Mieszkam w Niemczech od 20 lat i wciąż porównuję, jak było „tam” i jak jest „tu”. Porównujesz nie tylko życie, ale także ludzi, ich maniery, zwyczaje, zachowania. Dzisiaj chciałbym trochę porównać Rosjan i Niemców. Znamy już dobrze Rosjanki i nie będziemy o nich dużo mówić w tej „spowiedzi”. Otwórzmy trochę zasłonę i popatrzmy na Niemców. Kim oni są i czym różnią się od rosyjskich kobiet. Przeglądałam gazety i czasopisma i to właśnie w nich czytałam o Niemkach.

Wśród Rosjanek panuje opinia, że ​​Niemki nie mogą z nimi konkurować pod względem atrakcyjności, smaku, czystości, domowości i zamiłowania do wygody. Powiedzmy, Niemcy wcale nie błyszczą pięknem, traktują dzieci chłodno iw ogóle - każda z nich jest feministką. Oczywiście Niemki w swoich poglądach, zwyczajach i pozycjach życiowych znacznie różnią się od Rosjanek. Większość współczesnych Niemek jest bardzo powściągliwa i konserwatywna w modzie. We wszystkim preferują wygodę, dlatego w Niemczech popularna jest odzież sportowa dla kobiet w każdym wieku.

Większość Niemek nie wyda co najmniej grosza na zakup markowych ubrań lub opiekę nad ukochaną, co jest bardzo typowe dla Rosjanek. Odzież, zdaniem Niemca, jest potrzebna przede wszystkim tylko po to, aby wygodnie okryć części ciała przed pogodą. Ich głównym kryterium przy wyborze ubrań jest praktyczność. A jednak niewielki procent Niemek wciąż stara się wyglądać elegancko.

Niemcy nie lubią się popisywać, nawet zamożne kobiety ubierają się w sposób powściągliwy, by nie wyróżniać się z tłumu, tak aby nikt nie przyznał się do myśli, że celowo starają się pokazać innym swój wysoki poziom zamożności.

Nierzadko widuje się elegancko ubraną Niemkę od lat jeżdżącą na rowerze. Dla Rosji taki obraz wydaje się karykaturą, dla Niemców jest to zjawisko dość powszechne. Wychodząc do kina, na wizytę, na spacer do parku lub do kawiarni z przyjaciółmi, Niemka najczęściej zakłada swoje ulubione jeansy i sweter.

Poślubiwszy Niemców, rosyjskie dziewczęta nie przejmują manier Niemek, dalej sumiennie się upiększają, co często wywołuje zdezorientowane spojrzenia rdzennych mieszkańców Niemiec.

Manicure i pedicure wielu Niemców wykonuje samodzielnie, do salonów pielęgnacji stóp najczęściej przychodzą starsze panie. Klejone i malowane paznokcie to wizytówka imigrantów. Miejscowi mieszkańcy zwracają się do kosmetologa tylko wtedy, gdy mają własne dobre dochody i realne problemy ze skórą. Solaria w Niemczech są coraz mniej, bo prawie każdy już wie o ich niezaprzeczalnej krzywdzie.

Niemcy mogą nie malować i wybierać ubrań ściśle według składu kolorystycznego, ale czyste włosy i dobra fryzura są święte, a wizyta u fryzjera raz na 2 miesiące lub dłużej jest głównym elementem osobistej pielęgnacji.
Życie dla własnej przyjemności to motto współczesnych niemieckich dziewcząt i kobiet. Uczą się, poznają, spotykają, podróżują i praktycznie żadne z nich nie myśli o założeniu rodziny do trzydziestego piątego roku życia. Tworzenie rodziny zaczyna się od otwartego związku, w którym para żyje przez kilka lat, zanim podejmie decyzję o ślubie i stworzeniu prawdziwego rodzinnego ogniska. Nierzadko w Niemczech można zobaczyć Rosjankę spacerującą z wnukiem po placu zabaw i Niemkę w tym samym wieku z pierwszym dzieckiem.

Ze względu na chęć założenia rodziny dopiero w wieku dorosłym, Niemki często pozostają niezamężne i bezdzietne. Jeśli kobieta urodzi nieślubne dziecko, to w niemieckim społeczeństwie nikt nie będzie miał nawet cienia potępienia, jest to decyzja czysto osobista i nie ma w tym nic niemoralnego dla społeczeństwa niemieckiego. Stojąc twardo na nogach, Niemki śmiało idą przez życie, wiedząc, że wraz z pojawieniem się lub odejściem mężczyzny, nie będzie w ich życiu silnych wstrząsów.
Niemcy nie czekają na spotkanie z przystojnym księciem, który zapewni im życie, postawi ich domy na piedestale i rozwiąże wszystkie domowe problemy. Związki, w których partner zarabia znacznie więcej, uważane są w Niemczech za równorzędne, ponieważ dla Niemki nie ma nic gorszego niż zależność od mężczyzny. Partner w związku dla Niemki nie jest ratownikiem wszystkich kłopotów i problemów, ale osobą, z którą wygodnie się żyje.

