Точно вчера по телевизията беше показан филмът „Благословете жената“, чиято героиня, разбира се, е коренно различна от лейди Батори, която убива деца. Коя Светлана Ходченкова е по-близка до вас?
И двете са ми еднакво на сърце. В първия случай моята героиня чака, надява се, вярва - напълно се разтваря в мъж. Но тази история изобщо не е за мен - всичко трябва да има своите граници. А що се отнася до „Кървавата лейди Батори“, разбира се, убийството по никакъв начин не може да ми е близко.
Но това може да се разглежда и като метафора. Например, готови ли сте да преминете през главата си?
Не. Разбира се, че не. Не виждам смисъл
Трудно ли е да играеш героиня, с която нямаш нищо общо?
Сложно е и това го прави интересно. Но Елизавета Батори ми беше изключително неприятна. Дори понякога молех да не ми показват кадрите - страхувах се. Веднъж трябваше да гледам епизод, за да повторя дубъл, и се почувствах много уплашен след това.
Как стана така, че попаднахте в този проект?
Режисьорът много искаше да играя тази роля. Защо е въпрос към него. Аз от своя страна прочетох сценария и разбрах, че историята е интересна и уникална за актрисата. Все още имах герои от този тип. Исках да го пробвам. Преди не знаех нищо за историята на тази жена, графиня Батори, но докато се подготвях за ролята, четох много.
"Кървавата лейди Батори"
Централно партньорство
„Кървавата лейди Батори“ се нарича „Руската злодейка“. Има ли злодей в този филм? главен геройи те ли ще бъдат оправдани?
Разказваме нашата история от гледна точка на луд човек. Няма как да оправдае действията си. Разбира се, като актриса се опитах да оправдая някои неща за себе си, така че зрителят да разбере мотивацията на героинята.
Осъждате ли хората строго в живота?
Опитвам се изобщо да не съдя и до последно да търся оправдание за постъпка, за да не се караме. Аз съм абсолютно неконфликтна личност, искам да бъда по-дипломатична и да решавам проблемите веднага.
Вашият график за снимки е насрочен до август. И всичко това отново е ролята на „лошите момичета“?
Не навсякъде. Сега излиза "Хороскоп за късмет", но и аз не съм там положителен характер... Но весело! Мога да назова и историческата драма „Викинг” за времето на княз Владимир, но за други проекти едва ли мога да говоря.
Имате ли желание да се върнете към мек и нежен образ?
Сега се опитах да направя това в проекта на Алексей Андрианов „Воин“, който скоро трябва да излезе.
"Кървавата лейди Батори"
Централно партньорство
Как се развива кариерата ви в Холивуд: има ли някакви трудности, като руска актриса?
Това е различно: самият аз не се интересувам толкова от работа на Запад. След „Wolverine“ и „Tinker Tailor Soldier Spy“ ми изпращат предложения за героини, които вече съм играла: нещо като Viper от „Wolverine“ или Вера от „Bless the Woman“. Искам нещо ново. Не срещам никакви стереотипи за руснаците, въпреки че имам трезвен подход към живота и разбирам, че имам акцент и с такъв английски е малко вероятно да мога да играя наистина големи роли.
Имате ли мечта или може би дори план да бъдете на Оскарите като номиниран?
Яжте! Засега е само мечта, но определено ще я сбъдна.
Кой е вашият модел за подражание сред актрисите, носителки на Оскар?
Много харесвам Мерил Стрийп - доставя ми много емоции. Между другото, познавам я лично.
Имате ли мечтан партньор?
Брадли Купър!
Като актриса свикнахте ли вече да хвалите таланта си? Или все пак имате нужда от комплименти и одобрение?
Мисля, че всеки има нужда от това. Не винаги разбирам, че съм добър в определена роля. По-скоро рядко дори го осъзнавам и непрекъснато се самокритикувам. Въпреки че, може би, благодарение на това остава желанието да продължа напред и да постигна нещо, а не да се задоволявам с това, което имам.
За много руски актьори снимането в Холивуд е тайна мечта. Но има и такива, които са получили своите роли в американското кино. Но отначало те, с редки изключения, станаха известни в родината си.
Във филма на режисьора Томас Алфредсън — Шпионин, махай се!Светлана Ходченкова играе в епизода. Ролята на преводача Ирина, макар и малка, беше доста забележима. В следващия филм Wolverine: Immortal Хю Джакман стана неин партньор. Този път Khodchenkova трябваше да свикне с образа на главния злодей - Viper.
Самият актьор смята, че появата му в Холивуд е останала незабелязана. Така е? Започва през 2008 г. с епизодична роля във филма "Търси се", където е неговият партньор снимачна площадкастана Анджелина Джоли. Тогава той участва във филма Томас Алфредсън„Шпионин, махай се!“ Друг проект с участието на Хабенски е блокбъстърът Z-та световна война, продуциран от Брад Пит.
Младият актьор винаги е искал да влезе в Холивуд. Наскоро мечтата му се сбъдна: той я вдъхна живот на екрана романтичен образинтелектуален бодигард във филма "Академия за вампири"директор Марк Уотърс.
Наскоро излезе екшън филм „Умирай трудно 5: Добър ден за умиране“с Брус Уилис. Една от забележителните роли отиде на нашия артист. Скоро тя получи други примамливи предложения от холивудски продуценти. Тя получи роли в трилъра " Делириум» режисьор Лий Рой Кунци екшън филм Фризер» Михаела Саломона.
В Русия малко хора познават актрисата Светлана Меткина. Тя започва да гради филмовата си кариера веднага в Холивуд: учи английски и взема уроци действащ. В резултат на това бях избран във филма "Боби", режисиран от Емилио Естевеси участва в един и същи снимачен блок с Деми Мур, Шарън Стоун и Антъни Хопкинс. Освен това Светлана получи роля в криминалната комедия на Кевин Спейси " Това е първият път на Mini».
