Разкрийте смисъла на поговорката. IV. Обяснение на значението на поговорките. Само едно кратко стихотворение за запомняне на трудни акценти

Всяка култура на най-различни националности има елементи, уникални за нея. Някои елементи са изразени в езика на даден народ. И те предават натрупания опит и знания, прощални думи за следващите поколения, спомени за всякакви конкретни събития, които са били от важно значение за историята на тази култура. Има огромен брой такива езикови изразни средства. Ние обаче ще анализираме конкретни представители от тази маса народни езикови средства.

Какво представляват пословиците и поговорките

Пословици и поговорки са в кратки думиза живота и бита на народа, на чийто език са родени. Те се отнасят до малка формапоетично творчество. Поговорката представлява достатъчно лаконична фразас ритмичен звук. Смисълът му е да учи бъдещите поколения. Носи в себе си многократно преминаван опит, предаван от по-старите поколения на по-младите под формата на своеобразен извод. Поговорката също не се отличава с голям брой думи. Представлява речеви модел с основно значение. Често това значение е хумористично. Основната разлика между поговорката и поговорката е, че първата е изречение с дълбок смисъл, а втората е фраза или комбинация от няколко думи.

Историята на появата на тези речеви жанрове

Никой не може да ви каже точната дата на раждане на първите пословици и поговорки. С появата на езика като средство за комуникация и предаване на опит хората се стремяха да уловят и предадат на бъдещето всички явления, които виждат. В древността писмеността и достъпът до нея са били несъвършени. Само преди няколко века много хора в Русия бяха неграмотни. Но какво да кажем за по-далечни времена? Решението стана популярно устно творчество, запомнящи се фрази и изрази, които в краткото си представяне носят глобален смисъл и най-важното се запомнят добре и се предават по веригата от уста на уста. Така опитът и мъдростта на много векове са достигнали до наши дни.

Използване на пословици и поговорки в речта

Руските поговорки и поговорки и тяхното значение са здраво вкоренени в културата и историята. Няма човек, който да не познава поне един от тях. Да бъдеш малък литературен жанр, те имат дълбок смисъл. Без да губят значението си в напълно различни периоди от историята, те все още се използват в устна реч, във фондове средства за масова информация, напълно различни печатни издания и книги. Цялата тази област на използване говори за важността на информацията, предадена от поговорките на руския народ и тяхното значение. Културна стойностИ народна мъдростТе просто няма да ги оставят да бъдат забравени и да изчезнат.

Целта на пословиците и поговорките

Както вече споменахме, най-важното нещо за тези инструменти е езикова изразителност- описание на околните явления. Така са описали нашите предци Светъти се предава на следващите поколения. Руските поговорки и поговорки и тяхното значение са преди всичко история. Те отразяват ежедневието и ежедневните проблеми на обществото, възникващи в момента на тяхното раждане. Тези фрази и фрази получиха емоционална конотация, отбелязаха се честотата на произхода на това явление и причинно-следствената връзка и беше посочено решение на възникналия проблем. Именно в този състав руските поговорки и тяхното значение преминаха по-нататък през страниците на историята и бяха твърдо отпечатани в културата на народа. Тоест можем да заключим, че първоначалната цел е била да се опише феноменът за потомството и да се разрешат проблемите, свързани с него.

Мястото на поговорките в съвременния живот

Руските поговорки и тяхното значение са здраво вкоренени в културата на нашия народ. Те са неразделна част Ежедневието, битови разговори, литература. Повечето поговорки не губят своята актуалност, те отразяват същността на нещата, не са ограничени от времевата рамка на съществуване. Тяхното значение остава толкова значимо, колкото и преди векове. Видове човешки характери законите на Вселената се променят малко с поколенията. Руските поговорки и тяхното значение не са променили мястото си в живота на обществото. Тяхната задача все още е да учат и предупреждават.

Последните поколения се отдалечиха много от литературата, много руснаци народни поговоркии тяхното значение е непознато за съвременните деца. За тях това е безсмислен набор от думи. Въпреки това, на житейски пътте ще трябва да се изправят пред тези твърдения повече от веднъж. И дори без да четат литературна класика, те в крайна сметка ще разпознаят тази част от народната култура.

Известни руски поговорки и поговорки, тяхното значение

Нека дадем няколко примера за поговорки. Чудесен виден представителПоговорката на тяхното общество е „Един стар приятел е по-добър от двама нови“. Колко пъти в живота си всеки от нас се е сблъсквал с това твърдение? И всички знаем защо е така. Един стар приятел е изпитан през годините, той няма да предаде, станал е нещо като семейство, толкова много общо има между старите приятели, толкова много спомени! Могат ли нови приятели да предложат нещо подобно?

Бузата носи успех. Тази поговорка говори за важността на вземането на решения и тяхното прилагане. Често, за да се изпълни едно желание, няма достатъчно воля за поемане на рискове. Смелостта в стартирането на бизнес вече е половината от успеха. Страх винаги е имало, има и ще има. Това е напълно естествено за жив човек, но трябва да можете да го преодолеете. Тогава много неща няма да изглеждат толкова сложни и неосъществими, колкото първоначално.

Първата стъпка е трудна. Значението е подобно на предишното. За да направите нещо, първо трябва да започнете да работите. И тогава нещата ще вървят напред много по-лесно.

Седем пъти мери режи един път. Това подчертава необходимостта от внимателно планиране и предвиждане на възможните резултати. За всички действия трябва да платите и да жертвате нещо. Необходимо е ясно да се разбере дали си струва или не. В противен случай ще бъде адски болезнено или дори неудобно за безпричинна напрегнатост.

Извори на пословици и поговорки

Първоизточникът, разбира се, беше устната реч. Фразите се предаваха от човек на човек, от поколение на поколение. След това те започнаха да се появяват в популярните литературно творчество: в басни, приказки, легенди и др. Притчите и техните значения в руските приказки трябваше да увещават и учат на мъдростта на живота на децата, за които тези приказки бяха предназначени. Днес поговорките се срещат и в устната реч, и в литературата, и в печатните издания. Появиха се огромни колекции от книги, а Интернет също е богат на поговорки и обяснения на тяхното значение. Културата не може да изхвърли такава огромна част от себе си в нищото.

Значението на пословиците и поговорките

За да сте цивилизовани хора, трябва преди всичко да помните своята история, мъдростта на предшествениците си и да познавате изкуството и културата на народа, към който принадлежите. Паметта за миналото дава огромна перспектива за развитие. Много ситуации вече са минали и са прецеденти. Това означава, че историята вече е записала множество варианти за тяхното решение. Такива са и руските поговорки и тяхното значение. Ако се използват умело, те ще помогнат да се избегнат много грешки и неприятни последици в живота. лицаи в световен мащаб.

Формули на живота: руски народни поговорки

Пословиците и поговорките обобщават целия ценен опит, натрупан от нашите предци през вековете на развитие. Всяка нация има свои собствени обичаи и манталитет, така че поговорките са различни във всички страни, но всички насърчават едни и същи ценности: истинско приятелство и любов, преданост, честен труд и приближаване до Бога.

Откъде идват поговорките?

руснаци народни поговоркии поговорките се връщат в древни времена, когато нашите предци са били тясно свързани с природата и са можели да научат тайните на живота, които сега са недостъпни за нас. Тъй като поговорките са изпитани във времето, можете напълно да разчитате на тях древна мъдрости да направим правилното нещо във всяка ситуация, разчитайки само на изявленията на нашите предци.

Основата на всяка поговорка или поговорка е житейска ситуация. Нашите предци са изпитали в собствения си опит всички проблеми и явления, за които говорят руските народни поговорки, така че тяхната цел е да ни дадат или намек, или директно ръководство за действие в дадена ситуация. Тези ценни изявления са съставени в продължение на векове, така че всъщност те отразяват цялата история на развитието на руския народ.

Притчи за живота

Най-често срещаните руски народни поговорки помагат на младите хора да разберат законите на живота и да действат правилно в трудни ситуации.

"Не можете да имате две смъртни случаи, но не можете да избегнете една"

Тази поговорка вероятно е известна на нашите баби и дядовци, но по-младото поколение най-вероятно никога не е чувало за нея. Какъв е смисълът на твърдението? Тук не става въпрос само за смъртта, а за неизбежността на това, което съдбата е подготвила за всеки от нас. Независимо дали поемате рискове или не, това, което трябва да се случи, пак ще ви се случи, точно както смъртта е неизбежна за всеки от нас. Но поговорката не ни учи да се предаваме сляпо на съдбата, а да поемаме рискове с надеждата, че всичко ще свърши добре, е чисто руска философия.

„Изгубете се в 3 бора“

Доста добре известна поговорка, която означава неспособността на човек да разбере най-простата ситуация, но се използва и в пряко значение, когато човек наистина се изгуби в най-лесното за ориентиране място. Като цяло, броят на ситуациите, в които могат да се използват руски поговорки, е невероятен. Народната мъдрост се простира върху почти всички аспекти на живота, предоставяйки внимателен младежбезценна помощ по пътя на живота.

Притчи с интересна история

Славяните обичали каламбури и поговорки с дълбок смисъл, вкоренени в техните обичаи и религия. Една такава поговорка е описаната по-долу.

"След дъжд в четвъртък"

Дори младите хора са запознати с тази поговорка от детството, да не говорим за добре познатите Съветска приказкасъс злия Кошчей, Жар птицата, красива принцесаи Иван Глупакът. Не всеки обаче е запознат с корените на това твърдение. Славяните са били невероятно религиозни и Перун винаги е бил смятан за главния бог. Тъй като четвъртък беше посветен на този конкретен бог, всички молитви и молби бяха отправени към него в четвъртък и тъй като молитвите на хората оставаха предимно напразни, се роди тази поговорка. Означава събитие, което най-вероятно няма да се случи или ще се случи след неизвестен период от време.

Руски народни поговорки за приятелството

Нашите предци ни учат с помощта на народната мъдрост не само на битови истини, но и на истинско приятелство, а също така ни предупреждават за фалшиви стойности, преследваща и изкушаваща човек на всяка крачка.

