Triads ของ Bulgakov: นวนิยายลึกลับ กลุ่มผู้ติดตามของ Woland ในนวนิยายเรื่อง The Master และ Margarita Bulgakova คำอธิบายของสมาชิกของเรียงความกลุ่มผู้ติดตาม

Woland ไม่ได้ปรากฏตัวเพียงลำพังในนวนิยายของ Bulgakov เขามาพร้อมกับตัวละครที่เล่นบทบาทของตัวตลกเป็นหลัก กลุ่มผู้ติดตามของ Woland จัดแสดงรายการต่าง ๆ ที่น่าขยะแขยง พวกเขาถูกเกลียดชังจากประชากรมอสโกที่ขุ่นเคือง ท้ายที่สุดแล้ว ผู้ติดตามทั้งหมดของ "Messer" ก็หันกลับด้านในออก จุดอ่อนของมนุษย์และความชั่วร้าย นอกจากนี้งานของพวกเขาคือทำงาน "สกปรก" ทั้งหมดตามคำสั่งของนายเพื่อรับใช้เขา ทุกคนที่เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มผู้ติดตามของ Woland ต้องเตรียม Margarita สำหรับลูกบอลของซาตานและส่งเธอพร้อมกับอาจารย์สู่โลกแห่งสันติภาพ

คนรับใช้ของเจ้าชายแห่งความมืดคือตัวตลกสามคน - Azazello, Fagot (หรือที่รู้จักในชื่อ Koroviev) แมวชื่อ Behemoth และ Gella ซึ่งเป็นแวมไพร์ตัวเมีย กลุ่มผู้ติดตามของ Woland อยู่ที่นั่น คำอธิบายของตัวละครแต่ละตัวได้รับแยกกันด้านล่าง ผู้อ่านทุกคน นวนิยายที่มีชื่อเสียงเกิดขึ้นเกี่ยวกับที่มาของภาพที่นำเสนอและชื่อของพวกเขา

แมวเบฮีมอธ

เมื่ออธิบายภาพลักษณ์ของโวแลนด์และบริวารของเขา สิ่งแรกที่ผมอยากทำคือบรรยายถึงแมว โดยพื้นฐานแล้ว Behemoth เป็นสัตว์มนุษย์หมาป่า เป็นไปได้มากว่า Bulgakov นำตัวละครมาจากหนังสือที่ไม่มีหลักฐาน -“ พันธสัญญาเดิม» เอโนค. ผู้เขียนยังสามารถรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับเบฮีมอธจากหนังสือ “ประวัติศาสตร์การมีเพศสัมพันธ์ของมนุษย์กับปีศาจ” ที่เขียนโดย I. Ya. ในวรรณคดีดังกล่าว ตัวละครนี้คือ สัตว์ประหลาดแห่งท้องทะเล ปีศาจในรูปของสิ่งมีชีวิตที่มีหัวเป็นช้าง มีเขี้ยวและงวง มือของปีศาจนั้นเป็นมนุษย์ สัตว์ประหลาดตัวนี้ยังมีท้องที่ใหญ่โต หางเล็ก ๆ ที่แทบจะมองไม่เห็น และแขนขาหลังที่หนามาก คล้ายกับที่พบในฮิปโปโปเตมัส ความคล้ายคลึงกันนี้อธิบายชื่อของเขา

ในนวนิยายเรื่อง The Master and Margarita Bulgakov แนะนำ Behemoth ให้กับผู้อ่านในรูปแบบของแมวตัวใหญ่ซึ่งเป็นต้นแบบของ Flushka สัตว์เลี้ยงของผู้แต่ง แม้ว่าสัตว์เลี้ยงขนยาวของ Bulgakov จะเป็นสีเทา แต่ในนวนิยายสัตว์นั้นก็เป็นสีดำเนื่องจากภาพลักษณ์ของเขาเป็นตัวตน วิญญาณชั่วร้าย.

การเปลี่ยนแปลงของเบฮีมอธ

ในขณะที่ Woland และผู้ติดตามของเขากำลังบินครั้งสุดท้ายในนวนิยายเรื่องนี้ Behemoth ก็กลายเป็นหน้าเด็กที่อ่อนแอ มีอัศวินอยู่ข้างๆเขา สีม่วง- มันเป็นบาสซูนที่ถูกดัดแปลง (Koroviev) ในตอนนี้ บุลกาคอฟสะท้อนให้เห็นถึงตำนานการ์ตูนจากเรื่องราวของ S. S. Zayaitsky เรื่อง "ชีวประวัติของ Stepan Aleksandrovich Lososinov" มันพูดถึงอัศวินผู้โหดร้ายซึ่งหน้าของเขาปรากฏอยู่ตลอดเวลา ตัวละครหลักตำนานมีความหลงใหลในการฉีกหัวสัตว์ ความโหดร้ายนี้ถ่ายทอดโดย Bulgakov ไปยัง Behemoth ผู้ซึ่งฉีกศีรษะของชายคนหนึ่ง - Georges of Bengal ไม่เหมือนอัศวิน

ความโง่เขลาและความตะกละของเบฮีมอธ

ฮิปโปโปเตมัสเป็นปีศาจแห่งตัณหาทางกามารมณ์โดยเฉพาะความตะกละ นี่คือจุดที่แมวในนวนิยายพัฒนาความตะกละอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อนใน Torgsin (ร้านสกุลเงิน) ดังนั้น ผู้เขียนจึงแสดงการประชดต่อผู้มาเยือนสถาบันที่เป็นสหภาพแห่งนี้ รวมถึงตัวเขาเองด้วย ในช่วงเวลาที่ผู้คนนอกเมืองหลวงใช้ชีวิตแบบปากต่อปาก ผู้คนในเมืองใหญ่ตกเป็นทาสของปีศาจเบฮีมอธ

แมวในนิยายส่วนใหญ่มักจะเล่นแผลง ๆ เล่นตัวตลก ปล่อยวาง เรื่องตลกที่แตกต่างกัน, ล้อเลียน. ลักษณะนี้ตัวละครของ Behemoth สะท้อนถึงอารมณ์ขันที่เปล่งประกายของ Bulgakov พฤติกรรมของแมวและรูปลักษณ์ที่ผิดปกติของเขานี้ทำให้เกิดความกลัวและความสับสนในหมู่ผู้คนในนวนิยาย

ปีศาจบาสซูน - Koroviev

Woland และกลุ่มผู้ติดตามของเขาจำได้อะไรอีกจากผู้อ่านนวนิยายเรื่องนี้? แน่นอนว่าตัวละครที่โดดเด่นคือตัวแทนของปีศาจที่อยู่ใต้บังคับบัญชาของปีศาจ Fagot หรือที่รู้จักในชื่อ Koroviev นี่คือผู้ช่วยคนแรกของ Woland อัศวินและปีศาจรวมตัวกันเป็นหนึ่งเดียว Koroviev แนะนำตัวเองให้ชาวบ้านรู้จักในฐานะพนักงานของศาสตราจารย์ชาวต่างชาติและอดีตผู้อำนวยการคณะนักร้องประสานเสียงของโบสถ์

ที่มาของนามสกุลและชื่อเล่นของตัวละครนี้มีหลายเวอร์ชัน นอกจากนี้ยังเกี่ยวข้องกับภาพผลงานบางส่วนของ F. M. Dostoevsky ดังนั้นในบทส่งท้ายของนวนิยายเรื่อง "The Master and Margarita" มีการกล่าวถึง Korovkins สี่คนในหมู่คนที่ตำรวจควบคุมตัวเนื่องจากนามสกุลของพวกเขาคล้ายคลึงกับ Krovyev เห็นได้ชัดว่าผู้เขียนต้องการชี้ให้เห็นตัวละครจากเรื่องราวของ Dostoevsky ที่เรียกว่า "The Village of Stepanchikovo and Its Inhabitants"

นอกจากนี้อัศวินจำนวนหนึ่งซึ่งเป็นวีรบุรุษของผลงานบางชิ้นจากยุคต่างๆก็ถือเป็นต้นแบบของบาสซูน อาจเป็นไปได้ว่าภาพลักษณ์ของ Koroviev เกิดขึ้นจากคนรู้จักคนหนึ่งของ Bulgakov ต้นแบบของปีศาจอาจเป็นได้ ผู้ชายที่แท้จริง, ช่างประปา Ageich ซึ่งเป็นคนขี้เมาและคนเล่นสกปรกที่หายาก เขาพูดถึงซ้ำแล้วซ้ำอีกในการสนทนากับผู้เขียนนวนิยายว่ามา วัยรุ่นปีเป็นหนึ่งในผู้อำนวยการคณะนักร้องประสานเสียงในโบสถ์ เห็นได้ชัดว่าสิ่งนี้สะท้อนให้เห็นโดย Bulgakov ในหน้ากากของ Koroviev

ความคล้ายคลึงกันระหว่างบาสซูนกับเครื่องดนตรี

เครื่องดนตรีบาสซูนถูกประดิษฐ์โดยพระ Afranio ชาวอิตาลี
เดกลี อัลโบเนซี่. นวนิยายเรื่องนี้สรุปความเชื่อมโยง (เชิงหน้าที่) ของ Koroviev กับหลักการนี้จากเฟอร์ราราอย่างชัดเจน นวนิยายเรื่องนี้ให้คำจำกัดความโลกทั้งสามไว้อย่างชัดเจน โดยตัวแทนของแต่ละโลกประกอบขึ้นเป็นสามโลกตามคุณสมบัติที่คล้ายคลึงกัน Demon Bassoon เป็นของหนึ่งในนั้นซึ่งรวมถึง: Fyodor Vasilievich ผู้ช่วยของ Stravinsky และ Afrany” มือขวา» ปอนติอุส ปิลาต Woland ตั้ง Koroviev ผู้ร่วมงานหลักของเขาและผู้ติดตามของเขาไม่ได้คัดค้านสิ่งนี้

บาสซูนมีลักษณะภายนอกคล้ายกับเครื่องดนตรีชื่อเดียวกัน โดยมีเครื่องดนตรีที่ยาวและบางพับเป็นสามส่วน Koroviev สูงและผอม และในจินตนาการของการรับใช้ของเขา เขาพร้อมที่จะพับตัวเองสามเท่าต่อหน้าคู่สนทนาของเขา แต่เพียงเพื่อที่จะทำร้ายเขาในภายหลังโดยไม่มีอุปสรรค

การเปลี่ยนแปลงของ Koroviev

ในขณะที่ Woland และผู้ติดตามของเขาบินครั้งสุดท้ายในนวนิยายเรื่องนี้ผู้เขียนแนะนำ Faggot ให้กับผู้อ่านในรูปของอัศวินสีม่วงเข้มที่มีใบหน้ามืดมนไม่สามารถยิ้มได้ เขากำลังคิดอะไรบางอย่างของตัวเอง โดยเอาคางพาดหน้าอกและไม่มองพระจันทร์ เมื่อ Margarita ถาม Woland ว่าทำไม Koroviev ถึงเปลี่ยนไปมาก Messire ตอบว่าอัศวินคนนี้เคยพูดตลกไม่ดี และการเล่นสำนวนเยาะเย้ยของเขาเกี่ยวกับแสงสว่างและความมืดนั้นไม่เหมาะสม การลงโทษของเขาในเรื่องนี้คือมารยาทที่ตลกขบขัน รูปลักษณ์ภายนอกที่เป็นเกย์ และเสื้อผ้าละครสัตว์ที่ขาดรุ่งริ่งมาเป็นเวลานาน