Младият актьор участва в снимките на четвъртия сезон на фантастичния сериал "Игра на тронове". Неговият герой, Магнарът от Тен Стир, един от водачите на дивите хора, според сценария трябва да е висок, плешив и без уши. Любопитен образ, нали?
Майсторът на руското кино участва в няколко холивудски проекта през 2001 г. Сред тях има и боец „В тила на врага“ на Джон Мури детектив" 15 минути слава» режисьор Джон Херцфелд. Освен това той участва в телевизионния сериал Alias.
Някога актьорът спечели огромна популярност в съветското кино, но по-късно избра живота в чужбина и никога не съжаляваше. Играл в известен американски филми"Червена топлина", " Дива орхидея»,
Текст: Мария Мелникова
Снимка: Getty/Fotobank, звезди на Persona, Starface, Евгений Смирнов
На 21 януари най-високоплатената актриса на руското кино Светлана Ходченкова навърши 31 години. По това време русата красавица успя да постигне не само признание в руския филмов бизнес, но и успех с известни холивудски режисьори - Светлана се състезаваше с покани да участва в нови амбициозни проекти. Woman.ru реши да си спомни други руски знаменитости, за които Вълшебна дума„Холивуд“ вече е реалност.
Светлана Ходченкова, 31 години
Първата холивудска работа на Светлана Ходченкова във филма "Tinker Tailor Soldier Spy!" режисьорът Томас Алфредсън (малка епизодична роля на преводачката Ирина) вече накара хората да говорят за себе си, така беше изиграна. Но ако в „Шпионин“ Светлана се появи само в няколко сцени, то във филма, в който Хю Джакман блестеше, „Върколак: Безсмъртен“ (на Джеймс Манголд), тя е главният злодей и не отстъпва на Джакман по отношение на актьорската игра. Нейният герой, Viper, носи ефектни екипи (предимно зелени) и се бие безмилостно с противниците си.
Между другото, ролята на жената-змия първо беше предложена на Джесика Бийл, но по някаква причина съпругата на Джъстин Тимбърлейк отказа да действа и ролята на Viper Viper отиде при Khodchenkova.
Не само характерът на героинята Светлана Ходченкова е екзотичен, но и образът на актрисата във филма - зелен стегнат латексов костюм, жълти очила и необичайна прическа. Според Светлана в интервю за руската версия на списание Interview, тя била уморена да играе „ добри момичета" и този нов етапв развитието на кариерата на актрисата.
„Имаше такава история с Хю Джакман“, каза Ходченкова в интервю за изданието. – Когато пристигнах на снимачната площадка, той вече снимаше там. И изведнъж чувам някой да тича отзад, земята се тресе. Обръщам се и това е Хю. Викове: „Света! Здравейте! Да се запознаем". И ме прегръща. Мислех, че щом ме пусне, ще припадна!“
Въпреки такъв успех, Светлана не си поставя за основна цел постоянна работа в Холивуд, още по-малко номинации и награди на най-престижните чуждестранни филмови награди. „Всеки актьор мисли за Оскар в дъното на ума си. Хубаво е да мечтаеш за това“, призна Светлана в интервю за една от програмите на канала STS. - Разбира се, в идеалния случай бих искал да работя в Америка, но за това трябва да живея там. Но няма да мръдна: всички мои близки и любими хора са тук. Не искам да изпитвам носталгия по родината си – предпочитам да я пропусна на почивка!“
Константин Хабенски, 42 години
Константин Хабенски дойде в Холивуд с лека ръкаТимур Бекмамбетов, който снима актьора в своите „Часовници“ и „Иронията на съдбата. Продължение“. Режисьорът не забрави Хабенски, когато отиде в Холивуд, за да снима през 2008 г Нов филм„Изключително опасно“.
Вярно е, че Константин има епизодична роля - той играе някакъв Унищожител, руснак по националност, член на Братството на хладнокръвните убийци, който говори с акцент и лекува братята си по оръжие с водка. Между другото, според сценария, героят на Хабенски умира, а героинята на Анджелина Джоли се опитва да го съживи, като прави изкуствено дишане. В Русия тази малка сцена гордо се наричаше „целувката на Хабенски и Джоли“.
След това имаше филмът на Томас Алфредсън „Tinker Tailor Soldier Spy!“, в който Хабенски работи с Гари Олдман и Колин Фърт, както и с друга руска актриса Светлана Ходченкова. Миналата година актьорът участва в малка роля в блокбъстъра, продуциран и ръководен от самия Брад Пит, Z-та световна война (режисиран от Марк Форстър). Изглежда, че Хабенски сериозно се е „регистрирал“ в американското кино.
Въпреки това, с характерната си скромност, Константин Юриевич (който спечели народната любов и уважение в Русия с несравнимите си роли във филмите „Адмиралът“ и „Географът изпи глобуса“) вярва, че появата му в Холивуд е останала незабелязана и прави не грабвайте нито една оферта само защото идва от фабриката на мечтите. „Не искам да играя безинтересни, недвусмислени роли“, наскоро призна Хабенски в интервю за вестник КП.
Юлия Снигир, 30 години
Родом от град Донской Тулска областЮлия Снигир тепърва започва холивудската си кариера. Първата й (и веднага супер забележима) стъпка беше скорошното излизане на екшън филма „ Жилав-5: Добър ден за умиране“ на режисьора Джон Мур. Според сюжета, героят на Брус Уилис, полицаят Джон Макклейн, идва в Москва, за да вземе сина си и веднага се забърква в опасен бизнес. И Джулия получи ролята на Ирина - дъщеря на човек, когото трябва да спасят от злодеите. Вярно, кой е злодей и кой не, в крайна сметка няма да е толкова лесно да се разбере.