Jeśli Niemka założyła rodzinę, był to przemyślany krok i byłaby minimalna różnica zdań z jej partnerem życiowym, ponieważ oboje mieli wystarczająco dużo czasu, aby studiować się nawzajem przed ślubem. Jest rzeczą oczywistą, że młodzi małżonkowie mieszkają oddzielnie od rodziców, współżycie nowożeńców z rodzicami w Niemczech jest całkowicie niedopuszczalne. Czasami rodzice mogą wynająć jedno piętro w swoim domu młodej rodzinie, ale prowadzenie wspólnego domu nie wchodzi w rachubę.

Niemki są bardzo praktyczne. W rozumieniu Rosjanina taka „praktyczność” to nic innego jak skąpstwo, przynajmniej brak hojności. Ale Niemki wychowywane są w ten sposób od dzieciństwa, więc skrupulatny pragmatyzm jej męża jest przez nie postrzegany jako zupełnie normalny. Jeżeli oboje małżonkowie pracują w rodzinie, to każdy z małżonków będzie miał własne konto bankowe i każdy będzie miał własne zobowiązania płatnicze. Niemka nigdy nie odgrywa w rodzinie biernej roli finansowej. Kobieta tutaj zarabia nie tylko „na szpilki”, ale także na rodzinę.

Od dzieciństwa starają się wychowywać dzieci w niemieckiej rodzinie jako samodzielne jednostki, ale jednocześnie wcale nie są rozpieszczane, jak to lubią rosyjskie matki. W niemieckiej rodzinie nie ma zwyczaju krzyczeć na dzieci, a nawet roczne dziecko dostaje całe wykłady, gdy źle się zachowuje lub robi coś, czego nie powinno.

Niemcy bardzo lubią podróżować i nie odmawiają tej przyjemności, nawet z dzieckiem w ramionach. Rodzinne podróże to ulubiona rozrywka Niemek podczas wakacji.

Niemki są wolne od kompleksów niższości związanych z ich wyglądem. Są zadowoleni z tego, co dała im natura i nie cierpią, jeśli parametry sylwetki nie spełniają jakichś modnych standardów.

Niemki nie widzą w małżeństwie i macierzyństwie jedynego sensu swojego życia, nie preferują agresywnych seksualnie mody, nie starają się z całych sił podkreślać piersi.

Niewielki procent Niemek cierpi na zakupoholiczki. Nie spędzają godzin na wybieraniu, w co się ubrać i jak jasno nakładają makijaż. Nie zakładają na randkę niewygodnych, ale pięknych butów i nie udają w imię mężczyzny, że lubią piłkę nożną. Nie są 24 godziny na dobę i 7 dni w tygodniu w „gotowości bojowej” na spotkanie z „idealnym człowiekiem”. Niemka nie zna strachu przed pojawieniem się przed swoim chłopakiem lub mężem bez makijażu, wierząc, że makijaż zmienia kobietę nie do poznania.
Większość Niemek kojarzy drogi prezent od mężczyzny z wyższością mężczyzny i próbą nałożenia na nią obowiązków.

W Niemczech można zobaczyć wszystkie Niemki, ładne i niezbyt ładne, ale wiele z nich aktywnie uprawia sport. Owszem, można je bardzo prosto ubrać, w ogóle nie używać kosmetyków dekoracyjnych, ale bycie „fitem” jest bardzo cenione.

Niemiecka moda damska różni się w zależności od miasta. W dużych południowych miastach, takich jak Monachium czy Stuttgart, można zobaczyć wiele jasno i elegancko ubranych kobiet. Obraz zmienia się w miarę przemieszczania się na północ iw miastach na wybrzeżu Morza Północnego kobiety ubierają się mniej, preferując sportowy i bardzo stonowany styl, składający się z kurtki unisex, spodni i praktycznych butów. Wyjątkiem jest Hamburg, stolica medialnych twarzy i awangardowej niemieckiej mody.

Niemki nie wyobrażają sobie życia bez pracy. Praca to nie tylko sposób na zarabianie pieniędzy, ale także miejsce kobiety w społeczeństwie, sens jej życia, samorozwoju i samorealizacji. Siedzenie w domu i przygotowywanie posiłków dla Niemki dla męża jest gorsze niż jakikolwiek koszmar. Po urodzeniu dziecka będzie szukała możliwości jak najszybszego wyjścia do pracy, aby nie zdegradować się i nie zamienić się w personel obsługi. Często o tym, kto będzie siedział z dzieckiem, decyduje nie tylko płeć (mężczyzna może też wziąć urlop rodzicielski w Niemczech). Prawie każda Niemka planuje budżet rodzinny. Jeśli urząd statystyczny zapyta ją - ile wydałeś w tym miesiącu na jedzenie lub ubrania? Najprawdopodobniej będzie w stanie podać dokładną kwotę.

W pracy Niemki domagają się równości z mężczyznami, nie tolerują dyskryminacji, podają sobie ręce na spotkaniu i opanowują męskie zawody.
Co zaskakujące, to właśnie w Niemczech kobiety były zakładnikami trzech „Ksów”: „Kinder” (dzieci), „Kueche” (kuchnia), „Kirche” (kościół). Rola gospodyni domowej, której nie było stać na studia, pracę, udział w wyborach, a nawet prowadzenie samochodu, niegdyś tak beznadziejnego dla Niemek, zapoczątkowała proces wyraźnej emancypacji. Teraz kobieta jest pełnoprawnym, równym mężczyźnie członkiem społeczeństwa.