อาซาเซลโล

กลุ่มผู้ติดตามของ Woland ประกอบด้วยตัวแทนกองกำลังแห่งความชั่วร้ายอะไรอีกบ้าง? "ท่านอาจารย์และมาร์การิต้า" มีอีกหนึ่งคน ตัวละครที่สดใส- อาซาเซลโล. Bulgakov สร้างชื่อของเขาโดยเปลี่ยนหนึ่งในพระคัมภีร์เดิม หนังสือเอโนคกล่าวถึงอาซาเซลทูตสวรรค์ที่ตกสู่บาป ตามคัมภีร์นอกสารบบเขาคือเขาผู้สอนผู้คนให้สร้างอาวุธ ดาบ โล่ กระจก และของประดับตกแต่งต่างๆ หินมีค่าและไม่เพียงเท่านั้น โดยทั่วไปแล้ว อาซาเซลสามารถทุจริตได้ นอกจากนี้ เขายังสอนผู้ชายให้ต่อสู้และผู้หญิงให้โกหก ทำให้พวกเขากลายเป็นคนต่ำช้า

Azazzello ในนวนิยายของ Bulgakov มอบครีมวิเศษให้ Margarita ซึ่งเปลี่ยนรูปลักษณ์ของเธออย่างน่าอัศจรรย์ อาจเป็นไปได้ว่าผู้เขียนถูกดึงดูดด้วยแนวคิดที่จะรวมความสามารถในการฆ่าและเกลี้ยกล่อมไว้ในตัวละครตัวเดียว มาร์การิต้าเห็นปีศาจในสวนอเล็กซานเดอร์เช่นนี้ เธอมองว่าเขาเป็นคนล่อลวงและเป็นฆาตกร

ความรับผิดชอบหลักของอาซาเซลโล

ความรับผิดชอบหลักของ Azazello จำเป็นต้องเกี่ยวข้องกับความรุนแรง เมื่ออธิบายหน้าที่ของเขาต่อมาร์การิต้า เขายอมรับว่าความสามารถพิเศษโดยตรงของเขาคือการตบหน้าผู้ดูแลระบบ ยิงใครบางคนหรือโยนพวกเขาออกจากบ้าน และ "เรื่องเล็ก" อื่น ๆ ประเภทนี้ Azazello ย้าย Likhodeev ไปยัง Yalta จากมอสโก ขับไล่ Poplavsky (ลุงของ Berlioz) ออกจากอพาร์ตเมนต์ของเขา และปลิดชีวิตของ Baron Meigel ด้วยปืนพก นักฆ่าปีศาจประดิษฐ์ครีมวิเศษซึ่งเขามอบให้กับมาร์การิต้า ทำให้เธอมีโอกาสได้รับความงามราวกับแม่มดและพลังปีศาจบางอย่าง จากนี้ ผลิตภัณฑ์เครื่องสำอางนางเอกของนวนิยายเรื่องนี้ได้รับความสามารถในการบินและล่องหนได้ตามคำขอของเธอ

เกลล่า

มีผู้หญิงเพียงคนเดียวเท่านั้นที่ได้รับอนุญาตให้อยู่ในสิ่งแวดล้อมโดย Woland และกลุ่มผู้ติดตามของเขา ลักษณะของเกลล่า: สมาชิกที่อายุน้อยที่สุดของสหภาพปีศาจในนวนิยายเรื่องแวมไพร์ Bulgakov ใช้ชื่อของนางเอกคนนี้จากบทความเรื่อง "Sorcery" ซึ่งตีพิมพ์ในพจนานุกรมสารานุกรมของ Brockhaus และ Efron มีการตั้งข้อสังเกตว่าชื่อนี้ตั้งให้กับเด็กสาวที่ตายแล้วซึ่งต่อมากลายเป็นแวมไพร์บนเกาะเลสวอส

ตัวละครเพียงตัวเดียวจากกลุ่มผู้ติดตามของ Woland ที่หายไปจากคำอธิบายของเที่ยวบินสุดท้ายคือ Gella ภรรยาคนหนึ่งของบุลกาคอฟคิด ข้อเท็จจริงนี้ผลจากการที่งานนวนิยายเรื่องนี้ยังสร้างไม่เสร็จสมบูรณ์ แต่อาจเป็นได้ว่าผู้เขียนจงใจแยกเกลล่าออกจากฉากสำคัญในฐานะสมาชิกที่ไม่มีนัยสำคัญของกลุ่มผู้ติดตามปีศาจโดยทำหน้าที่เสริมในอพาร์ทเมนต์รายการวาไรตี้และที่งานบอลเท่านั้น นอกจากนี้ Woland และผู้ติดตามของเขาไม่สามารถยอมรับได้ว่าเป็นตัวแทนของตำแหน่งที่ต่ำกว่าถัดจากพวกเขาในสถานการณ์เช่นนี้ นอกจากสิ่งอื่นใดแล้ว Gella ก็ไม่มีใครให้กลายเป็นเพราะเธอมีรูปร่างหน้าตาดั้งเดิมตั้งแต่วินาทีแห่งการเปลี่ยนแปลง แวมไพร์

Woland และผู้ติดตามของเขา: ลักษณะของกองกำลังปีศาจ

ในนวนิยายเรื่อง The Master and Margarita ผู้เขียนมอบหมายบทบาทที่ไม่ธรรมดาให้กับพลังแห่งความชั่วร้าย ท้ายที่สุดแล้ว ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของ Woland และผู้ติดตามของเขานั้นไม่ชอบธรรม ไม่เหมาะสม และ คนดีซึ่งมารต้องหลงทางและพวกที่หลงไปแล้ว
คนบาป คุณชายและผู้ช่วยของเขาเป็นผู้เปิดโปงและลงโทษ โดยเลือกมาตรการเฉพาะสำหรับเรื่องนี้

ผู้กำกับรายการวาไรตี้จึงต้องไปยัลตาด้วยวิธีที่ผิดปกติ พวกเขาโยนเขาไปที่นั่นจากมอสโกอย่างลึกลับ แต่หลังจากหนีออกมาด้วยความตกใจกลัวมาก เขาก็กลับบ้านอย่างปลอดภัย แต่ Likhodeev มีบาปค่อนข้างมาก - เขาดื่มแอลกอฮอล์, มีความสัมพันธ์มากมายกับผู้หญิง, ใช้ตำแหน่งของเขา, และไม่ทำอะไรเลยในที่ทำงาน ดังที่ Koroviev พูดในนวนิยายเกี่ยวกับผู้กำกับรายการวาไรตี้เขา เมื่อเร็วๆ นี้เขาเป็นลูกหมูชะมัด

ในความเป็นจริงทั้ง Woland เองและผู้ช่วยของปีศาจไม่มีอิทธิพลในทางใดทางหนึ่งต่อเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในมอสโกวระหว่างที่พวกเขาไปเยือน การเป็นตัวแทนซาตานที่แหวกแนวของ Bulgakov แสดงให้เห็นในความจริงที่ว่าผู้นำของกองกำลังชั่วร้ายจากโลกอื่นได้รับการกอปรด้วยคุณลักษณะบางอย่างของพระเจ้าที่แสดงออกอย่างชัดเจน

โวแลนด์และมาร์การิต้า

โวแลนด์- หนึ่งในตัวละครหลักในนวนิยายเรื่อง The Master and Margarita ของ Mikhail Bulgakov

ชื่อ

Woland ของ Bulgakov ได้รับชื่อของเขาจากหัวหน้าปีศาจของเกอเธ่ ในบทกวี "เฟาสต์" ฟังเพียงครั้งเดียวเมื่อหัวหน้าปีศาจขอให้วิญญาณชั่วร้ายแยกทางและหลีกทางให้เขา: "ขุนนางโวแลนด์กำลังมา!" ในสมัยโบราณ วรรณคดีเยอรมันปีศาจถูกเรียกอีกชื่อหนึ่งว่า ฟาแลนด์ นอกจากนี้ยังปรากฏใน The Master และ Margarita เมื่อพนักงานรายการวาไรตี้จำชื่อของผู้วิเศษไม่ได้: "...บางที Faland?" ในฉบับนวนิยายเรื่อง "The Master and Margarita" พ.ศ. 2472-2473 ชื่อ Woland ได้รับการทำซ้ำในภาษาละตินเต็มรูปแบบในตัวเขา นามบัตร: "ดร.ธีโอดอร์ โวแลนด์" ในข้อความสุดท้าย Bulgakov ละทิ้งอักษรละติน: Ivan Bezdomny จำได้เพียงปรมาจารย์เท่านั้น จดหมายเริ่มต้นนามสกุล - W (“ double-ve”)

รูปร่าง

“... บุคคลที่บรรยายไว้ไม่ได้เดินกะเผลกบนขาของเขา และไม่เล็กหรือใหญ่ แต่สูงเพียงอย่างเดียว สำหรับฟันของเขา เขามีครอบฟันแพลทินัมทางด้านซ้ายและมงกุฎสีทองอยู่ทางด้านขวา เขาสวมชุดสูทสีเทาราคาแพงและรองเท้าที่ผลิตจากต่างประเทศซึ่งเข้ากับสีของชุดสูท เขาสวมหมวกเบเร่ต์สีเทาอย่างสนุกสนานบนหูของเขา และถือไม้เท้าที่มีปุ่มสีดำเป็นรูปหัวพุดเดิ้ลไว้ใต้วงแขนของเขา ดูเหมือนเขาจะอายุเกินสี่สิบปีแล้ว ปากจะเบี้ยวนิดนึง โกนให้สะอาด ผมสีน้ำตาล. ตาขวาเป็นสีดำ ตาซ้ายเป็นสีเขียวด้วยเหตุผลบางอย่าง คิ้วเป็นสีดำ แต่มีข้างหนึ่งสูงกว่าอีกข้าง”