Оказва се, че един ден Снигир е имал невероятен късмет: много талантливи руски актьориХоливуд е само мечта, а тя има голяма роля в екшън филм с невероятния Брус Уилис, и договор с най-добрата актьорска агенция в Лос Анджелис, и покани за нови филми... Но Юлия е сигурна, че младите руски артисти тепърва ще се доказват.
„Имаме прекрасно поколение актьори, които знаят английски и са готови да експериментират. „Не говоря за себе си - все още трябва да уча и да уча“, скромно отбеляза Снигир в интервю за списание The Hollywood Reporter. – И Холивуд вече има истинска заявка за Русия – рядко срещана голям филмосвобождава се от руския характер. И накрая разбраха, че най-добрият вариант е, когато руснак се играе от руски актьор. Помнете Света Ходченкова!“
Сега младата актриса планира да участва в още два холивудски проекта - трилърът "Delirium" на режисьора Лий Рой Кунц и екшънът "The Freezer" на Майкъл Саломон, където нейни партньори ще бъдат Питър Фачинели и звездата от сериала " Американска историяужас“ Дилън Макдермот. Ние се доверяваме големи надеждиза по-нататъшен пробив на руските актьори във „Фабриката на мечтите“!
Данила Козловски, 28 години
Друг млад руски актьор, звезда от филмите „Духлес” и „Легенда № 17” Данила Козловски се готви да превземе Холивуд с щурм във филмовата адаптация на суперпопулярния фентъзи франчайз „Академия за вампири” (първата част се режисира от Марк Уотърс). Според списание The Hollywood Reporter първоначално продуцентите Стюарт Форд и Дон Мърфи са търсили Дмитрий Беликов сред американски и английски актьори за ролята на учител на млади вампири, но през последен моментпромениха мнението си. Основното условие беше руски художник, но с добро владеене на езика. Само леко забележим очарователен акцент трябваше да идентифицира Беликов като руснак и Данила Козловски се превърна в идеалния кандидат.
„Предложиха ми добра романтична роля. По този въпрос това е първата подобна роля за руски актьор в американското кино от много години. Даде ми се шанс да се развия в „конвертируем” артист. В същото време да бързате колкото можете по-бързо към Холивуд, забравяйки за вашето кино, би било погрешно във всеки смисъл“, каза Козловски пред списание SOBAKA.RU. - Грозни, глупави, късогледи: кога ще видя там такива предложения като тук. Но да живееш в две държави, да работиш в две индустрии – защо не? Винаги съм се стремял към това и никога не съм го крил.”
Наистина, на първите снимки от снимките на "Академия за вампири" Козловски изглежда страхотно - мистериозен поглед изпод дълги тъмни къдрици, красив физическа форма... Сигурни сме, че холивудските продуценти ще обърнат внимание на красивия Данила! Между другото, миналата година актьорът даде интервю за Woman.ru, в което отбеляза, че „в нашата страна има много отлични актьори и светът очевидно е по-беден от факта, че все още не знае за тях“.
Светлана Меткина, 40 години
Възпитаник на Шчукинското театрално училище, Светлана Меткина никога не е имала време да овладее домашната сцена. Докато е още млада, Светлана е взета от Москва от годеника си, белгийския милиардер с руски корени Мишел Литвак. Меткина се установява в Холивуд и започва да „работи за резултати“ с помощта на преподаватели в английски езики учители по актьорско майсторство. Всъщност резултатите не закъсняха: през 2006 г. момичето участва във филма "Боби", режисиран от Емилио Естевес, заедно с холивудски звезди като Деми Мур, Шарън Стоун и Антъни Хопкинс. Понякога нейният съпруг, известен петролен магнат и филмов продуцент, помага на Света да влезе в кредитите с известни актьори.
Мнозина казват, че стилната красавица Светлана Меткина е „еднодневка“, „актриса на една роля“. Това не е съвсем вярно: след „Боби“ амбициозната Света участва в продуцентския проект на Кевин Спейси „Първият път на Мини“, а наскоро и в трилъра „Улики“, режисиран от Олатунде Осунсанми.
Впрочем на Меткина определено не й липсва арогантност. В интервю за руската версия на списание Cosmopolitan Света обяви, че няма конкуренти сред руските актьори - и се оказа, че греши: „Колкото и странно да звучи, в Холивуд практически няма руски актьори. Тоест, изглежда, че има много от тях, но всички играят в тълпата и никой не ги познава. Защо? Може би защото английският им не е достатъчно добър! Радвам се, че успях да намеря своята ниша. Малко руски актьори участват големи картинии на добри роли. И винаги имам поне седем сцени във всички холивудски проекти!“
Бързаме да разубедим Светлана - красавиците Ходченкова и Снигир вече се притичват на помощ. Въпреки това чакаме нови холивудски роли от добрата актриса Меткина!
Юрий Колоколников, 33 години
Както стана известно в края на миналата година, през 2014 г. младият актьор Юрий Колоколников ще се появи в популярния сериал на HBO "Игра на тронове". Той получи малка роля като Магнар от Тен, Стир, един от водачите на дивите животни, живеещи отвъд Стената. Според описанието на лидера Стиър в книгата на Джордж Р. Мартин, чиято филмова адаптация е сериалът „Игра на тронове“, героят на Колоколников трябва да е висок, плешив и без уши. Чудя се как гримьорите ще му скрият ушите?
Между другото, Колоколников заминава за Холивуд веднага след като завършва Шчукинското училище през 2000 г., но до този момент късметът не му се усмихна.
