Cyganie to najbardziej rozproszony naród na Ziemi, świadomy mimo to swojej jedności. Za więcej niż tysiąc lat historii w obrębie Cyganów powstało wiele grup etnicznych, różniących się między sobą językiem. Są zwolennikami odmienności ruchy religijne, podczas gdy przesądy odgrywają w ich świecie dużą rolę. Po cygańskich imionach i nazwiskach możesz dowiedzieć się, w którym regionie mieszka dana rodzina cygańska, ale jeśli porównasz imiona lokalni mieszkańcy i Cyganie, ci drudzy będą się wyróżniać. Dlaczego tak jest, to już inna historia.
Skąd to wszystko się wzięło
Gdzieś w X wieku z Pendżabu wyłoniła się pierwsza grupa lokalnych mieszkańców, którzy zajmowali się koczowniczą hodowlą bydła, rzemiosłem, pieśniami i tańcami. Rozprzestrzeniły się po całej okolicy Azja centralna, a później, gdy konflikty zbrojne stały się częścią „normalnego” życia muzułmańskiego Wschodu, część tych ludzi wyemigrowała do Cesarstwa Bizantyjskiego.
Cyganie w Bizancjum
Muszę powiedzieć, że nie byli oni jakąś grupą dyskryminowaną. W imperium nazywano ich „atsinganos” i całkiem legalnie zajmowali niektóre nisze gospodarcze:
- kowale;
- rymarze;
- trenerzy (najpierw chodzili z wężami, potem z niedźwiedziami);
- wróżbici (tak, to był szanowany zawód).
I stamtąd rum (jak siebie nazywali) zaczął rozprzestrzeniać się po całej Europie.
Rozsiane po całym świecie
Po upadku imperium migracja Cyganów nabrała masowego charakteru. Nikt w Europie na nich nie czekał, więc aby przetrwać, opanowali szereg innych zawodów;
- żebranie;
- kradzież konia;
- drobna kradzież.
Niemniej jednak to właśnie w tym okresie powstały grupy etniczne, które istnieją do dziś. Cyganie zamieszkujący terytorium krajów europejskich częściowo opanowali język obcy i występy religijne. Z tego powodu nacisk na nich nie zmniejszył się; uchwalano prawa dyskryminujące Cyganów, czasami dochodziło do tego, że Cyganów po prostu wieszano ze względu na ich narodowość. Doprowadziło to do ich kryminalizacji, co jeszcze bardziej zwiększyło dyskryminację.
Aby uniknąć negatywnych konsekwencji dla siebie i swoich bliskich, część Romów została werbowana do wojska. zwłaszcza duże liczby W oddziałach, które brały udział, byli żołnierze armii cygańskiej Wojna trzydziestoletnia, a następnie - na północy. Wtedy właśnie, gdy część przedstawicieli tego ludu trafiła do armii Piotra I, rozpoczął się proces przenikania Cyganów do Rosji.
Cyganie w Rosji i ich imiona
Warto od razu dokonać rezerwacji: dane paszportowe Cygana mogą wskazywać jedno, a rzeczywisty stan rzeczy - drugie. Czasami są dwa paszporty, w innych przypadkach - żaden. Najważniejsze jest to, jak sam Cygan nazywa siebie i jak nazywają go jego krewni.
Nazwiska cygańskie w Rosji
Cyganie przybywali do Rosji różnymi drogami i obecnie mamy kilka grup etnicznych tego ludu. Ich nazwiska często wskazują, z jakiego kraju pochodzili w czasach starożytnych. Wśród tych grup są następujące:
Ponadto istnieje wiele mniejszych grup, które osiedliły się lokalnie w niektórych miastach.
Oficjalnie nazwisko może, ale nie musi, pokrywać się z dokumentalnym. Tak więc, jeśli wśród krewnych był znana osoba, wówczas jego nazwisko staje się swego rodzaju wyznacznikiem rodzaju. Niektórzy przyjmują to oficjalnie, ale to nie jest tak ważne: mimo wszystko inni krewni będą znać osobę pod tym nazwiskiem.
Wśród rosyjskich Romów w pewnym momencie było to powszechne Polskie nazwiska i dopiero z czasem zostają wypędzeni przez Rosjan. Czasami do imienia przodka dodawany jest przyrostek -ok. I tak wśród rosyjskiej grupy Romów są Kozłowski, Cybulski, Szachowski, Szyszkow, Iwanow, Martsinkiewicz, Aleksandronki i Woronczak. Cyganie białoruscy i litewscy ściśle przylegają do Rosjan, których nazwiska mają podobny skład. Co ciekawe, niektóre nazwiska mają rozkład regionalny - na przykład w regionie Twerskim dominują Szyszkowie.
Służby mieszkające na południu Rosji i Ukrainy noszą ukraińskie nazwiska. Należą do nich Slichenko, Iwaszczenko, Kopylenko, Danczenko, Erdenko, Panczenko. Dziś niewielu serwisantów mówi językiem romskim.: byli pod silnym wpływem Słowiańskie zwyczaje. W miastach grupa ta stopniowo zbliża się do Cyganów rosyjskich.
Wołosi uważają się za przedstawicieli wielu rodzajów, a ich imiona pochodzą z języka rumuńskiego i częściowo ukraińskiego. Tak więc znane są Smykurya, Nangore, Kulbakure, Marienko, Vuzhe, Bikaltsendi, Gazhenkuri, Petrashenko. W takim przypadku nazwisko w paszporcie może być dowolne.
