เนื้อหาให้เกียรติชนบท โอเปร่า 'เกียรติยศในชนบท' อิงจากบทละครชื่อเดียวกันโดย G. Verga

Libretto (ในภาษาอิตาลี) โดย Guido Menaschi และ Giovanni Targioni-Tozzetti อิงจากบทละครของ Giovanni Verga ซึ่งดัดแปลงมาจากเรื่องสั้นของเขาเองที่มีชื่อเดียวกัน

ตัวละคร:

SANTUZZA หญิงสาวชาวนา (นักร้องเสียงโซปราโน)
TURIDDU ทหารหนุ่ม (อายุ)
ลูเซีย แม่ของเขา (คอนทราลโต)
ALFIO พ่อค้าชาวบ้าน (บาริโทน)
โลล่า ภรรยาของเขา (เมซโซ-โซปราโน)

ช่วงเวลาของการดำเนินการ: งานเลี้ยงอีสเตอร์ในปลายศตวรรษที่ 19
ที่ตั้ง: หมู่บ้านในซิซิลี
การแสดงครั้งแรก: โรม, โรงละคร Teatro Costanzi, 17 พฤษภาคม พ.ศ. 2433

ชื่อ "Cavalleria rusticana" มักจะแปลว่า "Country Honor" นั่นคือชะตากรรมที่ประชดเพราะไม่มีเกียรติในพฤติกรรมของตัวละครส่วนใหญ่ในโอเปร่า สำหรับเรื่องสั้นของ Giovanni Verga นั้น ได้อธิบายถึงพฤติกรรมของตัวละครที่ป่าเถื่อนยิ่งกว่าที่เราพบในละครของ Mascagni

ความหลงใหลที่ทุ่มเทอย่างเต็มที่ซึ่งแสดงออกอย่างเปิดเผยด้วยพลังอันยิ่งใหญ่ - นี่คือคุณสมบัติของโอเปร่าที่นำความสำเร็จอันน่าทึ่งของเธอมาสู่เธอในทันที แน่นอนว่าคุณธรรมด้านวรรณกรรมของบทก็มีความสำคัญเช่นกัน เรื่องสั้นของ Verga ถือเป็นงานวรรณกรรมชิ้นเล็กๆ นอกจากนี้ อี. ดูเซ นักแสดงที่เก่งกาจคนนี้ ร่วมกับนักแสดงคนอื่นๆ ยังได้แสดงนวนิยายเรื่องนี้บนเวทีในเวอร์ชั่นดราม่าด้วยความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่ แม้กระทั่งก่อนที่โอเปร่าจะถูกเขียนขึ้น "Country Honor" เป็นชัยชนะครั้งแรกและอาจเป็นชัยชนะที่สำคัญที่สุดทั้งในด้านวรรณกรรมและดนตรีของทิศทางที่เรียกว่า verismo (verism) "ทฤษฎี" เพื่ออ้างถึง Webster "ซึ่งในงานศิลปะและวรรณคดีวางไว้ที่แถวหน้า ภาพลักษณ์ของชีวิตประจำวัน ประสบการณ์ทางจิตวิทยาของตัวละคร ความสนใจด้านมืดของชีวิตคนจนในเมืองและในชนบท

งานเล็กๆ นี้เป็นครั้งแรกในสามรางวัลที่ได้รับรางวัลในการแข่งขันที่ประกาศโดยผู้จัดพิมพ์ E. Sonzogno และในคืนหนึ่ง งานนี้ก็ได้ยกย่องนักแต่งเพลงที่ไม่รู้จักในขณะนั้น ซึ่งมีอายุเพียงยี่สิบเจ็ดปีเท่านั้น แม้แต่ในนิวยอร์ก การต่อสู้เพื่อสิทธิในการแสดงโอเปร่าเริ่มขึ้น ออสการ์ แฮมเมอร์สเตน ไม่กี่ปีก่อนที่เขาจะสร้างโรงละครโอเปร่าแมนฮัตตันที่ยิ่งใหญ่ของเขา จ่ายเงิน 3,000 ดอลลาร์เพื่อเอาชนะ Aronson โปรดิวเซอร์ที่เป็นคู่แข่งกัน ซึ่งทำให้งานชิ้นนี้ถูกเรียกว่า "การซ้อมในที่สาธารณะ" เมื่อวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2434 การแสดงของแฮมเมอร์สเตนเกิดขึ้นในเย็นวันเดียวกัน ทั้งหมดนี้ใช้เวลาไม่ถึงหนึ่งปีครึ่งหลังจากรอบปฐมทัศน์ของกรุงโรม แต่ถึงเวลานี้ ชาวอิตาลีทุกคนคงเคยได้ยินเรื่องนี้แล้ว นอกจากนี้ยังอยู่ในสตอกโฮล์ม, มาดริด, บูดาเปสต์, ฮัมบูร์ก, ปราก, บัวโนสไอเรส, มอสโก, เวียนนา, บูคาเรสต์, ฟิลาเดลเฟีย, ริโอเดอจาเนโร, โคเปนเฮเกนและชิคาโก (ตามลำดับเวลาที่มีชื่อเมืองเหล่านี้) .

เป็นเวลากว่าครึ่งศตวรรษที่ Mascagni อาศัยชื่อเสียงและผลกำไรจากการผลิตผลงานชิ้นเอกชิ้นนี้ ไม่มีโอเปร่าอื่น ๆ ของเขา (และเขาเขียนอีกสิบสี่เรื่อง) ที่ประสบความสำเร็จที่สามารถเปรียบเทียบได้จากระยะไกลกับความสำเร็จของ Rural Honor แต่ถึงกระนั้นเขาก็เสียชีวิตในปี 2488 ด้วยสง่าราศีและเกียรติยศอย่างเต็มที่

โหมโรง

เรื่องนี้เกิดขึ้นในหมู่บ้านชาวซิซิลีช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ในวันอาทิตย์อีสเตอร์ ดังนั้นบทนำจึงเริ่มต้นด้วยดนตรีที่สงบ เช่น การสวดมนต์ ในไม่ช้ามันก็กลายเป็นละครมากขึ้น และในช่วงกลางได้ยินเสียงของเทเนอร์ร้องเพลงอยู่หลังม่านที่ยังดึงอยู่ นี่คือเพลงรักของเขา "ซิซิลีอา" เทเนอร์เป็นทหารที่เพิ่งกลับมายังหมู่บ้านบ้านเกิดของเขา เขาขับกล่อมโลล่าที่รักของเขา

โอเปร่า

ม่านเปิดขึ้นและผู้ชมเห็นจัตุรัสในเมืองแห่งหนึ่งของซิซิลี ทางขวามือคือโบสถ์ บ้านของลูเซียอยู่ทางซ้ายมือ วันอาทิตย์อีสเตอร์ที่สดใส ตอนแรกเวทีว่างเปล่า มันกำลังรุ่ง ชาวนาหญิงชาวนาและเด็กเดินผ่านเวที ประตูโบสถ์เปิดออก ฝูงชนเข้ามา ซานทุซซา เด็กหญิงชาวนาถามลูเซียแก่เกี่ยวกับตูริดดูลูกชายของเธอ เพราะที่ผ่านมา เธอไม่ชอบพฤติกรรมของเขาเลย การสนทนาของผู้หญิงสองคนถูกขัดจังหวะด้วยการมาถึงของ Alfio คนขับหนุ่มที่มีพลัง ซึ่งร้องเพลงที่ร่าเริงเกี่ยวกับชีวิตของเขา ตีด้วยแส้ ("II cavallo scalpita" - "ม้าถูกพัดพาไปโดยลมกรด") เขายังไม่ทราบว่า Turiddu กำลังใช้เวลากับ Lola ภรรยาที่น่ารักของเขา บทสนทนาสั้น ๆ ของเขากับลูเซีย ซึ่งเขาบังเอิญพูดถึงว่าเขาเห็นลูกชายของเธอใกล้บ้าน อัลฟิโอ ก็ยิ่งทำให้ซานทุซซาเกิดความสงสัยมากขึ้นไปอีก