„Самият процес е еднакъв навсякъде, камерата е една и съща навсякъде. Операторът може да е малко по-лош или малко по-добър, бюджетът може да е по-голям или по-малък“, разсъждава Колоколников в интервю за КП. – Въпросът за индустрията, разбира се, е друг: в Холивуд индустрията съществува от сто години и всяко зъбно колело в нея работи. Това е кола. Между другото, познават руското кино. Там работят много актьори и режисьори. Алик Сахаров например вече снима втори сезон в епизодите на „Игра на тронове“. Тимур Бекмамбетов, Сергей Бодров, Данила Козловски, Константин Хабенски - те са известни. Това потвърждава, че светът се е променил. Американците гледат руски филми!“
Пожелаваме всички наши талантливи актьори късметв Холивуд - чакаме номинации и победи на Оскарите!
Текст: Мария Мелникова
Снимка: Getty/Fotobank, звезди на Persona, Starface, Евгений Смирнов
На 21 януари най-високоплатената актриса на руското кино Светлана Ходченкова навърши 31 години. По това време русата красавица успя да постигне не само признание в руския филмов бизнес, но и успех с известни холивудски режисьори - Светлана се състезаваше с покани да участва в нови амбициозни проекти. сайтът реши да си припомни други руски знаменитости, за които вълшебната дума „Холивуд“ вече се превърна в реалност.
Светлана Ходченкова, 31 години
Първата холивудска работа на Светлана Ходченкова във филма "Tinker Tailor Soldier Spy!" режисьорът Томас Алфредсън (малка епизодична роля на преводачката Ирина) вече накара хората да говорят за себе си, така беше изиграна. Но ако в „Шпионин“ Светлана се появи само в няколко сцени, то във филма, в който Хю Джакман блестеше, „Върколак: Безсмъртен“ (на Джеймс Манголд), тя е главният злодей и не отстъпва на Джакман по отношение на актьорската игра. Нейният герой, Viper, носи ефектни екипи (предимно зелени) и се бие безмилостно с противниците си.
Между другото, ролята на жената-змия първо беше предложена на Джесика Бийл, но по някаква причина съпругата на Джъстин Тимбърлейк отказа да действа и ролята на Viper Viper отиде при Khodchenkova.
Не само характерът на героинята Светлана Ходченкова е екзотичен, но и образът на актрисата във филма - зелен стегнат латексов костюм, жълти очила и необичайна прическа. Според Светлана в интервю за руската версия на списание Interview, тя е уморена да играе „добри момичета“ и това е нов етап в развитието на кариерата на актрисата.
„Имаше такава история с Хю Джакман“, каза Ходченкова в интервю за изданието. – Когато пристигнах на снимачната площадка, той вече снимаше там. И изведнъж чувам някой да тича отзад, земята се тресе. Обръщам се и това е Хю. Викове: „Света! Здравейте! Да се запознаем". И ме прегръща. Мислех, че щом ме пусне, ще припадна!“
Въпреки такъв успех, Светлана не си поставя за основна цел постоянна работа в Холивуд, още по-малко номинации и награди на най-престижните чуждестранни филмови награди. „Всеки актьор мисли за Оскар в дъното на ума си. Хубаво е да мечтаеш за това“, призна Светлана в интервю за една от програмите на канала STS. - Разбира се, в идеалния случай бих искал да работя в Америка, но за това трябва да живея там. Но няма да мръдна: всички мои близки и любими хора са тук. Не искам да изпитвам носталгия по родината си – предпочитам да я пропусна на почивка!“
Константин Хабенски, 42 години
Константин Хабенски дойде в Холивуд благодарение на Тимур Бекмамбетов, който режисира актьора в неговите „Часовници“ и „Иронията на съдбата“. Продължение“. Режисьорът не забрави Хабенски, когато през 2008 г. отиде в Холивуд, за да заснеме новия филм „Търси се“.
Вярно е, че Константин има епизодична роля - той играе някакъв Унищожител, руснак по националност, член на Братството на хладнокръвните убийци, който говори с акцент и лекува братята си по оръжие с водка. Между другото, според сценария, героят на Хабенски умира, а героинята на Анджелина Джоли се опитва да го съживи, като прави изкуствено дишане. В Русия тази малка сцена гордо се наричаше „целувката на Хабенски и Джоли“.
След това имаше филмът на Томас Алфредсън „Tinker Tailor Soldier Spy!“, в който Хабенски работи с Гари Олдман и Колин Фърт, както и с друга руска актриса Светлана Ходченкова. Миналата година актьорът участва в малка роля в блокбъстъра, продуциран и ръководен от самия Брад Пит, Z-та световна война (режисиран от Марк Форстър). Изглежда, че Хабенски сериозно се е „регистрирал“ в американското кино.
Въпреки това, с характерната си скромност, Константин Юриевич (който спечели народната любов и уважение в Русия с несравнимите си роли във филмите „Адмиралът“ и „Географът изпи глобуса“) вярва, че появата му в Холивуд е останала незабелязана и прави не грабвайте нито една оферта само защото идва от фабриката на мечтите. „Не искам да играя безинтересни, недвусмислени роли“, наскоро призна Хабенски в интервю за вестник КП.
Юлия Снигир, 30 години
Родом от град Донской, област Тула, Юлия Снигир едва започва своята холивудска кариера. Първата й (и веднага супер забележима) стъпка беше скорошното излизане на екшън филма Die Hard 5: A Good Day to Die, режисиран от Джон Мур. Според сюжета героят на Брус Уилис - полицаят Джон Макклейн - идва в Москва, за да вземе сина си и веднага се забърква в опасен бизнес. И Джулия получи ролята на Ирина - дъщеря на човек, когото трябва да спасят от злодеите. Вярно, кой е злодей и кой не, в крайна сметка няма да е толкова лесно да се разбере.