Lovari i część Kalderari noszą nazwiska z węgierskim rdzeniem: Sharkozy, Shandor, Ioshka, Lakatosh, ale nie pokrywają się one z nazwami rodzajowymi, co wynika ze specyfiki procesu uzyskiwania dokumentów w Czas sowiecki. Istnieją takie rodzaje lovares jak Bundash, Ungri, Chokeshi; co ciekawe, sami Lovari wiedzą, do jakiego rodzaju należą, nawet jeśli mieszkają tysiące kilometrów od siebie.
Kalderarowie, lub jak sami siebie nazywają Kotlarowie, stanowią na swój sposób elitarną grupę Cyganów. To od nich powstał standard Strój narodowy Cygan, jakiego znamy. Teraz ci ludzie żyją zwięźle w całej Rosji, tworząc wioski do zbierania złomu. Bardzo pracowity i nie mniej przesądny. Kobiety można rozpoznać po charakterystycznych chustach, spod których zwisają na skroniach dwa warkocze.
Istnieje około osiemdziesięciu rodzajów Kotlyarów, z których większość ma rumuńskie nazwy: Angelesti, Kantunari, Ditsoni, Girtsoni, Cumbriesti, Durkoni, Vitsoni, Ganeshti. Jest też sporo węgierskich. Wśród nazwisk paszportowych powszechne są Tomasz, Mihai, Yanko; słynne nazwisko w Rosji to Demeter.
Imiona cygańskie
Cyganie noszą zarówno imiona własne, jak i te przyjęte przez okoliczne ludy, dostosowując je do własnego języka. To ostatnie zjawisko wyraża się dwojako:
- znaczenie nazwy zostało przemyślane ze względu na podobieństwo fonetyczne do jakiegoś słowa cygańskiego;
- zdrobnienie nazwy staje się główną, co nie przeszkadza nawet bardzo szanowanemu właścicielowi takiego imienia.
Etymologia ludowa w taki czy inny sposób dotyczy wszystkich imion cygańskich. Imiona męskie odzwierciedlają takie cechy, jak szczęście, szczęście, zabawa; cygański imiona żeńskie piękne i często mają motyw kwiatowy i cenny. Imiona spełniające te kryteria są popularne.
Wśród Cyganów powszechne jest:
Wśród „przetłumaczonych” nazw wiele ma zasięg terytorialny. Tak więc Mito, Bogdan, Sashko, Ivan, Lexa są używane przez Cyganów z Europy Wschodniej, Miro, Roman, Dzhuro, Danko, Drago, Angel - przez mieszkańców Bałkanów, a Petro, Django, Angelo - przez mieszkańców Europy Zachodniej .
Cygańskie imiona żeńskie i ich znaczenie przedstawiono również w tabeli:
Cyganie, ściśle zintegrowani ze społeczeństwem, noszą te same nazwiska, co otaczająca ich ludność.
cygańskie gwiazdy
Wśród Cyganów panuje tradycyjnie niski poziom wykształcenia, oni średnio zawierają związek małżeński wcześniej niż inni – jednym słowem gwiazd z nieba nie brakuje. Ale to w żaden sposób nie neguje faktu, że niektórzy przedstawiciele tego ludu rozsławiają całość nazwiska cygańskie. Lista alfabetyczna - w tabeli:
| Nazwisko Imię) | Grupa etniczna | zawód |
| Gatlif, Tony | Jarmuż | dyrektor |
| Demeter | kaldarari | malarze, aktorzy, poeci, osoby publiczne, nauczyciele |
| Dulkiewicz, Aleksiej | Rosyjscy Romowie | muzyk |
| Żemczużny, Michał | Rosyjscy Romowie | muzyk |
| Ioszka, Igraf | lovari | muzyk |
| Kołpakow, Aleksander | serwer | muzyk |
| Lee, Ronaldzie | kalderari | pisarz |
| Maksimow, Mateo | kalderari | pastor |
| Panczenko, Janusz | serwer | historyk |
| Ponomarewa, Walentyna | Rosyjscy Romowie | muzyk |
| Reyes, Joaquin (pseudonim – Joaquin Cortez) | Jarmuż | tancerka flamenco |
| Reinhardta, Django | syntezator | muzyk |
| Śliczenko, Mikołaj | serwer | muzyk |
| Trollman, Johann | syntezator | bokser |
| Sharkozy, Patrina | lovari | muzyk |
| Erdenko, Michaił | serwer | muzyk |
Jak widać, w nazwiskach nie ma nic specjalnego. Ważne są ludzie, którzy je noszą. Tak więc imię Sharkozy noszą zarówno węgierscy Cyganie, jak i Żydzi - Nicolas Sarkozy, były premier Francji, potomek tego ostatniego. Nazwiska niemieckich Cyganów nie różnią się od nazwisk Niemców. „Mówiące” nazwiska były charakterystyczne tylko dla niektórych rosyjskich Cyganów, którzy jeszcze przed rewolucją uczynili je częścią swojego scenicznego wizerunku.
