Najpiękniejsze niemieckie nazwiska dla dziewcząt. niemieckie nazwiska

Tak się złożyło, że niemieckie nazwisko można od razu rozpoznać. Są prawdopodobnie najbardziej charakterystycznymi dla potomków starożytnych Niemców. Pomimo duża liczba ludy posługujące się językami germańskimi, w Niemczech i Austrii, nazwa rodzajowa rzadko ma obce pochodzenie, co odróżnia Niemców od Anglików. Tymczasem proces ich dodawania w tych krajach niewiele różnił się od podobnych w innych częściach Europy.

Niemcy odznaczały się w średniowieczu wysokim stopniem rozdrobnienia feudalnego i taki stan rzeczy utrzymywał się aż do przedostatniego stulecia. Obfitość małych królestw i księstw czasami trafiała w ręce miejscowej szlachty: tutaj, według Klyuchevsky'ego, inne państwa były przyzwyczajone do widoku głów czekających na cudze korony w czasie, gdy te korony traciły głowy.

Książęta z tych ziem mieli już nazwiska: zaczęły się one rozprzestrzeniać od XII wieku, przede wszystkim wśród nich.

Inną cechą Niemiec była obfitość miast. Miasta te miały szczególny status, zdobywając w odpowiednim czasie niezależność od panów i stając się nie przedmiotem, lecz podmiotem prawa. Napływali tam migranci i chłopi, którzy uciekli przed panami, ponieważ mieszkanie w mieście przez rok dawało wolność. Kwitło rzemiosło, a po imieniu zawsze nazywano swój zawód.

Mieszkańcy wsi w swoich prezentacjach częściej posługiwali się nazwą obszaru, w którym mieszkali lub się urodzili. Odcisnęło to swoje piętno na antroponimii niemieckiej, która stosunkowo późno została utrwalona w dokumentach - stało się to w 1875 roku.

Odmiany i ich pochodzenie

Struktura nazw rodzajowych Niemców nie różni się od struktury innych narodów. Mają taką samą etymologię jak inne europejskie, jedyną różnicą jest stopień rozpowszechnienia tej lub innej kategorii. Są to:

• nominalny;
• pseudonimy;
• profesjonalny;
• toponimiczny.

Nazwiska niemieckie i austriackie charakteryzują się przewagą dwóch ostatnie grupy, co ostro odróżnia je od francuskiego i angielskiego, a tym bardziej od skandynawskiego, gdzie patronimy są pierwsze na liście, jeśli nie jedyne. W Niemczech zwykle mają na końcu sufiks dzierżawczy -s: Peters, Jens, ale mogą też pokrywać się z imionami, na przykład Werner, Josef, Ebel.

Przydomki są często neutralne: rzadko wyrażają negatywny stosunek do osoby, ale mogą podkreślać jej cechy charakterystyczne: Weiss (blondynka), Krause (kręcone), Fuchs (przebiegły lis), Klyan (niski mężczyzna), Hartman (silny mężczyzna) , Schwartz (brunetka), Steyl and Steyler (stromy), Lange (długi).

Kucharz, młynarz i stolarz

Duży odsetek Niemców nosi zawodowe nazwiska. Zawody, z których się wywodzili, są nie tylko miejskie, ale także wiejskie. W każdym razie najpopularniejsze nazwisko w Niemczech, Müller, zdradza w swoim nosicielu potomka młynarza.

Austria wyróżnia się tutaj: nazwisko Gruber jest tam na pierwszym miejscu, co oznacza osobę, która coś kopie. Jest mało prawdopodobne, że mówimy o grobach, a raczej o wyrobiskach górniczych.

Jeśli chcesz, możesz nawet zbadać strukturę cechową średniowiecznego miasta, analizując niemieckie nazwiska i ich znaczenie:

• Schmidt - kowal;
• Schneider - krawiec;
• Fisher jest rybakiem;
• Richter - sędzia;
• Becker jest piekarzem;
• Wagner - producent powozów;
• Köhler jest górnikiem;
• Zimmerman - stolarz;
• Schultz jest starszy.

Takich nazwisk jest w Rosji bardzo dużo, przyjechali tu razem z migrantami w czasach carskich.

Toponimia w niemieckich nazwiskach

Początkowo szlachta tak się nazywała, a nazwa majątku była podstawą do nazewnictwa. Zazwyczaj poprzedzał go przedrostek „von” lub „von der”.

Później zaczęli się przedstawiać prości ludzie przede wszystkim mieszkańcy wsi.

W Niemczech nadal istnieje tradycja imienia i nazwiska, zapisana w prawie cywilnym. Jeśli dana osoba jest reprezentowana nie tylko przez swoje nazwisko, ale także przez miejsce, w którym mieszka, jest to wskazane w oficjalnych pismach.

Tak nazwane imię zamieniło się w nazwisko, chociaż po naprawieniu najnowsza tradycja nie umarł.

Często takie nazwiska są dwuczęściowe i mogą mieć końcówki -feld, -berg, -burg, -hof i inne, co wskazuje na posiadanie lub funkcja obszar, z którego pochodzą przodkowie danej osoby. Tak więc „Schwarzenegger” nie oznacza „czarnego oracza”(Murzynów nie przywieziono do Austrii), a obszar Schwarzenegger to pasmo górskie, w które obfituje ten kraj.

Wśród takich nazw rodzajowych można wymienić następujące: Rosenberg, Stolberg, Habsburgów, Eichenwald, Braunfels, Hardenberg, Meiendorf, Richthofen i inni.

Muszę powiedzieć, że w Niemczech i Austrii przedrostek „tło” jest teraz rzadki, aw Austrii jest całkowicie zabroniony, jak wszystkie tytuły. Ci, którzy chcieli kiedyś, zrobili tytułową część nazwiska i okazało się, że jest to dwuczęściowe.