W Niemczech jest takie powiedzenie, że Słowianka pachnie jak placki, a Niemka pachnie jak kalkulator. No cóż, takie życie tutaj, często emocje pozostają poza rachunkami i dokumentami podatkowymi.

Mimo wszystkich różnic kulturowych, materialnych, duchowych i fizycznych między Niemcami a Rosjanami, obie pozostają kobietami. Jest mało prawdopodobne, że typowa Niemka i typowa Rosjanka zostaną najlepszymi przyjaciółmi, ale wraz z pojawieniem się Rosjanek w Niemczech wizerunek Niemki zaczął się w jakiś sposób zmieniać. Musimy spojrzeć na świat z różnych perspektyw, znaleźć nowych ciekawych ludzi i przełamać stereotypy.

Przelecieliśmy przez Tallin lotem Hamburg - Tallin - St. Petersburg.
Po wspaniałym dniu spędzonym w Tallinie z naszymi starymi, ale nowo odkrytymi przyjaciółmi muzykami po 15-letniej przerwie, Sabina i ja przybyliśmy do Petersburga z Tallina na polu kukurydzy, które wydawało się, że zaraz się zawali.

Na lotnisku powitał nas w samochodzie mój stary przyjaciel. Z lotniska w Petersburgu można dojechać do centrum miasta, zataczając małe kółko, przez nasypy, które świetnie prezentują się w białe noce: starożytne budowle i pałace są pięknie oświetlone i wydaje się, że niektóre z nich po prostu unoszą się nad miastem(Katedra św. Izaaka, Admiralicja, pomnik Piotra itp.).

Moja żona była zdumiona, widziała wiele filmów o Petersburgu, ale zobaczenie takiego piękna na własne oczy było dla niej niezwykłe i przyjemne. Byliśmy tak zmęczeni, że nie bardzo rozumieliśmy i nie zastanawialiśmy się, jak wygląda apartament-hotel, który zamówiliśmy przez internet. Okna mieszkania były szczelnie zamknięte, więc nie otwierając ich od razu wpadliśmy w sen. Łóżka były wygodne, pościel wykrochmalona.

Budząc się wcześnie rano, otworzyliśmy okna i do mieszkania natychmiast wpadła masa komarów, ponieważ w oknach nie było siatek przeciwko tym stworzeniom. Doceniliśmy, jak dobrze zrobiliśmy, że wieczorem nie otwieraliśmy okien i dlatego spaliśmy spokojnie całą noc. Wiedziałem, że w mieście w czerwcu wyłączono ciepłą wodę i cieszyłem się, że bez komplikacji wzięliśmy prysznic. Schodząc na dół, czytamy na drzwiach wejściowych, że od dziś ciepła woda jest wyłączona. W pobliżu domu znajduje się przyjemna kawiarnia z dobrym wystrojem, w której zamówiliśmy naleśniki, serniki, ciasta i torty, które bardzo przypadły do ​​gustu mojej żonie.

Zadzwoniłem do koleżanki, która pracuje w Ermitażu i poprosiłem, żeby zabrała nas do muzeum. Sabina zobaczyła ogromną kolejkę ludzi wchodzących do Ermitażu, ale do muzeum dotarliśmy bez kolejki od wejścia dla obsługi. Z Ermitażu udaliśmy się na Newski Prospekt przez Plac Pałacowy. Sabina przypomniała sobie, że czytała gdzieś, jak grupa pijanych marynarzy urządziła z tego placu tzw. szturm na Pałac Zimowy, czyli obecną Ermitaż. Po drodze opowiedziałem Sabinie o różnych historycznych budynkach i pałacach, które mijaliśmy. Na Newskim Prospekcie uderzyło ją wiele budynków, zwłaszcza Sobór Kazański i Dom Księgi. „Czy w ciągu jednego dnia jest za dużo wrażeń?”, - powiedziała żona, po wizycie w odrestaurowanym sklepie Eliseevsky i znajdującej się tam kawiarni, gdzie poszliśmy wypić filiżankę kawy, której cena była znacznie wyższa niż średnia cena tej samej filiżanki w Niemczech. Ale wystrój wnętrz i piękno tej kawiarni zachwycił nas. Sabina nigdy nie przestała być zaskakiwana, jak mówiła, tym miastem, wyjątkowym w swojej architekturze i znakomicie zadbanym centrum.