Najbardziej niepozorne imiona to imiona ormiańskich Cyganów-bosh, czyli, jak sami siebie nazywają, złom. Grupa ta różni się od Romów; osiedlili się w Armenii, zanim inni Cyganie przenieśli się do Bizancjum. Do tej pory prawie całkowicie przeszli na Język ormiański, A Imiona ormiańskie i zawsze mieli nazwiska. Co więcej, w przeciwieństwie do Ormian, nie przyjmują imion pochodzenia nieormiańskiego.
W wielu przypadkach ciekawe są nazwiska inteligencji cygańskiej – tacy ludzie też są wśród Cyganów. Starają się zachować język i kulturę swojego ludu, czasami lepiej niż grupy marginalizowane. Nie utożsamiają się z konkretem Grupa etniczna, ale jako Cyganie w ogóle, dlatego ich nazwiska często reprezentują przekrój całej społeczności cygańskiej, tak rozległej i różnorodnej.
Uwaga, tylko DZIŚ!
Cyganie to naród dumny i niezależny, ale wierzący, o jasnych tradycjach. Nawet imiona odzwierciedlają oryginalność i pobożność tych ludzi. Lud ten swoje pochodzenie zawdzięcza Indiom. W dawno temu Cygańskie imiona dla dzieci nadawane były takie same jak imiona ojców chrzestnych. Nazwiska zaczęły uszlachetniać, nadawać znaczenie (Perła, Zolotarev i tak dalej). Potem ta tradycja przeszła na imiona. Ale zawsze miały jakieś znaczenie. Nie nazwa prawna i nazwisko, a przydomek Cyganów nadal jest na pierwszym miejscu.
Cechy imion cygańskich
Obecnie ludzie ci posługują się trzema rodzajami nazw:
Właściwie próbki cygańskie - oficjalna nazwa, która pojawia się w dokumentach. Jest wybierany na podstawie dźwięku. Obecnie są one rzadko spotykane, ponieważ bardziej przypominają pseudonimy niż piękne cygańskie imiona: Duda, Geda, Nana, Buza, Lacho, Metya, Gozho, Gili, Sonakai, Bar.
Pożyczone próbki to nazwy używane w życiu, w komunikacji. Są wzywani na chrzcie. Ta grupa nazw odzwierciedla znaczenie niektórych dobra jakość(szczęście, bogactwo, szczęście, zabawa, piękno). Należą do nich: Bakhtalo (szczęśliwy, szczęśliwy), Kuch (cenny), Rupa, Rupia (rubel). A imiona cygańskie (żeńskie) noszą imiona kwiatów: Róża, Margot, Viola, Rubina, Jacqueline, Gyuli. Często świecką opcją nadawania imienia dziecku jest skrócone oficjalne imię (Aleksander - Sasha). I nie zmienia się to nawet wraz z wiekiem i statusem.
Proste zapożyczone imiona - przydomek nadawany Cyganowi, charakteryzujący czynność lub wydarzenie. Wśród tej osoby są one bardzo powszechne. Zapożyczone są od mieszkających w sąsiedztwie Europejczyków: Rumunów, Greków, Włochów, Rosjan.
Zdarza się, że do imion dodawany jest pseudonim. Z reguły opcja świecka jest wystarczająca dla Cyganów. Każdy dorosły mężczyzna lub kobieta ma prawo zmienić swoje imię i nazwisko.
Pochodzenie
Istnieją cygańskie imiona dla mężczyzn i kobiet w języku węgierskim, polskim, Rumuńskie pochodzenie(Anelka, Voliana, Bina, Gafitsa, Diamanta, Dana, Zhuzha, Loludi, Zemfira, Margayka, Mytsa, Mileva, Ruzha, Papush, Yana, Zurka, Badya, Latsy, Istvan, Yanosh). Jak widać, ci ludzie naprawdę mają apetyt na wszystko, co piękne. Cyganie używają słów dodanych do swojego oficjalnego imienia lub pseudonimu. Naike – tak kobieta określa mężczyznę starszego lub w tym samym wieku. Podkreśla w ten sposób szacunek do rozmówcy. Doike – tak Cyganka określa kobietę starszą od siebie. Wiek zawsze był okazją do okazania szacunku temu narodowi. Maike – tak czule skierowana do młodszych.
Zwyczajem jest nadawanie dzieciom imion, które kojarzą się ze szczęśliwym losem. Przedstawiciele tego ludu dają noworodkom z reguły opcje nadawania imion muzułmańskich i chrześcijańskich. Ale są też imiona cygańskie, których pochodzenie jest nieznane (Manchi, Kukuna, Hohan, Dyultai, Lanchay, Monty, Ivory, Loludi).
Lista imion dla chłopców
Ciekawie będzie wiedzieć, jak nazywa się dzieci w tym narodzie. Oto główne imiona cygańskie i ich znaczenie:
Andrzej (wojownik, mężczyzna).
Bojko (mieszkaniec Ukrainy).
Besnik (wielbiciel).
Boldo (obrońca króla).
Guaril (zwycięzca, mistrz).
Gudada (wyższość).
Gunari (wojownik).
Georgie (chłop).
Zindelo (syn, syn).
Iosca (będzie się rozmnażał).
Ion (dobry Bóg jest).
Lukaa (z Lucanii).
Loisa (słynna wojowniczka).
Milos (chwała łaski).
Marco, Mericano (wojowniczy).
Mihai (który jest jak bóg).
Mirkea (pokój).
Nicola, Nicu (zwycięstwo ludu).