"Един стар приятел е по-добър от двама нови"

Това е един от най известни поговорки, с което са известни руските народни поговорки. Разказва ни за стойността на истинските приятели, които са минали през лоши и трудни неща с нас и са готови да ни подкрепят както в мъка, така и в радост. Поговорката ни учи, че на новите хора не трябва да се вярва безусловно, тъй като истинска лоялност и преданост могат да бъдат показани само от стари приятели, които ни познават добре и ни обичат такива, каквито сме.

"Приятел в нужда се познава"

Поговорката е тясно свързана с предишната поговорка. Учи ни, че само в трудни моменти човек може да разбере кой е истинският му приятел и кой го цени истински. Използва се в ситуации, в които човек е проявил внимание към приятел или, обратно, го е оставил сам с проблемите си. В този случай, разбира се, поговорката е казана в отрицателен смисъл.

Притчи за любовта

Има много поговорки за любовта и много от тях са свързани с вярата, взаимното уважение и доверие. Така че помислете каква е тайната на семейното щастие!

"Където има любов, има Бог. Бог е любов"

Поговорката говори сама за себе си: ако съпрузите наистина се обичат, тогава в дома им ще цари радост и мир. От друга страна, ако двойката е близо до Бог, тогава те определено ще имат любов и просперитет.

"Планините се унищожават от земетресение, любовта се унищожава от дума"

Руските народни поговорки за любовта често позволяват ясно да се разбере как точно да се държим в семейството и как да постигнем щастие. Това твърдение ни учи да бъдем по-толерантни един към друг и внимателно да подбираме думите, за да не нараним сродната си душа, защото добрата дума лекува, а лошата може да убива, включително любовта.

Моля, напишете няколко поговорки и тяхното значение

Гледайки не

Ето няколко различни нации:
1) Friend in need is a friend indeed – английски. Приятел в нужда, приятел ще помогне. Руски аналог: приятелите се познават в беда. Това означава. че истинският не е този, който е до теб, докато се чувстваш добре, а този, който няма да те изостави, когато ти е зле.
2) Ако посееш навик, ще пожънеш характер, ако посееш характер, ще пожънеш съдба - китайски. Това означава, че животът на човек зависи само от неговите действия, дори и несъзнателни. От малки безобидни навици се формира характерът на човек, според който той се държи различни ситуациив живота.
3) Grand merci ne remplit pas la bourse - френски. Благодаря няма да те нахрани. Моля, имайте предвид, че много чужди поговорки се повтарят от руснаците. Модерен руски аналог: не можете да налеете благодарност в чаша))) . Това казват те, когато искат да получат нещо по-значимо за услугите си от просто благодарност.
4) Samt am Kragen, Kleie im Magen - немски. Кадифе на яката, трици в стомаха. Така казват за човек, който харчи всичките си пари за показен ненужен лукс и поради това няма пари дори за нормална храна.
5) Мишката прие исляма, но броят на мюсюлманите не се увеличи, а броят на християните не намаля - араб. Така казват, когато работата, извършена от човек, е толкова незначителна, че нищо не се променя в света около него.
6) На брега куче ще отвлече крокодил; във водата крокодил ще отвлече индийско куче. Това казват, когато искат да кажат, че всеки човек е силен заради това, което може да направи по-добре от другите. От Крилов: „Катастрофа е, ако обущар започне да пече пайове, а майсторът на сладкиши започне да прави ботуши.“
7) Който стъпва тихо, ще върви най-далеч през гората - канадските индианци.
Това означава, че малко може да се постигне с груба сила. Чрез убеждаване и добри взаимоотношения могат да се постигнат много по-големи резултати.

Яночка

Хърмаяна

Мъдростта е златна ракла, която не се отваря за всеки.
Земята е украсена с ниви, човекът - със знание.
За да живееш добре, трябва да работиш добре.
Човек без родина е като славей без гора.
Ако се сприятелиш с науката, ще постигнеш всичко, ако се сприятелиш със злото, ще загубиш главата си.
Отглеждането на дете е неговото щастие, лошото възпитание е неговото нещастие.
Търкалящият се камък не събира мъх.
Приятелят се познава в беда.
Ученето е светлина, невежеството е тъмнина.
Човек без мечта е като птица без крила.
И лукът е сладък в Родината.
В единството на хората се крие тяхната свобода.
Без земя по-добре от Родината, няма по-добри хора от нашата родина.
Къща с деца е чаршия, къща без деца е гроб.
Ражда се батир - щастие за хората, вали дъжд - щастие за земята.
Добрият син е глава на родината си,
лошият син е враг на родината.
Ако работите усърдно, ще бъдете сити.
Нямайте сто рубли, но имайте сто приятели.
Пази се не от нож с две остриета, а от човек с две лица.
За просто владетел- няма близки роднини, несправедливият няма сърце.
Син взема пример от баща си, дъщеря от майка си.
Родината е майка на народа, народът е майка на конника.
Главата е украсена с външния й вид,
Очите красят лицето
Думата краси устата,
Една поговорка краси човека.

Пари Мамедова

ydddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd

Денис Рау

Дори не можете да извадите риба от езерце без затруднения.
За да постигнете успех, трябва да положите усилия и търпение.
Грижи се отново за облеклото си и се грижи за честта си от млади години.
От детството ни учат на доброта и справедливост, да различаваме лъжата от истината, доброто от злото, безкористността от завистта, как да постъпваме правилно в живота, да защитаваме честта и достойнството. Повредената нова рокля не може да бъде направена същата, каквато е била първоначално - тя може да бъде зашита, изпрана, поправена, но ще се забележи, че е повредена. Освен това честта не може да бъде възстановена, ако репутацията е накърнена и доверието е загубено. Хората около вас помнят минали събития и действия и в паметта им остава остатък от случилото се.
Посрещат ги дрехите им и ги придружават интелигентността им.
Когато се срещат с хора, те първо обръщат внимание на външния вид на човека; първото впечатление се формира въз основа на външния вид. Само след общуване с него то се формира общо впечатлениеза това какъв е човекът. И може да се промени и да се различава от впечатлението във външния вид.
Да се научиш да четеш и пишеш е винаги (напред) полезно.
Човек винаги трябва да се развива психически, за това трябва постоянно да учи, да научава нови неща. Това ще помогне на човек в живота, в училище, на работа. Ученето никога не е излишно, то разширява кръгозора и разширява хоризонтите на знанието.
Както се върне, така ще отговори.
Как се отнасяте към хората, така и те се отнасят към вас.
Ударете, докато желязото е горещо.
Вършете работата, докато имате възможност и условията са благоприятни. Възползвайте се от настоящата ситуация, за да направите това, което сте планирали.
Светът се огрява от слънцето, а човекът се огрява от знанието.
Земята се нуждае от слънце, благодарение на слънцето има живот, всичко расте и съществува. По същия начин знанието за човек помага да се развива и учи. Слънцето прави света светъл, знанието просветлява човешкия ум.
Не е срамно да не знаеш, срамно е да не научиш.
Човек не може да знае всичко в живота. И това е добре. Основното е човек да учи и да опознава света. Когато човек не се стреми към знания, той спира да се развива и става невеж. И е жалко.
Повторението е майката на ученето.
Процесът на забравяне на наученото е неизбежен. Повторението насърчава запаметяването на информацията, консолидирането на вече научен материал и създава предпоставки за придобиване на нови знания.
Не можеш да скриеш истината в торба.
Тайната винаги става ясна. Колкото и да лъжем или заблуждаваме, лъжата пак ще излезе наяве.
Седем пъти мери режи един път.
Преди да направите нещо, трябва да помислите внимателно и да проверите, за да не го правите отново и да не съжалявате за това, което сте направили неправилно.
Думата не е врабче: излети ли, няма да я хванеш.
Преди да кажете нещо, трябва да помислите. Прибързаните думи могат да се обърнат срещу говорещия, можете да съжалявате за казаното, но думите не могат да бъдат върнати. Трябва да сте отговорни за думите си и да мислите предварително за последствията.
Бузата носи успех.
Смелостта ви помага да постигнете резултати, да достигнете нови висоти и да направите нещо, което преди е изглеждало невъзможно.
Утрото е по-мъдро от вечерта.
Казва се кога е по-добре да вземете решение по всеки въпрос сутрин: със свежа глава, когато мислите ви са се подредили за една нощ, умът ви е ясен и здрав.
Лошият мир е по-добър от добрата кавга.
По-добре е да живееш в мир, отколкото в раздор. Трябва да се опитаме да направим всичко възможно, за да запазим мира и спокойствието.
Това, което можете да направите днес, не го отлагайте за утре.
Трябва да правите нещата веднага, не бъдете мързеливи. Отлагайки нещата за по-късно, ние ги натрупваме и впоследствие няма да ги направим или ще ги направим с много усилия.
Написаното с писалка не може да бъде посечено с брадва.
Какво е написано (посочено) на хартия (документи). Тази информация е прочетена от хора и не може да бъде променена или изтрита по никакъв начин.
Хлябът е главата на всичко.
Поговорката изисква специално, уважително отношение към хляба като символ на вложения труд. Значението на хляба в живота на човек е трудно да се прецени, нито едно хранене не е пълно без хляб. Той е „главата“ на масата, тоест основният.
Колко вълци

Руски пословици, поговорки и тяхното истинско значение

Цитат от съобщението на Ninel_NickПрочетете изцяло във вашата книга с цитати или общност!
Руски пословици, поговорки и тяхното истинско значение.

СЪЩНОСТ и ВИД
Не е добър този, който има красиво лице,

и добър е този, който е добър за бизнеса.

Плява ще ям, но стила няма да го изхвърля.

Челото е голямо, но в главата има мъх.

Поглед на орел и полет на сокол.

Вълкът линее всяка година, но не променя нрава си.

Всеки колега е добър пример.

Глух като тетерев.

Огледалото не е виновно, че лицето е криво.

Познайте по лицето на колко години е младежът.

