โรมันในปิกกุลเป็นวิญญาณชั่วร้าย อ่านออนไลน์ "เรื่องหนังสือพิกุล" ที่บรรทัดสุดท้าย ""

* ตัวเอียงข้อความนี้เป็นคำพูดจากนวนิยายของพิกุล " Devilry»

ในช่วงทศวรรษ 1970 กระบวนการของการเกิดใหม่ของปัญญาชนที่มีความคิดสร้างสรรค์ได้ดำเนินไปอย่างเต็มกำลังในสหภาพโซเวียต นักเขียน ศิลปิน ศิลปิน ซึ่งมีบรรพบุรุษเป็นกรรมกรและชาวนา ยังคงสร้างสรรค์ผลงานที่ถูกต้องตามอุดมคติซึ่งได้รับมอบหมายจากพรรคการเมือง เบื้องหลังด้วยความยินดีอย่างยิ่งที่ได้ลองวาดภาพของขุนนางชั้นสูงที่แยกจากสามัญชนด้วยแหล่งกำเนิดที่สูง

ในบริษัทสร้างสรรค์ที่เปิดให้เฉพาะคนเพียงไม่กี่คนเท่านั้น กลายเป็นแฟชั่นที่จะเสียใจกับ "รัสเซียที่เราแพ้" กว่าทศวรรษที่ยังคงอยู่ก่อนการเปิดตัวสโลแกนนี้สู่พื้นที่สาธารณะที่เปิดกว้าง แต่บรรดาผู้ที่ในอนาคตจะนำแนวคิดนี้ไปเผยแพร่ต่อมวลชนซึ่งถูกเปเรสทรอยก้าตกตะลึงได้ "สุกงอม" ไปแล้ว

ยังห่างไกลจากการเป็นนักบุญ โรมานอฟแต่ผู้สร้างโซเวียตขั้นสูงรู้สึกยินดีในทางศีลธรรมกับ "การฆ่าอย่างไร้เดียงสา ." นิโคไล โรมานอฟภรรยาและลูกๆ ของเขา” เนื่องจากความคลุมเครือของพระราชวงศ์ จึงเน้นไปที่ "คำสารภาพบาปในครัว" กับเด็กที่ถูกยิง

และตอนนี้ในขณะที่ "การฟื้นฟูใต้ดิน" ของ Romanovs ในแวดวงสร้างสรรค์ได้รับแรงผลักดันให้เกิดฟ้าร้อง

อย่าคิดว่านิโคลัสที่ 2 ไม่มีอุดมคติ ไม่เข้าใจอย่างสมบูรณ์ว่าทำไม แต่เขาเปลี่ยนอุดมคตินี้ให้กลายเป็นอดีตของรัสเซีย: จักรพรรดิเทศนาที่ศาลถึงลัทธิของบรรพบุรุษของเขา - Alexei Mikhailovich (เรียกอย่างผิดพลาดว่าซาร์ที่ "เงียบที่สุด" ในประวัติศาสตร์) พระราชวังฤดูหนาวคัดลอกรัชสมัยของโรมานอฟที่สองอย่างไร้สติซึ่งจางหายไปหลายศตวรรษ! Count Sheremetev นักเลงที่มีชื่อเสียงของโบยาร์สมัยโบราณทำหน้าที่เป็นผู้อำนวยการฝ่ายเครื่องแต่งกายซึ่งจัดขึ้นอย่างเอิกเกริกแบบเอเชีย Nicholas II ชอบแต่งตัวใน barmas โบราณและ Tsarina เล่นบทบาทของ Natalia Naryshkina ที่สวยงาม ข้าราชบริพารในชุดโบยาร์มอสโกดื่มแสยะยิ้มมธุรสของปู่และพูดว่า: "ผู้ไถ่ยังดีกว่า!" มาในแฟชั่น "รวบรวมเหยี่ยว" - เด็กผู้หญิงและผู้หญิง สังคมชั้นสูง. ร้องเพลงพร้อมกับผู้ปกครองของพวกเขารัฐมนตรีสร้างสำนักงานของพวกเขาขึ้นใหม่ในลักษณะของนักร้องประสานเสียงเก่าและได้รับซาร์ในพวกเขาในขณะที่ยังคงรักษารูปแบบมารยาทที่เงอะงะของศตวรรษที่ 17 ... ชาวสลาฟโบราณฟังดูแปลกทางโทรศัพท์: ให้ดีขึ้น ดีกว่าเพราะ ... ซาร์หลงรักการแสดงเหล่านี้อย่างมาก