Оказва се, че един ден Снигир просто имаше невероятен късмет: много талантливи руски актьори мечтаят само за Холивуд, а тя има голяма роля в екшън филм с невероятния Брус Уилис и договор с най-добрата актьорска агенция в Лос Анджелис, и покани за нови филми... Но Юлия е сигурна, че младите руски артисти тепърва ще се доказват.
„Имаме прекрасно поколение актьори, които знаят английски и са готови да експериментират. „Не говоря за себе си - все още трябва да уча и да уча“, скромно отбеляза Снигир в интервю за списание The Hollywood Reporter. – И Холивуд сега има истинско търсене на Русия – рядко се случва голям филм да мине без руски персонаж. И накрая разбраха, че най-добрият вариант е, когато руснак се играе от руски актьор. Помнете Света Ходченкова!“
Сега младата актриса планира да участва в още два холивудски проекта - трилъра "Delirium" на режисьора Лий Рой Кунц и екшъна "The Freezer" на Майкъл Саломон, където нейни партньори ще бъдат Питър Фачинели и звездата от сериала " Американска история на ужасите“ Дилън Макдермот. Имаме големи надежди за по-нататъшния пробив на руските актьори във „Фабриката на мечтите“!
Данила Козловски, 28 години
Друг млад руски актьор, звезда от филмите „Духлес” и „Легенда № 17” Данила Козловски се готви да превземе Холивуд с щурм във филмовата адаптация на суперпопулярния фентъзи франчайз „Академия за вампири” (първата част се режисира от Марк Уотърс). Според списание The Hollywood Reporter, първоначално продуцентите Стюарт Форд и Дон Мърфи са търсили Дмитрий Беликов сред американски и английски актьори за ролята на учител на млади вампири, но в последния момент са променили решението си. Основното условие беше руски художник, но с добро владеене на езика. Само леко забележим очарователен акцент трябваше да идентифицира Беликов като руснак и Данила Козловски се превърна в идеалния кандидат.
„Предложиха ми добра романтична роля. По този въпрос това е първата подобна роля за руски актьор в американското кино от много години. Даде ми се шанс да се развия в „конвертируем” артист. В същото време да бързате колкото можете по-бързо към Холивуд, забравяйки за вашето кино, би било погрешно във всеки смисъл“, каза Козловски пред списание SOBAKA.RU. - Грозни, глупави, късогледи: кога ще видя там такива предложения като тук. Но да живееш в две държави, да работиш в две индустрии – защо не? Винаги съм се стремял към това и никога не съм го крил.”
Наистина, на първите снимки от снимките на "Академия за вампири" Козловски изглежда страхотно - мистериозен поглед изпод дългите си тъмни къдрици, отлична физическа форма... Сигурни сме, че холивудските продуценти ще обърнат внимание на красивия Данила! Между другото, миналата година актьорът даде интервю за уебсайт, в което отбеляза, че „в нашата страна има много отлични актьори и светът очевидно е по-беден от факта, че все още не знае за тях“.
Светлана Меткина, 40 години
Възпитаник на Шчукинското театрално училище, Светлана Меткина никога не е имала време да овладее домашната сцена. Докато е още млада, Светлана е взета от Москва от годеника си, белгийския милиардер с руски корени Мишел Литвак. Меткина се установява в Холивуд и започва да „работи за резултати“ с помощта на преподаватели по английски език и учители по актьорско майсторство. Всъщност резултатите не закъсняха: през 2006 г. момичето участва във филма "Боби", режисиран от Емилио Естевес, заедно с холивудски звезди като Деми Мур, Шарън Стоун и Антъни Хопкинс. Понякога нейният съпруг, известен петролен магнат и филмов продуцент, помага на Света да влезе в кредитите с известни актьори.
Мнозина казват, че стилната красавица Светлана Меткина е „еднодневка“, „актриса на една роля“. Това не е съвсем вярно: след „Боби“ амбициозната Света участва в продуцентския проект на Кевин Спейси „Първият път на Мини“, а наскоро и в трилъра „Улики“, режисиран от Олатунде Осунсанми.
Впрочем на Меткина определено не й липсва арогантност. В интервю за руската версия на списание Cosmopolitan Света обяви, че няма конкуренти сред руските актьори - и се оказа, че греши: „Колкото и странно да звучи, в Холивуд практически няма руски актьори. Тоест, изглежда, че има много от тях, но всички играят в тълпата и никой не ги познава. Защо? Може би защото английският им не е достатъчно добър! Радвам се, че успях да намеря своята ниша. Малко руски актьори се появяват в големи филми и играят добри роли. И винаги имам поне седем сцени във всички холивудски проекти!“
Бързаме да разубедим Светлана - красавиците Ходченкова и Снигир вече се притичват на помощ. Въпреки това чакаме нови холивудски роли от добрата актриса Меткина!
Юрий Колоколников, 33 години
Както стана известно в края на миналата година, през 2014 г. младият актьор Юрий Колоколников ще се появи в популярния сериал на HBO "Игра на тронове". Той получи малка роля като Магнар от Тен, Стир, един от водачите на дивите животни, живеещи отвъд Стената. Според описанието на лидера Стиър в книгата на Джордж Р. Мартин, чиято филмова адаптация е сериалът „Игра на тронове“, героят на Колоколников трябва да е висок, плешив и без уши. Чудя се как гримьорите ще му скрият ушите?
Между другото, Колоколников заминава за Холивуд веднага след като завършва Шчукинското училище през 2000 г., но до този момент късметът не му се усмихна.