Побелява и се изчервява, но пак не изглежда добре.

И големи - да диви, и малки - да дръзки.

И гладка, но гадна.

И едно око и набито око - нямате нужда от четиридесет.

И рядко ходи, но стъпва здраво.

Той е умен и красив, но не е добър за бизнес.

Докато гледа гората, гората вехне.

Силна кожа, но слаба природа.

Навийте къдриците си, но не забравяйте за това.

Лице на човек, но ум на грубиян.

Той не е красив по лице, но не е арогантен по сърце.

Има добро лице, но не и добра душа.
Изправи се насам-натам, но делата не са добри.

Човешкото сърце не е кош - не можеш да изрежеш прозорец в него.

Малък, къс, но силен.

Мал се роди и порасна - полезен.

Много красота: само скули и мустаци.

Браво, красавец, но крив по душа.

Браво - поне до двореца.

Не бъдете неудобни, просто бъдете мили.

Плешивият мъж не трябва да е къдрав.

Не всеки е добър в бизнеса, който има красиво лице.

Pakhom не струва нито стотинка, но изглежда като никел.
Пее като славей, но главичката му е празна.

Уста до уши - дори зашити струни.

Дебел - да прост, тънък - да звънлив.

Въпреки че е покрит с петна, той е човек с хватка.

Произход на поговорките.

Всичко трийн-грас
Мистериозната "трин трева" изобщо не е някакво билково лекарство, което хората пият, за да не се притесняват. Отначало се наричаше "тин-трева", а тин е ограда. Резултатът беше „трева за ограда“, тоест плевел, от който никой не се нуждаеше, всички бяха безразлични.

Добавете първото число
Вярвате или не, в старото училище учениците бяха бичувани всяка седмица, без значение кой е прав или крив. И ако „наставникът“ прекали, тогава такова напляскване ще продължи дълго време, до първия ден на следващия месец.

Гол като сокол

Страшно беден, просяк. Обикновено смятат, че става дума за птица сокол. Но тя няма нищо общо с това. Всъщност "соколът" е древен военен пистолет. Това беше напълно гладък („гол“) чугунен блок, прикрепен към вериги. Нищо допълнително!

Сирак Казан
Така казват за човек, който се прави на нещастен, обиден, безпомощен, за да прежали някого. Но защо сиракът е „Казан“? Оказва се, че тази фразеологична единица е възникнала след завладяването на Казан от Иван Грозни. Мирзите (татарските князе), намирайки се поданици на руския цар, се опитват да измолят всякакви отстъпки от него, оплаквайки се от своето сирачество и горчива съдба.

Нещастник
В старите времена в Русия "пътека" е името не само на пътя, но и на различни длъжности в двора на принца. Пътят на соколаря отговаря за княжеския лов, пътят на ловеца отговаря за лова на хрътки, пътят на конюша отговаря за карети и коне. Болярите се опитваха с кука или мошеник да получат позиция от княза. А за тези, които не успяха, се говореше с пренебрежение: нищожен човек.

Отвътре навън
Сега това изглежда напълно безвреден израз. И след като беше свързано със срамно наказание. По времето на Иван Грозни провинилият се болярин бил поставен гръб на кон с обърнати наопаки дрехи и в този опозорен вид бил разкарван из града под освиркването и подигравките на уличната тълпа.
Води за носа
Измами като обещаеш и не изпълниш обещаното. Този израз се свързваше с панаирджийски забавления. Циганите водеха мечки с пръстен, прободен през носа им. И ги принуждаваха, горките, да правят разни номера, мамейки ги с обещание за подаяние.

изкупителна жертва
Това е името, дадено на човек, който е обвиняван за някой друг. Историята на този израз е следната: древните евреи са имали обред на опрощение. Свещеникът положи двете си ръце върху главата на живия козел, като по този начин сякаш прехвърли греховете на целия народ върху него. След това козата беше изгонена в пустинята. Минаха много, много години и ритуалът вече не съществува, но изразът продължава да живее.

Наточете връзките
Ляси (балясини) са обърнати фигурни стълбове на парапети на верандата. Само истински майстор може да направи такава красота. Вероятно в началото „заточване на балюстради“ означава провеждане на елегантен, изискан, богато украсен (като балюстради) разговор. Но в наше време хората, умели да водят такъв разговор, стават все по-малко. Така че този израз започна да означава празно бърборене.
Настърган калач
В старите времена наистина имаше такъв вид хляб - "настърган калач". Тестото за него беше намачкано, месено, „настъргано“ много дълго време, поради което калачът се оказа необичайно пухкав. Имаше и поговорка - „не стържете, не мачкайте, няма да има калач“. Тоест изпитанията и премеждията учат човека. Изразът идва от тази поговорка.
Ник надолу
Ако се замислите, смисълът на този израз изглежда жесток - трябва да се съгласите, не е много приятно да си представите брадва до собствения си нос. В действителност всичко не е толкова тъжно. В този израз думата "нос" няма нищо общо с органа на обонянието. „Нос“ беше името, дадено на паметна плоча или етикет на запис. В далечното минало неграмотните хора винаги са носили със себе си такива таблички и клечки, с помощта на които са правени всякакви бележки или нотации като спомени.

Счупи крак
Този израз възниква сред ловците и се основава на суеверната идея, че с директно желание (както пух, така и перо) резултатите от лов могат да бъдат променени. На езика на ловците перото означава птица, а пухът означава животни. IN стари временаловецът, който отива на лов, получава тази прощална дума, чийто „превод“ изглежда така: „Нека вашите стрели летят покрай целта, нека примките и капаните, които поставяте, остават празни, точно като ямата за улов!“ На което печелещият, за да не го прокълне, отговори: „По дяволите!“ И двамата бяха уверени, че злите духове, невидимо присъстващи по време на този диалог, ще бъдат доволни и ще си тръгнат, и няма да плетат интриги по време на лова.
Разбийте главата си
Какво представляват „баклушите“, кой и кога ги „бие“? От дълго време занаятчиите правят лъжици, чаши и други прибори от дърво. За да издълбаете лъжица, беше необходимо да отрежете дървен блок от дънер. На чираците беше поверено приготвянето на парите: това беше лесна, тривиална задача, която не изискваше специални умения. Приготвянето на такива чушки се наричаше „биене на буци“. От тук, от подигравките на майсторите към помощните работници - „баклушечник“, идва нашата поговорка.
Разтрийте очила
Как могат да се търкат очилата? Къде и защо? Такава снимка би изглеждала много нелепо. И абсурдът се получава, защото изобщо не става дума за очила, които се използват за коригиране на зрението. Има и друго значение на думата "очила": червени и черни петна по тях карти за игра. Има дори хазартна игра с карти, наречена „точка“. Откакто има карти, има и нечестни играчи и измамници. За да излъжат половинката си, те прибягвали до какви ли не трикове. Между другото, те знаеха как тихо да „търкат точки“ - превръщат седем в шест или четири в пет, в движение, по време на игра, като залепят „точка“ или я покрият със специално бяло прах. И изразът „измама“ започна да означава „да измами“, оттук се родиха други думи: „измама“, „измама“ - измамник, който знае как да украси работата си, да предаде лошото като много добро.

След дъжда в четвъртък
Русичи - древни предциРуснаците - сред своите богове те почитаха главния бог - богът на гръмотевиците и светкавиците Перун. На него бил посветен един от дните от седмицата – четвъртък (интересно е, че при древните римляни четвъртък бил посветен и на латинския Перун – Юпитер). Отправяли се молитви към Перун за дъжд по време на суша. Смятало се, че той трябва да бъде особено склонен да изпълнява молби в „своя ден“ - четвъртък. И тъй като тези молитви често оставаха напразни, поговорката „След дъжд в четвъртък“ започна да се прилага за всичко, което не се знае кога ще се сбъдне.

поговорка-поговорка.рф/ pogovorки/znachenie-pogovorok

Пословици и поговорки и техния произход.

Пословицата е жанр от фолклора, афористично сбита, образна, граматически и логически завършена поговорка с поучителен смисъл в ритмично организирана форма. Терминът "поговорка" е руски. Той казва, че тези поговорки се използват в реалния живот разговорна реч. Поговорката най-ясно демонстрира общите характеристики на фолклора: колективност на творчеството, тъй като се създава от много, много хора; традиционност, т.е. стабилност, тъй като текстът на поговорката, като правило, рядко се променя; устност, тъй като поговорката, повече от други жанрове, е свързана с устна, разговорна реч. В кратка и стегната форма поговорката предава резултата от дълги и внимателни наблюдения на живота. Една поговорка съдържа съвет или поучение и има ясен морален аспект. Притчите не само помагат да се опознае по-добре живота, не само предоставят обобщения на неговите явления, но често ги обясняват. Една поговорка често съдържа съвет или поучение. “Напразен е трудът, когато няма ред”, “Каквито гостите, такова и угощението”, “Последваш ли зъл човек, ще те сполетят.”

Трудно е да се каже от кое време произхождат поговорките - кратки устни поговорки, надарени със специално значение. Може да се предположи, че техният произход датира от древни времена, по време на езичеството или по време на появата на човешката реч. Може би първите поговорки са били изобразени по стените под формата на снимки - в края на краищата дори тогава човек е трябвало да предаде своите наблюдения и заключения. За хората без грамотност поговорките, заедно с поговорките, приказките, притчите, са се превърнали в уникална форма за запазване и предаване на техните наблюдения, техните житейски опитна следващите поколения. Те твърдо са влезли в човешкия речник, благодарение на факта, че лесно се вписват в паметта, че оцветяват речта, което я прави изразителна и образна, благодарение на тяхната краткост и точност на представяне. Тъй като поговорките произхождат от прости народна реч, след това отразяват различните етапи народен живот. Пословиците се раждат от наблюдения върху действителността, въз основа на народния опит, връзката на фолклора с труда и бита на народа. Пословиците и поговорките отразяват живота на хората от епохата, когато е създадена тази поговорка.

Пословици и поговорки по теми.