ได้ยินเสียงออร์แกนจากโบสถ์ คณะนักร้องประสานเสียงร้องเพลงนอกเวที ชาวบ้านทุกคนคุกเข่าและร่วมกับ Santuzza ผู้ร้องเพลงเดี่ยวที่ยอดเยี่ยมพวกเขาเสนอคำอธิษฐาน - Regina coeli (lat. - "ราชินีแห่งสวรรค์") ขบวนแห่ทางศาสนาเข้าโบสถ์ ตามด้วยชาวบ้าน อย่างไรก็ตาม ซานตุซซาชะลอให้ลูเซียบอกเธอถึงความโศกเศร้าของเขา ในเพลง "Voi lo sapete, mamma ... " ("คุณรู้ตัวเองแม่ว่าก่อนเป็นทหาร Turiddu Lola ต้องการเรียกภรรยาของเขา") เธอบอกว่า Turiddu ก่อนออกจากกองทัพสัญญาว่าจะแต่งงาน โลล่า แต่เมื่อเขากลับมา เธอก็แต่งงานกับอีกคน แล้วเขาก็สารภาพรักกับซานทุซซา แต่ตอนนี้เขากลับรู้สึกเร่าร้อนอีกครั้งด้วยความหลงใหลในโลล่า ลูเซียอารมณ์เสียมาก เธอเห็นใจซานตูซซา แต่ก็ช่วยเธอไม่ได้ไม่ว่าด้วยวิธีใด ลูเซียเข้าไปในโบสถ์ เมื่อตูริดดูปรากฏตัว ซานทุซซาก็พูดกับเขาโดยตรง เขาขอโทษเล็กน้อยและรู้สึกรำคาญเป็นพิเศษเมื่อถูกขัดจังหวะโดยคนที่พวกเขาทะเลาะกัน โลล่าแต่งตัวดีมาก ปรากฏตัวระหว่างทางไปโบสถ์ เธอร้องเพลงรักอย่างสง่างาม "Fior di giaggiolo" ("ดอกไม้ ดอกไม้!") เมื่อเธอจากไป การทะเลาะวิวาทระหว่าง Santuzza และ Turiddu ก็กลับมามีกำลังมากขึ้นไปอีก ในที่สุด สำหรับ Turiddu ทั้งหมดนี้ก็ทนไม่ได้ ด้วยความรำคาญ เขาผลัก Santuzza ออกไปและเธอก็ล้มลงกับพื้น Turiddu รีบตามโลล่าไปที่โบสถ์ ซานทุซซาตะโกนคำสาปตามหลังเขา: "A te la mala Pasqua, spergiuro!" (“ตายในวันหยุดที่สดใส!”)

อัลฟีโอเป็นคนสุดท้ายที่มุ่งหน้าไปที่โบสถ์ ซานทุซซายังหยุดเขาและบอกเขาเกี่ยวกับความไม่ซื่อสัตย์ของภรรยาของเขา ความจริงใจของ Santuzza ทำให้เขาไม่ต้องสงสัยเลยว่าเธอกำลังพูดความจริง ความโกรธของ Alfio นั้นแย่มาก: “Vendetta avro priache tramonti il di” (“ฉันจะแก้แค้นวันนี้!”) คนขับสาบานทิ้งหญิงสาวชาวนา ซานทุซซาซึ่งตอนนี้เต็มไปด้วยความสำนึกผิดต่อสิ่งที่เธอทำ รีบวิ่งตามเขาไป

เวทีว่างเปล่า วงดนตรีบรรเลงเพลงประสานเสียงที่ยอดเยี่ยม: สื่อถึงความสงบของภาพของธรรมชาติที่สงบและอ่อนโยน อารมณ์นี้สร้างความแตกต่างอย่างชัดเจนกับการพัฒนาอย่างรวดเร็วของความสนใจที่ร้ายแรง

เทศกาลอีสเตอร์สิ้นสุดลงแล้ว และชาวนาก็เข้ามาเต็มถนนหน้าบ้านของ Turiddu ท่ามกลางฝูงชนที่ส่งเสียงดัง เขาเชิญทุกคนมาดื่มกับเขาและร้องเพลงดื่มตามจังหวะที่คมชัด อัลฟีโอเข้ามา เขามีจิตใจที่แย่มาก Turiddu เติมแก้วให้เขา เขาต้องการชนแก้วกับเขา Alfio ปฏิเสธที่จะดื่มกับเขา Turiddu ทำแก้วแตก ผู้หญิงบางคนปรึกษากันเองแล้วเข้าหาโลล่าและพูดอย่างแผ่วเบาเกลี้ยกล่อมให้เธอออกไป ชายสองคนกำลังเผชิญหน้ากัน ตามธรรมเนียมของชาวซิซิลี สามีผู้ถูกเหยียดหยามและคู่ต่อสู้ก็โอบกอด และทูริดดูกัดหูข้างขวาของอัลฟิโอ ซึ่งเป็นสัญญาณของการท้าดวลกัน Turiddu บอกว่าเขาจะรอ Alfio อยู่ในสวน ตอนนี้ถึงคราวของ Turiddu ที่จะรู้สึกสำนึกผิด เขาเรียกแม่ของเขา รับคำมั่นสัญญาจากเธอว่าเขาจะดูแลซานทุซซา เขาเป็นต้นเหตุของความโชคร้ายทั้งหมด และตอนนี้ก็สาบานว่าจะแต่งงานกับเธอถ้า...

เต็มไปด้วยลางสังหรณ์ที่มืดมน Turiddu ออกไปที่ชานเมืองซึ่ง Alfio กำลังรอเขาอยู่ ซานตุซซานิ่งเงียบอย่างหวาดกลัว เวลาลากไป และจากนั้นก็มีเสียงผู้หญิงที่น่าสยดสยองทะลุผ่านความเงียบที่กดขี่: "Hanno ammazzato เปรียบเทียบ Turiddu!" (“พวกเขาได้สังหาร Turiddu แล้ว!”) Alfio ชนะการต่อสู้... Santuzza และ Lucia เป็นลม ผู้หญิงสนับสนุนพวกเขา ทุกคนตกใจอย่างแรง

Henry W. Simon (แปลโดย A. Maykapar)

โอเปร่า Rural Honor ซึ่งชนะการแข่งขันของสำนักพิมพ์ Sonzogno ได้รับการคาดหวังว่าในรอบปฐมทัศน์จะประสบความสำเร็จอย่างแท้จริง: นักแต่งเพลงเองก็ประหลาดใจ สิ่งที่เกิดขึ้นดูเหมือนเหลือเชื่อสำหรับเขา

เขาไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเขาได้เขียนงานที่ประสบความสำเร็จเช่นนี้ในเวลาเพียงสองเดือน ขณะที่ในมุมมองของเขา โอเปร่า "วิลเลียม แรตคลิฟฟ์" ที่สำคัญกว่านั้นเพิ่งเสร็จสิ้นโดยเขา

จนถึงปัจจุบัน Rural Honor ของ Mascagni ได้รับความนิยมจากสาธารณชนในโรงภาพยนตร์ทุกแห่งทั่วโลก ซึ่งดึงดูดนักแสดงที่ใหญ่ที่สุดและโด่งดังที่สุด ในประวัติศาสตร์ของโอเปร่าอิตาลี "Country Honor" เป็นจุดเริ่มต้นของ verismo ซึ่งเป็นทิศทางที่มีต้นกำเนิดทางวรรณกรรม (เรื่องสั้นของ Verga) และนำมาสู่โรงละครดนตรีตามโอเปร่าอิตาลีในยุค 70-80 ลักษณะที่แน่นอนค่อนข้าง : ความหลงใหลที่ไม่เปิดเผย - ด้วยน้ำเสียงที่ไหลรินอย่างกระตือรือร้นในการลงทะเบียนตอนบนความไวที่อ่อนล้าที่ทำให้การท่องแบบดั้งเดิมนุ่มนวลด้วยความนุ่มนวลไพเราะการมีส่วนร่วมโดยตรงของความสามัคคีและเครื่องดนตรีต่ำในโครงร่างและสีของเสียงพูด "รูปแบบที่หลากหลายไม่เพียงพอ (ต่างจากโอเปร่าอิตาลีแบบดั้งเดิม) การเลือกที่ชัดเจนสำหรับสีประจำภูมิภาค พายุ มืดมน เรื่องราวโหดร้ายจากชีวิตของสังคมชั้นล่างสุด

ในโอเปร่าของ Mascagni เรื่องราวของความรักและการหักหลัง อาชญากรรมต่อเกียรติยศแผ่ออกไปในฉากหลังของฉากมวลชน ดนตรีประสานเสียงศักดิ์สิทธิ์และเพลงพื้นบ้าน ที่นี่แม้แต่บทเดี่ยวก็ใกล้เคียงกับเพลงมากขึ้น และความรักที่กล้าหาญก็อิงจากแนวเพลงพื้นบ้าน ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ของ Mascagni คือการที่เขาสามารถรักษาความสดของทั้งหมดได้โดยไม่เบี่ยงเบนไปจากละครแม้ในตอนที่มีการตกแต่ง - หากพวกเขาเป็นอิสระก็จะเป็นการแสดงที่แยกจากกัน