"รัชกาลนองเลือด - และไร้สีที่สุด"

ในยุคเปเรสทรอยก้า หนังสือของนักเขียน วาเลนติน่า พิกุลยากลายเป็นหนังสือขายดีที่แท้จริง มุมมองที่แตกต่างของประวัติศาสตร์รัสเซียซึ่งห่างไกลจากศีลโซเวียตคลาสสิกกระตุ้นความสนใจอย่างมากในหมู่ผู้อ่าน แต่ในบรรดานวนิยายของพิกุล ผู้จัดพิมพ์ชอบที่จะเลี่ยงผ่านเรื่องที่ตีพิมพ์ในรูปแบบย่อมากในปี 2522 ภายใต้ชื่อ "At the Last Line" ชื่อจริงของผู้เขียนคือ “Unclean Force. นวนิยายการเมืองเกี่ยวกับการเสื่อมสลายของระบอบเผด็จการ เกี่ยวกับอำนาจมืดของคามาริลลาในราชสำนัก และระบบราชการที่รุมล้อมบัลลังก์ พงศาวดารของสมัยนั้นเรียกว่าปฏิกิริยาระหว่างการปฏิวัติสองครั้ง รวมทั้งเรื่องราวที่น่าเชื่อถือเกี่ยวกับชีวิตและการสิ้นพระชนม์ของ "มารศักดิ์สิทธิ์" รัสปูตินซึ่งเป็นผู้นำการเต้นรำของซาตานในช่วง "ผู้ถูกเจิมจากพระเจ้า" คนสุดท้าย

Nicholas II มีชื่อเสียงในชีวิตประจำวันว่าเป็นคนไร้เสน่ห์ (นั่นคือเจ้าเสน่ห์) ... พันเอกที่อ่อนหวานและละเอียดอ่อนซึ่งเมื่อจำเป็นก็จะยืนอยู่ข้างสนามอย่างสุภาพ เขาจะเสนอให้คุณนั่งลงสอบถามเกี่ยวกับสุขภาพของคุณเปิดกล่องบุหรี่แล้วพูดว่า: "พระอาชูคุณ ... ") ... แต่มันเป็นรัชสมัยของ Nicholas II ที่โหดร้ายและชั่วร้ายที่สุดและ ไม่ใช่เพื่ออะไรที่เขาได้รับสมญานามว่าบลัดดี้ รัชกาลนองเลือด - และไร้สีที่สุด Nicholas II สาดภาพการครองราชย์ของเขาอย่างล้นเหลือด้วยเลือด แต่แปรงที่ไร้ชีวิตชีวาของซาร์ไม่ได้สะท้อนถึงบุคลิกเผด็จการของเขาบนผืนผ้าใบ

Grishka ทั้งหมด - รัสเซีย

ในช่วงต้นทศวรรษ 1970 พิกุลหยิบหัวข้อที่ดูเหมือนว่าจะมีการศึกษา แต่ที่ขัดแย้งกัน ไม่ค่อยมีใครรู้จัก รัชสมัยของจักรพรรดิรัสเซียองค์สุดท้ายในสหภาพโซเวียตมักถูกมองผ่านปริซึมของกิจกรรมของนักปฏิวัติเท่านั้น