Dystrybucja i cechy regionalne

Jeśli mówisz o kategoria gramatyczna rodzaj, to nie jest charakterystyczny dla nazwisk germańskich, żeńskie nie różnią się od męskich. Ta zasada jest naruszona w Bawarii - tam rodzaj można określić w mowie ustnej z końcówką „-in” dla kobiet, ale nie znajduje to odzwierciedlenia w dokumentach. Przed nazwiskiem w komunikacji ustnej i listach stosuje się standardowe adresy - „herr” dla mężczyzny, „frau” dla mężatka i „Fräulein” dla dziewczynki.

Nazwisko może być parą, ale nic więcej.

10 najlepszych niemieckich nazwisk

Jeśli spojrzysz na statystyki, najczęstsze w Niemczech są następujące niemieckie nazwiska na liście:

Austriacki różni się nieco od niemieckiego:

Różnice regionalne

Długi fragmentacja feudalna nie mógł nie wpłynąć na język, a dokładniej na języki Niemiec. Językoznawcy rozróżniają trzy strefy gwarowe na terenie tego państwa - górna (południowa), środkowa i dolna. Dialekty, mimo dominacji języka literackiego, są nadal używane w życiu codziennym.

Niemieckie, austriackie i szwajcarskie nazwy rodzajowe różnią się według kilku kryteriów:

Wszystko to odnosi się nie do konkretnych antroponimów, ale do danych statystycznych na ich temat, co jest bardzo ważne, biorąc pod uwagę migrację wewnętrzną.

Ortograficznie nazwiska odzwierciedlają różnicę w fonetyce różnych dialektów w przeszłości. Tak więc nazwisko Müller pochodzi z Bawarii, a Möller z dolnoniemieckiego. Miller jest bardziej charakterystyczny dla Szwabii. Meyer i Meier są rozmieszczone równomiernie w całych Niemczech, natomiast Mayer i Maier są rozmieszczone na południu.

Ten sam zawód mógłby mieć różne nazwy w regionach. Tak więc analogiem rosyjskiego nazwiska Goncharov na północy będzie Pötter, w centrum - Töpfer, na zachodzie - Aulner, a na południu - Hafner. Woźnica nazywał się Wagner w regionach zachodnich, a Stellmacher we wschodnich.

w Szwabii wysoki odsetek nazwisk wywodzących się od pseudonimów, w Szwajcarii lubią końcówki "-ing", u wybrzeży morze Północne wyższy odsetek patronimicznych nazw rodzajowych. Cechą wschodnich regionów Austrii i Niemiec są końcówki „-itz” i „-itz”, historycznie datowane na ludność słowiańska te obszary w średniowieczu, ale teraz uważane za „swoje”.

Prawdziwe i fikcyjne gwiazdy

Jeśli chodzi o niemieckie nazwiska, pierwsze co przychodzi mi do głowy to: nazistowskie Niemcy i jej „cztery G”. W rzeczywistości są zarówno G, jak i H, a także wiele ciekawych rzeczy.

Na przykład przodkowie Adolfa Hitlera mieli nieco inne imiona, a pisownia Hitler była wynikiem błędu pisowni w księdze parafialnej. Nie był to pierwszy raz, ponieważ niemiecki Ordnung nie wydawał się zakorzenić we wsi Ranshofen. W dokumentach widnieją osoby o nazwiskach Hiedler, Hittlaer i Hütler, a pochodzi ona z zawodu leśniczego.

Przodek bawarskiego Heinricha Himmlera (pisowni Himmler) był prawdopodobnie niebiańskim posłańcem - takie jest właśnie znaczenie tego nazwiska. Pomimo tego, że nazwisko można nazwać pięknym, potomkowie Reichsfuehrera SS bardzo się nim wstydzą, podobnie jak inni, którzy kiedyś należeli do przywódców III Rzeszy.

Nazwisko marszałka Rzeszy Goeringa zostało zapisane jako Göring i miało swoje regionalne odpowiedniki w Niemczech: Hering, Göhring i Gering, a słowa te mają różne znaczenia. Tam, gdzie jest napisane ö, mówimy o śledziu, a pisząc e, chodzi o osobę niską.

Nazwisko Goebbels występuje również w dwóch wersjach: Goebbels (tak nazywał się propagandysta) i Göbbels, ale co to oznacza nie jest do końca jasne.

Przodek Rudolfa Hessa pochodził z odpowiedniej krainy - Hesji.

Z bohaterami filmu „Siedemnaście chwil wiosny” wszystko jest dość proste, zwłaszcza z Mullerem. Jeśli chodzi o Schellenberga, ma on typowy toponim, jak Kaltenbrunner, którego przodkowie żyli podobno przy jakiejś zimnej wiośnie w Austrii.

Ale Stirlitz w ogóle nie istnieje. Sądząc po sufiksie, nazwa ta pochodzi ze wschodniej Austrii, ale Stieglitz występuje tam w dwóch formach - Stiglitz i Stiegliz. To nazwisko jest rzadkie, przetłumaczone ze słowiańskich pseudonimów, jego znaczenie to szczygieł.

Z właścicieli niemieckich nazwisk w Rosji można wymienić słynną Alisę Freindlich („przyjazną”), Alfreda Kocha, którego przodkiem był kucharz, oraz Aleksieja Millera, potomka młynarza ze Szwabii.

Oprócz Niemców takie nazwiska noszą także Żydzi aszkenazyjscy, którzy otrzymali ich kiedyś w Niemczech.

W Izraelu często się ich pozbywają, tłumacząc na hebrajski lub nagrywając podobnie brzmiący. Ale w Rosji i innych krajach imiona aszkenazyjskie są zachowane.

Uwaga, tylko DZIŚ!

