหมือนที่อื่น ประเทศสลาฟในบัลแกเรียชื่อสลาฟเก่าจำนวนมากที่ถูกลืมไปในรัสเซียได้รับการเก็บรักษาไว้ซึ่งมีความโดดเด่นด้วยความไพเราะและมีความหมายของตัวเอง ประเพณีที่ยังคงได้รับเกียรติในประเทศได้มีส่วนร่วมอย่างมาก แม้ว่าแฟชั่นสำหรับชื่อต่างประเทศยังคงเติบโตอยู่ ไม่ว่าพวกเขาจะสามารถแทนที่แบบดั้งเดิมได้หรือไม่ยังเร็วเกินไปที่จะพูด

โปรดทราบ วันนี้วันเดียวเท่านั้น!

ในบัลแกเรีย มีหลายชื่อที่มักมีความหมายพิเศษ ด้วยเหตุนี้ผู้ปกครองจึงพยายามแสดงลักษณะนิสัยของเด็กหรือให้คุณลักษณะบางอย่างแก่เขา บ่อยครั้งที่ชื่อบัลแกเรียเป็นความปรารถนาเพื่อความเจริญรุ่งเรืองความสำเร็จหรือสุขภาพของบุคคลที่เกิดมา วันนี้เราจะพยายามพิจารณาไม่เพียง แต่ความหมายของพวกเขาเท่านั้น แต่ยังต้องทำความเข้าใจว่าชื่อใดที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในรัฐนี้วิธีการสร้างและประเพณีของบัลแกเรียที่สังเกตได้เมื่อตั้งชื่อเด็ก

ที่มาของชื่อบัลแกเรีย

ชื่อบัลแกเรียที่พบบ่อยและเป็นที่นิยมมี ต้นกำเนิดสลาฟ. พวกเขาเข้ามาใช้อย่างแน่นหนาหลังจากการยอมรับศาสนาคริสต์เป็นความเชื่อหลัก กรีก ลาติน และฮิบรูเก่าได้รับความนิยมอย่างมาก การปกครองของตุรกีในบัลแกเรียนั้นค่อนข้างแปลกที่มีผลเพียงเล็กน้อยต่อความหลากหลายของชื่อ เป็นเวลานานพ่อแม่ตั้งชื่อลูกชายเพื่อเป็นเกียรติแก่เจ้าชายอเล็กซานเดอร์และวลาดิเมียร์สลาฟ

ตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 20 ชื่อของแหล่งกำเนิดในยุโรปตะวันตกและอเมริกาได้รับความนิยม ชื่อบัลแกเรีย(หญิงและชาย) ในช่วงเวลานี้เต็มไปด้วยรูปแบบใหม่อันเนื่องมาจากตัวละครในภาพยนตร์ยอดนิยม นักร้อง และนักแสดง

อย่างไรก็ตาม ผู้ชายและผู้หญิงชาวบัลแกเรียถูกเรียกในลักษณะพิเศษ ถึงแม้ว่าชื่อจะประกอบขึ้นจากคำที่มักใช้ในประเทศอื่น เห็นด้วย เป็นเรื่องยากในประเทศใดๆ ในยุโรป อเมริกา หรือเอเชียที่คุณจะได้ยินผู้หญิงที่ชื่อ Miliana หรือ Luchezara และผู้ชาย Tsvetan หรือ Yasen

ประเพณี: ในบัลแกเรียพวกเขาให้ชื่ออย่างไร

ชื่อบัลแกเรีย โดยเฉพาะผู้ชาย ได้รับการเก็บรักษาไว้ไม่เปลี่ยนแปลงเนื่องจากการตั้งชื่อลูกหลานเพื่อเป็นเกียรติแก่ปู่หรือทวดของพวกเขา ไม่มีระบบพิเศษซึ่งประกอบด้วยลำดับการสืบทอด เด็กที่โตกว่าสามารถตั้งชื่อได้เหมือนคุณย่าหรือปู่ ไม่ว่าทารกจะเป็นเพศไหน ชื่อบัลแกเรียมีความพิเศษในเรื่องนี้: เด็กชายและเด็กหญิงมักถูกเรียกเหมือนกัน ตัวอย่างนี้คือชื่อชาย Zhivko และหญิง Zhivka, Spaska and Spas, Kalin และ Kalina

นอกจากนี้ยังเลือกชื่อบัลแกเรียของเด็กหญิงและเด็กชายตาม ปฏิทินคริสตจักร. ในกรณีนี้ เด็ก ๆ จะได้รับการตั้งชื่อตามนักบุญที่พวกเขาเกิด นอกจากนี้ในบัลแกเรียพวกเขายังเชื่อในพลังของคำดังกล่าว ดังนั้นบ่อยครั้งที่ชื่อสำหรับหนุ่มสาวชาวบัลแกเรียคือชื่อของพืชหรือคุณสมบัติของตัวละครมนุษย์

