Oleg i Valentina Svetovid to mistycy, specjaliści od ezoteryki i okultyzmu, autorzy 15 książek.

Tutaj możesz uzyskać porady dotyczące swojego problemu, znaleźć przydatne informacje i kupić nasze książki.

Na naszej stronie otrzymasz wysokiej jakości informacje i profesjonalną pomoc!

Nazwy rumuńskie i mołdawskie- nazwy używane na terenie Rumunii i Mołdawii można podzielić na kilka grup:

Nazwy pochodzenia religijnego (nazwy biblijne).

Nazwy zapożyczone z języków słowiańskich.

Nazwy wywodzące się od słów rumuńskich.

Nazwy zapożyczone z pokrewnych języków romańskich (głównie włoskiego i hiszpańskiego).

Starożytne imiona rzymskie.

I inni.

Rumuńskie i mołdawskie imiona żeńskie

Nasza nowa książka "Imię Energia"

Oleg i Valentina Svetovid

Nasz adres e-mail: [e-mail chroniony]

W chwili pisania i publikacji każdego z naszych artykułów nic takiego nie jest swobodnie dostępne w Internecie. Każdy z naszych produktów informacyjnych jest naszą własnością intelektualną i jest chroniony prawem Federacji Rosyjskiej.

Jakiekolwiek kopiowanie naszych materiałów i ich publikowanie w Internecie lub w innych mediach bez podania naszej nazwy stanowi naruszenie praw autorskich i jest karalne zgodnie z prawem Federacji Rosyjskiej.

Podczas przedruku jakichkolwiek materiałów z witryny link do autorów i witryny - Oleg i Valentina Svetovid - wymagany.

Rumuńskie i mołdawskie imiona żeńskie

Ci, którzy są zainteresowani historią Mołdawii, będą zainteresowani tym, że większość Rosjan ma imiona i nazwiska tych ludzi. Co więcej, język mołdawski nigdy nie był uważany przez językoznawców za samodzielny, a raczej jako dialekt rumuński z wpływami języka polskiego. O wszystkim bardziej szczegółowo.

Mołdawskie nazwiska – lista alfabetyczna

Nazwy rodzajowe każdej narodowości mają swoje specyficzne zakończenia, dlatego znając je, nie będzie trudno rozpoznać korzenie konkretnej osoby. Na przykład rdzenni Rosjanie kończą się na -ow: Iwanow, Pietrow, Sidorow i tak dalej; Tatarzy często kończą się na -ev lub -in: Altyshev, Alaberdiev, Akchurin. Jeśli chodzi o Mołdawian, ich nazwiska kończą się samogłoskami, a przyrostek często występuje -yan, -an, -esk. Jednocześnie nie zmniejszają się w przypadkach, ale o tym później.

Popularne wśród ludności kraju nazwiska mołdawskie – lista:

• Munteanu;
• Turcanu;
• Bordeyan;
• Oltian;
• Bojko;
• braszka;
• Ardelyan;
• Beneqiang;
• Dymbowian;
• Kogylnichan;
• Suruchanu;
• Russ;
• Mocanu;
• brajlowski;
• Niemiecki;
• Gojana;
• Odobescu;
• Iliescu;
• Chorescu;
• Constantinescu;
• Basescu;
• Joga;
• Rotaru;
• Totaru i innych.

Mołdawskie imiona i nazwiska

Kiedy rodzice zaczynają wybierać imię męskie lub żeńskie dla swojego dziecka, często nawet nie wiedzą, że popularne w Rosji imiona należą do mieszkańców Mołdawii, a nawet lepiej, Rumunii. Ogólnie rzecz biorąc, nawet rzadkie mołdawskie imiona i nazwiska są często spotykane wśród mieszkańców naszego rozległego kraju, dokładnie tak samo jak inne narodowości, z wyjątkiem rosyjskiej. Na przykład Maria, Margarita, Andrey, Michaił to imiona znane Rosjaninowi, których korzenie są zakorzenione w Rumunii i zawsze znajdują się w słowniku.

Lista imion męskich:

• Andrzeja;
• Anton (Antonasz);
• Antonin;
• Artur;
• Denisa;
• Dymitr;
• Dorycki;
• Doreena;
• Edwarda;
• Ignat (Ignatiu);
• Hilarion;
• Grigore (Grzegorz);
• Kamil;
• Karola;
• Znak;
• Marian;
• Marin;
• Jaskółka oknówka;
• Michał;
• Mirona;
• Powieść;
• Romeo;
• Romulus;
• Samson;
• Sebastiana;
• Serafin;
• Wasyl;
• Zwycięzca;
• Feliksa;
• Filemona;
• Jurij.