เช่นเดียวกับในโอเปร่าอื่น ๆ ทั้งหมดของปลายศตวรรษที่ 19 ใน Rural Honor ความสนใจอย่างมากได้รับการจ่ายให้กับคำอธิบายของภูมิทัศน์สถานการณ์แม้ว่าจะไม่จำเป็นต้องสังเกตความถูกต้องของคติชนวิทยา: เราค่อนข้างเป็นผลมาจากความคิดสร้างสรรค์และจินตนาการที่เสรี

โอเปร่ามักจะผสมผสานความเปลือยเปล่าของความสามัคคีดั้งเดิม (ไม่ได้เสร็จสิ้นเพียงพอเสมอไปมันอาศัยคอร์ดที่กว้างและเต็มซึ่งแสดงถึงความตึงเครียดของความหลงใหล) และในทางกลับกันการปรับแต่งเสียงต่ำ

หลังจากประสบความสำเร็จอย่างสูงในซิซิลี ตูริดดู ผู้หญิงต่างก็ชื่นชมธรรมชาติที่บานสะพรั่ง และความงามของผู้ชาย: สองธีมของโกดังที่ค่อนข้างโบราณซึ่งเขียนด้วยขนาดต่างๆ จากภายใน เสียงกลองและเบสที่มืดมนทำให้เกิดความตื่นเต้นในเลือด รวมถึงธีมที่จะเกิดขึ้นในไม่ช้า ซึ่งแสดงถึงการปรากฏตัวของซานทุซซา อัลฟิโอ สามีของโลล่าสร้างความประทับใจให้กับเพื่อนร่าเริงที่มั่นใจในตัวเอง แต่ไม่สามารถซ่อนอารมณ์ที่เปลี่ยนแปลงและดุร้ายของเขาได้ และรอบๆ ถนน ฝูงชนก็เริ่มเต้นรำด้วยจิตวิญญาณแบบสเปน ไม่มีอะไรบดบังคณะนักร้องประสานเสียงอีกกลุ่มหนึ่งที่เชิดชูการฟื้นคืนพระชนม์ของพระคริสต์ - พีระมิดที่มีหลายขั้นตอนตระหง่านและลงท้ายด้วยอะพอธีโอซิสที่ทรงพลังและรู้แจ้ง

ละครเรื่องนี้เน้นที่เรื่องราวสามตอนของซานตูซซา ซึ่งใบหน้าเศร้าและเปื้อนน้ำตานั้นตัดกับแสงที่สนุกสนานของวันหยุดศักดิ์สิทธิ์ การสนทนาของเธอกับ Turiddu เหมือนกับพายุเฮอริเคน คำพูดต่างๆ ร่วงหล่นบนดินที่แห้งและไหม้เกรียม และการสาปแช่งที่แตกออกเมื่อเห็น Lola ร้องเพลงที่อ่อนล้าและอ่อนโยนทำให้เกิดความหมายนิรันดร์ ในฉากนี้ คุณจะสัมผัสได้ถึงรสชาติท้องถิ่น

ในทางกลับกัน Alfio ก็โกรธเคือง - ลักษณะจังหวะของเขาฟังดูคลั่งไคล้ อีกจุดหนึ่งของละครคือฉากที่มีเพลงดื่มซึ่งนำหน้าข้อไขข้อข้องใจที่ร้ายแรง ในดนตรีจะได้ยินเสียงกระทบแก้วเบา ๆ ไวน์ไหล และเสียงท่วงทำนองที่ไพเราะ เสียงร้องประสานเสียงก็เหมือนกับเสียงปืนไรเฟิล คู่แข่งท้าทายซึ่งกันและกันในการดวลในบทสนทนาที่พูดน้อยของชนชั้นสูงที่น่าสลดใจ Turridu บอกลาแม่ของเขาและในที่สุดก็เปิดใจให้กับความสงสาร: ใบหน้าทางสังคมของเขาแสดงให้เห็นอย่างดีที่สุด

G. Marchesi (แปลโดย E. Greceanii)

ประวัติความเป็นมาของการสร้าง

เหตุผลในการเขียนงานคือการแข่งขันโอเปร่าแบบหนึ่งองก์ที่ประกาศโดย E. Sonzogno ผู้จัดพิมพ์ชาวมิลาน ในการเข้าร่วม Mascagni ขัดจังหวะงานโอเปร่า Ratcliffe และหันไปใช้พล็อตเรื่อง Rural Honor ซึ่งดึงดูดความสนใจของเขามานานแล้ว เรื่องสั้นโดยนักเขียนชาวอิตาลี Giovanni Verga (1840-1922) "Country Honor" ซึ่งตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2432 ได้รับชื่อเสียงจากการแสดงละครซึ่งมีนักแสดงที่ยอดเยี่ยมในบทบาท E. Duse การเล่นมีความโดดเด่นด้วยความเข้มข้นสูงสุดของการกระทำและโครงเรื่อง เหตุการณ์จะคลี่คลายในเช้าวันหนึ่ง ซึ่งแน่นอนว่าดึงดูดใจผู้แต่งเป็นพิเศษ

บทประพันธ์ที่เขียนโดย G. Targioni-Tozetti (1859-1934) โดยมีส่วนร่วมของ G. Menashi อยู่ในตอนแรกสององก์ แต่ตามเงื่อนไขของการแข่งขัน ถูกลดเหลือเพียงองก์เดียว สถานที่ศูนย์กลางในโอเปร่าถูกครอบครองโดยภาพของตัวละครหลักซึ่งร่างด้วยจังหวะที่ตระหนี่ถี่ถ้วน: Santuzza ที่อุทิศอย่างไม่สิ้นสุดและคลั่งไคล้ในความรักและ Lola ที่ขี้เล่นและมีลมแรง หลงใหลใน Turiddu และ Alfio ที่พยาบาทอย่างไร้ความปราณี ฉากพื้นบ้านได้รับการพัฒนาอย่างเห็นได้ชัด การแสดงละครทั้งสองเรื่องผสมผสานกันในโอเปร่าที่มีเสียงประสานไพเราะ ซึ่งต่อมากลายเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง

จากการแสดงโอเปร่า 70 เรื่องที่ส่งเข้าประกวด Rural Honor ได้รับรางวัลที่หนึ่ง เมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม พ.ศ. 2433 รอบปฐมทัศน์เกิดขึ้นที่กรุงโรมซึ่งประสบความสำเร็จอย่างมีชัย ในไม่ช้า โอเปร่าก็แสดงในหลายประเทศทั่วโลก ซึ่งมีส่วนทำให้หลักการของ Verismo เผยแพร่ออกไป

ดนตรี

เพลง "Rural Honor" เต็มไปด้วย Cantilena ที่ยืดหยุ่นและหลงใหลใกล้กับเพลงพื้นบ้าน ความแตกต่างทางอารมณ์ช่วยเพิ่มความคมชัดของโครงเรื่อง: ความหลงใหลที่รุนแรงถูกแทนที่ด้วยสภาพของการแยกทางจิตวิญญาณ การปะทะกันของตัวละครมนุษย์อย่างน่าทึ่งถูกต่อต้านด้วยความสงบของธรรมชาติในฤดูใบไม้ผลิ

ในบทนำของวงออร์เคสตรา ภาพอภิบาลอันเงียบสงบและอารมณ์ครุ่นคิดถูกเน้นด้วยความโล่งใจด้วยท่วงทำนองอันไพเราะ หลังม่านเสียง Sicilian Turiddu "O Lola สิ่งมีชีวิตในคืนที่ร้อนอบอ้าว" (ส่วนตรงกลางของบทนำ); ท่วงทำนองที่ช้าของมัน ควบคู่ไปกับการเล่นกีตาร์ เต็มไปด้วยความอ่อนหวานและความสุขใจ