Богатство - Бедност. недостатъци. Провали. Грешки. Понякога се случва. За невъзможното, неприемливото. време. Гледам. Тъга. Копнеж. Скръб. чудесно Незнайният. Истина - Лъжа. Добро и зло. причини. Последствия. злополуки. Приятелство. враг. Слово. език. реч. Тишина Светска мъдрост. работа. Майсторство. Опит. знание. Преподаване. мъжество. Бързина. талант. любов. Не любов. Ум. Глупост. Много не е достатъчно. Човек. Признаци на странност Източникът на поговорките беше често народни истории, приказки и песни: “Утрото е по-мъдро от вечерта.” Много писатели използват народната мъдрост в творчеството си. Но те не само използват, но и обогатяват езика с нови поговорки. И наистина, има поговорки, които са излезли от тези жанрове, „откъснали се“ от определени произведения. Обикновено бяха заключения, заключения. Например: " Щастливи часовене спазват”, „Такива хвалби не те притесняват”, „Повече на брой, на по-евтина цена”, „Още има барут в колбите”, „Ама аз дори не забелязах слона” и т.н. Жанрът на поговорките не умира днес. Пословици и поговорки съществуват и се създават и до днес и привличат вниманието на историци, писатели, учени и обикновените хора. Новите реалности дават простор на нови поговорки: „Трябва да вземете толкова лекарства, колкото позволява портфейлът ви“, „Пътят към инфаркт е много по-приятен, отколкото да бягате от него“. Така поговорките съпътстват човечеството през цялото му развитие. По време на исторически и културни процесинякои от тях бяха запазени в първоначалния си вид, други се промениха под влияние на новите условия на живот, трети бяха забравени, но нови дойдоха да ги заменят. И в бъдеще този жанр Народно изкуствоще живее, ще се развива и ще се търси от хората, като отражение на обществено-историческия опит на хората.

*** Прочетете също:

Поговорка - като изкуството на словото

Ключът към успеха в използването на поговорки в руската реч

Пословиците и поговорките са кратки поговорки за живота и бита на хората, на чийто език са родени. Руските поговорки и поговорки и тяхното значение са здраво вкоренени в културата и историята. Цялата тази област на използване говори за важността на информацията, предадена от поговорките на руския народ и тяхното значение. Руските поговорки и поговорки и тяхното значение са преди всичко история. Именно в този състав руските поговорки и тяхното значение преминаха по-нататък през страниците на историята и бяха твърдо отпечатани в културата на народа. Руските поговорки и тяхното значение са здраво вкоренени в културата на нашия народ. Руските поговорки и тяхното значение не са променили мястото си в живота на обществото.

Неволите мъчат, а на ума учат. (Руска народна поговорка. Без пари сънят е по-силен. (Руска поговорка. Без ъгли къща не се гради, без поговорка реч не става. В тесни условия, но не и в обида) .. (Руска поговорка. Вашите речи да В Божиите уши. (Руска поговорка. Всяко нещо накрая е добро. (Руска поговорка. Гората ражда реки. (Смисълът на поговорката, струва ми се, има няколко варианта) . Има много хора, но няма човек. (Поговорка. Думите са добри, когато са от сърце. (Испанска поговорка. Поговорката учи човек: ако вече си казал нещо, тогава бъди отговорен за думите си. Също така, ако искате да кажете лоши и обидни думи на някого, помислете сто пъти дали си струва да ги кажете Стара поговорка, но се говори нова.

Тълкуване на руски поговорки

А Васка слуша и яде. Смисълът на поговорката е, че човек говори, обяснява, обяснява, опитва се „да се докосне до Васка“, но Васка остава глух за всичко и прави всичко по свой начин. И нищо не се е променило. Смисълът на поговорката е, че въпреки всички разговори и обещания по някакъв въпрос, нищо не е направено, освен бърборене. Руската поговорка гласи, че за бедния човек е много лесно да се приготви за път, защото няма какво да вземе. Това означава, че в младостта липсват сдържаност и мъдрост. Поговорката се използва, когато нещо се прави против волята, когато човек не иска да го направи, но е необходимо или принудено от обстоятелствата.

Мирзите (татарските князе), намирайки се поданици на руския цар, се опитват да измолят всякакви отстъпки от него, оплаквайки се от своето сирачество и горчива съдба. Това е името, дадено на човек, който е обвиняван за някой друг. Историята на този израз е следната: древните евреи са имали обред на опрощение. Тоест изпитанията и премеждията учат човека. Изразът идва от тази поговорка. Този израз възниква сред ловците и се основава на суеверната идея, че с директно желание (както пух, така и перо) резултатите от лов могат да бъдат променени. На чираците беше поверено приготвянето на парите: това беше лесна, тривиална задача, която не изискваше специални умения. Поговорките и поговорките са навлезли в нашата реч, идвайки от дълбините на вековете. Но не всеки знае пълните версии на тези популярни примери за народна поезия.

Каква е разликата между поговорка и поговорка?

Така беше първоначално, така най-много стари поговоркии поговорки.

Обяснете значението на поговорката „Два заека гониш, нито единия няма да хванеш“. Значението на поговорката: да правиш две неща едновременно е неразумно, защото нито едно от тях няма да се получи добре. Обяснете значението на поговорката „На крадеца калпакът гори“. Поговорката потвърждава народното наблюдение, че във всеки случай виновникът се вижда - всичко в него разкрива неговите действия. Обяснете значението на поговорката „Един за всички и всички за един“. Обяснете значението на поговорката „Под цар грах.” Тук се говори за нещо, което се е случило много отдавна, в незапомнени времена. Обяснете значението на поговорката „Кокошките се броят на есен“. Поговорката означава: постиженията и успехите трябва да се броят не в началото на бизнеса, нито по време на неговия напредък, а според крайния резултат.

Тази поговорка може да се каже на човек, който е ядосан и се ядосва излишно. Корените на поговорката идват от древната разговорна реч. Тогава думата "гневен" означаваше усърден, ревностен, прилежен. Поговорката учи, че преди да кажете нещо, трябва внимателно да помислите. ДЕТЕТО НЕ ПЛАЧЕ, МАЙКАТА НЕ РАЗБИРА. Изразът „през покрива“ означава да направиш нещо по някакъв начин, безразборно. И СТАРАТА ЖЕНА ИМА ПРОВАЛКА.

Ако искате, „формули“ на живота, които обясняват: ако направиш това, ще стане така, но това се е случило по някаква причина... Все пак в поговорките се съдържат народни мъдрости.

Търпение и малко усилия. Поговорка, подобна по значение: „Капка изтрива камъка“. Поговорката означава, че по време на големи събития често страдат малките неща и хората. Често не им се обръща внимание, защото голямата работа е по-важна. Добра думана човек - като дъжд в суша.

Всякакви 20 поговорки и тяхното значение

13) Петото колело в каруцата Допълнителен човек, ненужен във всеки бизнес. 16) Опитайте (измерете) седем пъти, отрежете веднъж Преди да направите нещо сериозно, помислете внимателно за всичко, предвидете всичко. 17) Седем бавачки имат дете без око Без око (остаряло) - без надзор, без надзор.

Това означава, че животът на човек зависи само от неговите действия, дори и несъзнателни. Това казват, когато искат да кажат, че всеки човек е силен заради това, което може да направи по-добре от другите. Всъщност хората искаха да кажат, че царят, колкото и силен да е, не може да реши всички проблеми. Кога са казани тези думи? Когато приятел се разболя.

Но моралното учение на не всички поговорки е ясно. Притчите могат да бъдат разбирани и тълкувани по ваш собствен начин. Някои поговорки и поговорки нямат ясен смисъл, който се опитват да предадат на слушателя или читателя чрез изразителни думи. От детството ни учат на доброта и справедливост, да различаваме лъжата от истината, доброто от злото, безкористността от завистта, как да постъпваме правилно в живота, да защитаваме честта и достойнството. Казва се кога е по-добре да вземете решение по всеки въпрос сутрин: със свежа глава, когато мислите ви са се подредили за една нощ, умът ви е ясен и здрав.

Добавете първото число

Някои казват „със скърцащо сърце“, но това е неправилна формулировка, основана на погрешно слухово възприятие; обикновено имате някаква свързана, правописно неправилна опция. Значението на поговорката „Добрият ум не се придобива отведнъж“ е, че знанието и интелигентността не идват изведнъж. Няма да получите много интелигентност от четенето на една умна книга. Освен това, ако кажеш на човек, че е неграмотен, това не е проява на интелигентност. Но ако му дадеш това знание, научиш го на нещо, това вече е мъдрост. Преведена на руски, тази поговорка означава следното: „Умните шеги са достойни за смях, глупавите шеги са достойни за сълзи“. Или просто казано: „ Умна шега- предизвиква смях, глупава шега - предизвиква сълзи.” Тази поговорка ни казва, че винаги трябва да мислим, преди да направим нещо, дори преди да се пошегуваме.

Първото проклето нещо е бучка

Но произходът на поговорката всъщност е съвсем различен. Да, и звучи малко по-различно - „първи проклет comAm“. Да Да точно. И тук няма правописна грешка. Просто смисълът тук е съвсем различен - първо по дяволите... Такъв вариант на произхода на тази поговорка няма и не може да има. Този израз се среща в литературата от 19 век, когато дори не се е чувало за казанска гара.

Е, за да не ме смятат за мързелив, ще се присъединя към славната компания и ще добавя моите два цента от първо лице. Едва ли мога да го побера в един пост, обявявам още... На ниво Jarl се създава енергийна топка, в в такъв случайизумруден цвят, а след това се развива със сол. Укрепвайки семейството си, вие укрепвате себе си, семейството си, народа и държавата си. Защо мечките получават първата палачинка? Славяните имаха обичай да дават първите палачинки на коми (в древните славянски коми - мечки).

Колкото по-дълбоко се задълбочаваш в нещо, толкова повече го разбираш и разпознаваш.