W krajach europejskich, podobnie jak w innych częściach świata, tożsamość osoby identyfikuje się od wielu stuleci po jego imieniu. Przykładem jest sam syn Boga Jezusa, który w chwili narodzin otrzymał imię Emmanuel, a następnie Jeszua. Potrzeba rozróżnienia różni ludzie z jedną nazwą wymagane uzupełnienia wyjaśniające. Tak więc Zbawiciel zaczął być nazywany Jezusem z Nazaretu.

Kiedy Niemcy otrzymali nazwiska?

Nazwiska niemieckie powstały na tej samej zasadzie, co w innych krajach. Ich formowanie się w środowisku chłopskim różnych ziem trwało do XIX wieku, czyli zbiegło się w czasie z ukończeniem budowy państwowej. Powstanie zjednoczonych Niemiec wymagało jaśniejszej i bardziej jednoznacznej definicji tego, kto jest kim.

Jednak już w XII wieku na terenie dzisiejszej Republiki Federalnej Niemiec istniała szlachta, a jednocześnie pojawiły się pierwsze nazwiska niemieckie. Podobnie jak w innych krajach europejskich, patronimiki nie są tutaj używane do osobistej identyfikacji. Ale przy urodzeniu dziecku zwykle nadaje się dwa imiona. Możesz odnieść się do dowolnej osoby, dodając słowo oznaczające płeć. Niemieckie nazwiska kobiet nie różnią się od męskich, po prostu używają przedrostka „frau”.

Rodzaje niemieckich nazwisk

Ze względu na pochodzenie językowe nazwiska niemieckie można podzielić na grupy. Pierwsza i najczęstsza powstaje z imion, głównie męskich. Tłumaczy się to tym, że masowe przywłaszczanie nazwisk miało miejsce w dość krótkim (w sensie historycznym) okresie i po prostu nie było czasu na manifestację jakiejkolwiek wyrafinowanej fantazji.

Nazwiska wywodzące się od imion

Najprostsze z nich to te, które długo nie filozofowały, ale po prostu uformowały je w imieniu pierwszego właściciela. Jakiś chłop nazywał się Walter, więc jego potomkowie otrzymali takie nazwisko. Mamy też Iwanowa, Sidorowa i Pietrowa, a ich pochodzenie jest podobne do niemieckiego Johannesa, Petersa czy Hermanna. Z punktu widzenia tła historycznego tak popularne nazwiska niemieckie niewiele mówią, poza tym, że jakiś starożytny przodek nazywał się Peters.

Zawód jako podstawa morfologiczna nazwiska

Nieco mniej popularne są nazwiska niemieckie, które mówią o przynależności zawodowej ich pierwszego właściciela, można powiedzieć, przodka. Ale różnorodność tej grupy jest znacznie większa. Najbardziej znanym jej nazwiskiem jest Muller, co w tłumaczeniu oznacza „młynarz”. angielski odpowiednik- Miller, aw Rosji czy na Ukrainie jest to Melnik, Melnikov lub Melnichenko.

Słynny kompozytor Ryszard Wagner mógł przypuszczać, że jeden z jego przodków zajmował się transportem towarowym własnym wozem, przodek gawędziarza Hoffmanna posiadał własne podwórko, a pradziadek pianisty Richtera był sędzią. Schneiders i Schroederowie byli kiedyś krawcami, a Singers uwielbiali śpiewać. Są inne ciekawe niemieckie męskie nazwiska. Listę kontynuują Fischer (rybak), Becker (piekarz), Bauer (chłop), Weber (tkacz), Zimmermann (cieśla), Schmidt (kowal) i wielu innych.

Był kiedyś w czasie wojny Gauleiter Koch, ten sam, którego wysadzili w powietrze partyzanci podziemia. W tłumaczeniu jego nazwisko oznacza „kucharz”. Tak, zrobił owsiankę ...

Nazwiska jako opis wyglądu i charakteru

Niektóre niemieckie i prawdopodobnie kobiece nazwiska pochodzą od wyglądu lub charakteru ich pierwszego właściciela. Na przykład słowo „lange” w tłumaczeniu oznacza „długi” i można przypuszczać, że jego pierwotny założyciel był inny wysoki, za co otrzymał taki przydomek. Klein (mały) jest jego całkowitym przeciwieństwem. Krause oznacza „kręcone”, tak atrakcyjną cechę włosów niektórych Frau, żyjących kilka wieków temu, można odziedziczyć. Przodkowie Fuchsa byli najprawdopodobniej przebiegli jak lisy. Przodkowie Weissa, Browna lub Schwartza byli odpowiednio blondynami, brunetami lub brunetami. Hartmanowie słynęli z doskonałego zdrowia i siły.

Słowiańskie pochodzenie niemieckich nazwisk

Ziemie niemieckie na wschodzie zawsze graniczyły ze sobą, co stwarzało warunki do wzajemnego przenikania się kultur. Znane nazwiska niemieckie z końcówkami „-its”, „-ov”, „-of”, „-ek”, „-ke” lub „-ski” mają wyraźne pochodzenie rosyjskie lub polskie.

Lutzow, Diesterhof, Dennits, Modrow, Janke, Radetzky i wielu innych od dawna się znają, a ich łączny udział to jedna piąta Łączna niemieckie nazwiska. W Niemczech są postrzegane jako własne.

To samo dotyczy końcówki „-er”, wywodzącej się od słowa „yar”, które oznacza osobę w języku starosłowiańskim. Malarz, teslyar, rybak, piekarz to wyraźne przykłady takich przypadków.

W okresie germanizacji wiele z tych nazwisk po prostu tłumaczono na język niemiecki, dobierając odpowiednie korzenie lub zastępując końcówkę „-er”, a teraz nic nie przypomina słowiańskiego pochodzenia ich właścicieli (Smolyar - Smoler, Sokolov - Sokol - Falk ).