Z Ermitażu była po prostu zszokowana - zwłaszcza sale z malarstwem holenderskim (jest wielką koneserką i miłośniczką tego malarstwa). Powiedziała mi, że pisali w gazetach, że, jak się okazuje, Piotrowski szantażował rząd holenderski, domagając się, że jeśli nie chcą, aby holenderskie malarstwo zalały deszcze, to trzeba dać pieniądze na dach. Holendrzy naprawdę przekazali porządną sumę i Rembrandtowie nie zostali zalani.
Jedliśmy w bardzo niedrogiej uzbeckiej restauracji z tortillami i pilawem. Restaurację prowadzą Żydzi, z którymi udało mi się nawiązać kontakt podczas moich poprzednich wizyt w Petersburgu. Jagnięcina, którą sam szef kuchni przyniósł nam na pięknym naczyniu, po prostu „rozpływała się” w ustach. Szef kuchni pochylając się w moją stronę powiedział mi poufnie, że ta jagnięcina nie została rozmrożona, ale całkowicie ugotowana na parze i osobiście kupił to mięso na drogim targu dla specjalnych klientów. Sabina bardzo się śmiała, że ​​zaliczyliśmy się do kategorii klientów specjalnych.

Powtórzyła tylko: „jakie interesujące - do Ermitażu przez wejście dla obsługi, w restauracji - znajomy szef kuchni, bilety na spektakl - przez pociągnięcie” .

Na wstępną rozmowę od naszego krewnego zwróciliśmy się do kasy teatru i otrzymaliśmy bilety do Teatru Maryjskiego, których nie było widać dla wszystkich innych. Sabina w końcu zrozumiała zaletę „blat”, a nawet nauczyła się tego słowa, chociaż w jej niemieckich ustach to słowo „blask” oraz „bl..b” były praktycznie nie do odróżnienia. Powtórzyła tylko: „jakie interesujące - do Ermitażu przez wejście dla obsługi, w restauracji - znajomy szef kuchni, bilety na spektakl - przez pociągnięcie” .

W Petersburgu było 28 stopni upału i dzikiej wilgotności, co nie odpowiadało prognozom Centrum Hydrometeorologicznego Federacji Rosyjskiej o deszczu i zimnie. Opierając się na Centrum Hydrometeorologicznym, dotarliśmy prawie w jesiennych ciuchach, ale tutaj byliśmy wykończeni upałem, musieliśmy kupić kilka letnich ubrań. Sabina była zaskoczona bogactwem rzeczy, ale jednocześnie wystarczająco wysokimi kosztami i, co najważniejsze, brakiem rabatów na towary, które są stale dostępne w Niemczech.

Sabina była zaskoczona, że ​​przynajmniej „Natasze” (według Niemców to prostytutki) nie chodzą już po Newskim Prospekcie z dekoltem w krótkich spódniczkach i szpilkach. Odpowiedziałem, że minęły już lata 90., a nawet 2000, a teraz kobiety, jak zawsze, zwłaszcza w postpierestrojkowej Rosji, wyglądają naprawdę bardzo atrakcyjnie. Zauważyliśmy, jak wiele pięknych, dobrze ubranych i gustownie ubranych dziewczyn było wokół, z jasnym makijażem, co nie jest typowe dla Niemek. Ale jak te dziewczyny-kobiety chodzą w takich szpilkach po asfalcie, który topi od upału, było dla mnie, mężczyzny, zupełnie niezrozumiałe!

Moja żona kocha tu wszystko. Robię dla tego wszystko!

Ogólnie mówi, że obraz Rosji tworzony przez zachodnie media przez te wszystkie lata jest całkowicie nieprawdziwy i wszystko tutaj jest znacznie bardziej zróżnicowane, niż się jej wcześniej wydawało. Teraz rozumie swoich rodziców i wielu innych Niemców, którym podoba się nowoczesny wygląd Petersburga, mimo zaskakujących momentów życia Niemców, którzy kochają porządek.

w tym cudownym czasie białych nocy w czerwcu w Petersburgu zawsze jest wyłączona ciepła woda, chociaż w mieście jest wielu turystów.

Sabina powiedziała, że ​​chce znów przyjechać do miasta, ale nie tylko zobaczyć zabytki architektury, ale także poczuć, jak żyją zwykli ludzie, zajrzeć na podwórka i drzwi wejściowe, skorzystać z komunikacji miejskiej, a nie taksówki, i spróbować zamieszkać na miasto bez „blat””. I jeszcze jedno - była bardzo zaskoczona obecnością luksusowych, drogich samochodów na drogach miasta.

Ogólnie rzecz biorąc, Rosja nadal jest krajem niezrozumiałym dla obcokrajowców, na który patrzą ze zdziwieniem szeroko otwartymi oczami.

Jurij.
Petersburg-Berlin-Hanower.

Zdjęcie © iStockphoto.com © Fotolia.com

Podobało Ci się?
Zapisz się do aktualizacji przez E-mail:
a otrzymasz najnowsze artykuły
w momencie ich publikacji.

Znajomość prawa jest obowiązkiem każdej kobiety przy zdrowych zmysłach, która zamierza poślubić obcokrajowca, a tym bardziej, jeśli jest już za granicą. Lepiej zapoznać się z prawem kraju przyszłego małżonka jeszcze przed wyjazdem na Zachód: aby jasno poznać nie tylko swoje obowiązki, ale także prawa obywatelskie.