„Геният, духът и характерът на един народ се проявяват в неговите поговорки“ (Ф. Бейкън)

Народни пословици и поговорки част духовно наследствокоито сме наследили от нашите предци.Това наистина е златна мина от народни мъдрости, трупани в продължение на много векове.Те обхващат почти всички аспекти на живота ни, затова е много полезно от самото ранно детствозапознайте детето си с пословици и поговорки, запомнете ги, обяснете значението им, къде и в какви случаи се използват, научете ги да прибягват до тях при всяка възможност.

РУСКИ НАРОДНИ ПОСЛОВИЦИ И ПОСЛОВИЦИ.

Живият живот не е поле за преминаване.

За всяка Егорка има поговорка.
Цветна поговорка, горска поговорка.

Ако не познаваш брода, не влизай във водата.

Животът е даден за добри дела.

Речта е красива като поговорка.

Доверете се на Бог и не правете грешка сами.

Къща не може да се построи без ъгли, реч не може да се каже без поговорка.

Мокър дъжд не се страхува.

Малък, но отдалечен.

От страна на някой друг, аз съм доволен от моята малка врана.

Който се опари на мляко, духа на вода.

Вълкът е пън за страхливото зайче.

Щеше да е обяд, но лъжицата щеше да се намери.

От незапомнени времена една книга е отгледала човека.

Собствената ти земя е сладка и в шепа.

Аах и аах няма да помогнат.

Това, което сте спечелили чрез неистина, няма да бъде използвано за бъдеща употреба.

Излъжеш ли веднъж, ставаш лъжец завинаги.

Майката замахва високо, но само леко удря, мащехата замахва ниско, но удря силно.

От родната ми страна камъчето също е познато.

По-добре е да простиш на десет виновни, отколкото да екзекутираш един невинен.

Дето е борът зрял, там е червен.

Лошо е за онзи, който не прави добро никому.

Без корени пелинът не расте.

Жилото е остро, а езикът е по-остър.

Без приятел има виелица в сърцето.

Една птица в ръката струва две в храста.

Ако нямате приятел, потърсете го, но ако имате, погрижете се за него.

Лъжецът винаги е неверен приятел, той ще те лъже навсякъде.

Родната страна е майката, чуждата страна е мащехата.

Къде да живееш, там да те познават.

Посрещат ви дрехите, но изпращат ума ви.

Да си на гости е хубаво, но да си у дома е по-добре.

Глупава е птицата, която не обича гнездото си.

Ако отидете на гости, трябва да ги вземете и у дома.

Неволята си е беда, а храната си е храна.

От друга страна, дори пролетта не е красива.

Всеки човек сам е ковач на своето щастие.

От друга страна, дори соколът се нарича врана.

Бог ще те намокри, Бог ще те изсуши.

Учете децата без хора.

Гръмотевична буря удря високо дърво.

Алтинът от сребро не наранява ребрата ви.

С измама няма да забогатеете, но ще обеднеете.

Отиваш за един ден, вземаш хляб за една седмица.

Ако обичате да яздите, обичате да носите и шейна.

Каквато е спинерът, такава е и ризата, която носи.

Който не обича другите, сам се унищожава.

По-добре да мълчим, отколкото да лъжем.

Ако не знаете как да шиете злато, ударете го с чук.

Ръката на дарителя няма да отслабне.

Само ако знаеше къде е паднал, щеше да постла слама тук.

Очите се страхуват, но ръцете правят.

Лятото работи за зимата, а зимата работи за лятото.

Който угажда на децата, после пролива сълза.

За един учен дават трима неучени и дори тогава не го вземат.

В пренаселено, но не лудо.

Каквото повикало, такова се обадило.

Пригответе шейна през лятото и каруца през зимата.

Който много знае, много пита.

Станете рано, мислете мъдро, правете го усърдно.

Може би по някакъв начин няма да го доведат до нищо добро.

Майсторската работа се страхува.

Играйте, играйте, но знаете сделката.

Свършихте работата - отидете на разходка безопасно.

Дори не можете да извадите риба от езерце без затруднения.

Завистливото око вижда надалеч.

Не можете да си купите здраве - вашият ум го дава.

Време за бизнес, време за забавление.

Дълъг е денят до вечерта, ако няма какво да се прави.

Който не работи, да не яде.

Ако се разхождате през лятото, ще огладнеете през зимата.

Сръчните ръце не познават скуката.

Търпение и малко усилия.

Ако обичате да карате, обичате да носите и шейни.

Ще има ден - ще има храна.

Трудът храни човека, а мързелът го разваля.

Вземете го заедно, няма да е много тежък.

Пазете се от неприятности, докато ги няма.

Занаятът не иска да пие и яде, а се храни сам.

Снегът е бял, но те газят, макът е черен, но хората ядат.

Детето, макар и криво, е сладко на баща си и майка си.

Не брадвата забавлява, а дърводелецът.

Не стойте със скръстени ръце, няма да скучаете.

Денят до вечерта е скучен, ако няма какво да се прави.

Търкалящият се камък не събира мъх.

Да живееш без нищо е просто да опушиш небето.

Отложете безделието, но не отлагайте да правите неща.

Не бързай с езика си, бързай с делата си.

Справяйте се умело с всяка задача.

Ако имаше желание, работата щеше да върви добре.

Посрещат те по облеклото си, изпращат те по интелигентността си.

Да се научиш да четеш и пишеш винаги е полезно.

И силата отстъпва на ума.

Ако си умен, кажи една дума, ако си глупак, кажи три и тръгни сам след него.

Умната глава има сто ръце.

Един ум е добър, но два са по-добри.

Не можеш да живееш без слънцето, не можеш да живееш без любимата си.

Какъвто е умът, такива са и речите.

В един умен разговор придобиваш своя разум, в един глупав разговор губиш своя.

Знайте повече и казвайте по-малко.

Глупакът се вбесява, а мъдрият вижда всичко.

Птицата е красива с пеенето си, а човекът е красив с учението си.

Неучен човек е като ненаточена брадва.

Не знам лъжи, но всичкознайко бяга далеч.

Ако искате да ядете кифлички, не сядайте на печката.

Не можеш да видиш целия свят от прозореца.

Ученето е светлина, а невежеството е тъмнина.

Азбуката е наука и децата учат.

Един стар приятел е по-добър от двама нови.

Приятел спори, но враг се съгласява.

Не разпознавай приятел след три дни, разпознай приятел след три години.

Приятел и брат е страхотно нещо: няма да го получите скоро.

Бях с един приятел, пих вода - по-сладка от мед.

Ако нямате приятел, потърсете го, но ако го намерите, погрижете се за него.

Създавайте нови приятели, но не губете стари.

За един приятел седем мили не е предградие.

Сираче без приятел, семеен човек с приятел.

Седем не чакат един.

Конят се познава в скръб, а приятелят в беда.

Топло е на слънце, хубаво е в присъствието на майка.

Няма приятел като собствената ти майка.

За какво е съкровището, ако има хармония в семейството?

Братската любов е по-добра от каменните стени.

Птицата се радва на пролетта, а бебето се радва на майката.

Хижата е забавление за деца.

Цялото семейство е заедно, а душата е на място.

Обичта на майката няма край.

Майчиният гняв е като пролетен сняг: пада много, но скоро ще се стопи.

Милото дете има много имена.

Баба - само дядо не е внук.

Аннушка е добра дъщеря, ако майка й и баба й я хвалят

От същата фурна, но кифличките не са същите.

И от добър баща ще се роди луда овца.

Птицата е в гнездото до есента, а децата са в къщата, докато пораснат достатъчно.

Не можете да очаквате добра порода от лошо семе.

Капризен в детството, грозен във възрастта.

Всички деца са равни - и момчета, и момичета.

Хижата е забавление за деца.

Картина на художника Питер Брьогел, озаглавена „Поговорки“.

Картина на художника Питер Брьогел (1525/30–1569), озаглавена „Поговорки“.Името говори само за себе си, картината изобразява повече от две дузини различни поучителни поговорки. Ето някои от тях: удряне на главата в стената, водене за носовете, сипване на бисери пред свинете, поставяне на спици в колела, седене между два стола, гледане през пръсти и други. Къде на снимката е изобразено, потърсете сами каква поговорка.

Съдържание [Покажи]

Какво представляват пословиците и поговорките

Пословиците и поговорките са кратки поговорки за живота и бита на хората, на чийто език са родени. Те принадлежат към малка форма на поетичното творчество. Поговорката е доста лаконична фраза с ритмичен звук. Смисълът му е да учи бъдещите поколения. Носи в себе си многократно преминаван опит, предаван от по-старите поколения на по-младите под формата на своеобразен извод. Поговорката също не се отличава с голям брой думи. Представлява речеви модел с основно значение. Често това значение е хумористично. Основната разлика между поговорката и поговорката е, че първата е изречение с дълбок смисъл, а втората е фраза или комбинация от няколко думи.

Историята на появата на тези речеви жанрове

Никой не може да ви каже точната дата на раждане на първите пословици и поговорки. С появата на езика като средство за комуникация и предаване на опит хората се стремяха да уловят и предадат на бъдещето всички явления, които виждат. В древността писмеността и достъпът до нея са били несъвършени. Само преди няколко века много хора в Русия бяха неграмотни. Но какво да кажем за по-далечни времена? Решението беше народното устно творчество, запомнящи се фрази и изрази, които в краткото си представяне носят глобален смисъл и най-важното, добре се запомнят и преминават по веригата от уста на уста. Така опитът и мъдростта на много векове са достигнали до наши дни.

Използване на пословици и поговорки в речта

Руските поговорки и поговорки и тяхното значение са здраво вкоренени в културата и историята. Няма човек, който да не познава поне един от тях. Като малък литературен жанр те имат дълбок смисъл. Без да губят значението си в напълно различни периоди от историята, те все още се използват в устната реч, в медиите, в напълно различни печатни публикации и книги. Цялата тази област на използване говори за важността на информацията, предадена от поговорките на руския народ и тяхното значение. Културната ценност и народната мъдрост просто няма да им позволят да бъдат забравени и изчезнали.