Panka, Pitivo, Pitti (kamień, skała).
Petsha (za darmo).
Plaimn (ogień, płomień).
Pali, Pesza (mała).
Stewo (koronowany).
Simion (słuchacz).
Tobar (od strony Tybru).
Tamas (bliźniak).
Walter (władca armii).
Fonso (szlachetny).
Ferka (za darmo).
Harman (odważna i wytrzymała osoba).
Hanzi (Bóg jest dobry).
Stefana (korona).
SANDOR (dumny).
Emilian (konkurent).
Yanoro (styczeń).
Janko (Bóg jest łaskawy).
Jak widać z interpretacji wszystkich wymienionych imion, miały one wyraźnie podkreślać jakąś cechę dziecka. Wybierając opcję krytyki, rodzice wierzyli, że jest on w stanie wpłynąć na losy przyszłego człowieka.
Lista imion dla dziewcząt
w odróżnieniu opcje męskie wzorce karcenia dziewcząt mają bardziej subtelne znaczenie. Sugerujemy zapoznanie się ze słynnymi cygańskimi imionami:
Bogdana (danego przez Pana).
Bacht (szczęście).
Baval (wiatr).
Bombana (cukierek).
Vita (wierzba).
Gili (piosenka).
Godjawir (mądry).
Jofranca (za darmo).
Donka (bezcenne).
Dika (od Magdali).
Drina (z Hadrii).
Wiele nazw jest tworzonych właśnie po to, aby podkreślić najlepsze cechy które charakteryzują dziewczyny:
Dea (tajemniczy).
Donka (nieoceniona dziewczyna).
Zlata (złoto);
Zara (cukier).
Zora (świt).
Kizzy (drzewo cynamonowe).
Laura (niewidzialna).
Luladja (kwiat życia).
Lala (tulipan).
Lyuba, Lyubitshka (miłość).
Lyalya (piękna).
Luminitsa (światło).
Mirela (podziwiając).
Mala (naszyjnik).
Nadia (nadzieja).
Persuda (rozsądny).
Tata (lalka).
Rada (radość).
Prawdopodobnie nawet sami Cyganie nie będą w stanie wymienić wszystkich nazwisk. Przykładów dziewcząt, na które można narzekać, jest znacznie więcej.
Ratri (noc).
Ruzanna (piękna dziewczyna).
Rude (rudowłosa).
Simza (radość).
Sara (rano).
Stanka (znacznie rządząca).
Slavutna (cudowna, chwalebna).
Taleita (mała dziewczynka).
Tshilaba (poszukiwacz wiedzy).
Tsera, Tserica (światło, promień świtu).
Floryka (kwiat).
Fifika (będzie się rozmnażać).
Chirikli (ptak).
Chergay, Chergen (gwiazda).
Shofranca (za darmo).
Esmeralda (szmaragd).
Ash (na żywo)
Najczęstsze imiona cygańskie
Jak gdzie indziej, dziękuję naturalna selekcja niektóre wzorce pokochamy, inne stopniowo zapomną. Często pojawiają się imiona cygańskie (męskie), które podano poniżej. W pełni odzwierciedlają dumne usposobienie przedstawicieli tego ludu:
Kahlo (czarny).
Baro (główny).
Gojo (przystojny).
Bakhti (szczęście).
Tagar (król).
Shuko (pięknie). 
Popularne imiona cygańskie żeńskie, które nie zostały zapomniane do dziś:
Mucha (kot).
Patrina (zdjęcie).
Gita (piosenka).
Shanta (spokojnie).
Raji (księżniczka).
Lachi (chwalebny).
Wniosek
Chciałbym zauważyć, że opcja nadawania imienia kształtuje los człowieka, wpływa na rozwój pewnych cech. A imiona cygańskie są wybierane starannie, nagradzając dziecko takimi cechami, jakie chcieliby w nim widzieć.
Co oznaczają imiona cygańskie: interpretacja i historia pochodzenia
W Europie język cygański podzielony na kilka grup dialektów.
Grupa bałtycka
Ta grupa dialektów obejmuje dialekty tych cygańskich grup etnolingwistycznych, które w inny czas na miejsca współczesnego osadnictwa przybyli z Polski:
1. Cyganie północnorosyjscy osiedlili się na terenie byłej RFSRR, północnego Kazachstanu i wschodniej części Białorusi. Ich imiona z reguły pochodzą od rosyjskiego imienia osobistego (Aleksander, Aleksiej). Cyganie ci dzielą się na grupy lokalne, zwane nazwami obszaru, np.: Smoleńsk Roma, Psków Roma. Grupy lokalne dzielą się na rodzaje (cygańskie rbdo), których nazwy powstają od imienia lub pseudonimu przodka za pomocą białoruskiego przyrostka -onk (na przykład Aleksandronki od imienia Aleksandra; nazwiska białoruskie takie jak Makayonok, Dzemenchonok), a także ukraiński i polski przyrostek -ak (na przykład Voronchaki) oraz rzeczywisty przyrostek cygański w znaczeniu zaborczości -gire (na przykład Kartoshkengire). Nazwiska Cyganów to głównie modele polskie (Cybulski, Kozłowski) lub rosyjskie (Iwanow, Sziszkow).