Tła-baronowie

Istnieją bardzo piękne niemieckie nazwiska, składające się z dwóch części: głównej i przedrostka, zwykle „von” lub „der”. Zawierają informacje nie tylko o unikalnych cechach wyglądu, ale także o słynnych wydarzeniach historycznych, w których właściciele tych pseudonimów brali udział, czasem aktywnie. Dlatego potomkowie są dumni z takich imion i często pamiętają swoich przodków, gdy chcą podkreślić własną hojność. Walther von der Vogelweid - brzmi! Albo tutaj jest von Richthoffen, pilot i „Czerwony Baron”.

Jednak nie tylko dawna świetność powoduje takie komplikacje w piśmie. Pochodzenie niemieckich nazwisk może być znacznie bardziej prozaiczne i mówić o obszarze, w którym dana osoba się urodziła. Co na przykład ma na myśli Dietrich von Bern? Wszystko jest jasne: jego przodkowie pochodzą ze stolicy Szwajcarii.

Niemieckie nazwiska Rosjan

Niemcy mieszkali w Rosji od czasów sprzed Piotra, zaludniając całe regiony, zwane „slobodami”, zgodnie z zasadą etniczną. Jednak wtedy nazywano tak wszystkich Europejczyków, ale za wielkiego cesarza-reformatora napływ imigrantów z ziem niemieckich był wspierany w każdy możliwy sposób. Proces ten nabrał tempa za panowania Katarzyny Wielkiej.

Koloniści niemieccy osiedlili się w rejonie Wołgi (obwody Saratów i Carycyńska), a także w Noworosji. Duża liczba Luteranie przeszli później na prawosławie i zasymilowali się, ale zachowali swoje niemieckie nazwiska. W większości są to te same, które nosili osadnicy, którzy przybyli do Imperium Rosyjskiego w XVI-XVIII wieku, z wyjątkiem przypadków, gdy urzędnicy przygotowujący dokumenty popełniali literówki i błędy.

Nazwiska uważane za żydowskie

Rubinstein, Hoffman, Aizenstein, Weisberg, Rosenthal i wiele innych nazwisk obywateli Imperium Rosyjskiego, ZSRR i krajów postsowieckich przez wielu błędnie uważanych jest za Żydów. To nie jest prawda. Jednak w tym stwierdzeniu jest trochę prawdy.

Faktem jest, że Rosja od końca XVII wieku stała się krajem, w którym każdy przedsiębiorczy i pracowity człowiek mógł znaleźć swoje miejsce w życiu. Pracy starczyło dla wszystkich, nowe miasta były budowane w przyspieszonym tempie, zwłaszcza w Noworosji, odbitej od Imperium Osmańskiego. Wtedy na mapie pojawili się Nikołajew, Owidiopol, Chersoń i oczywiście perła południa Rosji - Odessa.

Dla cudzoziemców przybywających do kraju, a także dla własnych obywateli, pragnących zagospodarować nowe ziemie, stworzono niezwykle korzystne warunki ekonomiczne, a stabilność polityczna, wsparty militarną potęgą regionalnego przywódcy, zapewnił, że ta pozycja będzie trwała przez długi czas.

Obecnie Lustdorf (Wesoła Wieś) stał się jednym z przedmieść Odessy, a następnie była kolonią niemiecką, której głównym zajęciem była Rolnictwo, głównie uprawa winorośli. Wiedzieli też, jak warzyć tu piwo.

Żydzi, słynący ze zmysłu biznesowego, handlowego i rzemieślniczego, również nie pozostali obojętni na wezwanie. Rosyjska cesarzowa Katarzyna. Ponadto z Niemiec pochodzili muzycy, artyści i inni artyści tej narodowości. Nazwiska większości z nich były niemieckie i mówili w języku jidysz, który w swej istocie jest jednym z dialektów języka niemieckiego.

W tym czasie istniała „Blada Osiedlenia”, która jednak wyznaczała dość dużą i nie gorszą część imperium. Oprócz regionu Morza Czarnego Żydzi wybrali wiele obszarów obecnego regionu Kijowa, Besarabii i innych żyznych ziem, budując małe miasteczka. Ważne jest również, że życie poza strefą osiedlenia było obowiązkowe tylko dla tych Żydów, którzy pozostali wierni judaizmowi. Po przyjęciu prawosławia każdy mógł osiedlić się w dowolnej części rozległego kraju.

W ten sposób mieszkańcy Niemiec dwóch narodowości jednocześnie stali się nosicielami niemieckich nazwisk.

Niezwykłe nazwiska niemieckie

Oprócz tych grup nazwisk niemieckich, wywodzących się z zawodów, koloru włosów, cech wyglądu jest jeszcze jedna, rzadka, ale cudowna. I mówi o chwalebnych cechach charakteru, dobrym usposobieniu i zabawie, z których słynęli przodkowie osoby noszącej to imię. Przykładem jest Alisa Freindlich, która odpowiednio potwierdza reputację swoich przodków. „Miły”, „przyjazny” – tak tłumaczy się to niemieckie nazwisko.

Albo Neumanna. "New Man" - czy to nie jest piękne? Jak wspaniale jest zadowolić wszystkich wokół siebie każdego dnia, a nawet siebie, świeżością i nowością!

Albo ekonomiczny Wirtz. Lub Lutra z czystymi myślami i otwartym sercem. Albo Jung - młody, bez względu na liczbę przeżytych lat.

Takie ciekawe niemieckie nazwiska, których lista jest nieskończona!

Osobisty nazwiska niemieckie należą do najstarszych imionów. niemieckie nazwiska pojawił się znacznie później.

Stopniowo nagromadziły się w nim niemieckie nazwiska osobiste, które dziś spotykamy, zapożyczano z różnych źródeł. Niektóre z nich sięgają starożytnych nazw niemieckich, wiele współczesnych imion niemieckich w inny czas zostały pożyczone od innych narodów. Obecnie obserwuje się szczególnie silne pragnienie obcych nazw.