สถานที่ในโลกของนวนิยาย

นวนิยายเรื่องนี้กล่าวว่า Woland เป็นผู้ปกครองพลังแห่งความมืด ซึ่งตรงข้ามกับ Yeshua ผู้ปกครองแห่งพลังแห่งแสง ตัวละครในนวนิยายชื่อ Woland the Devil หรือ Satan อย่างไรก็ตามจักรวาลวิทยาของโลกของ Bulgakov แตกต่างจากคริสเตียนแบบดั้งเดิม - ทั้งพระเยซูและปีศาจต่างกันในโลกนี้ไม่มีการกล่าวถึงสวรรค์และนรกเลยและมีการพูดถึง "เทพเจ้า" ใน พหูพจน์- นักวิชาการวรรณกรรมได้ค้นพบในโลกแห่งความคล้ายคลึงกันของนวนิยายกับอุดมการณ์ Manichaean หรือ Gnostic ตามที่ขอบเขตอิทธิพลในโลกถูกแบ่งอย่างชัดเจนระหว่างแสงสว่างและความมืดพวกมันเท่าเทียมกันและด้านหนึ่งทำไม่ได้ - เพียงแค่ไม่มีสิทธิ์ - เข้าไปยุ่งเรื่องของอีกฝ่าย: “แต่ละแผนกต้องจัดการเรื่องของตัวเอง” โวแลนด์ไม่สามารถให้อภัยฟรีดาได้ และเยชัวก็ไม่สามารถพาอาจารย์ไปหาเขาได้ โวแลนด์ไม่ได้ให้อภัยปีลาตด้วยตัวเขาเอง แต่มอบมันไว้กับอาจารย์

Woland ไม่เหมือนกับ "บิดาแห่งการโกหก" ของชาวคริสเตียน เป็นคนซื่อสัตย์ ยุติธรรม และค่อนข้างมีเกียรติด้วยซ้ำ นักวิจารณ์ V. Ya. Lakshin เรียกสิ่งนี้ว่า "ความโกรธเกรี้ยวของสวรรค์ (แต่มีแรงบันดาลใจ!) S.D. Dovlatov กล่าวว่า Woland ไม่ใช่ตัวชั่วร้าย แต่เป็นความยุติธรรม “ Woland ของ Bulgakov ปราศจากรูปลักษณ์ดั้งเดิมของเจ้าชายแห่งความมืดกระหายความชั่วร้ายและดำเนินการทั้งสองอย่างเพื่อแก้แค้นความชั่วร้ายที่ "เฉพาะเจาะจง" และการแก้แค้นดังนั้นจึงสร้างบางสิ่งที่ขาดหายไปจากการดำรงอยู่ของโลก กฎหมายศีลธรรม» .

Woland ปฏิบัติตามคำสัญญาของเขาและยังปฏิบัติตามความปรารถนาสองข้อของ Margarita แทนที่จะเป็นความปรารถนาที่สัญญาไว้ เขาและข้าราชบริพารไม่ทำร้ายผู้คน ลงโทษเฉพาะการกระทำที่ผิดศีลธรรม เช่น ความโลภ การแจ้ง การคร่ำครวญ การติดสินบน ฯลฯ เช่น การยิงกันระหว่างแมวกับเจ้าหน้าที่ รปภ. ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ พวกเขาไม่ได้อยู่ในธุรกิจของ "การล่อลวงวิญญาณ" Woland ซึ่งแตกต่างจากหัวหน้าปีศาจตรงที่น่าขัน แต่ไม่เยาะเย้ย มีแนวโน้มที่จะก่อความเสียหาย หัวเราะเยาะ Berlioz และ Bezdomny ที่บาร์เทนเดอร์ Sokov (ในบทที่สิบแปด) ในเวลาเดียวกันเขาไม่ได้แสดงความโหดร้ายมากเกินไป: เขาสั่งให้คืนหัวของนักร้องเบงกอลสกี้ผู้น่าสงสาร ตามคำร้องขอของ Margarita เขาปล่อยตัว Frida (ผู้ที่ฆ่าลูกของเธอ) จากการลงโทษ วลีมากมายของ Woland และผู้ติดตามของเขานั้นผิดปกติสำหรับ Christian Devil: "ไม่จำเป็นต้องหยาบคาย ... ไม่จำเป็นต้องโกหก ... ", "ฉันไม่ชอบเขาเขาเป็นคนวายร้ายและเป็น คนโกง ... ", "และความเมตตากำลังเคาะหัวใจของพวกเขา"

ดังนั้นบทบาทของ Woland ในโลกแห่งนวนิยายจึงสามารถนิยามได้ว่าเป็น "ผู้ดูแลความชั่วร้าย" ผู้ที่มีความชั่วร้ายอยู่ในจิตวิญญาณของเขาคือวอร์ดของเขา Woland เองไม่เหมือนกับคริสเตียนซาตานที่ไม่ได้เพิ่มความชั่วร้าย แต่เพียงติดตามมันและปราบปรามและตัดสินอย่างยุติธรรมตามความจำเป็น (เช่นบารอนไมเกล, ริมสกี, ลิโคเดเยฟ, เบงกอลสกี้)

สัญลักษณ์นิยม

การแสดงละคร

นักวิจัยหลายคนในนวนิยายเรื่อง The Master and Margarita ของ Bulgakov สังเกตลวดลายละครและโอเปร่าในรูปของ Woland ภาพลักษณ์ของเขาเต็มไปด้วยรายละเอียดเสื้อผ้าและพฤติกรรมที่สดใสและผิดธรรมชาติเล็กน้อย รูปลักษณ์อันน่าทึ่งและการหายตัวไปอย่างไม่คาดคิด เครื่องแต่งกายที่ไม่ธรรมดา มีการอ้างอิงถึงเขาอยู่ตลอดเวลา เสียงต่ำ- เบส - นำความสว่างในการแสดงละคร องค์ประกอบการเล่น และการแสดงมาสู่ภาพลักษณ์ของเขา

ในเรื่องนี้ตัวละครบางตัวใน "Theatrical Novel" ของ Bulgakov สะท้อนภาพลักษณ์ของ Woland [ - โดยเฉพาะผู้กำกับ ฉากฝึกซ้อมโรงละครอิสระ Ksaviry Borisovich Ilchin ปรากฏตัวต่อหน้า Maksudov ส่องสว่างด้วย "แสงฟอสฟอริก" ตัวละครอีกตัวมีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดมากขึ้นกับ Woland บรรณาธิการและผู้จัดพิมพ์ Ilya Ivanovich Rudolfi ซึ่งมาถึงอพาร์ตเมนต์ของ Maksudov โดยไม่คาดคิดด้วยเสียงของ "Faust" หมายถึงการปรากฏตัวของ Woland ใน "The Master and Margarita":

ประตูเปิดออก และฉันก็ตัวแข็งบนพื้นด้วยความหวาดกลัว เป็นเขาอย่างไม่ต้องสงสัย ในความมืด ที่อยู่สูงเหนือฉันคือใบหน้าที่มีจมูกเย่อหยิ่งและคิ้วที่กระจัดกระจาย เงาเล่นและฉันจินตนาการว่าปลายหนวดเคราสีดำยื่นออกมาใต้คางสี่เหลี่ยม หมวกเบเร่ต์ถูกบิดอย่างประณีตบนหูของเขา อย่างไรก็ตามไม่มีปากกา
สรุปก็คือ พวกเมฟิสโตฟีเลสยืนอยู่ตรงหน้าฉัน ข้าพเจ้าเห็นเขาสวมเสื้อคลุมและผ้ากาโลเชสสีเข้มแวววาว และถือกระเป๋าเอกสารไว้ใต้วงแขน “นี่เป็นเรื่องปกติ” ฉันคิดว่า “เขาไม่สามารถผ่านมอสโกในรูปแบบอื่นใดได้ในศตวรรษที่ 20”
รูดอล์ฟ” วิญญาณชั่วร้ายพูดในเทเนอร์ ไม่ใช่เบส

“เดวิลรี่”

ในคำอธิบายของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในนวนิยาย คำพูดซ้ำ ๆ อยู่ตลอดเวลาซึ่งนำเราไปสู่พลังแห่งความมืด เริ่มต้นจากบทแรก เหล่าฮีโร่พูดซ้ำชื่อของปีศาจในคำพูด: "โยนทุกอย่างลงนรก...", "โอ้ ให้ตายเถอะ!", "เขาต้องการอะไรกันแน่", "ให้ตายเถอะ อ่า!.." , "ให้ตายเถอะ ฉันได้ยินทุกอย่างแล้ว" “ปีศาจ” นี้ถูกกล่าวซ้ำๆ ตลอดทั้งเล่ม ราวกับว่าชาวมอสโกกำลังเรียกร้องให้ซาตานและเขาไม่สามารถปฏิเสธคำเชิญได้ อย่างไรก็ตาม แรงจูงใจของพลังมืดทั้งหมดนี้ไม่ได้เชื่อมโยงกับ Woland เอง แต่กับมอสโกวและ Muscovites

ดวงจันทร์

ตลอดทั้งเล่ม Woland ตามมาด้วยดวงจันทร์ แสงของเธอมักจะมาพร้อมกับตัวแทนของพลังความมืดเสมอ เพราะการกระทำอันมืดมนทั้งหมดของพวกเขาได้กระทำภายใต้ความมืดมิด แต่ในนวนิยายของบุลกาคอฟ ดวงจันทร์มีความหมายที่แตกต่างออกไป นั่นคือมีหน้าที่เปิดเผย เมื่อพิจารณาในแง่นี้ คุณสมบัติที่แท้จริงของผู้คนจะถูกเปิดเผยและความยุติธรรมได้รับการปฏิบัติ แสงแห่งดวงจันทร์ทำให้มาร์การิต้ากลายเป็นแม่มด หากไม่มีเธอ แม้แต่ครีมวิเศษ Azazello ก็คงไม่เกิดผลใดๆ

พุดเดิ้ล

พุดเดิ้ล - พาดพิงถึงหัวหน้าปีศาจโดยตรง - ปรากฏหลายครั้งในงาน ในบทแรกสุด เมื่อ Woland ผู้ยิ่งใหญ่ต้องการตกแต่งด้ามดาบของเขาด้วยหัวสุนัข ในขณะที่หัวหน้าปีศาจเองก็ปีนเข้าไปในผิวหนังของพุดเดิ้ล จากนั้นพุดเดิ้ลก็ปรากฏตัวบนแผ่นรองที่มาร์การิต้าวางเท้าระหว่างลูกบอลและสวมเหรียญทองของราชินี

ต้นแบบที่ถูกกล่าวหา

Bulgakov เองก็ปฏิเสธอย่างเด็ดเดี่ยวว่าภาพลักษณ์ของ Woland นั้นมาจากต้นแบบใด ๆ ตามบันทึกของ S. A. Ermolinsky Bulgakov กล่าวว่า:“ ฉันไม่ต้องการให้เหตุผลแก่มือสมัครเล่นในการมองหาต้นแบบ Woland ไม่มีต้นแบบ” อย่างไรก็ตาม สมมติฐานที่ว่าร่างของโวแลนด์มีบางอย่างที่แน่นอน ต้นแบบจริงได้ถูกแสดงออกซ้ำแล้วซ้ำเล่า บ่อยครั้งที่สตาลินได้รับเลือกให้เป็นผู้สมัคร ตามที่นักวิจารณ์ V. Ya. Lakshin กล่าวว่า "เป็นการยากที่จะจินตนาการถึงสิ่งที่แบนราบมิติเดียวห่างไกลจากธรรมชาติของศิลปะมากกว่าการตีความนวนิยายของ Bulgakov"

หัวหน้าปีศาจจากโศกนาฏกรรม "เฟาสท์"