Mój wiek (powyżej 40 lat) i moje osobiste 12-letnie doświadczenie życia w Niemczech z zachodnioniemieckim dają mi, moim zdaniem, moralne prawo do wcześniejszego ostrzegania rosyjskich narzeczonych, które wychodzą za mąż za granicą, doradzania im, aby zwróciły się o pomoc prawną , aby była sprytna w pewnych kwestiach, z którymi później zmierzy się w kraju jej męża. Może zaistnieć potrzeba zasięgnięcia porady lub pomocy prawnej w zależności od Twojej sytuacji osobistej. Wchodząc w III etap walki o równouprawnienie (feminizm był drugą „falą”), Niemki i cudzoziemki, które co najmniej dziesięć lat temu przeprowadziły się do Niemiec, odniosły tak wielkie zwycięstwa, że ​​mogą im pozazdrościć żony Rosjanki, Amerykanki czy Francuzki (choć Francja i Stany Zjednoczone twierdzą, że są superdemokracją). Na przykład w ciągu ostatniej dekady w Niemczech pojawiło się wiele drukowanych publikacji w języku rosyjskim, w których znajdują się odpowiedzi wykwalifikowanych prawników rosyjskojęzycznych specjalizujących się w problemach emigrantów, w tym cudzoziemskich żon niemieckich małżonków. W języku rosyjskim ukazały się broszury odzwierciedlające problemy emigrantów o różnym statusie.

Niestety, rosyjska mentalność i powszechny zwyczaj obywateli rosyjskich - oszczędzanie na usługach wykwalifikowanego prawnika, czyli na najważniejszych: bezpieczeństwie osobistym i ochronie, prowadzi następnie do dużych problemów, których rozwiązanie będzie wymagało wielu inwestycje emocjonalne i finansowe. Ale wielu problemów można uniknąć, jeśli masz informacje, wyraźnie znasz i rozumiesz prawo.

Rosyjskie panny młode, które biorą ślub za granicą, są z reguły niepiśmienne w kwestiach prawnych, odurzone szybkim „zwycięstwem” i niezwykle pewne siebie. Często to oni mają problemy po ślubie (zwłaszcza jeśli pojawia się kwestia rozwodu). Jednak już na etapie przygotowań do ślubu może powstać łańcuch przeszkód i nieporozumień. Podczas mojego pobytu w Niemczech dowiedziałem się więcej niż jednej podobnej historii.

Wśród kobiet zachodnich (zwłaszcza wykształconych Niemek) rzadko można spotkać te, które decydując się na małżeństwo z cudzoziemką, nie zwracają się najpierw do prawnika lub prawnika specjalizującego się w małżeństwach międzynarodowych.

O umowie małżeńskiej

W Rosji umowa małżeńska jeszcze się nie zakorzeniła, jest uważana za jakąś okrutną umowę. Z reguły nie mówi się o tym, będąc na etapie bukietu cukierków, a nawet przed ślubem. Wiele osób naiwnie wierzy, że nic złego mi się nigdy nie stanie. To jest znowu rosyjska mentalność.

I tak myślałem, wyjeżdżając u zarania pierestrojki do Niemiec, gdzie później poznałam mojego męża. Ale mieszkając przez jakiś czas za granicą, wiele się nauczyłem i dziś jestem przekonany, że umowa małżeńska jest niezbędnym dokumentem przy zawieraniu małżeństwa. Jest to szczególnie ważne, jeśli poślubisz obcokrajowca.

Żadna rozsądna kobieta z Zachodu nie wyszłaby za mąż bez kontraktu małżeńskiego. W końcu ten dokument to ważne ubezpieczenie dla Ciebie i przyszłych dzieci.

Umowy małżeńskie są tutaj na Zachodzie tak powszechną rzeczą, że istnieją nawet próbki online, czyli szablony tego dokumentu. Ale myślę, że nie warto oszczędzać, aby iść na konsultację z prawnikiem, który może wyjaśnić wszystkie wady i zalety w zależności od konkretnej sytuacji.

Drogie panie, jeśli przyszły małżonek z zagranicy w każdy możliwy sposób sprzeciwia się podpisaniu umowy małżeńskiej, należy pomyśleć o jej wiarygodności! Ponieważ w wielu krajach, na przykład w Niemczech, zawarcie tej umowy między małżonkami jest tak samo powszechne, jak mycie zębów. Nawiasem mówiąc, niemieckie prawo przewiduje unieważnienie umowy małżeńskiej, jeśli uwzględnia np. interesy tylko jednej ze stron. Niemiecki małżonek. Więc prawo będzie was chroniło, drogie panie, najważniejsze, żeby móc z niego korzystać.

Jeśli jesteś już w statusie „zagranicznej żony”, miałeś kłopoty w swojej rodzinie, ale nie jesteś jeszcze oficjalnie rozwiedziony ze swoim niemieckim mężem i mieszkasz z nim w tej samej przestrzeni życiowej, pamiętaj, że w tym przypadku Niemiecki mąż musi zapłacić za konsultację prawnika. Przepis ten ma zastosowanie, jeżeli małżonek nie pracuje, a zatem nie ma własnych dochodów. Często wystarczy jeden list od prawnika, aby „wstawić” awanturniczego męża, zarozumiałego łajdaka. Jeśli rozwód jest nieunikniony, w Niemczech alimenty wypłacane są nie tylko na wspólne dzieci, ale także na byłego współmałżonka, niezależnie od jego obywatelstwa.