2. Cyganie białorusko-litewscy osiedlają się w północno-zachodniej części Białorusi, na całym terytorium Litwy i wschodniej części Łotwy (w Łatgalii). Ta grupa etnolingwistyczna również jest
dzieli się na kilka rodzajów, których nazwy powstają od imion lub pseudonimów przodków przy użyciu białoruskiego przyrostka -onk (na przykład Lisyonki, Pisaronki). Nazwiska białoruskie
i polskiego pochodzenia (Kasperowicz, Ostrowski); na Litwie nazwiska często ozdabia się przyrostkami litewskimi (Kaspyaravichus, Astrauskas) lub zaczerpniętymi z rosyjskiej antroponimii (Iwanow, Pietrow).
3. Łotewskich Cyganów mieszkają na terytorium Łotwy, w niektórych miastach północnej części Litwy, niektóre rodziny mieszkają w Rosji. Ta grupa etnolingwistyczna została słabo zbadana. Nazwiska są przeważnie pochodzenia polskiego (Burkevich, Kozlovsky, Mitrovsky), łotewskiego (Sunitis, Upits), niemieckiego (Eberhardt, Klein) i - rzadziej - litewskiego (Didzhnos) i rosyjskiego (Ivanov). Są nawet Ukraińskie nazwisko Krawczenko.
grupa niemiecka.
Ta grupa dialektów obejmuje dialekty Cyganów, którzy przez długi czas (od połowy XV wieku) żyli i żyją na terytorium dystrybucji język niemiecki. Większość tych Cyganów żyje poza granicami kraju byłego ZSRR: w Niemczech, Austrii, a także we Francji, północnych Włoszech, poszczególne grupy w Polsce, Jugosławii, Holandii.
grupa bałkańska.
Do tej grupy dialektów zaliczają się dialekty romskie, które od dawna pozostają w kontakcie z językami bałkańskiej unii językowej. Większość osób posługujących się tymi dialektami mieszka w krajach Półwyspu Bałkańskiego: w Bułgarii, na południu Jugosławii, w Grecji.
1. Cyganie Ursari żyją tylko na terytorium Mołdawii. We wsi Ursari istnieją dwa klany - Zahariyesti i Gancheshti. Nazwiska są pochodzenia mołdawskiego (Bogdan, Arapu, Arzhint, Kantya).
2. Cyganie krymscy żyją w północnych regionach obwodu krymskiego, w przylegających do Krymu regionach obwodu chersońskiego, w obwodach odeskim i zaporoskim Ukrainy, w obwodach rostowskim i wołgogradzkim, w stawropolu i Region Krasnodarski Rosja, Syberia, Daleki Wschód, w Kijowie, Moskwie, Leningradzie. Wraz z Imiona muzułmańskie oni mają
i chrześcijańskie, a także imiona cygańskie nieznanego pochodzenia (Manchi, Hohan, Kukuna, Lanchai, Dyultai, Monti, Loludi, Ivory). Wszystkie nazwiska są pochodzenia krymsko-tatarskiego (Ibragimov, Kemalov, Shekerov, Melemerov, Dzhumassan, Dzhelakaev, Kazibeev). Istnieje również nazwisko Oglu, które powstało od formy isafet słowa ochul z krymskotatarskiego
"syn".
Grupa dialektów ukraińskich.
Ta grupa dialektów obejmuje dialekty tych Cyganów, którzy długi czas mieszkał na obszarze dystrybucji Język ukraiński(z XVI-XVII w.).
1. Cyganie z południowych regionów Rosji i lewobrzeżnej Ukrainy mieszkają w obwodach kurskim, lipieckim, białogorodskim, woroneskim, wołgogradzkim i rostowskim w Rosji.
2. Cyganie prawobrzeżnej Ukrainy mieszkają głównie w obwodach kijowskim, czerkaskim, kirowogradzkim, chersońskim i mikołajowskim. Nazwiska Cyganów należących do tej grupy to Pochodzenie ukraińskie(Kopylenko, Iwaszczenko, Danczenko, Slichenko, Kondenko), rzadziej postrzegane z języka rosyjskiego (Musatow, Bizew).
grupa wołoska
Ta grupa dialektów jest jedną z najbardziej rozproszonych. Głośnikami tych dialektów są żyjący wcześniej Cyganie Elderari i Lovari połowa XIX wieku na granicy rumuńsko-węgierskiej w Austro-Węgrzech. Obecnie Kalderari mieszkają w Rosji, Polsce, Węgrzech, Jugosławii, Bułgarii, Francji, Anglii, Szwecji, Włoszech, Hiszpanii, USA, Kanadzie, Meksyku, Argentynie. Lovari mieszkają w Rosji, Polsce, Węgrzech, Francji, Belgii, Anglii, USA.
Kalderari dzielą się na tak zwane rodzaje. Rodzaj bierze swoją nazwę od imienia lub pseudonimu swojego przodka. W sumie istnieje około 20 rodzajów: Badoni, Bidona, Busoni, Bambuleshti, Burikani, Butsuloni, Vovoni, Grekurya, Girtsoni, Dilinkoni, Ditsoni, Dukoni, Demoni, Durkoni, Eneshti, Krestevetskoni. Dialekt lowarski reprezentują grupy Chokesti i Bundash (podział ze względu na zawód).
Oprócz imion w komunikacji Cyganów - osób mówiących tym dialektem, stosuje się apele związane z różnicami wiekowymi, na przykład naike - pełen szacunku adres kobiety do starszego mężczyzny lub rówieśnika, doike - pełen szacunku adres kobiety do starszej kobiety, maike – czuły adres do młodszej.