พิกุลผลักไสพวกสังคมนิยม-ปฏิวัติ บอลเชวิค และเมนเชวิค ออกไป โดยรับเอาพวกโรมานอฟเองและชนชั้นสูงของรัสเซียในปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 ต่างจากยุคประวัติศาสตร์ก่อนหน้านี้ ช่วงเวลานี้ถูกบันทึกไว้ในบันทึกความทรงจำของคนร่วมสมัยที่ยึดมั่นในความแตกต่าง มุมมองทางการเมือง. จากคำให้การเหล่านี้ ภาพเหมือนของยุคแห่งการสลายตัวได้เกิดขึ้น อาณาจักรที่ยิ่งใหญ่เมื่อ Grigory Rasputin อาจเป็นบุคคลสำคัญในชีวิตของประเทศ

“ดอกคามาริลลาที่เลวทรามซึ่งฟักไข่ Grishka จากไข่ของโบสถ์ในตู้ฟักไข่ ดูเหมือนจะไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น และในคำอุปมาของโซโลมอนกล่าวว่า “คุณเคยเห็นคนทำงานว่องไวหรือไม่? เขาจะยืนต่อหน้ากษัตริย์ เขาจะไม่ยืนต่อหน้าคนเขลา" รัสปูตินเข้าใจความจริงในพระคัมภีร์ข้อนี้อย่างแน่นหนา

- แล้วทำไมต้องกระทืบหน้าประชาชนด้วย? ข้าจะนั่ง... ข้าขอยืนต่อหน้าพระราชาดีกว่า จากโต๊ะของพวกเขา แม้แต่ขยะก็สามารถเป็นไขมันได้ จากเศษเสี้ยวแห่งยุคราชวงศ์คุณจะอิ่ม! .. "

ข้อโต้แย้งและข้อเท็จจริง

ในบรรดาข้อกล่าวหาที่จะเกิดขึ้นกับวาเลนติน พิกุลที่เกี่ยวข้องกับ "พลังที่ไม่สะอาด" จะมีข้อกล่าวหาว่าไม่เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ อันที่จริงแล้ว ทุกอย่างตรงกันข้าม - นี่อาจเป็นหนังสือสารคดีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในบรรดาหนังสือทั้งหมดที่พิกุลสร้างขึ้น บรรณานุกรมของต้นฉบับของผู้แต่งประกอบด้วย 128 ชื่อเรื่อง รวมทั้งบันทึกความทรงจำ ไดอารี่ของยุคนั้น และรายงานแบบคำต่อคำของการสอบสวนและคำให้การของรัฐมนตรีระดับสูง กรมทหาร และเจ้าหน้าที่ของจักรวรรดิรัสเซีย 59 ฉบับ ให้ไว้ในปี พ.ศ. 2460 ในคณะกรรมการสืบสวนพิเศษเฉพาะกาล รัฐบาล.

ในอาณาจักรที่ยิ่งใหญ่ ราชาผู้มีอำนาจ ผู้รู้วิธีรักษาประเทศไว้ได้ ทิ้งบัลลังก์ไว้ให้ลูกชายของเขา ซึ่งไม่ใกล้เคียงกับอุปนิสัยของบิดาด้วยซ้ำ แต่พยายามลอกเลียนแนวทางการปกครองของเขา วิกฤตที่เพิ่มขึ้นรุนแรงขึ้นจากข้อเท็จจริงที่ว่าจักรพรรดิองค์ใหม่มีภรรยาซึ่งธรรมชาติไม่ได้รับการยอมรับจากคนที่อยู่ใกล้ที่สุด ปัญหาของจักรพรรดินีผลักดันให้เธอเข้าหาไสยศาสตร์ การค้นหาพระผู้มาโปรด ซึ่งสำหรับเธอแล้ว กลายเป็นชาวนาที่ฉลาด ชอบดื่มเหล้า และเป็นผู้หญิง กริกอรี่ รัสปูติน ไม่มีการศึกษา แต่สามารถโน้มน้าวผู้คนได้ รัสปูตินเริ่มจัดการกับคู่บ่าวสาวอย่างชำนาญ กลายเป็นบุคคลสำคัญสำหรับพวกเขา และทั้งหมดนี้ขัดกับพื้นหลังของความเสื่อมของอวัยวะ รัฐบาลควบคุมอาณาจักร การที่พระมหากษัตริย์ไม่สามารถดำเนินตามเส้นทางการปฏิรูปอย่างทันท่วงที