Целта на пословиците и поговорките

Както вече беше споменато, най-важното в тези средства за езикова изразителност е описанието на околните явления. Така нашите предци са описали света около нас и са го предали на следващите поколения. Руските поговорки и поговорки и тяхното значение са преди всичко история. Те отразяват ежедневието и ежедневните проблеми на обществото, възникващи в момента на тяхното раждане. Тези фрази и фрази получиха емоционална конотация, отбелязаха се честотата на произхода на това явление и причинно-следствената връзка и беше посочено решение на възникналия проблем. Именно в този състав руските поговорки и тяхното значение преминаха по-нататък през страниците на историята и бяха твърдо отпечатани в културата на народа. Тоест можем да заключим, че първоначалната цел е била да се опише феноменът за потомството и да се разрешат проблемите, свързани с него.

Мястото на поговорките в съвременния живот

Руските поговорки и тяхното значение са здраво вкоренени в културата на нашия народ. Те са неразделна част от ежедневието, ежедневните разговори и литературата. Повечето поговорки не губят своята актуалност, те отразяват същността на нещата, не са ограничени от времевата рамка на съществуване. Тяхното значение остава толкова значимо, колкото и преди векове. Типовете човешки характер и законите на Вселената се променят малко с поколенията. Руските поговорки и тяхното значение не са променили мястото си в живота на обществото. Тяхната задача все още е да учат и предупреждават.

Последните поколения са се отдалечили много от литературата, много руски народни поговорки и тяхното значение са непознати за съвременните деца. За тях това е безсмислен набор от думи. Но по пътя на живота те ще трябва да се сблъскат с тези твърдения повече от веднъж. И дори без да четат литературна класика, те в крайна сметка ще разпознаят тази част от народната култура.

Известни руски поговорки и поговорки, тяхното значение

Нека дадем няколко примера за поговорки. Прекрасен ярък представител на тяхното общество е поговорката „Един стар приятел е по-добър от двама нови“. Колко пъти в живота си всеки от нас се е сблъсквал с това твърдение? И всички знаем защо е така. Един стар приятел е изпитан през годините, той няма да предаде, станал е нещо като семейство, толкова много общо има между старите приятели, толкова много спомени! Могат ли нови приятели да предложат нещо подобно?

Извори на пословици и поговорки

Първоизточникът, разбира се, беше устната реч. Фразите се предаваха от човек на човек, от поколение на поколение. След това те започват да се появяват в народната литература: в басни, приказки, легенди и др. Притчите и техните значения в руските приказки трябваше да увещават и учат на мъдростта на живота на децата, за които тези приказки бяха предназначени. Днес поговорките се срещат и в устната реч, и в литературата, и в печатните издания. Появиха се огромни колекции от книги, а Интернет също е богат на поговорки и обяснения на тяхното значение. Културата не може да изхвърли такава огромна част от себе си в нищото.

Значението на пословиците и поговорките

За да сте цивилизовани хора, трябва преди всичко да помните своята история, мъдростта на предшествениците си и да познавате изкуството и културата на народа, към който принадлежите. Паметта за миналото дава огромна перспектива за развитие. Много ситуации вече са минали и са прецеденти. Това означава, че историята вече е записала множество варианти за тяхното решение. Такива са и руските поговорки и тяхното значение. Когато се използват умело, те ще помогнат да се избегнат много грешки и неприятни последици в живота на отделните хора и в глобален мащаб на обществото.

Много често произнасяме фрази, адресирани до приятели, колеги, непознати и т.н. което означава, че не разбираме или тълкуваме неправилно... Предлагаме ви да проверите разбирането си за тях с истинското значение.

1. ПЪРВА ПАЛАЧИНКА...

Погрешно тълкуване: Когато не успеем да направим нещо от първия път, казваме: „Първото проклето нещо“. Тоест, не се получи, не се получи, беше смачкана.
Но произходът на поговорката всъщност е съвсем различен. Да, и звучи малко по-различно - „първи проклет comAm“. И тук няма правописна грешка. Просто смисълът тук е съвсем друг - първо по дяволите... на мечките.
Защо мечките получават първата палачинка? Много народи, включително славяните, имаха обичай да дават първите палачинки на коми (на древни славянски коми - мечки). В крайна сметка древните славяни почитаха празника Комоедица, посветен на събуждането на мечките, които смятаха за предци на хората. Първите палачинки, които домакинята изпекла, донесли в бърлогата мечки, които се събуждали от зимен сън и били гладни като вълци.
Първоизточник: „Първата палачинка е за кома, втората палачинка е за познати, третата палачинка е за далечни роднини, а четвъртата палачинка е за мен.“

2. OGI НЕ СЕ ВИЖДА

„Дори да си извадиш очите“, „непрогледен мрак“, „египетски мрак“ и „нищо не виждаш“ – така образно можем да говорим за плътен, непрогледен мрак. Но какво е „zga“, което никога не се вижда? Не много хора знаят това. Между другото, дори лингвистите все още спорят за произхода на тази дума. Някои смятат, че „zga“ е името на металния пръстен на арката на коня и че когато казаха „zga не се вижда“, руските хора искаха да кажат: толкова е тъмно, че дори този пръстен не се вижда.
Други твърдят и по-убедително, че „zga“ не е нищо повече от думата „stga“, която е претърпяла редица промени, тоест път, пътека. В някои диалекти думата „бод“ все още се използва в смисъла на „път“, от който по-специално се формира умалителното „бод“. Спомнете си, дори има песен, която започва така: „Бродовете и пътеките са обрасли...“
Така се оказва, че изразът „не виждате нищо“ означава: „толкова е тъмно, че не можете да видите пътеката или пътя“. И тогава значението на такава поговорка, например, която привържениците на „пръстена на арката на коня“ не можаха да обяснят, става ясна: „Слепият води слепия, но и двамата не виждат“.
На снимката: 1 - Бит; 2 - Юзда; 3 - дъга; 4 - Повод с ремък; 5 - Zga; 6 - Седло; 7 - преплитане; 8 - Сбруя: а) надлъжен колан, б) напречни колани, в) наклонен колан, г) колан на джантата, д) лоб; 9 - Вал: а) гребен, б) нишка; 10 - подкормна област; 11 - Обиколка; 12 - Гуж; 13 - Скоба; 14 - Супон; 15 – Поводи

3. РАБОТАТА НЕ Е ВЪЛК...

Всъщност смисълът на поговорката изобщо не е да се отлагат нещата. Напротив, в старите времена, когато вълк дотичаше в селото, селяните се криеха и чакаха вълкът да се умори и да избяга в гората. Но работата няма да отиде никъде. Следователно няма нужда да чакаме - трябва да започнем да работим.

4. РАБОТАТА УМИРА КОНЕТЕ

Погрешно тълкуване: „Работата е вредна, затова работете по-малко.“
Пълна версияПоговорката гласи така: „Работата кара конете да умират, но хората стават по-силни“. С тези думи мъдрите хора са искали да кажат, че трудът е вреден само за неразумните животни, които не разбират радостта от труда. За човек работата е не само полезна, но и необходима за здравословен и щастлив живот.

5. ДОМЪТ МИ Е НА РЪБА...

Преди това селата са били разположени в дълга редица от къщи покрай пътя. А хората, които живееха на ръба, носеха специална отговорност - първи да срещнат всяка опасност и, ако е необходимо, да отблъснат всяка опасност. Следователно, заявявайки „хижата ми е на ръба“, селянинът всъщност казваше: „Готов съм да защитя спокойствието на моето село с живота си“.

6. ДЪРЖЕТЕ РИЗАТА СИ ПО-БЛИЗО ДО ТЯЛОТО СИ

Неправилно тълкуване: „Моите интереси са ми по-скъпи“.
Да си припомним, кога са казани тези думи? Разбира се, на погребението на другар, паднал в битка. Когато войниците свалиха ризите от телата им и ги хвърлиха в гроба - по-близо до тялото на починалия. По този начин те показаха колко скъп им е той.

7. ЗАВАРИШ ТИ КАМА И ОСТАВЯШ

Погрешно тълкуване: „Вашите проблеми не ме притесняват.“
Нека си спомним кога са казани тези думи? Когато селянин дойде на гости при съсед, го нагостиха с каша. В такива случаи учтивият селянин би отказал овесена каша - казват, имате повече нужда от храна. „Ти направи бъркотията, от теб зависи да я оправиш.“

8. НЕ ВАШ - НЕ СЪЖАЛЯВАТЕ

9. РИБАТА ГЛЕДА КЪДЕТО Е ПО-ДЪЛБОКО, А ЧОВЕКЪТ ГЛЕДА КЪДЕТО ПО-ДОБРЕ

Погрешно тълкуване: "Всеки търси само собствената си изгода."
Тази глупава риба търси нещо по-дълбоко. Човек, разумен човек, търси къде може по-добре да служи на страната си.

10. РИПАЙТЕ КАТО КОЗАТА НА СИДОРОВ
Тази пикантна история датира от 12 век. Бояринът Сидор Ковила-Вислов, личен приятел на великия княз Василий Дмитриевич, се отличаваше с екстравагантен навик: „разкъсване“ на кози. Тоест, на медицински език, да се копулира с кози.

ДОКАТО ПОБЕДИТЕЛЯТ ЛЕТИ ОТ ФУРНАТА, СЕДЕМДЕСЕТ И СЕДЕМ УМА ЩЕ ПРОМЕНЯТ МНИТЕ. За способността на жените да предвиждат всичко, да обмислят всичко и бързо да избират правилното от няколко решения.

БАБА КАЗА ПАК (зачудено). 1. Не се знае дали очакваното или желаното ще се сбъдне. 2. Не се знае дали това, което се говори, е истина.

БЕЗ ИМЕ ОВЦА ОВЕН. Трудно се различава това, което няма име.

БЕЗ СОЛ МАСАТА Е КРИВА. Казва се, когато на масата не се сервира сол.

ТВЪРДИТЕ ДУМИ НЕ ЧУПЯТ КОСТИ. Ругатните, обидните, обидните думи са забравени, те могат да бъдат толерирани.