ชื่อหญิงในบัลแกเรียและความหมาย

เราก็เลยเข้า ในแง่ทั่วไปเรียนรู้ว่าชื่อภาษาบัลแกเรียคืออะไร เพศหญิงและเพศชาย ตามที่กล่าวไว้ข้างต้น มักเป็นพยัญชนะหรือมีความหมายเหมือนกัน แต่มีผู้ที่เสียงเป็นเอกลักษณ์ไม่เฉพาะสำหรับประเทศใดประเทศหนึ่งเท่านั้น แต่สำหรับทั้งโลก ซึ่งรวมถึงชื่อเช่น Gisela ("ความงาม"), Smaragda ("อัญมณี"), Salvina (สุขภาพดี), Babylia ("God's Gate") เป็นต้น

ชื่อผู้หญิงหลายคนในบัลแกเรียมอบให้กับเด็กผู้หญิงในฐานะเครื่องราง ตัวอย่างเช่นความสุขตามที่ชาวบัลแกเรียควรให้ความสุขกับหญิงสาวและ Iskra - ความจริงใจ หญิงสาวที่สดใสถูกเรียกหากพวกเขาต้องการเพิ่มความแข็งแกร่งให้กับเธอ Demira - เมื่อผู้หญิงต้องการความเข้มแข็งทางจิตใจ หลายชื่อสำหรับชาวบัลแกเรียตัวน้อยมีต้นกำเนิดมาจากตำนานและตำนาน พระเวทจึงแปลว่า "นางเงือก" หรือ "นางฟ้าแห่งป่า", แซนทา - "ผมสีทอง", ลูเชสรา - "ดาราสวรรค์"

ชื่อบัลแกเรียชาย

ความหมายของภาษาบัลแกเรียมีความหลากหลายพอๆ กับคำว่าเด็กผู้หญิง มีรายการทั้งหมด ในขณะเดียวกันชื่อบางชื่อก็สามารถมอบให้แก่เด็กชายได้ คุณสมบัติบางอย่าง: Blagomir ("นำความดีมาสู่โลก"), Boyan (" ใจแข็งนักสู้"), Branimir ("ปกป้องโลก"), Nikolaa ("พิชิตผู้คน"), Peter หรือ Penko ("แข็งแกร่งราวกับก้อนหิน, หิน")

ชื่อบัลแกเรีย (ชาย) มักเกี่ยวข้องกับลักษณะของบุคคลหรือบุคคลสำคัญในครอบครัว ตัวอย่างเช่น Georgie และ Dimitar เป็นสองส่วนใหญ่ ชื่อที่นิยมชาวนาที่ทำงานบนที่ดิน พวกเขาแปลว่า "ชาวนา" ชื่อฟิลิป ("รักม้า") มักมอบให้กับเด็ก ๆ ในครอบครัวของเจ้าบ่าว นักขี่ม้า หรือพ่อพันธุ์แม่พันธุ์ม้า

ความรักที่มีต่อเด็ก ๆ ความปรารถนาที่จะมอบให้พวกเขาด้วยความงามทั้งรูปลักษณ์และบุคลิกก็สะท้อนให้เห็นในชื่อผู้ชายในบัลแกเรีย ตัวอย่างเช่น Luben (ความรัก), Lyudmil (ถึงผู้คน) และ Tsvetan (ดอกไม้) มักพบในประเทศนี้ นอกจากนี้ในบัลแกเรียพวกเขาเชื่อว่าโชคและความเคารพในอนาคตจะอยู่กับผู้ที่ชื่อ Slavya Zvezdelin ("starry") หรือ Yan ("บูชาพระเจ้า")

ชื่อเด็กชายและเด็กหญิงยอดนิยมในบัลแกเรีย

ด้านหลัง ทศวรรษที่ผ่านมาสาวบัลแกเรียกลายเป็น Ilia, Rositsa, Rada (Radka) และ Mariyka พวกเขาถูกเรียกว่าประมาณ 20% ของทารกแรกเกิดทั้งหมด ที่นิยมน้อยกว่าเล็กน้อย ได้แก่ Stoyanka, Vasilka, Stefka และ Yordanka ชื่อบัลแกเรียสำหรับเด็กผู้ชายซึ่งได้รับความนิยมในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาไม่ได้ฟังดูแปลกใหม่ เด็กชายส่วนใหญ่มักถูกเรียกว่า Petr, Rumen, Todor และ Ivan ที่นิยมน้อยกว่าเล็กน้อยคือ Nikola, Atanas, Marin และ Angel

ชื่อ "จิ๋ว"

นอกจากชื่อที่เป็นทางการแล้ว ในบัลแกเรียเป็นเรื่องปกติที่จะใช้ชื่อที่เรียกว่า "จิ๋ว" ซึ่งเป็นชื่อย่อที่เกิดเมื่อแรกเกิด ในความสัมพันธ์กับผู้หญิง ประเพณีนี้ไม่ค่อยได้ใช้ แต่ชื่อผู้ชายมักถูกย่อจนจำไม่ได้ ตัวอย่างของสิ่งนี้คือจอร์จ ในบัลแกเรีย ผู้ชายที่มีชื่อนี้มักถูกเรียกว่า Gosho, Gezha, Gogo หรือ Zhoro แต่ Todor สามารถออกเสียงได้ว่า Tosho, Totio หรือ Toshko ในบางกรณีซึ่งเกิดขึ้นไม่บ่อยนัก ชื่อ "จิ๋ว" อาจกลายเป็นชื่ออิสระและเป็นทางการ หลังจากนั้นก็สามารถเขียนลงในเอกสารได้