ต้นแบบที่เป็นไปได้ที่ชัดเจนสำหรับ Woland คือหัวหน้าปีศาจของเกอเธ่ จากตัวละครตัวนี้ Woland ได้รับชื่อของเขา ลักษณะตัวละครบางอย่าง และสัญลักษณ์มากมายที่สามารถสืบย้อนได้ในนวนิยายของ Bulgakov (เช่น ดาบและหมวกเบเร่ต์ กีบและเกือกม้า วลีบางวลี เป็นต้น) สัญลักษณ์ของหัวหน้าปีศาจมีอยู่ตลอดทั้งเล่ม แต่โดยทั่วไปแล้วจะอ้างอิงถึงคุณลักษณะภายนอกของ Woland เท่านั้น ใน Bulgakov พวกเขาได้รับการตีความที่แตกต่างออกไปหรือฮีโร่ไม่ได้รับการยอมรับ ดังนั้น Bulgakov จึงแสดงให้เห็นถึงความแตกต่างระหว่าง Woland และ Mephistopheles

นอกจากนี้เป็นที่น่าสังเกตว่าการบ่งชี้โดยตรงของการตีความภาพนี้มีอยู่ใน epigraph ของนวนิยายแล้ว นี่คือข้อความจาก Faust ของเกอเธ่ - คำพูดของหัวหน้าปีศาจเพื่อตอบคำถามของเฟาสต์ว่าใครเป็นแขกของเขา

สตาลิน

ไม่ไม่ใช่เพื่ออะไรเลยที่ Bulgakov เขียนนวนิยายเรื่องนี้ - "The Master and Margarita" อย่างที่คุณทราบตัวละครหลักของนวนิยายเรื่องนี้คือปีศาจที่ทำหน้าที่ภายใต้ชื่อโวแลนด์ แต่นี่คือปีศาจพิเศษ นวนิยายเรื่องนี้เปิดฉากด้วยข้อความจากเกอเธ่: “... แล้วคุณเป็นใครในที่สุด? “ฉันเป็นส่วนหนึ่งของพลังที่ต้องการความชั่วและทำความดีอยู่เสมอ” ปรากฏตัวในมอสโก Woland ปลดปล่อยพลังอันชั่วร้ายทั้งหมดของเขาต่อผู้มีอำนาจที่กระทำการนอกกฎหมาย โวแลนด์ยังเกี่ยวข้องกับผู้ข่มเหงนักเขียนผู้ยิ่งใหญ่นั่นคือท่านอาจารย์ ภายใต้ดวงอาทิตย์ฤดูร้อนที่แผดจ้าในปี 1937 ในช่วงการพิจารณาคดีที่มอสโก เมื่อปีศาจอีกตัวหนึ่งกำลังทำลายพรรคปีศาจ เมื่อศัตรูทางวรรณกรรมของบุลกาคอฟกำลังจะตายทีละคน อาจารย์ก็เขียนนวนิยายของเขา... จึงไม่ยากที่จะเข้าใจว่าใคร อยู่เบื้องหลังภาพลักษณ์ของ Woland

ทัศนคติของสตาลินที่มีต่อ M.A. Bulgakov เองและงานของเขาเป็นที่รู้จักจากจดหมายของสตาลินในการป้องกัน Bulgakov "การตอบสนองต่อ Bill-Belotserkovsky" ลงวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2472 เช่นเดียวกับจากการกล่าวสุนทรพจน์ในการประชุมของสตาลินกับกลุ่มนักเขียนชาวยูเครนซึ่งใช้เวลา สถานที่ เมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2472 .

การเสด็จมาครั้งที่สองของพระคริสต์

มีเวอร์ชันที่ภาพลักษณ์ของ Woland มีคุณลักษณะแบบคริสเตียนมากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเวอร์ชันนี้อิงจากการเปรียบเทียบรายละเอียดบางอย่างในคำอธิบายของ Woland และ Yeshua เยชัวปรากฏตัวต่อหน้าผู้แทนโดยมีรอยช้ำขนาดใหญ่ใต้ตาซ้ายของเขา - โวแลนด์ ขวาดวงตา “ว่างเปล่า ตายแล้ว” มีรอยถลอกที่มุมปากของ Yeshua - "มุมปากของเขาถูกดึงลง" ของ Woland เยชัวถูกดวงอาทิตย์เผาบนเสา - "ผิวหนังบนใบหน้าของ Woland ดูเหมือนจะถูกเผาด้วยสีแทนตลอดไป" เสื้อคลุมสีน้ำเงินที่ฉีกขาดของ Yeshua กลายเป็นผ้าขี้ริ้วสกปรกซึ่งแม้แต่ผู้ประหารชีวิตก็ยังปฏิเสธ - Woland ก่อนที่ลูกบอลจะ "สวมชุดราตรียาวชุดเดียวสกปรกและมีรอยปะบนไหล่ซ้าย" พระเยซูถูกเรียกว่าพระเมสสิยาห์ Woland - Messire

นอกจากนี้ บางครั้งเวอร์ชันนี้อิงจากการเปรียบเทียบบางฉากของนวนิยายกับคำพูดบางคำในพระคัมภีร์

พระเยซูตรัสว่า “ที่ใดมีสองหรือสามคนชุมนุมกันในนามของเรา เราจะอยู่ที่นั่นท่ามกลางพวกเขา” Woland ปรากฏตัวระหว่างการสนทนาเกี่ยวกับพระเยซู:

ฉันขอนั่งได้ไหม? - ชาวต่างชาติถามอย่างสุภาพและเพื่อน ๆ ก็แยกทางกันโดยไม่สมัครใจ ชาวต่างชาตินั่งลงระหว่างพวกเขาอย่างช่ำชองและเข้าสู่การสนทนาทันที

ในที่สุด ในการสนทนา Woland เป็นพยานเกี่ยวกับพระคริสต์: “โปรดจำไว้ว่าพระเยซูทรงดำรงอยู่”

การพาดพิงระหว่าง Woland และ Christ รวมอยู่ในนวนิยายเรื่อง "Burdened with Evil, or Forty Years After" () โดย Arkady และ Boris Strugatsky ซึ่งสร้างขึ้นส่วนใหญ่ภายใต้ความประทับใจในนวนิยายของ Bulgakov

แต่ถึงอย่างไร, การตีความนี้รูปภาพมีความไม่ถูกต้องจำนวนหนึ่ง

ชัดเจน. Levi Matvey สั่ง Woland จาก Yeshua ชะตากรรมในอนาคตท่านอาจารย์และมาร์การิต้า
Woland แสดงเป็นพยาน ไม่ใช่ผู้เข้าร่วมในฉาก Yershalaim โดยการยอมรับของเขาเองในระหว่างการสนทนาระหว่างพระเยซูกับปีลาต Woland อยู่ในโหมดไม่ระบุตัวตนซึ่งสามารถเข้าใจได้สองวิธี อย่างไรก็ตาม ในตอนเย็น ปีลาตเห็นบุคคลลึกลับคนหนึ่งอยู่ในเงามืดชั่วขณะหนึ่ง

การตีความนี้ถือได้ว่าค่อนข้างขัดแย้งกันเนื่องจากจำเป็นต้องคำนึงถึงประเด็นหลายประการที่มี สำคัญเมื่ออ่านและทำความเข้าใจภาพที่ปรากฎในนวนิยาย ตามมุมมองของคริสเตียน กลุ่มต่อต้านพระเจ้าคือบุคคลที่ไม่ได้ต่อต้านพระคริสต์มากเท่ามาแทนที่พระองค์ คำนำหน้า "anti-" มีการแปลซ้ำซ้อน:

การปฏิเสธฝ่ายตรงข้าม
แทนแทน

อย่าลืมว่าเวอร์ชันนี้แตกต่างอย่างมากจากบริบททั้งหมดของพระคัมภีร์ พันธสัญญาใหม่กล่าวถึงการเสด็จมาของพระคริสต์ว่า “เมื่อพวกฟาริสีถามว่าอาณาจักรของพระเจ้าจะมาเมื่อใด พระองค์ก็ตอบพวกเขาว่า อาณาจักรของพระเจ้าจะไม่มาในลักษณะที่เห็นได้ชัดเจน เพราะดูเถิด อาณาจักรของพระเจ้าอยู่ในตัวเรา” (ลูกา 17:20, 21) “ถ้าพวกเขาบอกท่านว่า “ดูเถิด เขาอยู่ในถิ่นทุรกันดาร” อย่าออกไปเลย “ดูเถิด เขาอยู่ในห้องลับ” อย่าเชื่อเลย เพราะว่าฟ้าแลบมาจากทิศตะวันออกมองเห็นได้แม้กระทั่งทิศตะวันตกฉันใด การเสด็จมาของบุตรมนุษย์ก็จะเป็นเช่นนั้น” (มัทธิว 24:26-27)

นอกจากนี้ยังควรจำไว้ว่า Ivan Bezdomny ปกป้องตัวเองจาก Woland ด้วยไอคอนของนักบุญที่ไม่รู้จัก

ภาพของ Woland ในงานศิลปะ

ที่โรงหนัง

Alain Cuny - อาจารย์และมาร์การิต้า, 2515
Gustav Holubek - ละครโทรทัศน์ปี 1989 (โปแลนด์)
Valentin Gaft - ภาพยนตร์ปี 1994 (รัสเซีย)
มิคาอิล Kozakov - "ไข่ร้ายแรง" ภาพยนตร์สารคดี, 1995 (รัสเซีย-สาธารณรัฐเช็ก)

ซึ่งสร้างความตื่นเต้นให้กับจิตใจของผู้อ่านมาตั้งแต่ปี 1967 แฟนผู้ใหญ่ของนักเขียนลึกลับอ่านนวนิยายเรื่องนี้ซ้ำทุกครั้งที่ค้นพบขอบเขตใหม่ของงานและคนรุ่นใหม่ก็รีบเข้าไปในหน้าต้นฉบับเพื่อติดตามการแสดงตลกของ Messire และกลุ่มผู้ติดตามของเขา: Gella, Azazello, Behemoth และ Koroviev มิคาอิล Afanasyevich พยายามออกกำลังกาย ภาพที่น่าทึ่งที่ทำให้คุณคิดว่า:

“แล้วส่วนใดของพลังที่ต้องการความชั่วและทำความดีอยู่เสมอ?”