„Самият процес е еднакъв навсякъде, камерата е една и съща навсякъде. Операторът може да е малко по-лош или малко по-добър, бюджетът може да е по-голям или по-малък“, разсъждава Колоколников в интервю за КП. – Въпросът за индустрията, разбира се, е друг: в Холивуд индустрията съществува от сто години и всяко зъбно колело в нея работи. Това е кола. Между другото, познават руското кино. Там работят много актьори и режисьори. Алик Сахаров например вече снима втори сезон в епизодите на „Игра на тронове“. Тимур Бекмамбетов, Сергей Бодров, Данила Козловски, Константин Хабенски - те са известни. Това потвърждава, че светът се е променил. Американците гледат руски филми!“
Пожелаваме късмет на всички наши талантливи актьори в Холивуд - очакваме с нетърпение номинации и победи на Оскарите!
„И в областта на балета ние сме пред останалите“, пее Юри Визбор преди почти 50 години. Сега нашите певци, спортисти, актьори и модели са търсени на Запад. Как се чувстват там и трудно ли е външен човек да успее в чужбина?
През 2013 г. излезе филмът „Wolverine: Immortal“ в поредицата за X-Men, герои от комикси с свръхестествени сили. Светлана играе в този холивудски блокбастър Главна роля, злодей с прякор Усойницата, мутантът Върколак, изигран от Хю Джакман, е във война с нея. Късметът се усмихна на нашата актриса, след като Джесика Бийл, която продуцентите първоначално искаха да снимат, отказа ролята.
Светлана Ходченкова, актриса
Но на Запад признаха Ходченкова през 2011 г. След това излезе филмът „Tinker Tailor Soldier Spy“. съвместна продукция на Великобритания, Германия и Франция. В него актрисата играе малка роля като съпруга на съветски дипломат. Картината участва в състезателна програмаВенецианския филмов фестивал, а Светлана я представи на червения килим. Освен това филмът получи няколко номинации за Оскар. „Благодарение на малката ми поява в този филм попаднах в Wolverine“, казва актрисата.
За тестване Ходченкова записа видео, няколко сцени от филма и го изпрати в студиото. Между другото, тя участва в два вида: с черна перука (защото прочетох, че Viper е арменка и има черна коса) и без нея, но студиото, противно на оригинала, предпочете втория вариант. „Попитах продуцентите защо са ме избрали, но така и не получих отговор“, казва актрисата. „Премина добре прослушването и те харесахме“, казаха те.“
Светлана говори добре английски, но признава, че актьорството не е било лесно: „Мога да импровизирам на руски и затова е по-лесно. Трудно е да се импровизира на чужд език. Освен това е по-трудно да общуваш с режисьора и да го разбираш. Всички учеха езика свободно време. И след снимките тя продължи да преподава, по-специално американски английски. Но акцентът все още остава, не можете напълно да се отървете от него. А за колегите на Светлана беше предизвикателство да произнесат нейното фамилно име. Опитвали се, но накрая всички я наричали Свети, което според актрисата й било приятно.
Ходченкова разви топла връзка с Хю Джакман. Той се опита да помогне и дори специално излезе на снимачната площадка, за да хвърля реплики изпод камерата. „Казаха ми, че това е безпрецедентно нещо за актьор от такова ниво да хвърля реплики срещу някого. Но това ми се случи и се гордея с това“, казва Светлана. – Често си спомням нашето запознанство. Дойдох на сайта и изведнъж Хю тичаше. Викове: „Света! Здравейте! Да се запознаем!" И прегръдки. Мислех, че ще припадна.”
Снимка: кадри от филма “Tinker Tailor Soldier Spy!”
Според актрисата има само две разлики между снимките в Русия и Америка: език и мащаб. „Павилионите Wolverine ми се сториха невероятно големи“, спомня си тя. – Сторибордовете покриват цялата стена, а нашите режисьори често ги пренебрегват. Освен това, и това ме изненада, няма строг график. Един снимачен ден може да продължи 20 часа – хората работят, стига да са в настроение.”
След излизането на „Wolverine“, Светлана уверява, че нищо не се е променило в живота й и особена славатя не го усети. „Мечтая ли за кариера в Холивуд? Разбира се, дълбоко в себе си всеки актьор мисли за Оскар. И бих искала да работя в Америка“, признава тя. – Но няма да избирам филми по държави. Американските студия разбраха за мен и започнаха да идват предложения. Но и в Русия има много работа. Случва се добри сценарии да идват от Холивуд и трябва да откажа, защото вече снимам. Производителите са еднакви навсякъде: те не обичат да чакат. Американските действащи агенти имат едно условие: да живея в САЩ. Но не искам да се местя там, защото всичките ми роднини са тук. И не мога да отсъствам дълго от дома, прекалено много обичам Москва.
Михаил Горевой, актьор
През 2002 г. играе руски учен във филма за Джеймс Бонд „Умри друг ден“. На 3 декември излиза трилърът на Стивън Спилбърг "Мостът на шпионите" за освобождаването на заловен в СССР американски пилот, където той изигра една от главните роли - втория секретар на посолството на СССР в ГДР Иван Шишкин .
„Станах герой на известна актьорска шега“, усмихва се Михаил. – Спилбърг се обажда на актьора, кани го да играе, а той отговаря: „Съжалявам, не мога, имам коледна елха!“ Но играх със Стивън. Филмът му „Мостът на шпионите“ е избран цивилизовано, без да се стъпва на никого – кастингът се проведе. Така се прави в Америка. Актьорите, които се интересуват от ролята, получават текста на няколко сцени от филма, помолени да играят, запишат на носител и изпратят в студиото. Говоря английски, преди дванадесет години участвах във филм за Бонд, а през декември ще излезе филмът с Джеки Чан „Following“.