Lista imion żeńskich:

• Adelaida;
• Adelina;
• Adina;
• Adriana;
• Agata;
• Anastazja;
• Kamelia;
• Kamila;
• Krystyna;
• Dariusza;
• Delia;
• Diana;
• Katarzyna (Kateluca);
• Elena (Nutsa, Elenika);
• Julia (Julika);
• Juliana;
• Lidia (Liduca);
• Lilia;
• Małgorzata;
• Maria (Maritsa);
• Sofia (Sofika);
• Weronika;
• Wiktoria (Wiktoria);
• Violeta;
• Zoja (Zoitsa).

Czy mołdawskie nazwiska maleją?

W przeciwieństwie do nazw rodzajowych, które kończą się spółgłoskami, mołdawskich nie można odmówić w różnych przypadkach. A raczej błędem byłoby ich nakłaniać. Jeśli musisz zadać pytanie lub opowiedzieć coś o kimś, to deklinacja mołdawskich nazwisk nastąpi w ten sposób: „Marii Suruceanu nie ma”. Okazuje się, że imię żeńskie lub męskie może być skłaniane, ale nazwisko nie. To samo widać w odmianie ukraińskich nazw rodzajowych, których końcówka również kończy się na samogłoskę.

Pochodzenie mołdawskich nazwisk

Jak w każdym innym języku narodów, pochodzenie mołdawskich nazwisk nawiązuje do wydarzeń historycznych danej rodziny. Jeśli dobrze znasz język rumuński, to każdy z nich w tłumaczeniu będzie oznaczał konkretne rzemiosło lub zawód, stanowisko, osobiste osiągnięcia, cechy charakteru, różne pseudonimy. Weźmy na przykład dobrze znane narodowe nazwisko Bojko, często mylone z ukraińskim: historia opowiada o odważnej, bystrej, zaradnej osobie, która z łatwością radziła sobie z trudnościami, od czego nadano znaczenie „rześki”.

Wideo: najczęstsze nazwiska

Jedną z imponujących grup nazw mołdawskich są słowiańskie. Pojawiły się w języku jeszcze przed założeniem przez Mołdawian odrębnego państwa (mowa o powstaniu księstwa mołdawskiego w 1359 r.). W przypadku tych nazw typowe jest użycie wspólnych słowiańskich korzeni. Na przykład Drag, co w tłumaczeniu oznacza „kochany” („analogi” są w języku polskim, czeskim, bułgarskim i serbskim) lub Bogdan („dane od Boga”).

Ze względu na zamieszkiwanie narodu obok Wołochów w XIX-XX w. (księstwo o tej samej nazwie weszło w 1859 r. w skład Zjednoczonego Księstwa Mołdawsko-Wołoskiego), na liście mołdawskich imion męskich pojawiły się rzymskie imiona.

Średniowiecze to czas odrodzenia kultury rzymskiej, moda ta dotknęła bez wyjątku wszystkie kraje europejskie. Co więcej, „konsekwencje” można zaobserwować nie tylko w architekturze, literaturze i teatrze, ale także w antroponimii. Ogromna liczba kobiecych i męskich pięknych mołdawskich imion ma rzymskich przodków. Spójrz: Adrian (od rzymskiego pseudonimu osobistego lub rodzinnego Hadrianus, czyli „Adriatyk, pochodzący z Adriatyku” lub „mieszkaniec Adrii”), Camil (od rzymskiego przydomka Camillus, co tłumaczy się jako „młodzież nienagannego pochodzenia, dopuszczony do służby bogom”).

Istnieją również nazwy w języku mołdawskim, które pochodzą z leksemów rumuńskich. Na przykład Viorel (układ rumuńskiego „viorea”, czyli „fiolet”).

Innym obszarem zapożyczania się są imiona zapisane w Biblii lub należące do kanonizowanych świętych. W języku jest ich wiele, wszystkie mają pochodzenie greckie, łacińskie i hebrajskie. Ponadto imiona te pozostają najbardziej popularne wśród obywateli Mołdawii. Są to Gheorghe (starożytna greka; tłumaczone jako „właściciel ziemski”) i Ion (co oznacza „Jahwe jest miłosierny”, jest pochodzenia hebrajskiego).