บทร้องประสานเสียง "ผลไม้งามบนต้นไม้" สื่อถึงบรรยากาศที่สนุกสนานของวันหยุด เพลงที่บรรเลงอย่างมีสีสันของ Alfio กับคณะนักร้องประสานเสียง "ม้ากำลังโบยบินอย่างบ้าคลั่ง" เปี่ยมด้วยความกล้าหาญอันภาคภูมิ การขับร้อง "ขับขานบทเพลงแห่งชัยชนะ" ด้วยอารมณ์ที่ยกระดับขึ้นอย่างรู้แจ้งแตกต่างอย่างมากกับละครในฉากต่อไป ความรักอันแสนเศร้าของซานทุซซา Leaving Away as a Soldier มีกลิ่นอายของการบรรยายเพลงบัลลาด เพลงคู่ระหว่าง Santuzza และ Turiddu ประสานท่วงทำนองที่เร่าร้อนและโศกเศร้าอย่างเข้มข้น คู่นี้ถูกขัดจังหวะด้วยเพลง "Flower of Mirror Waters" อันไพเราะของโลล่า ในความต่อเนื่องของเพลงคู่ทั้งหมด ท่วงทำนองกว้างๆ ให้เสียงที่ตื่นเต้นเร้าใจมากขึ้น ละครเรื่องนี้ถึงจุดสูงสุดในคู่ของ Santuzza และ Alfio เสียงเพลงไพเราะทำให้รู้สึกผ่อนคลาย ความสงบเยือกเย็นชวนให้นึกถึงภาพของธรรมชาติที่สงบและอ่อนโยน เพลงดื่มเป็นจังหวะที่คมชัดของ Turiddu“ สวัสดีทองคำแห่งแก้ว” โรยด้วยความสนุกสนานเป็นประกาย เธอตรงกันข้ามกับ arioso ของ Turiddu "ฉันกลับใจจากความผิดของฉัน" เต็มไปด้วยความเศร้าโศกอย่างสุดซึ้ง ท่วงทำนองเสียงร้องแบบพลาสติกจะมาพร้อมกับท่อนเอ็นที่ไพเราะ เพลงสุดท้ายของ Turiddu “To Mother Sante…” นั้นเต็มไปด้วยความรู้สึกอธิษฐานอย่างแรงกล้า สื่อถึงความตึงเครียดขั้นสูงสุดของพลังทางจิตวิญญาณ

M. Druskin

โอเปร่านี้เป็นจุดเริ่มต้นของทิศทางใหม่ในศิลปะโอเปร่า - verismo กลายเป็นหนึ่งในตัวอย่างที่ดีที่สุด Mascagni ในงานต่อไปของเขาไม่เคยเกินผลงานชิ้นเอกชิ้นแรกของเขา (แม้ว่าความคิดของเขาในฐานะผู้แต่งโอเปร่าเรื่องหนึ่งจะไม่ถูกต้อง)

ในปี พ.ศ. 2434 มีการแต่งเพลงครั้งแรกในรัสเซีย (มอสโก บริษัท อุปรากรอิตาลี) การผลิตครั้งแรกบนเวทีรัสเซียเกิดขึ้นในปีเดียวกัน (เยคาเตรินเบิร์ก)

ในปี 1982 ผู้กำกับ Zeffirelli ได้สร้างภาพยนตร์ชื่อเดียวกัน (นำแสดงโดย Obraztsova, Domingo)

โอเปร่าเป็นที่นิยมมากในทุกวันนี้ ในบรรดาหน้าที่ดีที่สุดของเธอคือ arias of Santuzza ("Voi lo sapete, o mamma"), Turiddu ("Mamma, quel vino e generoso")

รายชื่อจานเสียง:ซีดี - ฟิลิปส์ ผบ. Pretre, Santuzza (Obraztsova), Turiddu (Domingo), Alfio (Bruzon), Lola (Gall), Mother Lucia (Barbieri) - Deutsche Grammophon ผบ. Karayan, Santuzza (Cossotto), Turiddu (Bergonzi), Alfio (Guelfi), Lola (Martino), มาเธอร์ลูเซีย (Allegri)

รอบปฐมทัศน์เกิดขึ้นที่กรุงโรมเมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม พ.ศ. 2433
เนื้อเรื่องอิงจากเรื่องสั้นในชื่อเดียวกันโดย Giovanni Verga นักเขียนแนวสัจนิยมชาวอิตาลี การกระทำดังกล่าวเกิดขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ในหมู่บ้านชาวซิซิลี โหมโรงที่อ่อนโยนและสงบกลายเป็นเรื่องที่น่าทึ่งมากขึ้น ผู้ชมได้ยินเสียงทหารขับกล่อมผู้เป็นที่รัก
ม่านเปิดขึ้นและผู้ชมเห็นจัตุรัสกลาง ผู้คนไปโบสถ์เพื่อสวดมนต์ในเทศกาลอีสเตอร์ หญิงสาว ซานตุซซาถามหญิงชรา ลูเซียเกี่ยวกับ Turiddu, ลูกชายของเธอ. บทสนทนาถูกขัดจังหวะโดยคนขับแท็กซี่ที่กระตือรือร้น Alfioที่ร้องเพลงของเขา เขาไม่รู้ว่าอะไร Turidduใช้เวลากับภรรยาที่น่ารัก โลล่า. Alfioเขาพูด ลูเซียที่เขาเห็นลูกชายของเธออยู่ใกล้บ้านของเขา ซานตุซซาสงสัยมากขึ้นเรื่อยๆ
ขบวนแห่ทางศาสนาเริ่มต้นขึ้น ชาวนาร้องเพลงประสานเสียงกับคณะนักร้องประสานเสียงของโบสถ์ตามเสียงออร์แกน ซานตุซซาหยุด ลูเซียเพื่อบอกว่าความกลัวของพวกเขา เธอกลัว Turiddu. ท้ายที่สุดแม้กระทั่งก่อนการบริการเขาก็หลงรัก โลล่าและอยากจะแต่งงานกับเธอ แต่เมื่อเขากลับมา เธอก็ไปแต่งงานกับคนอื่น แล้วท่านก็แนะนำ ซานตุซซาที่จะเป็นเจ้าสาวของเขา แต่ดูเหมือนว่าเธอกลับจุดประกายด้วยความหลงใหลใน lole. ลูเซียเสียใจมากกับลูกชายของเธอ เธอเห็นใจเด็กสาวแต่ช่วยอะไรไม่ได้ มาโบสถ์ด้วยตัวเอง Turiddu. เขานำ ซานตุซซาคำขอโทษที่คลุมเครือของพวกเขาที่มาสาย แต่พวกเขาทะเลาะกันอีกครั้ง บุกรุกเข้ามาในการสนทนาของพวกเขา โลล่า: เธอร้องเพลงรักและดูมีแรงบันดาลใจมาก Turidduทนอารมณ์ไม่ไหวก็ผลักไสออกไปอย่างหยาบคาย ซานตุซซู่และวิ่งตาม โลล่า. ซานตุซซาล้มลงกับพื้นและส่งคำสาปแช่งหลังจากผู้กระทำความผิด คนสุดท้ายที่เข้าโบสถ์ Alfio. ซานตุซซาโกรธบอกเขาเกี่ยวกับความสงสัยของเขา Alfioโกรธและกำลังจะแก้แค้น หญิงสาวเข้าใจว่าโศกนาฏกรรมอาจเกิดขึ้นได้และเต็มไปด้วยความสำนึกผิดรีบตามสามีที่หึงหวงของเธอ โลล่า.