Няма никакъв патос както в режисьора, така и в Том Ханкс, който играе главната роля в Bridge of Spies. Когато за първи път дойдох на снимачната площадка, Спилбърг ме хвана за лакътя, сякаш просто чакаше, отведе ме настрани и ми разказа за своите еврейско семействоот градчече баща му говори руски. Той цени своите актьори и се интересува искрено от всички.
Снимка: кадри от филма „Мостът на шпионите“
Като цяло дойдох в Америка през 1992 г. и живях четири години. Работил е като таксиметров шофьор, медицинска сестра (грижа за психично болен) и сервитьор. Това ми даде възможност да науча език и да попия нечий начин на живот в кръвта си. Там всичко е различно: отношението към парите, жените, религията. Американците ще карат три километра до бензиностанция, където бензинът е с един цент по-евтин, но например няма по-щедри богати хора. Те даряват огромни суми за изследвания. И филмовият процес там е различен. Киното е частно, няма държавно кино, като нашето. Никой не пречи на чужда работа. Ако специалист завинти електрическа крушка, тогава пет няма да ви посъветва как да го направите. Но в Америка няма банки за желе с реки от мляко, всички работят усилено и се опитват да живеят щастливо. Имайки багажа на живота там, връщайки се в Русия, се почувствах като американски, европейски руснак. Но аз съм много местен, моята страст е в родината ми. Тук играя в театъра, поставям пиеси като режисьор, преподавам във VGIK и играя във филми.
Анна Скиданова, актриса от сериалите "Екатерина", "Луна", "Затворено училище"
Тя играе във филмите "Страшен филм 5", "Кристи", "Херкулес", "Жена в злато".
Когато моя приятелка отиваше на филмовия фестивал в Кан през 2012 г., тя я помоли да ми вземе акредитация. Там за първи път срещнах продуцента Харви Уайнстийн (филмите „Влюбеният Шекспир“, „Бандите на Ню Йорк“, „ Криминале" - Прибл. "Антени") Представи ме приятел и докато се представях го попитах за името. Харви беше изненадан от този обрат на събитията.
Година по-късно, пак в Кан, пътищата ни отново се пресякоха и той си припомни тази ситуация. Тя не се срамуваше и, използвайки възможността, попита: „Имате ли роля за руска актриса сега?“ Той ме помоли да предам информацията за контакт на асистента му и няколко дни по-късно ми се обадиха и ме поканиха в Страшен филм 5. Беше истински подаръксъдба! Да, ролята е малка, но по време на снимките се сприятелих с Джули Рапопорт, която работи за семейство Уайнщайн, и тя предложи да се пробва в трилъра „Кристи“, да изиграе студентка. След това, благодарение на познанството си с вицепрезидента на компанията Харви Виктория, Паркър влезе във филма „Херкулес“ и във филма „Жена в злато“, с което много се гордея. Виктория ме покани да участвам в сериала на BBC „Война и мир“, но трябваше да откажа, защото по това време бях създал собствена продуцентска компания „24 октомври“ и работех по собствен проект.
Анна с режисьор Саймън Къртис
Снимането в Холивуд за първи път беше страшно, всичко беше непознато, не знаеше какво ще се случи и как. Първоначално бях изненадан от броя на ремаркетата, съблекалните и огромния избор на храна, която беше доставена на снимачната площадка. Сега мога да кажа, че актьорите в САЩ са по-професионални, работният процес е организиран според тях по-горен клас, всичко е точно - минута по минута, такава подготовка си заслужава да се научи. Но американската филмова машина все още е някак бездушна. Груповите ни отношения излизат извън рамките на проекта, но те не предвиждат това.
Каква е моята тайна за успех? Мисля, че три фактора изиграха роля: спонтанност, външен вид, да не кажа, в Холивуд обръщат внимание на това; и странна ситуация при среща с Харви: той си спомни момиче, което не го разпозна.
Тимур Бекмамбетов, режисьор и продуцент на холивудски филми
Снимани: „Търси се“, „Президент Линкълн: Ловец на вампири“, „Аполо 18“, „Фантом“.
Прекарва по-голямата част от времето си в Лос Анджелис.
Ето ме в командировка – дълга. Още не знам кога ще свърши. Холивуд е възможност за правене на нови филми, работа с интересни хора, като Тим Бъртън. В Лос Анджелис седиш тихо в студиото или на снимачната площадка - работиш върху филм. И в шест часа вечерта светлините се изключват. Това е всичко, работата е завършена и вие вече сте в курорта. Чувствам ли се като холивудски режисьор? Основното е да бъдеш себе си. И така в Америка ме смятат за руски режисьор. Вероятно има завист. Нещо вътре в мен ми казва: ти скочи високо, момче. Въпреки че никой не ми каза това в очите. Имам с много добра връзка. Например с актьора Илайджа Ууд (хобитът Фродо от „Властелинът на пръстените” – бел. „Антени”). Тъй като съм израснал в различна културна среда, нямам страх от Холивудски звезди. За мен звездата е актьорът Андрей Мягков. Страхувам се от него. Защо нашите актьори не постигнаха успех в Холивуд? Защото имаме собствено прекрасно кино. Нашите филми имат огромна публика. И тя обича своите звезди. И защо ще ходят в Америка да снимат в този случай? Горкият Шварценегер нямаше къде да се обърне в Австрия, затова тръгна да завладява Холивуд.