วาเลนติน พิกุล ไม่ได้ประดิษฐ์อะไรในนิยายเรื่องนี้ พระองค์เพียงแต่นำกระจกเงาซึ่งพระองค์ทรงสะท้อนถึงสภาพของรัชกาลทั้งหมดมา จักรพรรดิองค์สุดท้าย. มันไม่เข้ากับงานพิมพ์ยอดนิยมซึ่งในช่วงเวลาเดียวกันนั้นถูกสร้างขึ้นในครัวของผู้สร้างโซเวียต "ป่วย" กับ "รัสเซียที่หลงทาง"

"สำหรับรัสปูตินพวกเขาจะจัดการกับฉัน"

ยกโทษให้ผู้เขียนคนนี้ไม่สามารถ งานนี้สร้างขึ้นในปี 2515-2518 และแม้แต่พิกุลก็ต้องเผชิญกับภัยคุกคาม

“นิยายเรื่องนี้มีความแปลกและสุดเหวี่ยง ชะตากรรมที่ยากลำบาก, - ผู้เขียนเองเขียนว่า, - ฉันจำได้ว่าฉันยังไม่ได้เริ่มเขียนหนังสือเล่มนี้ แต่ถึงกระนั้นฉันก็เริ่มได้รับจดหมายนิรนามสกปรกเตือนฉันว่าพวกเขาจะจัดการกับฉันเพื่อรัสปูติน ภัยคุกคามเขียนว่าคุณพูดเขียนเกี่ยวกับอะไรก็ได้ แต่อย่าแตะต้อง Grigory Rasputin และเพื่อนที่ดีที่สุดของเขา”

พิกุลสำหรับ "กองกำลังที่ไม่สะอาด" มาจากทั้งสองฝ่าย - ภัยคุกคามจากผู้ชื่นชม ราชวงศ์จาก "ครัวสร้างสรรค์" มารวมกับความไม่พอใจของนักอุดมการณ์ของพรรคหลัก มิคาอิล ซัสลอฟ. ฝ่ายหลังได้พิจารณาและอาจจะไม่ใช่โดยไร้เหตุผลในภาพที่ไม่น่าดูจากชีวิตในราชสำนัก ควบคู่ไปกับความเสื่อมโทรมของระบบการตั้งชื่อพรรคในยุคนั้น ลีโอนิด เบรจเนฟ.

“หลายปีผ่านไป สุญญากาศของความเงียบที่เป็นลางไม่ดีได้ก่อตัวขึ้นรอบๆ นวนิยายและชื่อของฉัน พวกมันเพียงแต่ทำให้ฉันเงียบงันและไม่พิมพ์ออกมา ในขณะเดียวกัน นักประวัติศาสตร์บางครั้งบอกฉัน: เราไม่เข้าใจว่าทำไมคุณถึงถูกทุบตี? ท้ายที่สุดคุณไม่ได้ค้นพบอะไรใหม่ทุกสิ่งที่คุณอธิบายในนวนิยายเรื่องนี้ถูกตีพิมพ์ในสื่อโซเวียตในวัยยี่สิบ ... ” Valentin Pikul ยอมรับ

นักเขียนผู้ล่วงลับไปแล้วในฤดูร้อนปี 1990 ได้เห็นสิ่งพิมพ์ฉบับเต็มของกองกำลังที่ไม่สะอาดฉบับแรก อย่างไรก็ตาม เขาไม่รู้ว่าอีกสองสามปีต่อมาหนังสือเกี่ยวกับรัสปูตินและโรมานอฟจะถูกประกาศเป็นข้อห้ามที่ไม่ได้พูด

ความจริงที่ไม่สะดวก

การประกาศเป็นนักบุญของราชวงศ์ทำให้ "พลังที่ไม่สะอาด" ในสายตาของสาธารณชนบางส่วนกลายเป็นสิ่งที่ดูหมิ่นศาสนา ในเวลาเดียวกัน ลำดับชั้นของคริสตจักรเองก็ตั้งข้อสังเกตว่าชาวโรมานอฟได้รับการประกาศให้เป็นนักบุญสำหรับการทรมาน ไม่ใช่เพื่อวิถีชีวิตที่พวกเขาเป็นผู้นำ