ขบวนเพิ่งสิ้นสุด ชาวหมู่บ้านทุกคนรีบไปบ้านแห่งความรื่นเริง Turidduเพื่อเริ่มงานฉลอง ปรากฏ Alfio. Turidduยื่นแก้วให้เขา แต่เขาปฏิเสธ จากนั้นทหารหนุ่มก็ทุบถ้วยให้เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย ผู้หญิงคาดผิดชักชวน โลล่าออกจาก. ชายทั้งสองกำลังจะต่อสู้กัน Turidduมโนธรรมเจ็บเพราะ ซานตุซซี่. เขารับคำจากแม่ว่าเธอจะดูแลผู้หญิงคนนั้น และถ้าเขากลับมามีชีวิต เขาจะแต่งงานกับเธอทันที Turidduไปที่ Alfio. ความเงียบทำให้ทนทุกข์ทรมาน... เสียงร้องของผู้หญิงที่น่ากลัวทำลายความเงียบ: "ตอนนี้ Turiddu ถูกสังหารแล้ว!" ซานตุซซาและลูเซียหมดสติ โอเปร่าจบลงด้วยความเงียบทั่วไป

ประวัติความเป็นมาของการสร้าง เหตุผลในการเขียนโอเปร่าคือการแข่งขันในปี พ.ศ. 2431 จากสำนักพิมพ์ Sonzogno ผลงานที่ชนะอันดับหนึ่ง สอง และสามจะต้องถูกจัดโดยผู้จัดการแข่งขันสำหรับนักประพันธ์เพลงรุ่นเยาว์ ครั้งหนึ่ง Pietro Mascagniเมื่อเรียนรู้เกี่ยวกับการแข่งขัน เขาละทิ้งกิจการทั้งหมดของเขาทันทีและเริ่มทำงานใหม่แม้ว่าในขณะนั้นเขากำลังทำงานในโอเปร่า " Ratcliff". พล็อต "เกียรติภูมิชนบท"ได้รับความสนใจจากผู้แต่งมานานแล้ว การแสดงละครที่สร้างจากนวนิยายเรื่องนี้ประสบความสำเร็จอย่างมากในขณะนั้น การกระทำพัฒนาไปอย่างรวดเร็วจนผู้ดูให้ความสนใจกับสิ่งที่เกิดขึ้นบนเวที เหตุการณ์ต่างๆ ของละครถูกเปิดเผยอย่างแท้จริงในเช้าวันหนึ่ง ซึ่งดึงดูดใจ Pietro Mascagni มากยิ่งขึ้นไปอีก บทนี้เขียนโดยเพื่อนของนักแต่งเพลง Giovanni Targioni-Tozetti โดยมีส่วนร่วมของ Guido Menasci เดิมทีสององก์ มันถูกย่อให้เหลือหนึ่งองก์ งานโอเปร่าใช้เวลาสองเดือนและเสร็จตรงเวลา เป็นผลให้ในเจ็ดสิบสามโอเปร่าที่เข้าร่วมการแข่งขันก็คือ "เกียรติประเทศ" ได้รับรางวัลรองชนะเลิศอันดับ 1 และได้รับการยกย่องว่าเป็นผลงานที่ดีที่สุดของนักประพันธ์เพลง เป็นเวลากว่า 50 ปี ที่ Mascagni อาศัยรายได้จากการแสดงผลงานชิ้นเอกอันวิจิตรงดงามนี้ ไม่มีโอเปร่าใดที่ประสบความสำเร็จเช่นนั้น รอบปฐมทัศน์ของโอเปร่าถูกทำเครื่องหมายด้วยความสุขล้นหลามของสาธารณชน Opera Rural Honorได้รับความนิยมอย่างมากแม้ในปัจจุบัน

ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจ:

โรงละครหลายแห่งในโลกเล่น เกียรติยศชนบทโดย Pietro Mascagniและ The Pagliacci โดย Gioacchino Rossini ในเย็นวันเดียวกันเพราะมีความคล้ายคลึงอย่างไม่น่าเชื่อ
ชื่อโอเปร่าอิตาลี "คาวาเลียเรีย รัสติกาน่า"มักจะแปลว่า "เกียรติประเทศ" มีการประชดของโชคชะตาอย่างไม่น่าเชื่อในเรื่องนี้เพราะตามเนื้อเรื่องแล้วไม่มีเกียรติแม้แต่น้อยในพฤติกรรมของตัวละครหลัก!
รอบปฐมทัศน์ของ "Country Honor" ใน "" เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 30 ธันวาคม พ.ศ. 2434 ผลงานมีผลงานการแสดงกว่า 650 โชว์!
แฟนตัวยง โอเปร่า "เกียรติประเทศ"คือ ปิโยตริ อิลิช ไชคอฟสกี
เพื่อเป็นเกียรติแก่ตัวละครหลักของโอเปร่า Lola ดาวเคราะห์น้อยที่ค้นพบในปี 1900 ได้รับการตั้งชื่อ
ในภาพยนตร์เรื่อง "The Godfather 3" ที่มีชื่อเสียง Anthony Corleone ร้องเพลง "Country Honor" อย่างแม่นยำ
ในปี 1982 ผู้กำกับชาวอิตาลี Franco Zeffirelli สร้างภาพยนตร์ชื่อเดียวกัน

มาสคานี “เกียรติยศประเทศ” Intermezzo (ตัวนำ - T. Serafin)

โอเปร่าในฉากเดียวโดย Pietro Mascagni กับบท (ในภาษาอิตาลี) โดย Guido Menaschi และ Giovanni Targioni-Tozzetti อิงจากบทละครของ Giovanni Verga ซึ่งจะเป็นบทละครที่ดัดแปลงจากนวนิยายชื่อเดียวกันของเขา

ตัวละคร:

SANTUZZA หญิงสาวชาวนา (โซปราโน) TURIDDU ทหารหนุ่ม (เทเนอร์) LUCIIA แม่ของเขา (contralto) ALFIO คนขับรถในหมู่บ้าน (บาริโทน) LOLA ภรรยาของเขา (mezzo-soprano)

ช่วงเวลาของการดำเนินการ: งานเลี้ยงอีสเตอร์ในปลายศตวรรษที่ 19 ที่ตั้ง: หมู่บ้านในซิซิลี การแสดงครั้งแรก: โรม, โรงละคร Teatro Costanzi, 17 พฤษภาคม พ.ศ. 2433

ความหลงใหลที่ทุ่มเทอย่างเต็มที่ซึ่งแสดงออกอย่างเปิดเผยด้วยพลังอันยิ่งใหญ่ - นี่คือคุณสมบัติของโอเปร่าที่นำความสำเร็จอันน่าทึ่งของเธอมาสู่เธอในทันที แน่นอนว่าคุณธรรมด้านวรรณกรรมของบทก็มีความสำคัญเช่นกัน เรื่องสั้นของ Verga ถือเป็นงานวรรณกรรมชิ้นเล็กๆ นอกจากนี้ อี. ดูเซ นักแสดงที่เก่งกาจคนนี้ ร่วมกับนักแสดงคนอื่นๆ ยังได้แสดงนวนิยายเรื่องนี้บนเวทีในเวอร์ชั่นดราม่าด้วยความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่ แม้กระทั่งก่อนที่โอเปร่าจะถูกเขียนขึ้น "เกียรติภูมิ" เป็นชัยชนะครั้งแรกและอาจเป็นชัยชนะที่สำคัญที่สุดในวรรณคดีและดนตรีของทิศทางที่เรียกว่า verismo (verism) "ทฤษฎี - อ้างเว็บสเตอร์ - ซึ่งในงานศิลปะและวรรณคดีวางอยู่แถวหน้าของภาพ ในชีวิตประจำวัน ประสบการณ์ทางจิตวิทยาของตัวละคร ความสนใจด้านมืดของชีวิตคนจนในเมืองและในชนบท

สร้างในปี 1890 จากเรื่องสั้นของ J. Verga “ เกียรติยศในชนบท [d]". โอเปร่าฉายรอบปฐมทัศน์เมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม พ.ศ. 2433 ที่โรงละคร Teatro Costanzi ในกรุงโรม โอเปร่าเป็นหนึ่งในผลงานที่มีชื่อเสียงที่สุดของ verismo และมักจะแสดงร่วมกับละครที่มีชื่อเสียงอีกเรื่องหนึ่งในเทรนด์นี้คือ Les Pagliacci โดย Ruggiero Leoncavallo

ประวัติความเป็นมาของการสร้าง

Rural Honor เขียนขึ้นโดย Mascagni สำหรับการแข่งขันโอเปร่าแบบหนึ่งองก์ที่ประกาศในมิลานในปี 1888 โดยผู้จัดพิมพ์ Eduardo Sanzogno นักประพันธ์เพลงชาวอิตาลีมือใหม่ซึ่งไม่เคยจัดแสดงผลงานมาก่อนสามารถเข้าร่วมการแข่งขันได้ โอเปร่าที่ชนะทั้งสามจะจัดแสดงในกรุงโรมโดยเสียค่าใช้จ่ายของผู้จัดการแข่งขัน