We współczesnej kulturze niemieckojęzycznej dana osoba ma dwa rodzaje imion: osobiste (Rufname) i nazwisko (Familienname). W środowisku niemieckim nie ma patronimika (Vatersname). W życiu codziennym słowo der Name oznacza nazwisko: „Mein Name ist Müller.”; - Wie war doch gleich der Name? („Jak się nazywasz?” to częste pytanie osoby, która zapomniała imienia rozmówcy): Der Name steht an der Wohnungstür. W dokumentach urzędowych, w których wymagane jest pełne imię i nazwisko, znajduje się kolumna „Nazwisko i imię”, tj. imię i nazwisko.

Historia niemieckich nazwisk

Najstarsza z nazw pochodzenia germańskiego pochodzi z VII-IV wieku. PNE. Podobnie jak w innych językach indoeuropejskich, składają się z dwóch części i zostały zaprojektowane tak, aby magicznie „wpływać” los człowieka, aby dać mu siłę, odwagę, zwycięstwo, ochronę bogów itp. Znajduje to odzwierciedlenie w etymologii starożytnych imion, które istnieją do dziś, takich jak Eberhart („stark wie ein Eber”), Bemhart („stark wie der Bär”), Wolfgang, zob. Rosjanie Światosław, Gorisveta, Vladimir. Z najstarszej warstwy imion osobowych – odkryto ich około 2000 – dziś aktywnych jest zaledwie sto. Już w środku wczesne średniowiecze„magiczne znaczenie” imion osobowych zostało całkowicie utracone.

W drugiej połowie VIII wieku. imiona związane z chrześcijaństwem zaczynają przenikać do języka niemieckiego z Włoch z Włoch: najpierw imiona ze Starego Testamentu – Adam (hebr. „pierwotne”), Zuzanna (hebr. „lilia”), potem Andreas (gr. „dzielna”), Agathe („rodzaj”), Katharina („czysty”), z łaciny - Viktor „zwycięzca”, Beata „szczęśliwa”. Szczególnie aktywny imiona biblijne pożyczone w XV wieku. Ponadto w rodzinach katolickich preferowane były i są imiona świętych – patronów dzieci, w rodzinach luterańskich – imiona postaci biblijnych. Od słów i podstaw niemieckich tworzono także osobiste nazwy treści religijnych: Traugott, Fürchtegott, Gotthold itp.

Na wybór imienia i nazwiska często ma wpływ moda.
- to są romantycznie „nordyckie” (Knut, Olaf, Sven, Birgit), zapożyczone ze starożytnej mitologii germańskiej lub z heroicznego eposu (Siegfrid, Siegmund itp.),
- następnie francuskie imiona(Annette, Claire, Nicole, Yvonne)
- następnie rosyjskim (Vera, Natascha, Sascha), włoskim lub angloamerykańskim.
Tak więc w 1983 roku w regionie Berna (NRD, niedaleko Lipska) najczęstszymi imionami dla dziewcząt były Nicole, Anja, Susanne, Maudy, Christin, Yvonne. Dla chłopców - Christian, Thomas, Stefan, Patrick, Michael, Sebastian.

Moda na nazwy jest w dużej mierze kształtowana przez naśladownictwo. W dawnych czasach dzieci chętnie otrzymywały imiona monarchów (w Prusach - Fryderyk, Wilhelm; w Saksonii - August, Johann, Albert; w Austrii - Józef, Leopold, Maksymilian), a także imiona bohaterów dzieł literackich .

Dziś przy wyborze nazwy silny wpływ ma kino, telewizja i muzyka pop, a także pragnienie oryginalności, niepowtarzalności i niezwykłości nazwy. Wcześniej znane imiona pisane są często obco: Elly, Sylvia, Gaby (zamiast Elli, Silvia, Gabi). Niektóre imiona wyszły z mody. Są dziś bardzo rzadkie. Starsi ludzie mają imiona, które nie są już dziś używane. (...)

W życiu codziennym wiele osobistych nazwisk niemieckich, zwłaszcza długich, jest skracanych, na przykład: Ulrich -> Ulli; Bertold –> Bert(i); Bernhard -> Bernd; Katharina –> Kat(h)e; Fryderyk -> Fritz; Heinrich -> Heinz, Harry; Johannes -> Hans; Zuzanna -> Zuzia. Niektóre z tych tak zwanych hipokorystycznych nazw są dziś używane wraz z oryginałem, tj. samodzielnie, na przykład: Fritz, Heinz, Hans.

niemieckie nazwiska

Nazwiska niemieckie rozwinęły się znacznie później niż niemieckie imiona osobiste. Pochodzenie niemieckich nazwisk zaczyna się od średniowiecza. Rozwinęły się one z tzw. pseudonimów (Beinamen), które pierwotnie zawierały informacje
- o pochodzeniu imię i nazwisko nosiciela,
– o miejscu jego urodzenia: Walter von der Vogelweide, Dietrich von Berne.

Wiele pseudonimów wskazywało na pewne fizyczne lub inne różnice między tą osobą: Friedrich Barbarossa (= Rotbart, „Rudobrody”), Heinrich der Lowe itp. Z biegiem czasu pseudonim ten zaczął być przekazywany spadkobiercom i utrwalany w oficjalnych dokumentach.