Наталия Водянова, супермодел, живее във Франция
Водянова с втория си съпруг Антоан Арно
Лариса Кусакина, майката на Наталия, казва:
– Наташа за първи път заминава в чужбина на 17-годишна възраст, когато набират персонал от агенцията за модели Viva, след кастинг Нижни Новгородгорещо й препоръчва да отиде в Париж. Колкото и да е странно, дъщеря ми изобщо нямаше желание да отиде там. Първо, тя изобщо не беше фиксирана върху кариерата на модел и не вярваше в розовите перспективи, които рекрутерите рисуваха за нея. И второ, по това време тя беше влюбена млад мъжна име Сергей и изобщо не искаше да се разделя с него. Като цяло, ако представителите на агенцията не бяха показали рядка упоритост, Наташа изобщо нямаше да отиде никъде. Но продължиха да ни звънят и дъщеря ми се отказа. Например, ще отида, ще видя какво има и ще се върна. За регистрация необходими документиотне шест месеца. През това време Наташа все още трябваше да научи английски, но поради посочените причини тя не показа много усърдие по този въпрос, така че отиде във Франция с много условни познания по езика. Сега тя говори свободно английски и френски.
Париж, разбира се, я шокира, особено магазините. У нас по това време беше проблем да си купиш хубави неща дори и да имаш пари, а тук има такова изобилие! Вярно, в началото всичко това беше недостъпно за Наташа и тя Парижки животникак не беше лесно. 80% от приходите й отиваха в агенцията, оставяйки само трохи. Наташа и други модели момичета наеха апартамент заедно, живееха в ужасно тесни условия, по осем души в стая. Поради безпаричие ядохме и нещо, което не беше полезно за здравето и фигурата ни: всякакви полуфабрикати, бърза храна. Наташа все още си спомня с тръпка за дебелия пържено пилепанирани.
Френската кухня й хареса веднага, макар че нямаше пари за специалитети. Но и тогава, и сега й липсва ръжен хляб, борш, винегрет и херинга. Спомням си, че веднъж в Париж отидохме с нея на ресторант за вечеря и си поръчахме рибно плато. Така Наташа избра изключително херинга от тази селекция, която се състоеше от разнообразие от вкусни риби, което изненада сервитьора. И сега, когато отида да я посетя, нося като подарък херинга и бородински хляб. А за закуска обичаме да ходим с нея в някое бистро и да пием кафе и кроасани. Наташа ги обожава! И ги хапва, обилно намазани със сладко и масло. Така закусват много парижанки, но дебели практически няма.
В Париж тя срещна Джъстин Портман, сегашния й бивш съпруг, и се премества в родината си в Англия. Купиха голямо старо имение Мил на няколко часа път с кола от Лондон. Тя живя там десет години, но така и не свикна с Англия. На първо място, заради климата: Наташа не обича влагата и мъглата.
Така се случи, че днес по волята на съдбата дъщеря ми се завърна в града на младостта си - Париж. Заедно с Антоан Арно я граждански съпруг, те снимат голям апартаментв центъра на Париж. По отношение на манталитета и ритъма на живот Наташа вече е французойка. Той обича късните вечери, след които Антоан свири музика на пиано. Тя все още обича Русия, но едва ли би могла да живее повече тук. Това е мястото, където сега е домът й, където децата й ходят на училище. Френско училище, тя също общува с любимия си на езика на неговата страна и живее в съответствие с местния начин на живот. Но, знаете ли, тя не спира да повтаря, че от момента, в който замина за Франция, животът
В Щатите всички празнуват Деня на благодарността и Коледа. И сега го правя, защото приятелите ми често ме канят на тези празници. На свой ред ги каня на нашите традиционни Нова година, рождени дни.
Някои мои американски приятели все още смятат, че по улиците ни ходят мечки. Разбира се, те го казват на шега. Но в същото време подобни шеги все още са актуални. Но най-нелепият въпрос, който американците най-често ми задаваха: правиш ли през цялата годинаИма ли сняг в Русия? Да, трябваше да видят колко много дъжд вали понякога в Москва през зимата!
Няколко фрази
Какво ви привлича в чужбина?
Ксения Рапопорт, актриса, снима много в Италия, включително във филмите „Странник“, „Човекът, който обича“ и други:
Руснаците и италианците имат много общи неща. И ние, и те сме небрежни и мързеливи, но емоционални и категорични в преценките си. Точно като руснаците, те често се надяват на „може би“, въпреки че няма еквивалент на тази дума на италиански. Но благодарение на прекрасния климат те са по-слънчеви хора. И ние сме мрачни. Например, аз съм напълно петербургски човек, типична „блатна жаба“, която постоянно се натъжава и размишлява (смее се). Живеем в блата и рядко виждаме слънце. Между другото, смешно е, че заради нашия климат италианците ни смятат за абсолютно устойчиви на замръзване. Когато замръзвах на снимачната площадка в Италия, през зимата, в ужасния вятър, те бяха искрено изненадани.
Данила Козловски, актьор, участва в холивудския филм „Академия за вампири“:
Имаме много да научим от Холивуд и не е унизително да бъдем честни със себе си за това. Първо, те са супер професионалисти. Разбират, че всички зависят един от друг. Те не могат да се нагласят взаимно, не искат, защото всеки цени своята репутация, своето място и бизнес. И ако се съберат за нещо, го правят възможно най-добре. Холивуд е мощна индустрия, перфектно настроен и високотехнологичен часовников механизъм. Но никога не съм казвал, че ще остана там. Разбирам, че той е руски художник, носител на руски език и руска култура, въпреки че това звучи силно.
Анна Нетребко, оперна певица:
Много обичам и Ню Йорк, и Виена. Когато съм в австрийски апартамент, излизам на терасата и се любувам на зашеметяващата гледка към града. В Ню Йорк живея на две пресечки от Сентрал парк и се разхождам там през цялото време. И аз обичам Пето авеню. Има толкова много магазини там!