ประวัติและต้นแบบ

Bulgakov เป็นทั้งแพทย์และนักเขียนร้อยแก้วที่มีทักษะและ ชายลึกลับ- ม่านแห่งความลึกลับที่ปกคลุมชีวประวัติของนักเขียนหลอกหลอนนักวิทยาศาสตร์ที่พยายามรวบรวมข้อเท็จจริงทั้งหมด ดังนั้นคำถามที่ว่าเมื่อใดที่ Mikhail Afanasyevich มาพร้อมกับ "The Master and Margarita" ยังคงเปิดอยู่ แต่นักวิชาการด้านวรรณกรรมเห็นพ้องกันว่ามีการสร้างภาพร่างคร่าวๆในปี พ.ศ. 2471-2472

ยิ่งไปกว่านั้น บันทึกเปิดตัวของ Mikhail Afanasyevich ยังขาดหายไปอีกด้วย สายรักนักเขียนนิรนามสวมหมวกสีดำและผู้หญิงที่อุ้ม "น่าขยะแขยง" ดอกไม้สีเหลือง- ในขั้นต้นอัจฉริยะเริ่มรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับปีศาจอย่างละเอียดถี่ถ้วน: ในสมุดบันทึกพิเศษเขาเก็บหน้าพจนานุกรมที่ฉีกขาดบทความของมิคาอิลออร์ลอฟและข้อความที่ตัดตอนมาจากผลงานที่บรรยายถึงวิญญาณชั่วร้าย

ในปี 1930 Bulgakov ได้รับการปฏิเสธจากคณะกรรมการละครทั่วไป: จดหมายระบุว่าละครเรื่อง "The Cabal of the Holy One" (1929) ไม่ได้รับอนุญาตให้นำเสนอในโรงละครดังนั้น Mikhail Afanasyevich จึงโยนบันทึกของเขาเกี่ยวกับลูซิเฟอร์ด้วยความโกรธ เตาอบ. แต่อย่างที่คุณทราบ “ต้นฉบับไม่ไหม้” เป็นเช่นนั้น ส่วนใหญ่เศษเล็กเศษน้อยคือสมุดบันทึกหนาสองเล่มที่มีหน้าฉีกขาดรอดชีวิตมาได้

ในปี 1932 มิคาอิล Afanasyevich กลับมาที่ความคิดของเขาอีกครั้งและนั่งลงเพื่อเขียนนวนิยายโดยไม่ต้องใช้บทประพันธ์ของผู้แต่ง จริงอยู่ที่ Bulgakov อาศัยแผนการในพระคัมภีร์คลาสสิกและทำให้ปีศาจกลายเป็นผู้ล่อลวงและยั่วยุในขณะที่ Woland เวอร์ชันสุดท้ายทำหน้าที่เป็นพยานและผู้สังเกตการณ์ ในปี 1940 สุขภาพของ Bulgakov เริ่มแย่ลงอย่างรวดเร็ว: อัจฉริยะด้านวรรณกรรมได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคไต

มิคาอิล Afanasyevich พบว่าตัวเองล้มป่วยและเอาชนะความเจ็บปวดสาหัสได้เขียนข้อความที่ตัดตอนมาจากงานให้กับภรรยาของเขา Elena Sergeevna: เกี่ยวกับการผจญภัยของ Koroviev การเดินทางของ Styopa Likhodeev และวันที่ไร้เมฆที่ Griboedov และโรงละครวาไรตี้

นวนิยายเรื่องนี้ตีพิมพ์ในปี 2509 เท่านั้น (67) ภรรยาม่ายของนักเขียนแก้ไขต้นฉบับเป็นเวลาประมาณยี่สิบปี Woland กลายเป็นหนึ่งในตัวละครที่โดดเด่นและน่าจดจำที่สุด ฮีโร่ตัวนี้ไม่มีต้นแบบที่แท้จริงเพราะภาพลักษณ์ของนักเวทย์มนตร์ดำนั้นเป็นกลุ่ม ผู้เขียนเองกล่าวว่า:

“ฉันไม่ต้องการให้เหตุผลแก่มือสมัครเล่นในการมองหาต้นแบบ Woland ไม่มีต้นแบบใด ๆ เลย”

Mikhail Bulgakov เรียก Messire คู่ต่อสู้หลักของเขา พลังสวรรค์- ซาตาน อย่างน้อยที่สุด ความคล้ายคลึงกับการแสดงตนทางศาสนาของความชั่วร้ายก็ดูเหมือนจะชัดเจนสำหรับนักวิจัย นอกจากนี้ผู้เขียนยังอาศัยกวีชาวเยอรมันรุ่นก่อนของเขาซึ่งทำให้โลกนี้ "เฟาสต์": ในช่วงวัยเด็กของเขาในเคียฟ Bulgakov ฟังด้วยความยินดี โอเปร่าที่มีชื่อเดียวกันชาร์ลส์ กูน็อด.

ในความเป็นจริง Woland มีความคล้ายคลึงกับวิญญาณชั่วร้ายของเกอเธ่ยิ่งไปกว่านั้นการอ้างอิงถึงตัวละครนี้มีอยู่ในคำบรรยายของนวนิยายและบทที่ 29 เมื่อศาสตราจารย์ด้านมนต์ดำนั่งอยู่บนระเบียงหินโดยวางคางอันแหลมคมของเขาไว้บนกำปั้น และเตรียมแยกทางกับมอสโก สิ่งนี้เผยให้เห็นความคล้ายคลึงกับประติมากรรม “หัวหน้าปีศาจ” ที่ทำจากหินอ่อนโดย Mark Antokolsky และปรมาจารย์ในการพิมพ์ครั้งแรกเรียกว่าเฟาสต์

คำคม

“อย่าถามอะไรเลย! ไม่เคยและไม่มีอะไรเลย และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่ผู้ที่แข็งแกร่งกว่าคุณ พวกเขาจะเสนอและให้ทุกอย่างเอง!”

“ใช่ มนุษย์ต้องตาย แต่นั่นก็ไม่ได้เลวร้ายขนาดนั้น สิ่งที่แย่ก็คือบางครั้งเขาก็ต้องตายกะทันหัน นั่นคือเคล็ดลับ! และเขาไม่สามารถพูดได้เลยว่าเขาจะทำอะไรในเย็นวันนี้”

“ถ้าคุณพอใจ บางสิ่งบางอย่าง ความชั่วร้ายก็แฝงตัวอยู่ในผู้ชายที่หลีกเลี่ยงเหล้าองุ่น เกม กลุ่มผู้หญิงที่น่ารัก และการสนทนาบนโต๊ะ คนแบบนี้ป่วยหนักหรือแอบเกลียดคนรอบข้าง จริงอยู่ มีข้อยกเว้นเกิดขึ้นได้ ในบรรดาคนที่นั่งลงกับฉันที่โต๊ะจัดเลี้ยง บางครั้งฉันก็เจอคนโกงที่น่าทึ่ง!”

“เรากำลังคุยกับคุณอยู่. ภาษาที่แตกต่างกัน“เช่นเคย” Woland ตอบ “แต่สิ่งที่เราพูดถึงไม่เปลี่ยนแปลง”

“ความสดประการที่สองนั้นไร้สาระ! ความสดใหม่มีเพียงหนึ่งเดียว - ครั้งแรกและครั้งสุดท้ายด้วย และถ้าปลาสเตอร์เจียนสดเป็นอันดับสองก็หมายความว่ามันเน่าเสีย!”

จักรวาลวิทยาของนวนิยายเรื่อง "The Master and Margarita" แตกต่างจากนวนิยายคลาสสิก เรื่องราวในพระคัมภีร์แม้ว่าหนังสือเล่มนี้จะมีด้านดีและความชั่วที่ขัดแย้งกันก็ตาม สำหรับ Bulgakov พวกเขามีความเท่าเทียมกัน และ "แต่ละแผนกต่างก็ให้ความสำคัญกับธุรกิจของตัวเอง" โวแลนด์ไม่สามารถให้อภัยปีลาตและฟรีด้าได้ และเยชัวไม่มีสิทธิ์พาอาจารย์ไปด้วย
ตามข่าวลือ นวนิยายเรื่องนี้กำลังถ่ายทำในสหรัฐอเมริกา เป็นการยากที่จะตัดสินว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับผู้สร้างภาพยนตร์ชาวอเมริกัน แต่ซีรีส์ "Notes of a Young Doctor" (2012–2013, สหราชอาณาจักร) ซึ่งมีการแสดงฮีโร่ของ Bulgakov ไม่ประสบความสำเร็จสำหรับชาวต่างชาติ

YouTube สารานุกรม

1 / 1

อาจารย์และมาร์การิต้า: การสนทนาที่ปรมาจารย์

คำบรรยาย

ชื่อ

Woland ของ Bulgakov ได้รับชื่อของเขาจากหัวหน้าปีศาจของเกอเธ่ ในบทกวี "เฟาสต์" ฟังเพียงครั้งเดียวเมื่อหัวหน้าปีศาจขอให้วิญญาณชั่วร้ายแยกทางและหลีกทางให้เขา: "ขุนนางโวแลนด์กำลังมา!" ในวรรณคดีเยอรมันโบราณ ปีศาจถูกเรียกด้วยชื่ออื่น - ฟาลันด์ นอกจากนี้ยังปรากฏใน The Master และ Margarita เมื่อพนักงานรายการวาไรตี้จำชื่อของผู้วิเศษไม่ได้: "...บางที Faland?" ในฉบับนวนิยายเรื่อง "The Master and Margarita" พ.ศ. 2472-2473 ชื่อ Woland ได้รับการทำซ้ำในภาษาละตินเต็มรูปแบบบนนามบัตรของเขา: "Dr Theodor Voland" ในข้อความสุดท้าย Bulgakov ละทิ้งอักษรละติน: Ivan Bezdomny บน Patriarchs จำเฉพาะอักษรตัวแรกของนามสกุล - W (“ double-ve”)

รูปร่าง

“... บุคคลที่บรรยายไว้ไม่ได้เดินกะเผลกบนขาของเขา และไม่เล็กหรือใหญ่ แต่สูงเพียงอย่างเดียว สำหรับฟันของเขา เขามีครอบฟันแพลทินัมทางด้านซ้ายและมงกุฎสีทองอยู่ทางด้านขวา เขาสวมชุดสูทสีเทาราคาแพงและรองเท้าที่ผลิตจากต่างประเทศซึ่งเข้ากับสีของชุดสูท เขาสวมหมวกเบเร่ต์สีเทาอย่างสนุกสนานบนหูของเขา และถือไม้เท้าที่มีปุ่มสีดำเป็นรูปหัวพุดเดิ้ลไว้ใต้วงแขนของเขา ดูเหมือนเขาจะอายุเกินสี่สิบปีแล้ว ปากจะเบี้ยวนิดนึง โกนให้สะอาด ผมสีน้ำตาล. ตาขวาเป็นสีดำ ตาซ้ายเป็นสีเขียวด้วยเหตุผลบางอย่าง คิ้วเป็นสีดำ แต่มีข้างหนึ่งสูงกว่าอีกข้าง”