To jest główna różnica między konsekwencjami rozwodu w Niemczech i Rosji. Ogólnie rzecz biorąc, małżonek z Zachodu (zwłaszcza żona Niemka) jest bardziej chroniony przez prawo niż Rosjanka, gdzie w przypadku przemocy ze strony męża nie trzeba nawet czekać na policję, bo oddział operacyjny nie wyjeżdża na kłótnie rodzinne. Tutaj rządzi rosyjskie przysłowie „Kochanie skarć, tylko baw się”.

Ktoś może sprzeciwić się, że tylko Niemki lub obywatele Niemiec podlegają ochronie prawnej, ale tak nie jest. W Niemczech obowiązuje ustawa o cudzoziemcach, która reguluje prawa i obowiązki obcokrajowców, a także ustawa o pobycie, która określa procedurę pobytu obcokrajowców w Niemczech, w tym cudzoziemskich żon.

Polecam zapoznać się z tymi przepisami przed wyjazdem z Rosji. Musisz jasno zrozumieć, co w stosunku do Ciebie reguluje prawo. Przecież np. w Niemczech zerwanie stosunków małżeńskich w okresie próbnym prowadzi do pozbawienia zagranicznego partnera zezwolenia na pobyt czasowy.

W Niemczech dobrze działa ustawa o ochronie przed przemocą w rodzinie. Wystarczy w krytycznej sytuacji zadzwonić pod numer telefonu niemieckiej policji - 110. Są schroniska dla kobiet, które padły ofiarą przemocy domowej, gdzie można tymczasowo ukryć się przed roszczeniami awanturniczego męża.

Nawiasem mówiąc, pieniądze na utrzymanie zbiegłego małżonka (i dzieci) są potrącane z dochodu jej niemieckiego małżonka.

Krótko mówiąc, bardzo ważna informacja dla tych kobiet, którym udało się zdobyć wspólne dziecko z obywatelem Niemiec. Jeśli dojdzie do sytuacji, w której mąż grozi zabraniem dziecka, pamiętaj, że prawo niemieckie (w przeciwieństwie do prawa Francji czy niektórych stanów USA) stoi na straży interesów dziecka, niezależnie od narodowości, obywatelstwa, rasy czy wyznania jego matki .

Wychodząc za mąż za obcokrajowca, zadaj swojemu prawnikowi następujące ważne pytania: jak w przypadku rozwodu nie utracić prawa do wychowania dziecka? Czy kieszonkowe jest legalne dla niepracującego małżonka? i czy twój pracujący małżonek z zagranicy ma prawo nie wpłacać części pieniędzy do budżetu rodzinnego (obie są akceptowane np. w Niemczech)? Znajomość tych szczegółów zaoszczędzi Ci wiele kłopotów.

Wiążąc się małżeństwem z obcokrajowcem, nie należy kierować się wyłącznie chęcią zmiany sytuacji lub kraju. Jeszcze przed ślubem radzę dowiedzieć się, jakie są koszty utrzymania w danym kraju i jakie dochody ma narzeczony, biorąc pod uwagę fakt, że na początku raczej nie będziesz w stanie znaleźć pracy, zwłaszcza bez znajomości języka obcego na odpowiedni poziom. I może się okazać, że kobieta przyzwyczajona do pewnego, nie najniższego standardu życia w Rosji, może z powodu niskich dochodów męża znaleźć się za granicą w znacznie gorszych warunkach.

Nasze rosyjskie dziewczyny są bardzo dobrze zorientowane na czatach, forach i stronach internetowych. Wyraźnie wiedzą, gdzie spotkać zagranicznych zalotników; biegle flirtują i uwodzą w kurortach, łapiąc kolejną ofiarę w sieci, ale z jakiegoś powodu zapominają skontaktować się z prawnikiem lub prawnikiem w celu uzyskania informacji prawnych dotyczących małżeństwa w danym kraju.

Myślę, że o wiele lepiej zapobiegać problemom niż je później rozwiązywać. Ustaw się tylko na pozytywy, ale pamiętaj, że nikt nie jest odporny na rozwód.

W ciągu 12 lat mojego życia w Bawarii miałem okazję komunikować się z wieloma rodzinami mieszanymi. Mogę śmiało powiedzieć, że w zasadzie te rodziny miały miejsce: niektóre z nich żyją w harmonii przez wiele lat, a niektóre dopiero zaczynają budować swój związek. Ale harmonię w rodzinie młodej dziewczyny lub dojrzałej kobiety, która poślubiła obcokrajowca, uzyskuje się dopiero wtedy, gdy stara się ona „wznieść” do poziomu, na którym znajduje się jej mąż. W końcu status małżonka cudzoziemca determinowany jest nie tak jak w Rosji, tylko obecnością dużej ilości pieniędzy, ale jego pozycją w społeczeństwie, głównie zawodem lub stanowiskiem.

Aby wziąć ślub i czuć się na równi ze współmałżonkiem, sam musisz być osobą.