แต่ผู้คนจากห้องครัวเหล่านั้นของ "ผู้สร้างยุค 1970" พร้อมที่จะประกาศสงครามกับทุกคนที่กล้าที่จะส่องกระจกบน Romanovs สุดท้าย

ศิลปินของประชาชน RSFSR Nikolai Gubenkoซึ่งจัดฉาก "Unclean Force" ในปี 2560 ที่โรงละคร "Commonwealth of Taganka Actors" ได้รวบรวมบ้านเต็มและกล่าวหาว่าใส่ร้ายราชวงศ์

ในกรณีของนวนิยายเรื่องนี้ ผู้ที่ตำหนิผู้แต่งการแสดงจะเพิกเฉยต่อสิ่งสำคัญ - มันขึ้นอยู่กับหลักฐานและเอกสารของยุคนั้นเท่านั้น

“ผู้ถูกเจิมจากพระเจ้า” เสื่อมโทรมถึงขนาดที่พวกเขามองว่าการปรากฏตัวที่ผิดปกติของรัสปูตินกับบุคคลที่ “มีชื่อสูงส่ง” ของพวกเขาเป็นปรากฏการณ์ปกติของชีวิตแบบเผด็จการ บางครั้งสำหรับฉันดูเหมือนว่ารัสปูตินเป็นยาชนิดหนึ่งสำหรับชาวโรมานอฟ มันกลายเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับ Nicholas II และ Alexandra Feodorovna ในลักษณะเดียวกับที่คนขี้เมาต้องการวอดก้าหนึ่งแก้วเนื่องจากผู้ติดยาต้องการการฉีดยาใต้ผิวหนังเป็นประจำ ... จากนั้นพวกเขาก็มีชีวิตขึ้นมาแล้วดวงตาของพวกเขาก็เปล่งประกายอีกครั้ง !

มีช่วงเวลาที่น่าทึ่งมากในการแสดงที่จัดแสดงโดย Gubenko - กับฉากหลังของช็อตของ "ยุค 90" รองเท้าบูทของสิ่งที่มองไม่เห็น แต่ปัจจุบัน Grishka Rasputin ลั่นดังเอี๊ยดไปทั่วเวที

แม้ตอนนี้เขากำลังยิ้มอย่างมองไม่เห็นบนไหล่ของบรรดาผู้ที่สร้างภาพเท็จเกี่ยวกับพระคุณสากลแทนที่จะสร้างความจริงเกี่ยวกับยุคของ Nicholas II รูปภาพที่สามารถนำไปสู่สิ่งเดียวเท่านั้น - ความผิดพลาดครั้งใหม่ในประวัติศาสตร์ สู่หายนะครั้งใหญ่ครั้งใหม่ในรัสเซีย

ไม่มี "รัสเซียที่เราแพ้" เธอทำลายตัวเอง พิกุลมั่นใจในนวนิยายที่ดีที่สุดของเขา

หน้าปัจจุบัน: 58 (หนังสือทั้งหมดมี 58 หน้า) [ข้อความที่ตัดตอนมาสำหรับการอ่านที่เข้าถึงได้: 38 หน้า]

ไฟลุกโชนขึ้นกลางจตุรัส

ฟ้าร้องอาละวาด "La Marseillaise"

เช่นเคย - เชิญชวนและปีติ!

บทสรุปของผู้เขียน

ฉันเริ่มเขียนนวนิยายเรื่องนี้เมื่อวันที่ 3 กันยายน พ.ศ. 2515 และเสร็จสิ้น วันส่งท้ายปีเก่าเมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2518; เหนือหลังคาของริกาโบราณ, จรวดถูกเผาด้วยการปรบมือ, ได้ยินเสียงระฆังแก้วจากเพื่อนบ้านเมื่อฉันซึ่งเป็นนักประวัติศาสตร์ที่ขยันขันแข็งลากห่อศพของรัสปูตินเข้าไปในรูขับรัฐมนตรีเร่ร่อนไปรอบ ๆ เมืองหลวง

เลยตั้งเป้าไว้!