เมื่อได้เรียนรู้เกี่ยวกับการแข่งขันค่อนข้างช้า Mascagni หันไปหาเพื่อนของเขากวี Giovanni Targioni-Tozetti เพื่อขอความช่วยเหลือซึ่งตัดสินใจยืมเนื้อเรื่องของบทจากนวนิยายของ Giovanni Verga ซึ่งตีพิมพ์ในปี 2432 และเมื่อถึงเวลานั้นก็ประสบความสำเร็จในการจัดฉาก (Eleonora Duse มีบทบาทสำคัญในการเล่น ) กุยโด เมนาชิยังได้มีส่วนร่วมในการแก้ไขพล็อตเรื่องโอเปร่าอีกด้วย ในตอนแรก บทประพันธ์ประกอบด้วยสององก์ แต่ต่อมาถูกย่อให้สั้นลง ตามเงื่อนไขของการแข่งขัน อย่างไรก็ตาม โอเปร่ายังคงถูกแบ่งออกเป็นสองส่วนโดยเสียงประสานไพเราะ ซึ่งเป็นหนึ่งในชิ้นส่วนที่ได้รับความนิยมมากที่สุด

Rural Honor เข้าร่วมการแข่งขันในวันสุดท้ายและกลายเป็นหนึ่งในผู้เข้าร่วม 73 คน (รวมถึงโอเปร่าอื่นที่อิงจากนวนิยาย Verga เดียวกันได้เข้าร่วมการแข่งขัน - Evil Easter! Stanislao Gastaldona - แต่ถ่ายทำโดยผู้เขียนเอง ). ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2433 มีการประกาศคำตัดสินของคณะลูกขุนซึ่งประกาศผู้ชนะของ Labilia ของ Niccola Spinelli, Rudello ของ Vincenzo Ferroni และโอเปร่าของ Mascagni

ประวัติการผลิต

เป็นครั้งแรกที่ "เกียรติประเทศ" ถูกนำเสนอต่อสาธารณชนในกรุงโรมเมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม พ.ศ. 2433 และประสบความสำเร็จอย่างมาก ในปีเดียวกันนั้น การแสดงรอบปฐมทัศน์ของโอเปร่าจะจัดขึ้นในหลายเมืองในอิตาลีและในกรุงเบอร์ลิน

การผลิตครั้งแรกในสหราชอาณาจักรเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 19 ตุลาคม พ.ศ. 2434 (โรงละคร Shaftesbury ในลอนดอน) และในวันที่ 16 พฤษภาคม พ.ศ. 2435 ได้มีการนำเสนอ "Country Honor" ที่ Covent Garden

ในสหรัฐอเมริกา โอเปร่าจัดแสดงครั้งแรกในปี พ.ศ. 2434 ในฟิลาเดลเฟีย (9 กันยายน) และเกือบจะในทันทีในชิคาโก (30 กันยายน กำกับโดยมินนี่ ฮอค) และนิวยอร์ก (1 ตุลาคม) ที่ Metropolitan Opera Rural Honor มีการแสดงมากกว่า 650 การแสดง โดยครั้งแรกเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 30 ธันวาคม พ.ศ. 2434

โปรดักชั่นในรัสเซีย

การผลิตครั้งแรกในรัสเซียดำเนินการในปี พ.ศ. 2434 ในมอสโก (โดยคณะชาวอิตาลี) และเยคาเตรินเบิร์ก (โดย Musical Circle) บนเวทีมืออาชีพ "Rural Honor" ปรากฏตัวในปี 2435-2436 ในคาซาน (องค์กรของ V. Petrovsky) และในมอสโก (โรงละครของ Shelaputin)

เมื่อวันที่ 18 มกราคม พ.ศ. 2437 โอเปร่าถูกนำเสนอต่อสาธารณชนที่โรงละคร Mariinsky (บางส่วนดำเนินการโดย Medea และ Nikolai Figner, M. Slavina, A. Chernova)

P.I. Tchaikovsky เป็นผู้ชื่นชมโอเปร่าอย่างมาก

ตั้งแต่วันที่ 20 เมษายน พ.ศ. 2544 Rural Honor ได้จัดแสดงที่โรงละครโอเปร่า Novaya เมื่อวันที่ 25 มกราคม 2551 โรงละคร Mikhailovsky ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กได้ฉายรอบปฐมทัศน์ของโอเปร่าที่กำกับโดย Liliana Cavani

ตัวละคร

การฝากขาย	เสียง	นักแสดงรอบปฐมทัศน์, 17 พฤษภาคม พ.ศ. 2433 วาทยกร: ลีโอโพลโด มุนโญ่
ซานทุซซา สาวชาวนา	นักร้องเสียงโซปราโน	เจมม่า เบลลินโชนี
ตูริดดู เด็กบ้านนอก เพิ่งกลับจากกองทัพ	อายุ	โรแบร์โต้ สตาญโญ
Alfio คนขับรถของประเทศ	บาริโทน	กวาเดนซิโอ ซาลาสซ่า
โลล่า ภรรยาของอัลฟิโอ	เมซโซโซปราโน	Annette Guli
ลูเซีย มารดาของทูริดดู	contralto	Federica Casali
ชาวนาและหญิงชาวนา

ดาวเคราะห์น้อย (463) โลลา ซึ่งค้นพบในปี 1900 ได้รับการตั้งชื่อตามตัวละครโอเปร่าโลล่า

ใน The Godfather 3 แอนโธนี ลูกชายของ Michael Corleone ร้องเพลงในโอเปร่านี้โดยเฉพาะ

เขียนรีวิวเกี่ยวกับบทความ "เกียรติภูมิชนบท"