Wśród Cyganów imię lub przydomek oraz przynależność do jakiegokolwiek rodzaju odgrywały i nadal odgrywają ważniejszą rolę niż nazwisko.
Męskie:
Antosz
Antoś
Adolfa
Arsena
Ardom
Artur
Boltosz
Bachti
Kąpiel
Burtya
Buza
Krzak
Władyu
Wasyl
Grofo
Dufuna
Lajos
Loiza
Maer
Metya
Palulia
Parno
Rustama
Rusłan
Rustema
Rupa
Ramira
Raczusz
drelich
Stefan (akcent na pierwszą sylabę)
Sanko
więcej
Janosa
Janusza
styczeń
Janko
Shandora
Szczekora
Cyno
Chicurano
Damskie:
Araxia
Aza
Altówka
Fioletowy
Via
Geda
Diana
Deja
Duda
Joanna
Jacqueline
Zemfira
Sarina
Zaga
Ilona
Jolanta
Kiza
Kiresh
Lyalya
Laura
Ładuszka
Monika
Pielęgniarka
Nusia
Nonna
Nana
Patrina
tatuś
przekonać
Róża
Ruzanna
Rubina
Rabina
zadowolony
Sonia
Sabrina
Sabina
Faina
Fatima
Shanita
Szczyrk
A oto kolejna bardzo interesująca strona z nazwiskami, która Ci pomoże http://imechko.boom.ru/kopilka.htm#
Jakie są imiona cygańskie?
Maria Pieńkowa
Jest ich mnóstwo, oto niektóre.
Bar - "kamień"
Baro - „ważny, szefie”
Bakhtalo - „szczęśliwy, szczęśliwy”
Bakhti – „szczęście”
Godjawir – „mądry”
Gojo - „przystojny”
Goselo – „mądry”
Gudło – „słodki”
Zuralo – „silny człowiek”
Ilo, Iloro - „serce, serce”
Kahlo - „czarny, czarnuch”
Kuch – „cenny”
Khamalo - „czerwony; słoneczny”
Lacho – „chwalebny”
Lolo - „czerwony”
Loshalo, Loshano - „wesoły”
Manu, Manush - „człowiek”
Rupia, Rupa - „rubel” (dowolna cała jednostka monetarna)
Sonakai – „złoty”
Tsagar, Tagar, Tagari - „król, król”
Chander, Shandor - „miesiąc” (skt.)
Chiriklo – „słowik”
Shuko – „piękny”
Baval - „wiatr”
Baht – „szczęście”
Vita - „wierzba” (wśród Cyganów niemieckich)
Gili – „piosenka”
Gita – „pieśń” (sanskr.)
Godjawir – „mądry”
Gozhy, Gozhinka - „piękno”
Gyuli - „róża” (wśród Cyganów jugosłowiańskich)
Zora - „świt”
Katse, Khatsa - „kotek, kotek”
Khamali – „rudowłosy”
Lachi – „chwalebny”
Leela – „gra” (skt.)
Lola – „czerwona”
Luludi – „kwiat”
Macha, Mucha - „kotek, kotek”
Tatuś - „poczwarka”
Patrina - „obraz”
Rada, Radda, Radyma - „radość”
Raji – „księżniczka”
Ratri, Ratori - „noc”
Ruja - „rudowłosa”
Sarra - „poranek” (wśród fińskich Cyganów)
Slavutna - „chwalebny, cudowny”
Freida, Freud - „radość” (wśród Cyganów niemieckich)
Chargen, Chergen - „gwiazda”
Chirikli – „ptak”
Shanita, Shanta - „spokój” (skt.)
Shukar – „piękno”
Yagori – „światło”
Diament, Almas - „diament” (grecki)
Angel, Angel, Angelo - „anioł” (rumuński, hiszpański, włoski)
Bogdan – „dany przez Boga” (chwała)
Veselin - „wesoły” (chwała)
Danko - skrót od Daniel i Daniel (może być używany jako niezależne imię)
Django, Djanko - wersja cygańska Jean i John
Jura - cygańska wersja imienia Yuri, George, George
Dragomir, Drago - „kochany, cenny” (chwała)
Zlatan - „złoty” (chwała)
Iwan, Johann – „Miłosierdzie Boże” (dr. Hebr.)
Lexa - skrót od Aleksiej
Miroslav, Miro - „moje” (gloria)
Michael, Michael, Miguel, Michel – „który jest jak Bóg” (hebr.)
Petro, Peter - postrzegany przez analogię do „petrel” - „módl się” (wśród Cyganów niemieckich) (grecki)
rzymski – rozumiany przez analogię ze słowem „romano” – „cygański, cygański”, a także „rzymski, rzymski”, co jest równoznaczne z punktu widzenia języka cygańskiego
Saszko – skrót od Aleksandra
Diament - „diament” (grecki)
Bogdana-” dany przez Boga„(chwała)
Wiara - „wiara” (chwała)
Veselina - „wesoła” (chwała.)
Dinara - „dinar” (arab.)
Elena, Helen, Helen, Elena - „słoneczna”, w życiu codziennym skracana do „Lalya”
Jaśmin, Yasmine - „jaśmin” (arab.)