Słynny niemiecki językoznawca W. Fleischer przypomina, że ​​pochodzi z XII wieku. pojawienie się nazwisk niemieckich zaczyna się najpierw w dużych miastach na zachodzie. Na północy, w prowincji Hanower, wprowadzono je dopiero w początek XIX w. z rozkazu Napoleona. Nazwiska, nazwiska zostały ustalone przede wszystkim dla panów feudalnych. (...) Fleischer podaje jako przykład postacie Sztuki Lessinga "Minna von Barnhelm": Fräulein von Barnhelm, Major von Tellheim - szlachta, służba - Just, Franziska. I dzisiaj służba domowa Zwyczajowo dzwoni się po prostu po imieniu, w przeciwieństwie do zwykłego adresu:

Frau + imię lub nazwisko

Herr + imię lub nazwisko

Zdecydowana większość współczesnych nazwisk niemieckich powstała z imion osobowych (Walter, Hermann30 najczęstsze nazwiska niemieckie

1. Müller - miller
2. Schmidt - kowal

4. Fischer - rybak

6. Weber (Weber) - tkacz

8. Becker - piekarz



12. Koch (Koch) - kucharz



16. Wilk (Wilk) - wilk













30. König - król
, Peters, Jacobi), pseudonimy (Bart, Stolz) oraz nazwy zawodów, zawodów (Müller, Schmidt, Koch, Schulze, Schumacher).

Najpopularniejsze nazwiska niemieckie. Lista 30 nazwisk

1. Müller - miller
2. Schmidt - kowal
3. Schneider - krawiec
4. Fischer - rybak
5. Meier - zarządca nieruchomości
6. Weber (Weber) - tkacz
7. Wagnera - mistrz karetki, producent powozów
8. Becker - piekarz
9. Schulz - naczelnik
10. Hoffmann, Hoffmann (Hoffmann) - dworzanin
11. Shefer (Schäfer) - pasterz-pasterz
12. Koch (Koch) - kucharz
13. Bauer - chłop
14. Richter - sędzia
15. Klein - mały
16. Wilk (Wilk) - wilk
17. Schröder - krawiec
18. Neumann - Nowa osoba
19. Schwarz - czarny (czarnowłosa)
20. Zimmermann - stolarz
21. Brązowy (Braun) - brązowy
22. Krüger - garncarz
23. Hartmann - od męskie imię Hartmanna
24. Lange - długi (duży)
25. Werner (Werner) - od męskiego imienia Werner
26. Krause (Krause) - kręcone
27. Lehmann - właściciel ziemski
28. Köhler - górnik
29. Herman (Hermann) - od męskiego imienia Herrmann
30. König - król

Lista popularnych niemieckich nazwisk

* Abicht
* Adler
* Eichenwald
* Albrechta
* Altman
* Apel
* Arnolda

* Baade
* Baum
* Bauman
* Baumgarten
* Baur
* Bauer
* Bacha
* Bachmana
* Bebel
* Benz
* Berg
* Berger
* Bergmana
* Berend
* Behrens
* Bilderling
* Pusty
* Blok
* Blucher
* Bonke
* Borzig
* Bormanna
* Brandt
* Braunfels
* Bremer
* Brenner
* Brunner
* Bruneta
* Burckhardt
* Bülow

* Wagnera
* Weigla
* Weiss
* Walser
* Walter
* Wasserman
* Weber
* Wegener
* Veltman
* Wenzel
* Werner
* Winkelhock
* Winterhalter
* Wirth
* Wilk
* Volzogen
* Wulf

* Koniczyna gazowa
* Ganz
* Hardenberg
* Hartung
* Goebbels
* Haeckel
* Gehlen
* Geller
* Genkel
* Góring
* Herc

* Hess
* Hesja
* Himmler (ujednoznacznienie)
* Hirsch
* Hirszman
* Hitler
* Glazenap
* Grimm
* Grossman
* Gruber

* Delbrück
* Diels
* Drexler

* Zach
* Zaks
* Zaleman
* Seidemann
* Seidlitz
* Seiler
* Zemper
* Sievers
* Siegel
* Zilbermana
* Silberstein
* Simmel
* Piosenkarka
* Letnie

* Yeager
* Jens
* Jensen
* Jench
* Yerg
* Józef
* Jon
* Yost

* Kade
* Kalenberg
* Callisen
* Kalb
* Kalkbrenner
* Kaltenbrunner
* Kantor
* Karus
* Kaulbach
* Kaufmana
* Cauer
* Katz
* Kohler
* Keller
* Kellerman
* Ker
* Kirchner
* Kirchner
* Kittel
* Klasa
* Klee
* Klein
* Kleiner
* Kleinerman
* Kleinman
* Kleist
* Klemperer
* Klenze
* Klinger
* Klotz
* Kleibera

* Klein
* Kleiner
* Knecht
* Kolbe
* Kopp
* Korf
* Kramer
* Krause
* Kraus
* Krebs
* Krenz
* Kretschmer
* Kruse
* Kun
* Kurtz
* Kung
* Kohler
* Kohne
* König
* Köstlin

* Lamprecht
* Landsberg
* Laufer
* Leitner
* Lenz
* Liebknecht
* Lipsius
* Lichtenberg
* Toaleta

* Mayer
* Mackensen
* Mahlera
* Mann
* Mezieres
* Meyendorffa
* Meyera
* Meisner
* Meltzer
* Meltzer
* Merkel
* Merz
* Metzger
* Moderson
* Morgner
* Moritz
* Mozart
*Müllera
* Mobiusa

* Nagel
* Bernhard
* Mikołaja
* Nolken
* Notatka
* Nöller

* Overbeck
* Osterman

* Patkul
* Perła
* Preuss

* Ratzenbergera
* Rau
* Rausz
* Rebinder
* Reinhardt
* Rennenkampf
* Riedel
* Rickert
* Rogge
* Rosenbaum
* Romberg
* Rothman
* Rotszyld
* Rumpf
* Rumpff

* Sartorius
* Segal

* Thyssen
* Tishbane

* Feigenbaum
* Feuerbach
* Finkelstein
* Rybak
* Fleischer
* Fleishman
* Voigt
* Von Richthofen
* Von Feuerbach
* Franke
* Zamrożenie