หมายเหตุ

ลิงค์

ข้อความที่ตัดตอนมาเกี่ยวกับเกียรติยศของชนบท

Rostov รู้สึกอึดอัดและไม่พอใจกับ Boris มากจนเมื่อ Boris ดูแลหลังอาหารเย็นเขาแกล้งหลับและในวันรุ่งขึ้นในตอนเช้าพยายามไม่เห็นเขาออกจากบ้าน นิโคไลสวมเสื้อคลุมท้ายและหมวกทรงกลมเดินไปรอบ ๆ เมือง มองดูชาวฝรั่งเศสและเครื่องแบบของพวกเขา มองดูถนนและบ้านเรือนที่จักรพรรดิรัสเซียและฝรั่งเศสอาศัยอยู่ บนจัตุรัส เขาเห็นโต๊ะกำลังจัดและกำลังเตรียมอาหารเย็น บนถนน เขาเห็นผ้าม่านถูกโยนทิ้งด้วยธงสีรัสเซียและฝรั่งเศส และอักษรย่อขนาดใหญ่ A. และ N. นอกจากนี้ยังมีแบนเนอร์และอักษรย่อที่หน้าต่างบ้าน .
“บอริสไม่ต้องการช่วยฉัน และฉันไม่ต้องการติดต่อเขา เรื่องนี้ได้รับการตัดสินแล้ว Nikolai คิดว่าทุกอย่างจบลงแล้วระหว่างเรา แต่ฉันจะไม่จากที่นี่โดยไม่ทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อ Denisov และที่สำคัญที่สุดคือโดยไม่ส่งจดหมายถึงอธิปไตย เผด็จการ?! ... เขาอยู่ที่นี่! คิด Rostov กลับไปที่บ้านโดยอเล็กซานเดอร์โดยไม่ได้ตั้งใจ
ขี่ม้ายืนอยู่ที่บ้านนี้และบริวารรวมตัวกัน เห็นได้ชัดว่ากำลังเตรียมการจากไปขององค์จักรพรรดิ์
“ฉันสามารถเห็นเขาได้ทุกเมื่อ” รอสตอฟคิด ถ้าเพียงแต่ฉันสามารถส่งจดหมายให้เขาโดยตรงและบอกทุกอย่างแก่เขา ฉันจะถูกจับกุมในข้อหาสวมเสื้อคลุมหางหรือไม่? ไม่สามารถ! เขาจะเข้าใจว่าความยุติธรรมด้านใดอยู่ เขาเข้าใจทุกอย่าง รู้ทุกอย่าง ใครเล่าจะยุติธรรมและใจกว้างได้มากกว่าเขา ถ้าฉันถูกจับในข้อหาอยู่ที่นี่ จะมีปัญหาอะไรไหม? เขาคิดพลางมองไปยังเจ้าหน้าที่ที่กำลังขึ้นไปยังบ้านที่อธิปไตยยึดครอง “ท้ายที่สุดพวกเขากำลังเพิ่มขึ้น - อี! มันไร้สาระทั้งหมด ฉันจะไปส่งจดหมายถึงจักรพรรดิด้วยตัวฉันเอง: Drubetskoy ที่แย่กว่านั้นมากที่พาฉันมาที่นี่ และทันใดนั้นด้วยความเด็ดขาดที่ตัวเขาเองไม่ได้คาดหวังจากตัวเอง Rostov รู้สึกถึงจดหมายในกระเป๋าของเขาเดินตรงไปที่บ้านที่ครอบครองโดยอธิปไตย
“ไม่ ตอนนี้ฉันจะไม่พลาดโอกาสนี้ เหมือนอย่างหลัง Austerlitz” เขาคิด โดยคาดหวังว่าทุกวินาทีจะได้พบกับจักรพรรดิและรู้สึกเลือดไหลพุ่งเข้าใส่หัวใจของเขาด้วยความคิดนี้ ฉันจะล้มลงแทบเท้าของฉันและอ้อนวอนเขา เขาจะเลี้ยงดู ฟัง และขอบคุณฉันอีกครั้ง” “ฉันมีความสุขเมื่อได้ทำความดี แต่การแก้ไขความอยุติธรรมคือความสุขที่ยิ่งใหญ่ที่สุด” รอสตอฟนึกภาพคำพูดที่กษัตริย์จะตรัสกับเขา และทรงเดินผ่านบรรดาผู้ที่มองดูพระองค์ด้วยความสงสัยบนเฉลียงของบ้านที่ทรงครอบครองอยู่
จากเฉลียงมีบันไดกว้างทอดตัวตรงขึ้น ทางขวามือเป็นประตูปิด ชั้นล่างใต้บันไดเป็นประตูสู่ชั้นล่าง
- คุณต้องการใคร มีคนถาม
“ส่งจดหมาย ทูลขอต่อฝ่าบาท” นิโคไลกล่าวด้วยน้ำเสียงสั่นเครือ
- คำขอ - ถึงเจ้าหน้าที่ประจำการ โปรดมาที่นี่ (เขาถูกชี้ไปที่ประตูด้านล่าง) พวกเขาแค่ไม่ยอมรับมัน
เมื่อได้ยินเสียงที่ไม่แยแสนี้ Rostov ก็กลัวสิ่งที่เขาทำ ความคิดที่จะพบกับอธิปไตยในเวลาใด ๆ นั้นเย้ายวนใจและแย่มากสำหรับเขาที่เขาพร้อมที่จะวิ่ง แต่ห้องฟูริเยร์ที่พบกับเขาเปิดประตูห้องปฏิบัติหน้าที่ให้เขาและรอสตอฟเข้ามา
ชายร่างเตี้ยอายุประมาณ 30 ปี ในชุดกางเกงสีขาว รองเท้าบูทหุ้มข้อ และในเสื้อเชิ้ตบาติสต์ตัวหนึ่งซึ่งเพิ่งสวม ยืนอยู่ในห้องนี้ พนักงานรับจอดรถติดสายรัดใหม่ที่สวยงามปักด้วยผ้าไหมบนหลังของเขาซึ่งด้วยเหตุผลบางอย่าง Rostov สังเกตเห็น ผู้ชายคนนี้กำลังคุยกับใครบางคนในอีกห้องหนึ่ง
- Bien faite et la beaute du diable [ความงามของเยาวชนสร้างขึ้นอย่างดี] - ชายคนนี้พูดและเมื่อเขาเห็น Rostov เขาก็หยุดพูดและขมวดคิ้ว
- คุณต้องการอะไร? ขอ?…
- Qu "est ce que c" est? [นี่คืออะไร?] มีคนถามจากอีกห้องหนึ่ง
- Encore un petitionnaire [ผู้ร้องอีกคนหนึ่ง] - ตอบชายในบังเหียน
บอกเขาว่าจะเป็นอย่างไรต่อไป มันออกไปแล้ว คุณต้องไป
- หลังจากวันมะรืนนี้ ช้า…
Rostov หันหลังและต้องการจะออกไป แต่ชายในสายรัดหยุดเขาไว้
- จากใคร? คุณคือใคร?
“ จากพันตรีเดนิซอฟ” รอสตอฟตอบ
- คุณคือใคร? เจ้าหน้าที่?
- ร้อยโท เคานต์รอสตอฟ
- ช่างกล้าอะไรเช่นนี้! ส่งตามคำสั่ง. และคุณเองก็ไป ไป ... - และเขาก็เริ่มสวมเครื่องแบบที่พนักงานรับจอดรถมอบให้
Rostov ออกไปอีกครั้งในทางเดินและสังเกตว่าบนระเบียงมีเจ้าหน้าที่และนายพลจำนวนมากในเครื่องแบบเต็มรูปแบบซึ่งเขาต้องผ่าน
สาปแช่งความกล้าหาญของเขาตายด้วยความคิดที่ว่าในเวลาใด ๆ ที่เขาสามารถพบกับอธิปไตยและถูกไล่ออกและส่งภายใต้การจับกุมต่อหน้าเขาเข้าใจอย่างถ่องแท้ถึงความไม่เหมาะสมของการกระทำของเขาและสำนึกผิด Rostov หลับตาลงหาทางออก ของบ้านที่รายล้อมไปด้วยกลุ่มบริวารที่ฉลาด เมื่อมีเสียงที่คุ้นเคยเรียกเขาและมือก็หยุดเขาไว้
- พ่อคุณมาทำอะไรที่นี่ในเสื้อคลุมหาง? ถามเสียงเบสของเขา
เขาเป็นนายพลทหารม้าซึ่งในระหว่างการหาเสียงนี้ได้รับความโปรดปรานเป็นพิเศษจากอธิปไตยซึ่งเป็นอดีตหัวหน้าแผนกที่รอสตอฟรับใช้
Rostov ตกใจกลัวเริ่มแก้ตัว แต่เมื่อเห็นใบหน้าที่ตลกขบขันของนายพลก้าวออกไปข้างนอกด้วยน้ำเสียงที่ตื่นเต้นส่งเรื่องทั้งหมดให้เขาขอให้เขาขอร้องให้เดนิซอฟซึ่งเป็นที่รู้จักของนายพล นายพลเมื่อฟัง Rostov แล้วส่ายหัวอย่างจริงจัง
- น่าเสียดาย สงสารชายหนุ่ม ให้ฉันจดหมาย
ทันทีที่ Rostov มีเวลาส่งจดหมายและบอกเล่าเรื่องราวทั้งหมดของ Denisov ก้าวอย่างรวดเร็วด้วยเดือยที่สั่นสะเทือนจากบันไดและนายพลย้ายจากเขาไปที่ระเบียง สุภาพบุรุษของบริวารของอธิปไตยวิ่งลงบันไดไปที่ม้า เจ้าของบ้าน Ene ซึ่งเป็นคนเดียวกับที่อยู่ใน Austerlitz นำม้าของอธิปไตยและได้ยินเสียงดังเอี๊ยดเล็กน้อยบนบันไดซึ่งตอนนี้ Rostov จำได้ ลืมอันตรายจากการถูกจดจำ Rostov ย้ายไปที่ระเบียงพร้อมกับผู้อยู่อาศัยที่อยากรู้อยากเห็นหลายคนและอีกครั้งหลังจากสองปีเขาเห็นคุณสมบัติแบบเดียวกันที่เขาชื่นชอบ ใบหน้าเดียวกัน รูปลักษณ์เดียวกัน การเดินแบบเดียวกัน ความยิ่งใหญ่ที่เหมือนกันและ ความอ่อนโยน ... และความรู้สึกยินดีและความรักที่มีต่ออธิปไตยด้วยความแข็งแกร่งแบบเดียวกันที่ฟื้นคืนชีพในจิตวิญญาณของ Rostov จักรพรรดิในชุด Preobrazhensky สวมกางเกงขายาวสีขาวและรองเท้าบูทสูงซึ่งมีดาวดวงหนึ่งที่ Rostov ไม่รู้จัก (มันคือ Legion d "honneur) [ดาวแห่ง Legion of Honor] ออกไปที่ระเบียงโดยถือหมวกไว้ใต้วงแขน และสวมถุงมือ เขาหยุด มองไปรอบ ๆ และนั่นคือทั้งหมดที่ทำให้เขาสว่างไสวด้วยสายตาของเขา เขาพูดคำสองสามคำกับนายพลบางคน เขายังจำอดีตหัวหน้าหน่วย Rostov ยิ้มให้เขาและเรียกเขามาหาเขา

Melodrama ในฉากเดียวโดย Pietro Mascagni; บทโดย G. Targioni-Tozzetti และ G. Menashi จากเรื่องสั้นในชื่อเดียวกันโดย G. Verga
การผลิตครั้งแรก: โรม, Teatro Costanzi, 17 พฤษภาคม 1890