ХАРТИЯТА ЩЕ ИЗДЪРЖИ ВСИЧКО. Можете да пишете всичко, което искате.

ПТИЦА НЯМА ДА СЕ РОДИ С ЕДНО ПЕРО. Не всички хора са еднакви по своите качества.

ВАРВАРА МИ Е ЛЕЛЯ И НАИСТИНА МОЯ СЕСТРА. Истината е по-скъпа от всичко.

ПРЕЗ ПРОЛЕТ ДНИТЕ СА ДЪЛГИ, А НИШКАТА Е КЪСА. Остарял Не искам да работя през пролетта.

НЯМА НИЩО КАТО КОЖА. Всеки хвали това, което му е близко и скъпо.

ГЛАСЪТ НА НАРОДА Е ГЛАСЪТ БОГ. Остарял Изразеното от хората мнение е безспорно и трябва да се вземе предвид.

ПЛАНИНАТА МИШКА РОДИ. Огромните усилия дадоха незначителни резултати.

ГЪРЪМ НЯМА ДА СЕ БЛИСНЕ, ЧОВЕКЪТ НЯМА ДА СЕ ПРЕКЪСНЕ. Небрежният човек няма да направи необходимото предварително, преди обстоятелствата да го принудят.

НЕЩАТА СЕ ПРАВЯТ, ОФИСЪТ ПИШЕ. На шега за трескава дейност, нестихваща дейност и т.н.

ДОБРАТА СЛАВА ЛЪЖЕ, НО ЛОШАТА СЛАВА ТИЧИ. Лоша репутациясе разпространява бързо и хубавите неща в даден човек може да останат неизвестни.

ПРИЯТЕЛСТВОТО НЕ Е ЛОШО, НО РАЗДЕЛНОТО Е ПОНЕ ДА СЕ ОТКАЖЕШ. Не е трудно да работим заедно и съвместно, но е трудно да работим поотделно.

ВКУСЪТ НЕ МИ ПУКА, НО ЩЕ Е ГОРЕЩО И МОКРО. Казва се на шега, когато някой готви или предлага нещо люто.

ПАРИ НЯМА ДА ИСКАМЕ. Питането за каквото и да било не те задължава с нищо.

ВРАНА ДОЛЕТИ ВЪВ ВИСОКОТО (БОЛЯРСКО) ИМЕНИЕ. Остарял Казва се на него или за този, който се е намерил в нещо чуждо за него, повече висшето общество, сряда.

КОТКАТА ЗНАЕ ЧИЕ МЕСО ЯДЕ. Тя разбира, че тя е виновна.

ПОЗНАЙТЕ РЪБА, НЕ ПАДАЙТЕ. Знайте границите си, не преминавайте границите на позволеното.

ЗЛАТОТО БЛЕСТИ В МРЪСНОСТ. Тези с голямо достойнство винаги се забелязват.

КАКВОТО ПОПА ТАКАВА И ЕНОРИЯТА. Какъвто шефът, такива и подчинените.

КОЙТО НЕ Е ГРЕШНИК ПРЕД БОГА НЕ Е ВИНОВЕН ЗА ЦАРА? Остарял Всички хора са грешни, не всички са без грях.

КОЙТО ВЗЕ ТОЯГАТА Е ЕПРАЛА. Остарял Който има силата, има властта и той дава заповедите.

КОЙТО СМЕЕ ДА ЯДЕ ДВА. За предприемчив, сръчен, хитър човек, който знае как да се уреди.

СТЪЛБИЩЕТО ТРЯБВА ДА СЕ ПОСТАВИ ОТГОРЕ, НЕ ОТ ДОЛНОТО. Редът във всичко трябва да се въведе отгоре.

ПРОБЛЕМИТЕ ЗАПОЧНАХА. Започването на какъвто и да е бизнес е трудно, но продължаването ще бъде по-лесно.

МАЛКАТА РИБКА Е ПО-ДОБРА ОТ ГОЛЯМА ХЛЕБЕРКА. По-добре малко полезно, отколкото много, но ненужно, безполезно.

МАЛКО КУЧЕ ДО СТАРОСТ КУЧЕНЦЕ. Ниският човек винаги изглежда по-млад от възрастта си.

НЕ ИЗНАСЯТ МЪРТВИ ОТ ГРОБАТА. Не можете да върнете миналото.

МОСКВА ИЗГОРЯ ОТ ЕДНА СВЕЩ. И незначителни причиниможе да причини големи събития.

ЗА ГРЯХА НА ГОСПОДАРЯ НЯМА. Беда, беда, нещастие може да се случи на всеки; всеки може да извърши престъпление.

НОСЯТ ВОДА НА ГНЕВИТЕ. Ядосаният получава повече.

ЗАТОВА ЩУКАТА Е В МОРЕТО, ДА НЕ СПИ КАРАСАКЪТ. Опасностите ни карат да бъдем нащрек.

НАД НАС НЯМА КАПЕНЕ. Няма нужда да бързате.

ЗАПОЧНАЛО ЗА ЗДРАВЕ, А ЗАВЪРШИЛО (намалено) ЗА ПОЧИВКА. Относно несъответствието добро началодо лош край (с думи, действия и т.н.).

НЯМАШЕ НИТО СТОПИНКА И ИЗВЕДНАЖ АЛТЪН. Казва се, когато има неочакван успех или радост след лош късмет.

НЕ КОЙ да е - НЕ СЛУШАЙТЕ И НЕ СЕ НАМЕСВАЙТЕ ДА ЛЪЖЕТЕ. Той говори на някого, прекъсва говорещия, изразявайки недоверие и несъгласие с него.

НУЖДА СКАЧА, НУЖДА ТАНЦУВА (плаче), НУЖДА ПЕЕ ПЕСНИ. Остарял Бедността ви принуждава да правите неща, които не бихте искали да правите.

ИЗГАРЯ НА МЛЯКО, ДУХА НА ВОДА. Всеки, който е претърпял провал или неприятности, става прекалено предпазлив.

ЕДНА ГЛАВА НЕ Е БЕДА, А БЕДАТА Е ЕДНА. Самотният човек, необременен с грижи за семейството си, по-лесно понася всякакви трудности и лишения.

НЕ МОЖЕ ДА ВЪРЖЕШ ВЪЗЕЛ С ЕДНА РЪКА. Не можете да се справите с нищо сам.

ЛОВЪТ Е СМЪРТОНОСЕН, А СЪДБАТА ГОРЧИВА. ОТНОСНО силно желаниеако е невъзможно да се приложи.

ГРЕШКАТА НЕ СЕ ПОСТАВЯ ВЪВ FALSE. Грешката не се счита за умишлена измама.

ГЛУПАКИТЕ ОБИЧАТ РАБОТА. Казва се на шега или с презрение към някой, чието старание не се одобрява.

ОТРЕЖЕТЕ ДЪРВОТО САМИ. 1. Изберете равен (при сключване на брак). 2. Заемете се с това, което е във вашите силни страни и възможности.

РИБАТА ГНИЕ ОТ ГЛАВАТА. Разпадането, разлагането във всяка среда или колектив започва предимно отгоре.

НЕ ПИЙТЕ ВОДА ОТ ЛИЦЕТО СИ. Красотата не е важна. Казва се при избор на грозна булка или младоженец.

СЕДЕМ ВЕРСТИ ДО НЕБЕТО И ЦЯЛАТА ГОРА. За една дълга и неразбираема реч.

ИЗГОВОРЕНАТА ДУМА Е СРЕБЪРНА, НЕИЗКАЗАНАТА ДУМА Е ЗЛАТНА. Думата е сребро, а мълчанието е злато.

ДА КАРИШ ГОВЕДА СЕ ХОДИШ БЕЗ УСТА. Ако гледате добитък, няма време за празен ход.

СИТИЯТ ГЛАДНИЯ НЕ ПОЗНАВА. За някой, който не разбира нуждите, неудобствата и желанията на другия.

ФЕДОТ, НЕ ТОЗИ. За това кой наистина е по-лошо от товаза кого го бъркат или за когото се представя.

НЕ БРОЙТЕ ПИЛЕТА СИ, ПРЕДИ ДА СЕ ИЗЛЮПЯТ. Всяко нещо се оценява само по крайните резултати. Казва се, когато се преценяват резултатите от нещо преждевременно.

ДА ПИЕШ ЧАЙ НЕ Е ДА СЕЧЕШ ДЪРВА. Обикновено се казва в отговор на покана за пиене на чай.

НА ЧАСОВЕ С КВАС, ПОНЯКОГА С ВОДА. Бедни, ръка на уста. Често като отговор на въпроса: "Как живееш?"

Жуков, В.П. Речник на руските пословици и поговорки. / В. П. Жуков. – М.: „ Съвременна енциклопедия“, 1967 г. – 537 с.

Значението на пословиците и поговорките се обяснява най-добре с пример. В сериала кратки историиЛ.Н. Толстой предоставя разкази, които много точно предават значението на поговорките и поговорките. Те са изброени по-долу. Не са показани много примери; взети са само онези поговорки, които учат на интелигентност и са полезни житейски ситуациии ще подхожда на много. Опитайте се да обясните значението на други пословици и поговорки, които не са тук, по аналогия с дадените примери.

Щурец познава гнездото ти
Момчето взело косата и решило да окоси тревата. Отряза си крака и се разплака. Баба видя и каза:
- Не е за вас да косите. Просто трябва да занесеш закуска на татко. Щурец познава гнездото ти.

Куче на ясла
Кучето лежеше под обора в сеното. Кравата искаше малко сено, тя дойде под обора, пъхна главата си и тъкмо грабна парче сено - кучето изръмжа и се втурна към нея. Кравата се отдалечи и каза:
- Иска ми се да можех да го изям сам, иначе Тя не яде сама и не ми дава.

Котката знае чие месо е яла.
Едно момиче без майка влезе в мазето и пи мляко. Когато майка й пристигна, момичето погледна надолу и не погледна майка си. И тя каза:
- Майко, котката някак си се качи в мазето, изгоних я. Тя нямаше да яде млякото.
Майка каза:
- Котката знае чие месо е яла.