พวกเขากล่าวว่านักประพันธ์ชาวอังกฤษตั้งแต่วัยหนุ่มของเขาได้รวบรวมเนื้อหาเกี่ยวกับบางอย่าง ใบหน้าประวัติศาสตร์และเมื่อถึงวัยชราเขาก็มีกระดาษเต็มกล่อง เพื่อให้แน่ใจว่าได้รวบรวมทุกอย่างแล้ว ผู้เขียนจึงเผาวัสดุทั้งหมดบนเสาอย่างไร้ความปราณี เมื่อถูกถามว่าทำไมเขาถึงทำเช่นนี้ นักเขียนนวนิยายตอบว่า: "สิ่งที่ไม่จำเป็นหมดไป แต่สิ่งที่จำเป็นยังคงอยู่ในความทรงจำ ... "

ฉันไม่ได้เผาหน้าอกด้วยวัสดุของรัสปูติน แต่การเลือกอันที่ถูกต้องเป็นกระบวนการที่เจ็บปวดที่สุด ปริมาณของหนังสือทำให้ฉันยอมแพ้มากมาย ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจและเหตุการณ์ นวนิยายเรื่องนี้มีเพียงเศษเสี้ยวของสิ่งที่เรียนรู้เกี่ยวกับลัทธิรัสปูตินเพียงเล็กน้อยเท่านั้น ฉันขอสารภาพว่าฉันต้องประหยัดสุดๆ และบางครั้งฉันก็พยายามรวบรวมสิ่งที่สามารถขยายออกเป็นบทอิสระได้อย่างปลอดภัยในหน้าเดียว

เรามักจะเขียน - "รัชสมัยที่เปื้อนเลือดของซาร์", "ระบอบการปกครองที่โหดร้ายของซาร์", "กลุ่มที่ทุจริตของ Nicholas II" แต่คำพูดนั้นถูกลบออกจากการใช้งานบ่อยครั้ง: เป็นการยากสำหรับพวกเขาที่จะทนต่อความหมาย โหลด มีการตัดจำหน่ายคำชนิดหนึ่ง! ฉันต้องการแสดงให้ผู้คนเหล่านั้นและสภาพชีวิตเหล่านั้นถูกล้มล้างโดยการปฏิวัติ เพื่อให้คำจำกัดความที่ตราตรึงเหล่านี้กลับมามองเห็นได้ชัดเจนและมีน้ำหนักจริง

ตามคำจำกัดความของ V. I. Lenin "ยุคต่อต้านการปฏิวัติ (1907-1914) ได้เปิดเผยแก่นแท้ทั้งหมดของระบอบกษัตริย์ซาร์ นำมาสู่ "บรรทัดสุดท้าย" เผยให้เห็นความเน่าเสีย ความเลวทราม ความเห็นถากถางดูถูกและความเลวทรามทั้งหมด แก๊งราชากับรัสปูตินที่ชั่วร้ายที่หัว ... »

ที่นี่ เกี่ยวกับเรื่องนี้ฉันเขียน!

อาจเป็นไปได้ที่พวกเขาประณามฉันด้วยความจริงที่ว่าเมื่ออธิบายงานของกระทรวงกิจการภายในของซาร์และกรมตำรวจฉันไม่ได้ไตร่ตรองในนวนิยายเรื่องการต่อสู้ที่ดุเดือดกับขบวนการปฏิวัติ ตามจริงแล้ว อำนาจเผด็จการอันทรงพลังทั้งสองนี้กำลังครอบงำฉันอยู่ด้วยการทะเลาะวิวาทระหว่างกันและการมีส่วนร่วมในอุบายของรัสปูติน

และมี ฉันไม่รังเกียจ!