สถานที่ในโลกของนวนิยาย

นวนิยายเรื่องนี้กล่าวว่า Woland เป็นผู้ปกครองพลังแห่งความมืด ซึ่งตรงข้ามกับ Yeshua ผู้ปกครองแห่งพลังแห่งแสง ตัวละครในนวนิยายชื่อ Woland the Devil หรือ Satan อย่างไรก็ตาม จักรวาลวิทยาของโลกของ Bulgakov แตกต่างจากโลกคริสเตียนแบบดั้งเดิม - ทั้งพระเยซูและปีศาจมีความแตกต่างกันในโลกนี้ สวรรค์และนรกไม่ได้กล่าวถึงเลย และ "เทพเจ้า" เป็นภาษาพหูพจน์ นักวิชาการวรรณกรรมได้ค้นพบในโลกแห่งความคล้ายคลึงกันของนวนิยายกับอุดมการณ์ Manichaean หรือ Gnostic ตามที่ขอบเขตอิทธิพลในโลกถูกแบ่งอย่างชัดเจนระหว่างแสงสว่างและความมืดพวกมันเท่าเทียมกันและด้านหนึ่งทำไม่ได้ - เพียงแค่ไม่มีสิทธิ์ - เข้าไปยุ่งเรื่องของอีกฝ่าย: “แต่ละแผนกต้องจัดการเรื่องของตัวเอง” โวแลนด์ไม่สามารถให้อภัยฟรีดาได้ และเยชัวก็ไม่สามารถพาอาจารย์ไปหาเขาได้ โวแลนด์ไม่ได้ให้อภัยปีลาตด้วยตัวเขาเอง แต่มอบมันไว้กับอาจารย์

Woland ไม่เหมือนกับ "บิดาแห่งการโกหก" ของชาวคริสเตียน เป็นคนซื่อสัตย์ ยุติธรรม และค่อนข้างมีเกียรติด้วยซ้ำ นักวิจารณ์ V. Ya. Lakshin เรียกสิ่งนี้ว่า "ความโกรธเกรี้ยวของสวรรค์ (แต่มีแรงบันดาลใจ!) S.D. Dovlatov กล่าวว่า Woland ไม่ใช่ตัวชั่วร้าย แต่เป็นความยุติธรรม “ Woland ของ Bulgakov ปราศจากรูปลักษณ์ดั้งเดิมของเจ้าชายแห่งความมืดกระหายความชั่วร้ายและดำเนินการทั้งสองอย่างเพื่อแก้แค้นความชั่วร้าย "เฉพาะ" และการกระทำแห่งการแก้แค้นดังนั้นจึงสร้างกฎทางศีลธรรมที่ไม่มีอยู่ในการดำรงอยู่ของโลก”

Woland ปฏิบัติตามคำสัญญาของเขาและยังปฏิบัติตามความปรารถนาสองข้อของ Margarita แทนที่จะเป็นความปรารถนาที่สัญญาไว้ เขาและข้าราชบริพารไม่ทำร้ายผู้คน ลงโทษเฉพาะการกระทำที่ผิดศีลธรรม เช่น ความโลภ การบอกเลิก การละเล่น การติดสินบน ฯลฯ (ตัวอย่างเช่น ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บจากการยิงกันระหว่างแมวกับเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย) พวกเขาไม่ได้อยู่ในธุรกิจของ "การล่อลวงวิญญาณ" Woland ซึ่งแตกต่างจากหัวหน้าปีศาจตรงที่น่าขัน แต่ไม่เยาะเย้ย มีแนวโน้มที่จะก่อความเสียหาย หัวเราะเยาะ Berlioz และ Bezdomny ที่บาร์เทนเดอร์ Sokov (ในบทที่สิบแปด) ในเวลาเดียวกันเขาไม่ได้แสดงความโหดร้ายมากเกินไป: เขาสั่งให้คืนหัวของนักร้องเบงกอลสกี้ผู้น่าสงสาร ปล่อย Frida จากการลงโทษตามคำร้องขอของ Margarita วลีมากมายของ Woland และผู้ติดตามของเขานั้นผิดปกติสำหรับ Christian Devil: "ไม่จำเป็นต้องหยาบคาย ... ไม่จำเป็นต้องโกหก ... ", "ฉันไม่ชอบเขาเขาเป็นคนวายร้ายและเป็น คนโกง ... ", "และความเมตตากำลังเคาะหัวใจของพวกเขา"

สัญลักษณ์นิยม

การแสดงละคร

นักวิจัยหลายคนในนวนิยายเรื่อง The Master and Margarita ของ Bulgakov สังเกตลวดลายละครและโอเปร่าในรูปของ Woland ภาพลักษณ์ของเขาเต็มไปด้วยรายละเอียดเสื้อผ้าและพฤติกรรมที่สดใสและผิดธรรมชาติเล็กน้อย การปรากฏตัวอันตระการตาและการหายตัวไปอย่างไม่คาดคิด เครื่องแต่งกายที่ไม่ธรรมดา และการกล่าวถึงเสียงทุ้มต่ำของเขาอย่างต่อเนื่อง - เสียงเบส - เพิ่มความสว่างในการแสดงละครให้กับภาพลักษณ์ของเขา ซึ่งเป็นองค์ประกอบของการเล่นและการแสดง

ในเรื่องนี้ตัวละครบางตัวใน "Theatrical Novel" ของ Bulgakov สะท้อนภาพลักษณ์ของ Woland [ - โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้อำนวยการเวทีการฝึกอบรมของโรงละครอิสระ Ksavery Borisovich Ilchin ปรากฏตัวต่อหน้า Maksudov โดยส่องสว่างด้วย "แสงฟอสฟอริก" ตัวละครอีกตัวมีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดมากขึ้นกับ Woland บรรณาธิการและผู้จัดพิมพ์ Ilya Ivanovich Rudolfi ซึ่งมาถึงอพาร์ตเมนต์ของ Maksudov โดยไม่คาดคิดด้วยเสียงของ "Faust" หมายถึงการปรากฏตัวของ Woland ใน "The Master and Margarita":

ประตูเปิดออก และฉันก็ตัวแข็งบนพื้นด้วยความหวาดกลัว เป็นเขาอย่างไม่ต้องสงสัย ในความมืด ที่อยู่สูงเหนือฉันคือใบหน้าที่มีจมูกเย่อหยิ่งและคิ้วที่กระจัดกระจาย เงาเล่นและฉันจินตนาการว่าปลายหนวดเคราสีดำยื่นออกมาใต้คางสี่เหลี่ยม หมวกเบเร่ต์ถูกบิดอย่างประณีตบนหูของเขา อย่างไรก็ตามไม่มีปากกา
สรุปก็คือ พวกเมฟิสโตฟีเลสยืนอยู่ตรงหน้าฉัน ข้าพเจ้าเห็นเขาสวมเสื้อคลุมและผ้ากาโลเชสสีเข้มแวววาว และถือกระเป๋าเอกสารไว้ใต้วงแขน “นี่เป็นเรื่องปกติ” ฉันคิดว่า “เขาไม่สามารถผ่านมอสโกในรูปแบบอื่นใดได้ในศตวรรษที่ 20”
รูดอล์ฟ” วิญญาณชั่วร้ายพูดในเทเนอร์ ไม่ใช่เบส

“เดวิลรี่”

ดวงจันทร์

ตลอดทั้งเล่ม Woland ถูกดวงจันทร์หลอกหลอน แสงของเธอมักจะมาพร้อมกับตัวแทนของพลังความมืดเสมอ เพราะการกระทำอันมืดมนทั้งหมดของพวกเขาได้กระทำภายใต้ความมืดมิด แต่ในนวนิยายของบุลกาคอฟ ดวงจันทร์มีความหมายที่แตกต่างออกไป นั่นคือมีหน้าที่เปิดเผย เมื่อพิจารณาในแง่นี้ คุณสมบัติที่แท้จริงของผู้คนก็ได้รับการเปิดเผย และความยุติธรรมได้รับการปฏิบัติ แสงแห่งดวงจันทร์ทำให้มาร์การิต้ากลายเป็นแม่มด หากไม่มีเธอ แม้แต่ครีมวิเศษ Azazello ก็คงไม่เกิดผลใดๆ

พุดเดิ้ล

ต้นแบบที่ถูกกล่าวหา

Bulgakov เองก็ปฏิเสธอย่างเด็ดเดี่ยวว่าภาพลักษณ์ของ Woland นั้นมาจากต้นแบบใด ๆ ตามบันทึกของ S. A. Ermolinsky Bulgakov กล่าวว่า:“ ฉันไม่ต้องการให้เหตุผลแก่มือสมัครเล่นในการมองหาต้นแบบ Woland ไม่มีต้นแบบ” อย่างไรก็ตาม มีการแสดงสมมติฐานที่ว่าร่างของ Woland มีต้นแบบที่แท้จริงบางประเภทมากกว่าหนึ่งครั้ง บ่อยครั้งที่สตาลินได้รับเลือกให้เป็นผู้สมัคร ตามที่นักวิจารณ์ V.Ya. Lakshin กล่าวว่า "เป็นการยากที่จะจินตนาการถึงอะไรที่แบนราบมิติเดียวห่างไกลจากธรรมชาติของศิลปะมากกว่าการตีความนวนิยายของ Bulgakov"

หัวหน้าปีศาจจากโศกนาฏกรรม "เฟาสท์"

สตาลิน

ไม่ไม่ใช่เพื่ออะไรเลยที่ Bulgakov เขียนนวนิยายเรื่องนี้ - "The Master and Margarita" อย่างที่คุณทราบตัวละครหลักของนวนิยายเรื่องนี้คือปีศาจที่ทำหน้าที่ภายใต้ชื่อโวแลนด์ แต่นี่คือปีศาจพิเศษ นวนิยายเรื่องนี้เปิดฉากด้วยข้อความจากเกอเธ่: “... แล้วคุณเป็นใครในที่สุด? “ฉันเป็นส่วนหนึ่งของพลังที่ต้องการความชั่วและทำความดีอยู่เสมอ” ปรากฏตัวในมอสโก Woland ปลดปล่อยพลังอันชั่วร้ายทั้งหมดของเขาต่อผู้มีอำนาจที่กระทำการนอกกฎหมาย โวแลนด์ยังเกี่ยวข้องกับผู้ข่มเหงนักเขียนผู้ยิ่งใหญ่นั่นคือท่านอาจารย์ ภายใต้ดวงอาทิตย์ฤดูร้อนที่แผดจ้าในปี 1937 ในช่วงการพิจารณาคดีที่มอสโก เมื่อปีศาจอีกตัวหนึ่งกำลังทำลายพรรคปีศาจ เมื่อศัตรูทางวรรณกรรมของบุลกาคอฟกำลังจะตายทีละคน อาจารย์ก็เขียนนวนิยายของเขา... จึงไม่ยากที่จะเข้าใจว่าใคร อยู่เบื้องหลังภาพลักษณ์ของ Woland

การเสด็จมาครั้งที่สองของพระคริสต์

ฉันขอนั่งได้ไหม? - ชาวต่างชาติถามอย่างสุภาพและเพื่อน ๆ ก็แยกทางกันโดยไม่สมัครใจ ชาวต่างชาตินั่งลงระหว่างพวกเขาอย่างช่ำชองและเข้าสู่การสนทนาทันที

อย่างไรก็ตาม การตีความภาพนี้มีความไม่ถูกต้องหลายประการ

ชัดเจน. Levi Matthew สั่ง Woland จาก Yeshua เกี่ยวกับชะตากรรมในอนาคตของอาจารย์และ Margarita
Woland แสดงเป็นพยาน ไม่ใช่ผู้เข้าร่วมในฉาก Yershalaim โดยการยอมรับของเขาเองในระหว่างการสนทนาระหว่างพระเยซูกับปีลาต Woland อยู่ในโหมดไม่ระบุตัวตนซึ่งสามารถเข้าใจได้สองวิธี อย่างไรก็ตาม ในตอนเย็น ปีลาตเห็นบุคคลลึกลับคนหนึ่งอยู่ในเงามืดชั่วขณะหนึ่ง