Както гледате, така виждате.
Момчето лежеше на земята и гледаше дървото отстрани. Той каза:
- Дървото е криво.
А другото момче каза:
- Не, прав е, но изглеждаш крив. Както гледате, така виждате.

Ако вярвате в една стотинка, те няма да повярват в рубла.
Търговецът взе назаем две гривни. Той каза:
- Ще платя утре.
Утре дойде, не плати. Искаше да заеме сто рубли. Не са му го дали. Ако вярвате в една стотинка, те няма да повярват в рубла.

Не умирай два пъти.
Къщата гореше. А в къщата беше останало бебе. Никой не можеше да влезе в къщата. Войникът се приближи и каза:
- Ще отида.
Казаха му:
- Ще изгориш!
Войникът каза:
- Не можеш да умреш два пъти, не можеш да избягаш веднъж.
Изтича в къщата и изнесе бебето!

Хлябът се прави с желязо.
Момчето взе желязната кука и я хвърли. Човекът каза:
-Какво изхвърляш?
Момчето каза:
- За какво ми трябва желязо, не мога да го ям.
И човекът каза:
- Хлябът се прави с желязо.

Семейният качамак се вари по-дебел.
Имало едно време едно момче живяло като чирак и се прибрало за почивка. Седнахме на качамак. Момчето каза:
- Каква гъста каша имате, собственикът няма такава каша.
И майка му му каза:
- Семейният качамак се вари по-дебел.

И пчелата лети към червеното цвете.
Момичето и майка й се присъединиха към редиците. И започнаха да избират панделки. Майка попита:
- Кое искаш?
Дъщерята каза:
- Изчервявам се.
И пчелата лети към червеното цвете.

Гарванът отлетя през океана, но не стана по-умен.
Майсторът пътувал в чужбина. Дойдох на мястото си и започнах да садя ръж с ръцете си. Мъжете казаха:
- Гарванът отлетя през океана, но не стана по-умен.

Нашите въртяха, а вашите спяха.
Имаше двама мъже, Петър и Иван, заедно косиха ливадите. На следващата сутрин Петър дойде със семейството си и започна да почиства ливадата си. Денят беше горещ и тревата беше суха; До вечерта имаше сено. Но Иван не отиде да чисти, а си остана вкъщи. На третия ден Петър прибра сеното, а Иван тъкмо се готвеше да гребе. Към вечерта започна да вали. Петър имаше сено, но на Иван цялата му трева беше изгнила. Нашите въртяха, а вашите спяха.

Една глупава птица не харесва дома си.
Момичето обичаше да играе навън, но когато се прибираше вкъщи, скучаеше. Майка попита:
- Защо скучаеш?
- Вкъщи е скучно.
Майка каза:
- Една глупава птица не харесва дома си.

Учат азбуката, крещят на цялата колиба.
Живеели старец и старица. В колибата им беше тихо. Те пуснаха училище в къщата си. Момчетата започнаха да крещят толкова много, че старците ги заболяха ушите. Учат азбуката, викат на цялата колиба.

Игривата овца е печалба за вълка.
Овцете вървяха под гората; две агнета избягаха от стадото. Старата овца каза:
- Не бъдете палави, агнета, изпаднете в беда.
А вълкът застанал зад един храст и казал:
- Не вярвайте, агнета, старите овце; тя казва това, защото краката й не могат да се движат от старост и тя завижда. защо скучаеш Бягайте повече.
Агнетата послушаха вълка и избягаха, а вълкът ги хвана и ги уби. Игрива овца - вълча печалба.

Капката е малка, но камъкът е длето.
Един човек започна да копае ров и копа цяло лято. Изкопах три мили. Собственикът дойде и каза:
- Много си копал. Малка капка, но камъкът се дълбае.

Булат не реже желязо и желе.
Имаше един силен ядосано куче. Тя сдъвка всички кучета с изключение на две: не сдъвка малкото кученце и големия вълкодав. Дамаската стомана не реже желязо и желе.

Вълкът не се бие, защото е сив.
Вълкът изял овцете; Ловците хванали вълка и започнали да го бият. Вълк каза:
- Напразно ме биеш: не съм виновен, че съм сив.
И ловците казаха:
- Бият вълка не защото е сив, а защото е изял овца.

Преследвах дръжката на брадвата и пропуснах брадвата.
Един човек видял дънер да се носи по реката. Започна да го вади от брега с брадва. Брадвата се закачи за дънер и се изтръгна от ръката му. Преследвал дръжката на брадвата, пропуснал брадвата.

Денят до вечерта е скучен, ако няма какво да се прави.
Един ученик поиска книга; те му го дадоха. Той каза:
- Не е ясно!
Дадоха му още една. Той каза:
- Скучно е!

Те не търсят добро от доброто.
Заекът избяга от кучетата и отиде в гората. Чувстваше се добре в гората, но беше натрупал много страх и искаше да се скрие още по-добре. Започнах да търся къде по-добро място, и се изкачи в гъсталака в клисурата - и се натъкна на вълк. Вълкът го сграбчи. „Вярно е – помисли си заекът, – че от няма нужда да се търси добро. Исках да се скрия по-добре и изчезнах напълно.

Така че, да тръгваме!

Добавете първото число

Вярвате или не, в старото училище учениците бяха бичувани всяка седмица, без значение кой е прав или крив. И ако „наставникът“ прекали, тогава такова напляскване ще продължи дълго време, до първия ден на следващия месец.

Всичко трийн-грас

Мистериозната „трин трева“ не е някакво билково лекарство, което хората пият, за да не се притесняват. Отначало се наричаше „тин-трева“, а тин е ограда. Резултатът беше „трева за ограда“, тоест плевел, от който никой не се нуждаеше, всички бяха безразлични.

Гол като сокол

Страшно беден, просяк. Обикновено смятат, че става дума за птица сокол. Но тя няма нищо общо с това. Всъщност „соколът“ е древен военен бойен пистолет. Това беше напълно гладък („гол“) чугунен блок, прикрепен към вериги. Нищо допълнително!

Сирак Казан

Така казват за човек, който се прави на нещастен, обиден, безпомощен, за да прежали някого. Но защо сиракът е „Казан“? Оказва се, че тази фразеологична единица е възникнала след завладяването на Казан от Иван Грозни. Мирзите (татарските князе), намирайки се поданици на руския цар, се опитват да измолят всякакви отстъпки от него, оплаквайки се от своето сирачество и горчива съдба.

Нещастник

В старите времена в Русия "пътека" е името, дадено не само на пътя, но и на различни длъжности в двора на принца. Пътят на соколаря отговаря за лова на князете, пътят на ловеца отговаря за лова на хрътки, пътят на господаря на конюшнята отговаря за каретите и конете. Болярите се опитваха с кука или мошеник да получат позиция от княза. А за тези, които не успяха, се говореше с пренебрежение: нищожен човек.

Отвътре навън

Сега това изглежда напълно безвреден израз. И след като беше свързано със срамно наказание. По времето на Иван Грозни провинилият се болярин бил поставен гръб на кон с обърнати наопаки дрехи и в този опозорен вид бил разкарван из града под освиркването и подигравките на уличната тълпа.

Води за носа

Измами като обещаеш и не изпълниш обещаното. Този израз се свързваше с панаирджийски забавления. Циганите водеха мечки с пръстен, прободен през носа им. И ги принуждаваха, горките, да правят разни номера, мамейки ги с обещание за подаяние.

изкупителна жертва

Това е името, дадено на човек, който е обвиняван за някой друг. Историята на този израз е следната: древните евреи са имали обред на опрощение. Свещеникът положи двете си ръце върху главата на живия козел, като по този начин сякаш прехвърли греховете на целия народ върху него. След това козата беше изгонена в пустинята. Минаха много, много години и ритуалът вече не съществува, но изразът продължава да живее.

Наточете връзките

Ляси (балясини) са обърнати, фигурни стълбове на парапети на верандата. Само истински майстор може да направи такава красота. Вероятно в началото „заточване на балюстради“ означава провеждане на елегантен, изискан, богато украсен (като балюстради) разговор. Но в наше време хората, умели да водят такъв разговор, стават все по-малко. Така че този израз започна да означава празно бърборене.

Ник надолу

Ако се замислите, смисълът на този израз изглежда жесток - трябва да признаете, че не е много приятно да си представите брадва до собствения си нос. В действителност всичко не е толкова тъжно. В този израз думата "нос" няма нищо общо с органа на обонянието. „Нос“ беше името, дадено на паметна плоча или етикет за бележки. В далечното минало неграмотните хора винаги са носили със себе си такива таблички и клечки, с помощта на които са правени всякакви бележки или нотации като спомени.

Счупи крак

Този израз възниква сред ловците и се основава на суеверната идея, че с директно желание (както пух, така и перо) резултатите от лов могат да бъдат променени. На езика на ловците перото означава птица, а пухът означава животни. В древни времена ловецът, отиващ на лов, получаваше тази прощална дума, чийто „превод“ изглеждаше така: „Нека стрелите ти летят покрай целта, нека примките и капаните, които поставяш, остават празни, точно както ямата за улов !“ На което печелещият, за да не го прокълне, отговори: „По дяволите!“ И двамата бяха уверени, че злите духове, невидимо присъстващи по време на този диалог, ще бъдат доволни и ще си тръгнат, и няма да плетат интриги по време на лова.

Разбийте главата си

Какво представляват „баклушите“, кой и кога ги „бие“? От дълго време занаятчиите правят лъжици, чаши и други прибори от дърво. За да издълбаете лъжица, беше необходимо да отрежете дървен блок от дънер. На чираците беше поверено приготвянето на парите: това беше лесна, тривиална задача, която не изискваше специални умения. Приготвянето на такива чушки се наричаше „биене на буци“. От тук, от подигравките на майсторите към помощните работници - „баклушечник“, идва нашата поговорка.