Podsumowując, pragnę udzielić kilku rad kobietom, które chcą wyjść za mąż za granicą:

• Zdobądź uniwersalny zawód w swojej ojczyźnie lub przygotuj się na dalsze studia lub przekwalifikowanie.
• Nie bądź zbyt leniwy, aby uzyskać dodatkową edukację w swoim kraju, która może być dla Ciebie przydatna w nowym kraju. Na przykład, aby ukończyć płatne roczne lub dwuletnie kursy w obiecującej specjalności dla kraju, do którego chcesz podróżować. Przecież rosyjskie dyplomy ukończenia studiów wyższych muszą być potwierdzone za granicą, ale do pracy o niższych kwalifikacjach, gdzie łatwiej o pracę, wykształcenie średnie specjalistyczne lub umiejętności nabyte na kursach, a także znajomość języka na wymaganym poziomie , wystarczy.
• Naucz się języka obcego z wyprzedzeniem. Spróbuj znaleźć dobrego nauczyciela lub kursy. Przed wyjazdem zabierz ze sobą podręczniki do gramatyki, podręczniki, słowniki.
• Postaraj się uzyskać prawo jazdy przed wyjazdem, będzie to dla ciebie bardzo przydatne, będziesz mógł poruszać się samodzielnie i nie polegać na swoim mężu.
• Bądź świadomy prawa, przynajmniej w sprawach obywatelstwa i rodziny, a także zatrudnienia. Pamiętaj, nieznajomość prawa nie jest usprawiedliwieniem.

Społeczeństwo >> odprawa celna

"Partner" №12 (147) 2009

Śniadanie po niemiecku, czyli dlaczego małżeństwa rosyjsko-niemieckie są niebezpieczne.

Daria Boll-Palievskaya (Dusseldorf)

„Wyobraźcie sobie, że jestem tu sam, nikt mnie nie rozumie” – napisała Tatiana Larina z Puszkina w swoim słynnym liście do Oniegina.

Prawdopodobnie wiele Rosjanek, które poślubiły Niemców, mogłoby się podpisać pod tymi smutnymi słowami. Dlaczego w małżeństwach rosyjsko-niemieckich często dochodzi do wzajemnych nieporozumień? Zwykle w takich rodzinach mąż jest Niemcem, a żona Rosjanką. Oznacza to, że to żona znajduje się w obcym jej środowisku kulturowym. Po pierwszych etapach, typowych dla wszystkich osób przebywających za granicą (podziw, potem szok kulturowy), zaczyna się codzienność. Wygląda na to, że wszystkie nieszczęścia z niemieckimi wydziałami się skończyły, język został w taki czy inny sposób opanowany (nie będziemy poruszać kwestii językowych, bo to osobny i bardzo ważny temat), życie toczy się jak zwykle. Tak, to po prostu coś, co ona idzie, jak mówią, kolej „kogoś innego”.

Tysiące drobiazgów, które dla Niemca są oczywiste, bo z nimi dorastał, Rosjance nie znają, nie są jasne. I właśnie dlatego, że niemiecki mąż postrzega otaczającą go rzeczywistość jako coś absolutnie normalnego, nie przychodzi mu do głowy, że jego rosyjską żonę należy „prowadzić” przez nowy dla niej sposób życia, w przenośni, za rękę, interpretując jego świat, jego zasady gry.

Wszystkich nas charakteryzuje tzw. „realizm naiwny”. To znaczy wydaje nam się, że na świecie są tylko takie rozkazy, jakie mamy, a każdy, kto żyje jakoś inaczej, jest przez nas postrzegany albo jako ograniczony, albo jako źle wychowany. Na przykład w Niemczech zwyczajowo smaruje się bułkę masłem, a dopiero potem nakłada na nią ser lub kiełbasę. Ale Włochowi nigdy nie przyszłoby do głowy, żeby posmarować masłem chleb ciabatta i położyć na nim salami. Niemcowi wydaje się więc, że Włoch je „niewłaściwą” kanapkę i odwrotnie. Lub w Rosji zwyczajowo myje się naczynia pod bieżącą wodą z kranu (którzy oczywiście nie mają zmywarek), a Niemiec najpierw naleje pełny zlew wody i umyje w nim naczynia. Dla Rosjan takie mycie naczyń to zamieszanie w brudnej wodzie, a Niemiec zemdleje, gdy zobaczy, jak Rosjanie trwonią wodę. Wydaje się, że z takich drobiazgów utkane jest codzienne życie. A te drobiazgi mogą to zepsuć, doprowadzić do kłótni.

Mąż Niemiec, poznając krewnych żony, którzy przedstawiają mu się po imieniu, od razu zwraca się do nich jako do Ciebie. Żona: „Jak możesz szturchać mojego wujka, bo jest o 25 lat starszy od ciebie!” Ale Niemiec zrobił coś, opierając się na swoich normach kulturowych, całkiem słusznie. Twierdzi, że gdyby ludzie chcieli, by im powiedziano „ty”, podawaliby swoje nazwisko.