แต่ฉันเขียนเกี่ยวกับ ด้านลบยุคปฏิวัติยังคง หน้าชื่อเรื่องเตือนผู้อ่านว่านวนิยายเรื่องนี้อุทิศให้กับความเสื่อมโทรมของระบอบเผด็จการ โปรดเข้าใจฉันอย่างถูกต้อง: ตามแนวคิดของจริยธรรมของผู้เขียน ฉันจงใจไม่ต้องการที่จะใส่สองสิ่งที่เข้ากันไม่ได้ภายใต้ปกเดียว - กระบวนการของการเติบโตของการปฏิวัติและกระบวนการของการเสริมสร้าง Rasputinism ยิ่งกว่านั้น ฉันได้ไตร่ตรองถึงงานของกระทรวงมหาดไทยของซาร์ในการปราบปรามขบวนการปฏิวัติในนวนิยายสองเล่มของฉัน "ในสนามหลังบ้านของจักรวรรดิอันยิ่งใหญ่" และฉันไม่ต้องการที่จะพูดซ้ำ ส่วนหนึ่งฉันได้รับคำแนะนำจากพินัยกรรมของนักวิจารณ์ประชาธิปไตย N. G. Chernyshevsky ผู้ซึ่งกล่าวว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะเรียกร้องจากผู้เขียนว่ากระเทียมป่าในงานของเขาควรจะมีกลิ่นหอมด้วย forget-me-nots! สุภาษิตรัสเซียยืนยันกฎนี้: ถ้าคุณไล่กระต่ายสองตัว คุณจะจับกระต่ายไม่ได้สักตัว... ตอนนี้ ฉันต้องสารภาพอย่างตรงไปตรงมา ดูเหมือนว่าถ้าไม่ใช่ฉัน ผู้แต่งหนังสือเกี่ยวกับลัทธิรัสปูตินจะได้รับรู้เกี่ยวกับเหตุผลที่ทำให้รัสปูตินเป็นผู้มีอิทธิพลในจักรวรรดิ ดังนั้นฉันจึงเป็นผู้เขียน! ฉันพบว่ามันยากที่จะให้คำตอบที่แม่นยำสำหรับคำถามที่ยุ่งยากนี้

หน่วยความจำนำฉันกลับไปที่หน้าแรก

รัสปูตินดื่มวอดก้า ทะเลาะวิวาท และเดินเตร่ต่อหน้าผู้คน เขาลามกอนาจารและขโมย แต่ ... คุณต้องยอมรับว่ามีเหตุผลมากมายที่รัสปูตินถูกจองจำ แต่ฉันไม่เห็นเหตุผลที่จะนำบุคคลนี้ไปข้างหน้า

เท่านั้น บุคคลจำกัดอาจคิดว่ารัสปูตินมาก่อนด้วยความสามารถทางเพศของเขา เชื่อฉันเถอะว่าประวัติศาสตร์ทั้งหมดของโลกไม่ได้รู้ถึงกรณีที่บุคคลหนึ่งได้มาถึงเบื้องหน้าด้วยคุณสมบัติเหล่านี้ หากเราพิจารณาอย่างใกล้ชิดถึงตัวเลขที่รู้จักกันดีของการเล่นพรรคเล่นพวก บุคลิกที่สดใสและเป็นต้นฉบับเช่น Duke Biron, ตระกูล Shuvalov, พี่น้อง Orlov, เจ้าชาย Potemkin-Tavrichesky, Godoy ในสเปนหรือ Struensee ในเดนมาร์กเราจะเห็น ภาพที่ตรงกันข้ามกับลัทธิรัสปูตินอย่างสิ้นเชิง เมื่อได้แสดงคุณลักษณะของผู้ชายอย่างหมดจดในบางจุดแล้วรายการโปรดก็ทำหน้าที่โดดเด่น รัฐบุรุษด้วยความสามารถด้านการบริหารที่เฉียบแหลม - ด้วยเหตุนี้พวกเขาจึงได้รับคุณค่าจากผู้ชื่นชมที่สวมมงกุฎ