การตีความนี้ถือได้ว่าค่อนข้างขัดแย้งกันเนื่องจากจำเป็นต้องคำนึงถึงประเด็นหลายประการที่มีความสำคัญเมื่ออ่านและทำความเข้าใจภาพที่ปรากฎในนวนิยาย ตามมุมมองของคริสเตียน กลุ่มต่อต้านพระเจ้าคือบุคคลที่ไม่ได้ต่อต้านพระคริสต์มากเท่ามาแทนที่พระองค์ คำนำหน้า "anti-" มีการแปลซ้ำซ้อน:

การปฏิเสธฝ่ายตรงข้าม
แทนแทน

ภาพของ Woland ในงานศิลปะ

ที่โรงหนัง

Alain Cuny - อาจารย์และมาร์การิต้า, 2515
Gustav Holubek - ละครโทรทัศน์ 2532 (โปแลนด์)
Valentin Gaft - ภาพยนตร์ปี 1994 (รัสเซีย)
มิคาอิล โคซาคอฟ - “Fatal Eggs”, ภาพยนตร์สารคดี, พ.ศ. 2538 (รัสเซีย - สาธารณรัฐเช็ก)
Oleg Basilashvili - ละครโทรทัศน์เรื่อง "The Master and Margarita" 2548 (รัสเซีย)
เซอร์เกย์ เกรคอฟ - หนังสั้น 2005 (ฮังการี)
ดนตรี:
Ivan Ozhogin, Kirill Gordeev, Rostislav Kolpakov - ละครเพลง "The Master and Margarita"

ในด้านดนตรี

เพลงวง

Woland ไม่ได้มายังโลกเพียงลำพัง เขามาพร้อมกับสิ่งมีชีวิตที่โดยมากแล้วเล่นบทบาทของตัวตลกในนวนิยายเรื่องนี้โดยนำเสนอการแสดงทุกประเภทน่าขยะแขยงและน่ารังเกียจต่อประชากรมอสโกที่ขุ่นเคือง (พวกเขาเพียงแค่เปลี่ยนความชั่วร้ายของมนุษย์และจุดอ่อนจากภายในสู่ภายนอก) แต่งานของพวกเขาคือทำงาน "สกปรก" ทั้งหมดให้กับ Woland เพื่อรับใช้เขารวมถึง เตรียม Margarita สำหรับ Great Ball และสำหรับเธอและการเดินทางของอาจารย์สู่โลกแห่งสันติภาพ กลุ่มผู้ติดตามของ Woland ประกอบด้วยตัวตลก "หลัก" สามคน ได้แก่ Behemoth the Cat, Koroviev-Fagot, Azazello และสาวแวมไพร์ Gella ที่ไหนทำแบบนั้น. สัตว์ประหลาดในกลุ่มผู้ติดตามของ Woland? แล้ว Bulgakov ได้ภาพและชื่อมาจากไหน?

มาเริ่มกันที่เบฮีมอธ นี่คือแมวเหมียวและตัวตลกตัวโปรดของโวแลนด์ ชื่อเบฮีมอธได้มาจากหนังสือนอกสารบบในพันธสัญญาเดิมของเอโนค เห็นได้ชัดว่า Bulgakov รวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับ Behemoth จากการวิจัยของ I.Ya. Porfiryev “ นิทานนอกสารบบเกี่ยวกับบุคคลและเหตุการณ์ในพันธสัญญาเดิม” และจากหนังสือของ M.A. Orlov "ประวัติศาสตร์ความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์กับปีศาจ" ในงานเหล่านี้ Behemoth เป็นสัตว์ทะเลเช่นเดียวกับปีศาจซึ่ง "ถูกพรรณนาว่าเป็นสัตว์ประหลาดที่มีหัวช้าง งวงและเขี้ยว มือของเขามีรูปร่างเหมือนมนุษย์ และเขามีหน้าท้องที่ใหญ่ ผมหางม้าสั้นและหนา ขาหลังเหมือนฮิปโปโปเตมัส ทำให้นึกถึงชื่อที่พวกมันมี” ในบูลกาคอฟ เบฮีมอธกลายเป็นแมวมนุษย์หมาป่าตัวใหญ่ และต้นแบบที่แท้จริงของเบฮีมอธก็คือ แมวบ้านแอล.อี. และปริญญาโท Bulgakov Flyushka เป็นสัตว์สีเทาขนาดใหญ่ ในนิยายเขาเป็นคนผิวดำ เพราะ... แสดงถึงวิญญาณชั่วร้าย
ในระหว่างเที่ยวบินสุดท้าย Behemoth กลายเป็นเด็กหน้าผอมที่บินอยู่ข้างๆอัศวินสีม่วง (แปลงร่าง Koroviev-Fagot) สิ่งนี้อาจสะท้อนถึงการ์ตูนเรื่อง "ตำนานอัศวินผู้โหดร้าย" จากเรื่องราวของ S.S. Zayaitsky เพื่อนของ Bulgakov เรื่อง "ชีวประวัติของ Stepan Aleksandrovich Lososinov" ในตำนานนี้พร้อมกับอัศวินผู้โหดร้าย หน้าของเขาก็ปรากฏขึ้นด้วย อัศวินของ Zayaitsky มีความหลงใหลในการฉีกหัวสัตว์ต่างๆ และฟังก์ชันนี้ใน "The Master..." ก็ถูกถ่ายโอนไปยัง Behemoth เฉพาะที่เกี่ยวข้องกับผู้คนเท่านั้น - เขาฉีกศีรษะของ Georges Bengalsky

ตามประเพณีปีศาจ Behemoth เป็นปีศาจแห่งความปรารถนาในท้อง ดังนั้นความตะกละที่ไม่ธรรมดาของ Behemoth ใน Torgsin นี่คือวิธีที่ Bulgakov เยาะเย้ยผู้มาเยี่ยมชมร้านเงินตรารวมถึงตัวเขาเองด้วย (ราวกับว่าผู้คนถูกปีศาจ Behemoth เข้าครอบงำและพวกเขาก็รีบซื้ออาหารอันโอชะในขณะที่ประชากรอยู่นอกเมืองหลวงแบบปากต่อปาก)

ฮิปโปโปเตมัสในนวนิยายเรื่องนี้ส่วนใหญ่เป็นเรื่องตลกและเรื่องไร้สาระซึ่งเผยให้เห็นอารมณ์ขันที่เปล่งประกายอย่างแท้จริงของ Bulgakov และยังทำให้เกิดความสับสนและความกลัวในหลาย ๆ คนด้วย ลักษณะที่ผิดปกติ(ในตอนท้ายของนวนิยายเรื่องนี้คือเขาเองที่เผาอพาร์ทเมนต์หมายเลข 50, Griboyedov และ Torgsin)

Koroviev-Fagot เป็นปีศาจคนโตที่อยู่ใต้บังคับบัญชาของ Woland ผู้ช่วยคนแรกของเขาปีศาจและอัศวินที่แนะนำตัวเองกับ Muscovites ในฐานะนักแปลสำหรับศาสตราจารย์ต่างประเทศและอดีตผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ คณะนักร้องประสานเสียงในโบสถ์- มีหลายเวอร์ชันเกี่ยวกับที่มาของนามสกุล Koroviev และชื่อเล่น Fagot บางทีนามสกุลอาจจำลองมาจากนามสกุลของตัวละครในเรื่องโดย A.K. "ปอบ" ของตอลสตอยของสมาชิกสภาแห่งรัฐ Telyaev ซึ่งกลายเป็นอัศวินแอมโบรสและแวมไพร์ Koroviev ยังเกี่ยวข้องกับภาพผลงานของ F.M. ดอสโตเยฟสกี้. ในบทส่งท้ายของ "อาจารย์และมาร์การิต้า" ในบรรดาผู้ถูกควบคุมตัว "สี่ Korovkins" ได้รับการตั้งชื่อเนื่องจากนามสกุลของพวกเขาคล้ายคลึงกับ Koroviev-Fagot ที่นี่ฉันจำเรื่องราวของ Dostoevsky ได้ทันที "หมู่บ้าน Stepanchikovo และผู้อยู่อาศัย" ซึ่งมี Korovkin คนหนึ่งปรากฏตัว และอัศวินจำนวนหนึ่งจากผลงานของผู้แต่งในยุคต่าง ๆ ถือเป็นต้นแบบของ Koroviev-Fagot เป็นไปได้ว่าตัวละครตัวนี้มี ต้นแบบจริงในบรรดาคนรู้จักของ Bulgakov คือช่างประปา Ageich นักเล่นกลและขี้เมาสกปรกที่หายากซึ่งจำได้มากกว่าหนึ่งครั้งว่าในวัยหนุ่มของเขาเขาเป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ของคณะนักร้องประสานเสียงในโบสถ์ และสิ่งนี้มีอิทธิพลต่อภาวะ hypostasis ของ Koroviev โดยสวมรอยเป็นอดีตผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์และปรากฏต่อพระสังฆราชว่าเป็นคนขี้เมาที่ขมขื่น แน่นอนว่าชื่อเล่น Fagot ก็สะท้อนชื่อนี้เช่นกัน เครื่องดนตรี- เป็นไปได้มากว่าจะอธิบายเรื่องตลกของเขากับพนักงานของสาขาคณะกรรมาธิการความบันเทิงซึ่งร้องเพลงประสานเสียงที่กำกับโดย Koroviev เรื่อง "The Glorious Sea, Sacred Baikal" โดยขัดกับความประสงค์ของพวกเขา บาสซูน (เครื่องดนตรี) ถูกประดิษฐ์โดยพระภิกษุชาวอิตาลี Afranio ด้วยสถานการณ์นี้ การเชื่อมต่อการทำงานระหว่าง Koroviev-Fagot และ Afranius จึงถูกกำหนดไว้ชัดเจนยิ่งขึ้น (ในนวนิยายดังที่เราได้กล่าวไปแล้ว โลกทั้งสามมีความโดดเด่นและตัวแทนของแต่ละโลกรวมกันเป็น Triads ในแง่ของความคล้ายคลึงภายนอกและการทำงาน ). Koroviev อยู่ในกลุ่มสาม: Fyodor Vasilyevich (ผู้ช่วยคนแรกของศาสตราจารย์ Stravinsky) - Afranius (ผู้ช่วยคนแรกของ Pontius Pilate) Koroviev-Fagot (ผู้ช่วยคนแรกของ Woland) Koroviev-Fagot มีความคล้ายคลึงกับบาสซูนด้วย - ท่อบางยาวพับเป็นสามส่วน ตัวละครของ Bulgakov ผอมสูงและรับใช้ในจินตนาการดูเหมือนว่าพร้อมที่จะพับตัวเองสามครั้งต่อหน้าคู่สนทนาของเขา (เพื่อที่จะทำร้ายเขาอย่างสงบ) ในเที่ยวบินสุดท้าย Koroviev-Fagot ปรากฏต่อหน้าเราในฐานะอัศวินสีม่วงเข้มที่มีใบหน้าเศร้าหมองและไม่เคยยิ้มแย้มแจ่มใส “เขาวางคางบนหน้าอก เขาไม่ได้มองดวงจันทร์ เขาไม่สนใจโลกเบื้องล่าง เขากำลังคิดถึงบางสิ่งของเขาเอง กำลังบินอยู่ข้างๆ โวแลนด์ ทำไมเขาเปลี่ยนไปมากขนาดนี้? – Margarita ถามอย่างเงียบ ๆ ขณะที่ลมพัดมาจาก Woland

“อัศวินคนนี้เคยพูดตลกไม่ดี” Woland ตอบและหันหน้าไปหา Margarita ด้วยดวงตาที่เร่าร้อนอย่างเงียบ ๆ “การเล่นสำนวนของเขาซึ่งเขาทำเมื่อพูดถึงแสงสว่างและความมืดนั้นไม่ดีเลย และอัศวินก็ต้องพูดตลกให้นานกว่าที่เขาคาดไว้เล็กน้อย”

เสื้อผ้าละครสัตว์ขาดรุ่งโรจน์ หน้าตาเกย์ กิริยาท่าทางหยาบคาย นี่กลายเป็นบทลงโทษของอัศวินนิรนามที่เล่นสำนวนเกี่ยวกับแสงสว่างและความมืด!