Żona Rosjanka, która miała wyjechać na urodziny, nie pomyślała o pakowaniu prezentu. Mąż: „Kto daje taką książkę bez pięknego opakowania!” Tutaj żona wywodzi się ze swoich przyzwyczajeń. Mąż tak głośno wydmuchuje nos w chusteczkę, że jego rosyjska żona się rumieni. Żona Rosjanka po dziesiątej wieczorem dzwoni do znajomych Niemców, mąż wyrzuca jej złe maniery. I dla niej to nic niezwykłego. W Rosji ludzie, można powiedzieć, zaczynają żyć dopiero po dziesiątej wieczorem, a raczej wisieć na telefonach. Mąż wykupi drogie ubezpieczenie od nieprzydatności do zawodu, ale żona nie widzi w tym sensu i nalega na kupno nowego samochodu. W końcu jesteśmy przyzwyczajeni do życia dzisiaj i nie lubimy myśleć o przyszłości. Takie przykłady można by podawać bez końca.

Później, wraz z pojawieniem się dzieci, między małżonkami mogą pojawić się konflikty związane z wychowaniem. Rosyjska matka gotuje dziecku owsiankę na śniadanie, mąż jest przerażony: „Co to za szumowina? Zdrowe śniadanie to jogurt i musli! Tego potrzebuje dziecko!” Mąż Niemiec zabiera dziecko na spacer w niepogodę, bez czapki i szalika. Potem kolej rosyjskiej żony na oburzenie: „Chcesz, żeby dziecko złapało zapalenie płuc?” Idąc na spotkanie rodziców z nauczycielami w przedszkolu, żona szykuje się i zakłada elegancką sukienkę. Mąż: „Dlaczego tak pięknie się ubierasz, idziemy tylko do przedszkola?”

Jak wyjść z błędnego koła? Czy małżeństwo rosyjsko-niemieckie jest skazane na rozwód? Oczywiście nie. „Wszystkie szczęśliwe rodziny są takie same, każda nieszczęśliwa rodzina jest nieszczęśliwa na swój sposób” – napisał Lew Tołstoj. Parafrazując klasykę, można chyba powiedzieć, że wszystkie tzw. mieszane małżeństwa rosyjsko-niemieckie są do siebie podobne, bo borykają się z bardzo podobnymi problemami, przeżywają porównywalne konflikty.

Różnica w standardach kulturowych jest z jednej strony obarczona szczególnym niebezpieczeństwem, z drugiej zaś wzbogaca małżeństwo, czyni je ciekawym, niezwykłym. Tylko do tego trzeba pozbyć się dwóch skrajności. Po pierwsze, nie wyjaśniaj wszystkich przyczyn kłopotów rodzinnych tym, że jeden z małżonków jest obcokrajowcem. Kiedy obraźliwe uogólnienia są dokonywane z sfery prywatnej i rozprzestrzeniają się na cały naród, nie pomoże to sprawie. Jeśli rosyjska żona błaga męża, aby kupił drogi samochód, nie ma powodu, aby powiedzieć, że „wszyscy Rosjanie wyrzucają pieniądze”. A jeśli mąż prosi o zgaszenie świateł w mieszkaniu, nie trzeba mu mówić, że obudziło się w nim „typowe niemieckie skąpstwo”.

Po drugie, trzeba bardzo zwracać uwagę na swoje korzenie kulturowe. Faktem jest, że mąż i żona często myślą, że się kłócą, ponieważ „nie zgadzali się co do postaci”, podczas gdy to ich różne kultury utrudniają wzajemne zrozumienie. Wyjaśnij więc swoim mężom, dlaczego robisz coś w ten, a nie inaczej. Poproś ich, aby wyjaśnili również swoje działania.

„Jakoś wynajęliśmy mieszkanie nad Bałtykiem na wakacje. Gdy właściciel przekazał nam klucze, zapytałem go, jak mamy posegregować śmieci. Kiedy wyszedł, mój niemiecki mąż roześmiał się do łez: „Moja rosyjska żona jest zdziwiona właściwym sortowaniem śmieci!” Ale zawsze wyśmiewałem się w tej sprawie z pedanterii Niemców, ale tutaj sam nie zauważyłem, jak przyjąłem reguły gry. Tego samego dnia mój mąż, grillując doskonałe kebaby według wszelkich reguł sztuki, z oburzeniem opowiedział mi, jak jakiś „Besserwisser” zwrócił mu uwagę na to, że źle zaparkował: „Co to za sposób nauczania innych i wskazać, jak żyją. Kogo obchodzi, jak parkuję. Filistyni! Tego dnia stało się dla mnie szczególnie jasne, że wiele się od siebie nauczyliśmy i że w naszym małżeństwie nie ma nic strasznego ”- powiedział mi mój rosyjski przyjaciel z 15-letnim małżeństwem.

„Wszyscy ludzie są tacy sami, tylko ich nawyki są inne” – powiedział Konfucjusz. Teraz, jeśli nauczymy się akceptować cudze przyzwyczajenia, a nie narzucać mu własnych, az drugiej strony jesteśmy skłonni zaakceptować „kartę innej osoby”, to rodzina rosyjsko-niemiecka może stać się wzorem do naśladowania.