Zara, kojarzona z „Zaro” - „cukier”
Zlata - „złota” (chwała)
Lilia, Lilia - „lilia”
Lola, Lolita, rozumiana jest przez analogię ze słowem „Lola” – „czerwony”
Miłość - „miłość” (chwała.)
Maryja – kojarzona z imieniem Dziewicy
Miroslava, w życiu codziennym sprowadza się do „Miri” - „mojego”
Olga - „święta”, w życiu codziennym skracana do „Lalya”
Petra, postrzegana przez analogię do „petrel” - „módl się” (wśród Cyganów niemieckich)
Rosa - „róża” (łac.)
Rubina – „rubin”
Sabina, kojarzona z „sabini” - „śmiech”
Svetlana - „jasna” (chwała)
Sofia, w życiu codziennym w skrócie. do „Sonyi”, kojarzonej z „Sonakai” - „złoty”
Hitana - „Cygan” (hiszpański)
Esmeralda - „szmaragd” (hiszpański)
Jakie są imiona cygańskie? Jakie są imiona męskie i żeńskie Cyganów?
Jak Cyganie wybierają swoje imiona. Czy mają „czysto cygańskie” imiona? A może wędrując po szerokim świecie, zapożyczyli imiona lub tam je zaadoptowali różne narody. Może jakoś je zmienili „dla siebie”… Jakie imiona są najczęstsze wśród mężczyzn i kobiet. A wtedy wiem tylko jedno – Budulay. Ale to… „Wszyscy Cyganie Cyganie”, jak wiecie. I nie wiem jak inne. Czy wiesz? Co możesz powiedzieć o imionach cygańskich?
Anastozja
Teraz Cyganie używają trzech rodzajów imion:
1. cygan – oficjalna nazwa pojawiająca się w dokumentach. Wybiera się go na podstawie dźwięku, choć bardziej przypominają pseudonimy: Buza, Lacho, Metya, Gozho, Sonakai itp.
2. Imiona zapożyczone - są używane w życiu. Są wzywani na chrzcie. Ta grupa imion odzwierciedla znaczenie jakiejś pozytywnej cechy (szczęście, bogactwo, szczęście, zabawa, uroda), a cygańskie imiona żeńskie często noszą imiona kwiatów: Rose, Margo, Viola, Rubina, Jacqueline, Gyuli.
Proste zapożyczone nazwy - pseudonim charakteryzujący czyn. Wśród Cyganów są one bardzo powszechne. Są zapożyczone od ludzi mieszkających w sąsiedztwie.
Niektóre imiona męskie:
Andrzej - wojownik, człowiek
Boldo - obrońca króla
Guaril - zwycięzca, mistrz
Georgie, wieśniak
Zindelo - syn, syn
Milos – chwała łaski
Mihai - który jest jak bóg
Stevo – koronowany
Tamas – bliźniak
Walter – władca armii
Fonso - szlachetny
Harman to odważny i wytrzymały mężczyzna
Stefan – korona
Emilian – konkurent
Yanoro – styczeń
Ion, Hanzi, Janko – Bóg jest łaskawy
Bogdana – dany przez Pana
Bombana – cukierek
Jofranca/Shofranca – bezpłatnie
Zlata - złota
Zara - cukier
Laura – niewidzialna
Lala - tulipan
Ruzanna jest piękna
Luminitsa - światło
Cieszę się, Simza - radość
Sara – rano
Floryka - kwiat
Chergen jest gwiazdą
Esmeralda - szmaragd
Właściwie mają wiele imion.
W Europie język romski dzieli się na kilka grup dialektów.
Grupa bałtycka
Do tej grupy dialektów zaliczają się dialekty tych cygańskich grup etnolingwistycznych, które w różnym czasie przybyły z Polski na miejsca współczesnego osadnictwa:
1. Cyganie północnorosyjscy osiedlili się na terenie byłej RFSRR, północnego Kazachstanu i wschodniej części Białorusi. Ich imiona z reguły pochodzą od rosyjskiego imienia osobistego (Aleksander, Aleksiej). Cyganie ci dzielą się na grupy lokalne, zwane nazwami obszaru, np.: Smoleńsk Roma, Psków Roma. Grupy lokalne dzielą się na rodzaje (rbdo cygańskie), których nazwy powstają od imienia lub pseudonimu przodka za pomocą białoruskiego przyrostka -onk (na przykład Aleksandronki od imienia Aleksandra; białoruskie nazwiska, takie jak Makayonok, Dzemenchonok), a także ukraiński i polski przyrostek -ak (na przykład Voronchaks) oraz rzeczywisty przyrostek cygański w znaczeniu zaborczości -gire (na przykład Kartoshkengire). Nazwiska Cyganów to głównie modele polskie (Cybulski, Kozłowski) lub rosyjskie (Iwanow, Sziszkow).
2. Cyganie białorusko-litewscy osiedlają się w północno-zachodniej części Białorusi, na całym terytorium Litwy i wschodniej części Łotwy (w Łatgalii). Ta grupa etnolingwistyczna również jest
dzieli się na kilka rodzajów, których nazwy powstają od imion lub pseudonimów przodków przy użyciu białoruskiego przyrostka -onk (na przykład Lisyonki, Pisaronki). Nazwiska białoruskie
i polskiego pochodzenia (Kasperowicz, Ostrowski); na Litwie nazwiska często ozdabia się przyrostkami litewskimi (Kaspyaravichus, Astrauskas) lub zaczerpniętymi z rosyjskiej antroponimii (Iwanow, Pietrow).