* Frisch
* Fuchs
* Fürstenberg

* Haas
* Hagen
* Hakl
* Hanke
* Herzog
* Honecker
* Chmiel
* Hoffmana

* Zimmerman
* Zuckerman
* Zurbriggen

* Schwartz
* Schwartzman
* Schweitzer
* Scheidemann
* Schelling
* Schäfer
* Sheffer
* Szechtelu
* Schillera
* Shirman

* Łupek
* Schlechter
* Schmidta
* Schmitz
* Schneider
* Schneiderman
* Scholl
* Spiegel
* Sprenger
* Schreyera
* Niszczarka
* Stackelberg
* matowy
* Rufa
* Schuberta
* Szulman
* Schultze
* Schulze
* Schumacher

* Ebel
* Ebert
* Erdman
* Etinger

Od XII wieku zaczęły pojawiać się i rozprzestrzeniać niemieckie nazwiska. Ale dopiero w 1875 r. zaczęto je rejestrować i rejestrować. Od tego czasu każdy Niemiec ma imię (Vorname), czasem drugie imię (Zwischenname) i nazwisko (Familienname).

Pochodzenie niemieckich nazwisk:

• z zawodu
• w imieniu ojca lub matki
• od pseudonimu (długie, kręcone ...
• od pochodzenia (nazwa wsi lub wsi)
• od miejsca zamieszkania (nazwa miejsca zamieszkania)

Ogromna liczba nazwisk niemieckich pochodziła z różnych zawodów. Dlatego najpopularniejsze nazwiska niemieckie to nazwy zawodów, które były powszechne w średniowieczu. Na przykład zawód rolnika był wówczas tak rozpowszechniony, że nie nadawał się zbytnio do roli nazwiska (Bauer), które odróżniałoby ludzi od siebie. Dlatego to nazwisko zajmuje dopiero 13 miejsce na liście. Rolnicy otrzymywali wówczas głównie nazwiska pochodzące od nazw wsi i wsi, w których mieszkali.

Przykłady nazwisk:

• niemieckie nazwisko Muller (Müller) - powstało z zawodu młynarza;
• niemieckie nazwisko Schmidt (Schmidt) - od kowalstwa;
• niemieckie nazwiska Schneider, Schroeder (Schneider) oznaczają krawca;
• niemieckie nazwisko Fischer (Fischer) odpowiada działalności rybackiej;
• niemieckie nazwisko Weber (Weber) oznacza tkacz;
• Niemieckie nazwisko Lehmann oznacza właściciela ziemskiego.

Istnieje również wiele nazwisk niemieckich pochodzenia słowiańskiego. Nazwiska te powstały na ziemiach Saksonii, Brandenburgii i Meklemburgii-Pomorza Przedniego, gdzie mieszkali Słowianie. Około 13% Niemców teraz nazwiska słowiańskie. Przykłady nazwisk:

Nowak (polski)

Noack (serbski)

Ponadto, ze względu na dużą liczbę tureckich migrantów, powszechnie używane są tureckie nazwiska:

Nawiasem mówiąc, wcześniejsze nazwiska niemieckie również miały żeńskie końcówki jak po rosyjsku. Na przykład Müller w- „Mielnikow ale”. Te zakończenia przetrwały do ​​XVIII wieku, po czym zniknęły. Czasami takie zakończenia wciąż można usłyszeć w bawarskim niemieckim.

Lista najpopularniejszych niemieckich nazwisk:

1. Müller (młynarz)
2. Schmidt (kowal)
3. Schneider (krawiec)
4. Fischer (rybak)
5. Weber (tkacz)
6. Meyer (budowniczy)
7. Wagner (trener)
8. Becker (piekarz)
9. Schulz (główne miasto, wieś)
10. Hoffmann (zawód)
11. Schäfer (pasterz)
12. Koch (kucharz)
13. Bauer (rolnik)
14. Richter (zawód)
15. Klein (mały)
16. Wilk (wilk)
17. Schröder (Schneider) (krawiec)
18. Neumann (nowy)
19. Czarny (czarny)
20. Zimmermann (cieśla)
21. Braun (brązowy)
22. Krüger (karczmarz)
23. Hofmann (zawód)
24. Hartmann (zawód)
25. Lange (długi)
26. Schmitt (zawód)
27. Werner (imię)
28. Schmitz (drukarka)
29. Krause (kręcone)
30. Meier (budowniczy)
31. Lehmann (zawód)
32. Schmid (zawód)
33. Schulze (zawód)
34. Maier (budowniczy)
35. Kohler (zawód)
36. Herrmann (imię)
37. Konig (król)
38. Walter (imię)
39. Mayer (budowniczy)
40. Huber (zawód)
41. Kajzer (Kajzer)
42. Fuchs (lis)
43. Piotr (imię)
44. Język (długi)
45. Scholz (zawód)
46. Möller (zawód)
47. Biały (biały)
48. Jung (młody)
49. Hahn (kogut)
50. Schubert (szewc)

Człowieka zawsze pociąga to, co piękne, niezwykłe, tajemnicze i zamorskie – dotyczy to również imion i nazwisk. Na przykład, jeśli spojrzysz na popularne Media społecznościowe, widać, że ludzie często uzupełniają swoje imiona ciekawymi pseudonimami lub nawet zmieniają je w obcy sposób. Ostatnio niemieckie nazwiska stały się mega popularne, co łatwo wytłumaczyć ich eufonią i szczególnym urokiem tkwiącym w tym narodzie.