ตัวละคร:ซานตูซซา (นักร้องเสียงโซปราโน), โลลา (เมซโซ-โซปราโน), ทูร์ริดู (อายุ), อัลฟีโอ (เสียงบาริโทน), ลูเซีย (คอนทราลโต), ชาวนาและหญิงชาวนา

เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นในจัตุรัสของหมู่บ้านแห่งหนึ่งในซิซิลีเมื่อปลายศตวรรษที่ 19

นอกเวทีได้ยินเสียง Turiddu ร้องเพลงซิซิลีให้โลล่า ผู้คนเข้ามาในคริสตจักร: วันนี้เป็นวันอีสเตอร์ คณะนักร้องประสานเสียงยกย่องธรรมชาติและความรัก (“Gli aranci olezzano”; “ผลไม้งดงามบนต้นไม้”) ซานทุซซาเข้าไปในโรงเตี๊ยมของลูเซีย มารดาของตูริดดู เพื่อค้นหาบางสิ่งเกี่ยวกับคนรักของเธอซึ่งเพิ่งจะหลบเลี่ยงเธอไปเมื่อเร็วๆ นี้ คนขับรถ Alfio สามีของ Lola ปรากฏตัว ("Il cavallo scalpita"; "ม้าบินอย่างดุเดือด") เขาพูดถึงสิ่งอื่น ๆ ที่เขาเห็น Turiddu ในตอนเช้าใกล้บ้านของเขา ได้ยินเสียงนักร้องประสานเสียงรื่นเริง ("Inneggiamo al Signore risorto"; "ร้องเพลงแห่งชัยชนะ")

Santuzza สารภาพความเศร้าของเขากับ Lucia: Turiddu เป็นคู่หมั้นของ Lola ก่อนที่จะรับราชการในกองทัพ แต่เธอไม่ได้รอเขา เธอแต่งงานกับ Alfio ดูเหมือนว่าตูริดดูจะลืมความหลงใหลในวัยเยาว์ไปเสียแล้ว เนื่องจากเขาตกหลุมรักซานตูซซาไปแล้ว แต่ตอนนี้โลล่ากลับดึงดูดเขาเข้ามาหาเธออีกครั้ง (“Voi lo sapete, o mamma”; “การจากไปในฐานะทหาร”) ถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังในจัตุรัสกับตูริดดู ซานทุซซากล่าวหาว่าเขานอกใจ โลล่าเดินผ่านไป ร้องเพลงอย่างท้าทาย ("Fior di giaggialo"; "Flower of Mirror Waters") Turiddu ผลัก Santuzza ออกไปอย่างฉุนเฉียวผู้สาปแช่งเขาเข้าไปในโบสถ์ ซานตุซซาบอกทุกอย่างแก่อัลฟิโอ เขาโกรธจัดและตัดสินใจที่จะแก้แค้น ("Ad essi non perdono"; "พวกเขาไม่มีการให้อภัย")

การกระทำถูกขัดจังหวะด้วยการสลับฉาก จากนั้น Turiddu เชิญทุกคนดื่ม (เพลงพร้อมคอรัส "Viva il vino spumeggiante"; "Hello glass gold") และยกย่องความงามของ Lola อัลฟีโอปฏิเสธคำเชิญเข้าร่วมงานเลี้ยงอย่างดูถูก คู่แข่งตามธรรมเนียมเก่าโอบกอดท้าทายซึ่งกันและกันในขณะที่ Turiddu กัด Alfio ที่หู Turiddu รู้สึกเสียใจกับ Santuzza ขอให้แม่ดูแลเธอและจากไป ต่อมาไม่นาน เสียงร้องของผู้หญิงก็ดังขึ้น: "Turiddu ถูกฆ่า"

G. Marchesi (แปลโดย E. Greceanii)

RURAL HONOR (Cavalleria rusticana) - โอเปร่าโดย P. Mascagni ใน 1 องก์, บทโดย G. Tarjoni-Tozetti และ G. Menashi จากเรื่องสั้นในชื่อเดียวกันและบทละครโดย G. Verga รอบปฐมทัศน์: โรม, โรงละคร "Constanzi", 17 พฤษภาคม พ.ศ. 2433 (G. Bellinchoni - Santuzza)

เรื่องสั้นโดย G. Verga ซึ่งเป็นรากฐานของบทนี้ ถูกสร้างใหม่โดยเขาให้เป็นละครสำหรับ E. Duse โอเปร่าของ Mascagni ได้รับรางวัลจากการแข่งขันที่จัดโดย E. Sonzogno (1889) ผู้จัดพิมพ์ชาวอิตาลี ชื่อรัสเซียซึ่งก่อตั้งขึ้นไม่ได้สื่อความหมายของชื่ออิตาลีได้อย่างแม่นยำนักซึ่งหมายถึง "ขุนนางในชนบท" หรือ "อัศวิน"

การดำเนินการเกิดขึ้นในหมู่บ้านซิซิลี ซานทุซซา หญิงสาวชาวนาที่ถูกตูริดดูล่อลวงและถูกทอดทิ้ง บอกคนขับรถอัลฟิโอว่าโลลาภรรยาของเขาเป็นนายหญิงของตูริดดู ความอิจฉาริษยา Alfio ดูถูก Turiddu โดยกัดหู ซึ่งตามธรรมเนียมของชาวซิซิลีหมายถึงการท้าทายต่อการต่อสู้แบบมนุษย์ ฝ่ายตรงข้ามต่อสู้ด้วยมีด Turiddu ถูกฆ่าตายในการดวล

โอเปร่าของ Mascagni เป็นหนึ่งในตัวอย่างที่โดดเด่นที่สุดของ Verismo ในดนตรี การดำเนินการพัฒนาอย่างรวดเร็วและรัดกุมซึ่งเกี่ยวข้องกับวีรบุรุษที่ไม่ธรรมดาสำหรับโอเปร่าอิตาลีเก่า - คนธรรมดาชาวบ้าน

ละครแห่งความรู้สึกแสดงโดยนักแต่งเพลงอย่างจริงใจอย่างยิ่ง การผสมผสานระหว่างภาพชีวิตชาวนาที่เป็นธรรมชาติในชีวิตประจำวันกับดนตรีที่ซึมซับประเพณีของโรงเรียนอิตาลีเก่าทำให้เกิดผลกระทบที่แปลกประหลาด Mascagni ใช้นิทานพื้นบ้านซิซิลีเพื่อถ่ายทอดรสชาติของสิ่งแวดล้อม ละครทั้งเรื่องแผ่ออกไปในฉากหลังของภาพชีวิตในชนบทที่เขียนได้อย่างเต็มตา Symphonic intermezzo ซึ่งแยกฉากสุดท้ายออกจากฉากก่อนหน้า สร้างมุมมองชั่วคราว ธรรมชาติอันน่าทึ่งของดนตรี ความไพเราะ และความสดของสีเป็นตัวกำหนดชะตากรรมของโอเปร่า เป็นครั้งแรกในรัสเซียที่มีการแสดงในปี 1891 ในมอสโกโดยคณะชาวอิตาลีและเกือบจะในทันทีบนเวทีรัสเซียใน Yekaterinburg โดย Musical Circle (ตัวนำ G. Svechin) บนเวทีรัสเซียมืออาชีพ Rural Honor ได้แสดงครั้งแรกในฤดูกาล 1892/93 ในคาซานโดยองค์กรของ V. Petrovsky และแสดงในปี 1892 ที่โรงละครมอสโก Shelaputin; เมื่อวันที่ 18 มกราคม พ.ศ. 2437 รอบปฐมทัศน์จัดขึ้นที่โรงละคร Mariinsky (โดยมีส่วนร่วมของ Medea และ Nikolai Figner, M. Slavina และ A. Chernov) และในวันที่ 21 กันยายน พ.ศ. 2446 - ที่โรงละครมอสโกแห่งใหม่ การผลิตครั้งสุดท้ายที่โรงละคร Bolshoi มีอายุย้อนไปถึงปี 1985 Rural Honor เช่น Pagliacci ของ Leoncavallo ไม่ได้ออกจากเวทีโลก ส่วนหลักเล่นโดยศิลปินหลัก - E. Caruso, B. Gigli, G. di Stefano, F Corelli , G. Anselmi, R. Panerai, G. Simionato, Z. Sotkilava และคนอื่นๆ

ในปี 1982 โอเปร่าถ่ายทำ (กำกับโดย F. Zeffirelli; P. Domingo - Turiddu, E. Obraztsova - Santuzza)