3. Łotewskich Cyganów mieszkają na terytorium Łotwy, w niektórych miastach północnej części Litwy, niektóre rodziny mieszkają w Rosji. Ta grupa etnolingwistyczna została słabo zbadana. Nazwiska są przeważnie pochodzenia polskiego (Burkevich, Kozlovsky, Mitrovsky), łotewskiego (Sunitis, Upits), niemieckiego (Eberhardt, Klein) i - rzadziej - litewskiego (Didzhnos) i rosyjskiego (Ivanov). Istnieje nawet ukraińskie nazwisko Krawczenko.
grupa niemiecka.
Do tej grupy dialektów zaliczają się dialekty Cyganów, którzy przez długi czas (od połowy XV w.) zamieszkiwali i zamieszkują tereny, na których rozpowszechniony jest język niemiecki. Większość tych Cyganów żyje poza granicami krajów byłego ZSRR: w Niemczech, Austrii, a także we Francji, północnych Włoszech, osobne grupy w Polsce, Jugosławii i Holandii.
grupa bałkańska.
Do tej grupy dialektów zaliczają się dialekty romskie, które od dawna pozostają w kontakcie z językami bałkańskiej unii językowej. Większość osób posługujących się tymi dialektami mieszka w krajach Półwyspu Bałkańskiego: w Bułgarii, na południu Jugosławii, w Grecji.
1. Cyganie Ursari żyją tylko na terytorium Mołdawii. We wsi Ursari istnieją dwa klany - Zahariyesti i Gancheshti. Nazwiska są pochodzenia mołdawskiego (Bogdan, Arapu, Arzhint, Kantya).
2. Cyganie krymscy żyją w północnych obwodach obwodu krymskiego, w przyległych do Krymu regionach obwodu chersońskiego, w obwodach odeskim, zaporoskim Ukrainy, w obwodach rostowskim i wołgogradzkim, w obwodach stawropolskim i krasnodarskim w Rosji, na Syberii, na Dalekim Wschodzie, w Kijowie, Moskwie, Leningradzie. Podobnie jak imiona muzułmańskie, mają
i chrześcijańskie, a także imiona cygańskie nieznanego pochodzenia (Manchi, Hohan, Kukuna, Lanchai, Dyultai, Monti, Loludi, Ivory). Wszystkie nazwiska są pochodzenia krymsko-tatarskiego (Ibragimov, Kemalov, Shekerov, Melemerov, Dzhumassan, Dzhelakaev, Kazibeev). Istnieje również nazwisko Oglu, które powstało od formy isafet słowa ochul z krymskotatarskiego
"syn".
Grupa dialektów ukraińskich.
Do tej grupy dialektów zaliczają się dialekty tych Cyganów, którzy przez długi czas żyli na obszarze rozprzestrzeniania się języka ukraińskiego (od XVI do XVII wieku).
1. Cyganie z południowych regionów Rosji i lewobrzeżnej Ukrainy mieszkają w obwodach kurskim, lipieckim, białogorodskim, woroneskim, wołgogradzkim i rostowskim w Rosji.
2. Cyganie prawobrzeżnej Ukrainy mieszkają głównie w obwodach kijowskim, czerkaskim, kirowogradzkim, chersońskim i mikołajowskim. Nazwiska Cyganów należących do tej grupy mają pochodzenie ukraińskie (Kopylenko, Iwaszczenko, Danczenko, Slichenko, Kondenko), rzadziej kojarzone z językiem rosyjskim (Musatow, Bizew).
grupa wołoska
Ta grupa dialektów jest jedną z najbardziej rozproszonych. Władcami tych dialektów są Cyganie Eldarari i Lovari, którzy do połowy XIX wieku żyli na rumuńsko-węgierskim pograniczu językowym w Austro-Węgrzech. Obecnie Kalderari mieszkają w Rosji, Polsce, Węgrzech, Jugosławii, Bułgarii, Francji, Anglii, Szwecji, Włoszech, Hiszpanii, USA, Kanadzie, Meksyku, Argentynie. Lovari mieszkają w Rosji, Polsce, Węgrzech, Francji, Belgii, Anglii, USA.
Kalderari dzielą się na tak zwane rodzaje. Rodzaj bierze swoją nazwę od imienia lub pseudonimu swojego przodka. W sumie istnieje około 20 rodzajów: Badoni, Bidona, Busoni, Bambuleshti, Burikani, Butsuloni, Vovoni, Grekurya, Girtsoni, Dilinkoni, Ditsoni, Dukoni, Demoni, Durkoni, Eneshti, Krestevetskoni. Dialekt lowarski reprezentują grupy Chokesti i Bundash (podział ze względu na zawód).
Oprócz imion w komunikacji Cyganów - osób mówiących tym dialektem, stosuje się apele związane z różnicami wiekowymi, na przykład naike - pełen szacunku adres kobiety do starszego mężczyzny lub rówieśnika, doike - pełen szacunku adres kobiety do starszej kobiety, maike – czuły adres do młodszej.
Wśród Cyganów imię lub przydomek oraz przynależność do jakiegokolwiek rodzaju odgrywały i nadal odgrywają ważniejszą rolę niż nazwisko.