Azazello – “ปีศาจแห่งทะเลทรายไร้น้ำ นักฆ่าปีศาจ” ชื่อ Azazello ก่อตั้งโดย Bulgakov จากชื่อในพันธสัญญาเดิม Azazel (หรือ Azazel) นี่คือชื่อของวีรบุรุษทางวัฒนธรรมเชิงลบของคัมภีร์ที่ไม่มีหลักฐานในพันธสัญญาเดิม - หนังสือของเอนอ็อค เทวดาตกสวรรค์ซึ่งสอนให้ผู้คนทำอาวุธและเครื่องประดับ ต้องขอบคุณ Azazel ที่ทำให้ผู้หญิงเชี่ยวชาญ "ศิลปะแห่งความใคร่" ในการวาดภาพใบหน้าของตน ดังนั้นจึงเป็น Azazello ที่ให้ครีม Margarita ซึ่งทำให้รูปลักษณ์ของเธอเปลี่ยนไปอย่างน่าอัศจรรย์ Bulgakov อาจถูกดึงดูดด้วยการผสมผสานระหว่างการล่อลวงและการฆาตกรรมในตัวละครตัวเดียว เป็นเรื่องสำหรับผู้ล่อลวงที่ร้ายกาจอย่างแน่นอนที่ Margarita ทำผิดพลาด Azazello ในระหว่างการพบกันครั้งแรกที่ Alexander Garden แต่ ฟังก์ชั่นหลัก Azazello มีความเกี่ยวข้องกับความรุนแรง นี่คือคำพูดที่เขาพูดกับ Margarita: "ชกหน้าผู้ดูแลระบบหรือเตะลุงของเขาออกจากบ้านหรือยิงใครบางคนหรือเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ แบบนั้นนี่เป็นความสามารถพิเศษของฉันโดยตรง ... " Azazello โยน Stepan Bogdanovich Likhodeev ออกจากมอสโกไปยังยัลตา ไล่ลุง M.A. Berlioz Poplavsky ออกจากอพาร์ทเมนต์ Bad สังหารบารอนไมเกลด้วยปืนพก

เกลล่าเป็นสมาชิกที่อายุน้อยที่สุดในกลุ่มผู้ติดตามของ Woland ซึ่งเป็นแวมไพร์สาว Bulgakov ใช้ชื่อ "Gella" จากบทความ "Sorcery" พจนานุกรมสารานุกรม Brockhaus และ Efron ซึ่งมีข้อสังเกตว่าใน Lesvos ชื่อนี้ใช้เพื่อเรียกเด็กผู้หญิงที่ตายก่อนวัยอันควรซึ่งกลายเป็นแวมไพร์หลังความตาย ลักษณะตัวละคร Bulgakov อาจยืมพฤติกรรมของแวมไพร์มาบ้าง - คลิกฟันและตบริมฝีปากจากเรื่องราวของ A. K. Tolstoy เรื่อง "The Ghoul" ซึ่งตัวละครหลักถูกคุกคามด้วยความตายโดยผีปอบ (แวมไพร์) ที่นี่ แวมไพร์สาวเปลี่ยนคนรักของเธอให้กลายเป็นแวมไพร์ด้วยการจูบ ด้วยเหตุนี้จูบของเกลล่าจึงส่งผลร้ายแรงต่อวาเรนุคาอย่างเห็นได้ชัด เธอซึ่งเป็นคนเดียวจากกลุ่มผู้ติดตามของ Woland ไม่อยู่ในที่เกิดเหตุของเที่ยวบินสุดท้าย ภรรยาของนักเขียน E.S. Bulgakova เชื่อว่านี่เป็นผลมาจากการทำงานที่ยังไม่เสร็จใน The Master และ Margarita อย่างไรก็ตามเป็นไปได้ที่ Bulgakov จงใจลบ Gella ออกจากที่เกิดเหตุของเที่ยวบินสุดท้ายในฐานะสมาชิกที่อายุน้อยที่สุดของกลุ่มผู้ติดตามโดยทำหน้าที่เสริมเท่านั้นทั้งที่ Variety Theatre และใน Bad Apartment และที่ลูกบอลที่ยิ่งใหญ่ของซาตาน แวมไพร์ถือเป็นวิญญาณชั่วร้ายประเภทต่ำที่สุด นอกจากนี้ Gella จะไม่มีใครกลายเป็นในเที่ยวบินสุดท้าย ท้ายที่สุดเธอก็ยังคงรูปลักษณ์ดั้งเดิมของเธอเช่นเดียวกับ Varenukha ที่กลายเป็นแวมไพร์ อาจเป็นไปได้ว่าการไม่อยู่ของ Gella หมายถึงการหายตัวไปทันที (โดยไม่จำเป็น) หลังจากสิ้นสุดภารกิจของ Woland และสหายของเขาในมอสโก

รีวิว

ดังที่คุณเข้าใจแล้ว เป็นไปไม่ได้เลยที่จะพรรณนานวนิยายในบทกวีของ Bulgakov ทั้งเชิงเปรียบเทียบและน่าเศร้า อย่างน้อยฉันก็ทำไม่ได้... ดังนั้น ผลลัพธ์ของอาหารกลางวันของฉันจึงมาหาคุณ ซึ่งบางทีฉันจะเลือก 8- ในภายหลัง 10 บท และจะกลายเป็น “ปอนติอุส ปีลาต” ที่มีความหมายและไอเดียครบถ้วน... ระหว่างนี้ เวลาว่างจากงานเราก็เล่นกันต่อไป!

เงาปกคลุมเนินเขาแห่งกรุงเยรูซาเล็ม...
หญ้าแดงร่วงหล่นตามสายลม...
ในวัดอันเย็นสบายยิ้มหวาน
อิสคาริโอทขายคำพูดของเขา...

ดวงตาทรมานความเจ็บปวดบีบขมับ
และทุกอย่างก็กลับมาเป็นปกติ...
ในชุดคลุมสีม่วงเรียงรายไปด้วยแมร์มีน
ผู้ว่าราชการกรุงโรมประหารชีวิต...

เขาขอให้ปราชญ์มีชีวิตอยู่
เพื่อพาเขาไปสู่ดินแดนอันห่างไกล...
มันเป็นไปไม่ได้ที่จะตัดหัว
คนที่ฉันรัก บูชา...

มหาปุโรหิตยังคงยืนกรานว่า
และพระองค์ไม่ทรงยอมให้พลม้ามีความเมตตาต่อพระคริสต์...
ใต้แสงตะวันที่แผดเผาโกรธเคือง
ไม้กางเขนสามอันพุ่งขึ้นสู่ท้องฟ้าพร้อมกัน...

หัวใจของปีลาตเต้นไม่เป็นจังหวะ
เงาสั่นสะเทือนสั่นไหวในคบเพลิง...
หัวหน้าองครักษ์ฟังอยู่ในห้อง
ส่วนที่สองของคำแนะนำของเขา...

แผ่นดินโลกหมุน ผู้คนก็จากไป
และหลายคนก็ถูกลืมไปตลอดกาล...
การทรยศต่อครู...เลวร้ายยิ่งกว่าบาปของยูดาส
จะไม่มีวันอยู่บนโลกนี้!

และไม่มีอะไรสามารถแก้ไขได้
และ Annushka ก็ทำน้ำมันหกแล้ว...
และพระองค์ไม่สามารถบังคับปอนทัสปีลาตได้
อย่างน้อยเขาก็เข้าใจว่าความตายได้มาเยือนพระคริสต์แล้ว!

บ่อน้ำที่บ้านพระสังฆราชกำลังละลายเพราะความร้อน
ทั่วมอสโกจากเสื้อคลุมสีดำ
มีเงาของผู้อาวุโสกว่าพระเยซูอยู่ที่นั่น
ใครเห็นทุกสิ่งและวิญญาณอาศัยอยู่ในใคร!

คำถามการเกิดเป็นสัญลักษณ์ของการดำรงอยู่
ตัดสินใจอย่างเฉียบแหลมบนม้านั่งในสวนสาธารณะ
ศาสตราจารย์แห่งเวทมนตร์หัวเราะเหมือนเด็ก
หักล้างการคาดเดาของเพื่อนสองคน!

ดวงจันทร์อยู่ทางทิศตะวันตก... แปลว่าจะมีปัญหา
ในทุ่งร้างมีลมหวีดหวิวอย่างแรง
พยากรณ์ได้ผล! ในตอนเย็นสำหรับคุณ
สมาชิกคมโสมธรรมดาจะตัดหัว!

จิตวิญญาณและความศรัทธาเป็นไม้กางเขนสองอัน!
และประการที่สามคือการพกพาพระคริสต์ภายในตัวคุณ!
ตัวอย่างง่ายๆ เมื่อไม่เชื่อเรื่องโชคชะตา
ถอดหัวมาหักเข่า!

บทสนทนาไหลไปสู่เส้นชัย
ด้วยมือที่หนักแน่นและแข็งแกร่งอย่างนับไม่ถ้วน...
ในไม่ช้าก็ปักหลักอยู่ในอพาร์ตเมนต์ของคุณ
กะโหลกศีรษะของคุณจะกลายเป็นถ้วยตวงของฉัน!

สวัสดีผู้อ่าน!
ฉันอยากจะให้ทั้งหมด 248 quatrains จากหนังสือเล่มแรกของ Bulgakov ให้คุณทันที…
แต่ไม่มีใครเขียนถึงผู้พัน... อ่านข้อความที่ตัดตอนมาเถอะ! มีคนอยากได้ครบ 50 คนหรือเปล่าคะ????

มีต่อครับ...ฮิฮิ!