Analiza pochodzenia nazwisk niemieckich

Nazwiska niemieckie pochodzenie naprawdę przyciągają i intrygują swoim brzmieniem. Jeśli wymówisz któryś z nich - Schmidt, Weber lub na przykład nazwisko Muller, znane wszystkim z filmu „12 chwil wiosny”, to zabrzmi krótko, wyraźnie, zwięźle, jakoś bardzo pojemny i skończony, jak jeśli zawiera ogromne znaczenie. Ponadto wszystkie pasują do prawie każdego imienia, niezależnie od jego pochodzenia i płci. To właśnie te cechy decydują o powszechnym uznaniu, ale niewiele osób wie, jakie jest prawdziwe znaczenie niemieckich imion i nazwisk.

Początkowo Niemcy nosili tylko imiona, które otrzymali od matek nie bez powodu, ale z pewną intencją. W czasach starożytnych wierzono, że nazwa ma szczególną moc i może magicznie wpłynąć na charakter i los osoby (i nawet dzisiaj niewielu będzie się spierać z tym stwierdzeniem). Dlatego niemieccy rodzice nazywali swoje dzieci imieniem, które miało szczególne podwójne znaczenie.

Oto kilka przykładów:

• Brungilda - wojownik i kobieta;
• Fryderyk - władca i bogaty;
• Adolf - wilk i szlachetny;
• Rhaimonda - obrońca i mądrość;
• Günther to armia i jest niezwyciężony.

Później najwyraźniej, gdy imienników było zbyt wielu, żeby się nie pomylić, Niemcy zaczęli dodawać do imion osobliwe przezwiska, które mogły oznaczać:

• rzemiosło - młynarz, kucharz (Koch / Koch), piekarz (Becker / Becker), kupiec (Kaufman / Kaufmann), woźnica (Wagner / Wagner);
• należące do pewnego rodzaju - dzieci Ganza, Gilberta, Junghansa;
• cechy osobiste - mały (Klein / Klein), czarny (częściej o włosach, Schwartz / Schwarz), długi (czyli wysoki, Lange / Lange), silny (Stark / Stark);
• miejsce urodzenia lub zamieszkania – Bruch/Bruch, Berne/Berne;
• podobieństwo do różnych przedmiotów lub Zjawiska naturalne- Horn (Horn / Horn), otchłań (Schlund / Schlund), powietrze (Luft / Luft), sprężyna (Lentz / Lentz).

Jako przykład i dowód zgodności warto rozważyć kilka rosyjskich imion żeńskich, zarówno powszechnych, jak i niezbyt powszechnych:

1. Nastenka (powszechny rosyjski imię kobiety, jednak z greckimi korzeniami, ale to nie ma znaczenia), czyli Anastasia dobrze pasuje do imienia Fisher - Anastasia Fisher.
2. Mashenka (również rosyjski, ale tym razem z żydowskie korzenie), Maria świetnie brzmi razem z nazwiskiem Schneider - Maria Schneider.
3. Thekla (rzadka, stara i bardzo rosyjska) - nawet jak na tak osobliwą i nieco rustykalną nazwę, bez trudu można wyłowić po niemiecku piękne nazwisko, na przykład Thekla von Feuerbach.

Nawiasem mówiąc, tło prefiksu jest dziś po prostu pięknym przejściem, ale w dawnych czasach oznaczało przynależność do arystokracji.

Rozważmy na przykład imiona słynnych Niemek i ich znaczenie:

• Marlena Dietrich / Dietrich - klucz główny;
• Yvonne Catterfeld / Catterfeld - kompetentna, szczęśliwa;
• Nina Hagen / Hagen - miasto na zachodzie Niemiec;
• Helena Fischer - rybak;
• Stephanie Kloss / Kloß - bryła;
• Shtefi Graf / Graf - hrabia;
• Magdalena Neuner / Neuner - dziewięć;
• Annie Friesinger / Frisinger - fryzjer.

Przedstawiciele silniejszej płci również nie będą musieli się denerwować, ponieważ w ich nazwiskach znajdą się również doskonale połączone i harmonijnie brzmiące męskie nazwiska niemieckie, takie jak:

• Krieger / Krieger- wojownik, wojownik;
• Grubber / Gruber - górnik;
• Schmid (Schmidt) / Schmied (Schmidt) - kowal;
• Schreiner / Schreiner - stolarz;
• Koller / Koller - górnik;
• Wacker / Wacker - odważny, porządny;
• Schlosser / Schlosser - ślusarz;
• Wilk / Wilk - wilk;
• Eisemann / Eisemann - człowiek z żelaza;
• Erhard / Erhard - silna wola, twardy;
• Shtark / Stark - potężny, silny;
• Shefer / Schäfer - pasterz, pasterz;
• Gärtner / Gärtner - ogrodnik;
• Diener / Diener - pracownik;
• Jaeger / Jäger - myśliwy;
• Chamber / Schambär - nieśmiały miś;
• Falk / Falk - sokół;
• Schneidmiller / Schneidmiller - odważny Miller;

Najpopularniejsze i najczęstsze opcje

Miejsca w pierwszej dziesiątce zostały podzielone w następujący sposób:

• pierwszy - Müller / Müller (młynek do mąki, młynarz);
• drugi - Kaufman / Kaufmann (kupiec, kupiec);
• po trzecie - Schneider / Schneider (krawiec, krawiec);
• czwarty - Fischer / Fischer (rybak);
• piąty - Webber / Weber (tkacz);
• szósty - Bauer / Bauer (rolnik, rolnik);
• siódme - Richter / Richter (ekspert, sędzia);
• ósme - Newman / Neumann (nowicjusz);
• dziewiąty - Zimmerman / Zimmermann (cieśla);
• dziesiąty - Kruger / Krüger (karczmarz, garncarz).

Ta lista może być kontynuowana prawie bez końca, ponieważ wiele niemieckich nazwisk jest popularnych. Nie weszli do pierwszej dziesiątki, ale Schmidt i Mayer, Schneider i Weber, Schultz i Becker, Wagner i Hoffman, Schaeffer i Koch, Klein i Wolf, Schroedder, Lemmann i inni są bardzo blisko.