Oddzielna grupa mołdawskich imion męskich – starogermańskich, np. Albert – w imieniu „Adalberht”, tj. „jasny, szlachetny”, Carol - pochodzi od imienia Karl („mężczyzna, mężczyzna, mąż”). Przyszli do języka w pierwszych wiekach naszej ery, kiedy terytorium Mołdawian było we władaniu różnych związków plemiennych.

Wniosek

Po rozważeniu głównych sposobów zapożyczania mołdawskich imion męskich byliśmy przekonani, że system antroponimiczny obfituje w imiona łacińskie, greckie, starogermańskie, włoskie i hiszpańskie. Oznacza to, że język jest wrażliwy na zmiany polityczne, kulturowe i społeczne.

Sugerujemy zapoznanie się z najpopularniejszymi imionami dla chłopców i wybranie tego, które lubisz dla swojego dziecka.

Oleg i Valentina Svetovid to mistycy, specjaliści od ezoteryki i okultyzmu, autorzy 15 książek.

Tutaj możesz uzyskać porady dotyczące swojego problemu, znaleźć przydatne informacje i kupić nasze książki.

Na naszej stronie otrzymasz wysokiej jakości informacje i profesjonalną pomoc!

Nazwy rumuńskie i mołdawskie- nazwy używane na terenie Rumunii i Mołdawii można podzielić na kilka grup:

Nazwy pochodzenia religijnego (nazwy biblijne).

Nazwy zapożyczone z języków słowiańskich.

Nazwy wywodzące się od słów rumuńskich.

Nazwy zapożyczone z pokrewnych języków romańskich (głównie włoskiego i hiszpańskiego).

Starożytne imiona rzymskie.

I inni.

Rumuńskie i mołdawskie imiona męskie

Zapożyczenia w antroponimii Mołdawian można podzielić na kilka grup:

• Romański;
• starogermański;
• Słowiańska;
• Rzymski;
• Rumuński.

Istnieje wiele mołdawskich imion żeńskich zaczerpniętych z kalendarza kościelnego - są to imiona prawosławne i katolickie.

Najbardziej „starożytne” są zapożyczenia słowiańskie i starogermańskie.

· Pierwsze powstały jeszcze przed powstaniem księstwa mołdawskiego (XIV w.), zawierają w swoim składzie korzenie słowiańskie. Jednak wszyscy oni w większości należą do mężczyzn – Neagoe („łasica”), Vlada.

· Druga grupa, antyczna germańska, dotarła do języka mołdawskiego w czasach związków plemiennych zamieszkujących tereny współczesnej Mołdawii. Przykładami są imię Ada (od rdzenia „adal” – szlachetny), Amalia (od rdzenia „amal”, prawdopodobnie oznaczające „pracę, praca”).

Lista mołdawskich imion żeńskich zawiera również imiona pochodzenia romańskiego. Pojawiły się one ze względu na wspólną powierzchnię danego narodu i Wołochów w XIX-XX wieku. Na przykład Beatrice (w tłumaczeniu oznacza „podróżnik, podróżnik”), Bianca (z włoskiego „biały”).

Nazwy pochodzenia rzymskiego weszły do ​​języka w średniowieczu, kiedy cała Europa upodobała sobie starożytność. Do tego okresu można przypisać zapożyczenie Aurelii (od łacińskiego rdzenia „aureus” - „złoty”), Aurory (tak nazywała się rzymska bogini).

Nie bez znaczenia była też chrystianizacja ludności w IX-XII wieku. Nie następowało to szybko (jak u większości ludów słowiańskich), ale stopniowo. W rezultacie w nazwaniu zaczęto używać pięknych mołdawskich imion żeńskich z kalendarzy kościelnych: Maria, Elena, Ana. Wszystkie te nazwy są najczęstsze w Mołdawii, mają pochodzenie hebrajskie lub greckie.

Inną grupą pięknych mołdawskich imion dla dziewcząt w języku mołdawskim są zapożyczenia z języka rumuńskiego, na przykład Viorica (od rumuńskiego „viorea” - „fiolet, dzwon”), Luminiţa, co w tłumaczeniu oznacza „światło”.

Wniosek

Przeanalizowaliśmy główne kanały zapożyczeń antroponimicznych. Stwierdzono, że zmiany o charakterze społecznym, kulturowym i politycznym wpływają bezpośrednio na procedurę nazewnictwa – w języku pojawia się coraz więcej nowych nazw. Zapraszamy do zapoznania się z poniższą listą mołdawskich imion dla dziewczynek i wybrania tego, które lubisz dla swojego dziecka.