ฉันอาจถูกคัดค้านโดยตัวอย่างของ Potemkin ... ใช่ผู้ชายคนนี้ไม่ใช่คนสะอาด แต่ในขณะที่เขามีความชั่วร้ายอย่างใหญ่หลวง เขาก็มีคุณธรรมมากมายเช่นกัน Potemkin สร้างเมืองขึ้นซึ่งมีพื้นที่กว้างใหญ่ไพศาลที่ไม่มีคนอาศัยอยู่ของภูมิภาค Black Sea เขาทำให้ไครเมียเป็นสวรรค์แห่งองุ่น sybarite นี้รู้วิธีที่จะทนต่อการโจมตีของลูกกระสุนปืนใหญ่ของตุรกีอย่างกล้าหาญเมื่อหัวผู้ช่วยของเขาถูกฉีกออกจากไหล่ของพวกเขา คนที่ฉลาดที่สุดในยุโรปเดินทางไปยังดินแดนที่ห่างไกลเพียงเพื่อเพลิดเพลินกับการสนทนากับ Russian Alcibiades ซึ่งคำพูดของเขาฉายแสงด้วยไหวพริบและต้องเดา

รัสปูตินสามารถเปรียบเทียบอะไรได้บ้าง! เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วจากประวัติศาสตร์ของการเล่นพรรคเล่นพวกเมื่อได้รับมากจากราชินีโสเภณีชาวรัสเซียรู้วิธีใช้เงินเพื่อประโยชน์ไม่เพียง แต่สำหรับตัวเองเท่านั้น พวกเขารวบรวมคอลเล็กชั่นภาพวาดและแร่ธาตุ หนังสือทรงคุณค่าและการแกะสลักเข้าสู่การติดต่อกับ Voltaire และ Diderot สั่งให้สถาปนิกและจิตรกรต่างประเทศออเคสตราและ บริษัท โอเปร่าไปยังเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กพวกเขาลงทุนในการสร้างสถานศึกษาและคณะนักเรียนนายร้อยหลังจากนั้นพวกเขาก็ยังคงอยู่ หอศิลป์และพระราชวังที่มีสวนสาธารณะที่มีชีวิตรอดมาจนถึงทุกวันนี้ในฐานะอนุสรณ์สถานอันล้ำค่าของรัสเซียในอดีต

และอะไรที่ลงมาหาเราจากรัสปูติน?

มุขตลก เรอ เรอ อาเจียน...

ฉันเลยถามอีกครั้ง - เหตุผลใดที่สามารถพิสูจน์การขึ้นของเขาได้โดยเฉพาะ?

ฉันไม่เห็นพวกเขา แต่ฉัน… เดาเกี่ยวกับพวกเขา!

ความคิดเห็นของผู้เขียนของฉันคือ: ไม่มี "คนโปรด" อย่างรัสปูตินปรากฏตัวที่ศาลรัสเซียในเวลาอื่น แม้แต่แอนนา ไอโออันนอฟนา ผู้ชื่นชอบความพิกลพิการของธรรมชาติทุกประเภท ก็ไม่ยอมให้บุคคลดังกล่าวเข้ามาใกล้เธอ การปรากฏตัวของรัสปูตินในตอนต้นของศตวรรษที่ 20 ในความคิดของฉันในช่วงก่อนการปฏิวัตินั้นค่อนข้างเป็นธรรมชาติและมีเหตุผลทางประวัติศาสตร์เพราะขยะที่เลวทรามที่สุดจะงอกงามได้ดีที่สุดบนความเน่าเปื่อยของการสลายตัว

และจำเป็นต้องไปถึงระดับสูงสุดของการสลายตัวคุณธรรมและสรีรวิทยาเพื่อพิจารณาการสื่อสารกับรัสปูติน "พระคุณของพระเจ้า" ...

ฉันอาจไม่ค่อยเข้าใจเหตุผลของการเกิดของรัสปูตินมากนัก เพราะฉันพยายามที่จะให้เหตุผลอย่างสมเหตุสมผล เพื่อจะเข้าใจเหตุผลเหล่านี้ เห็นได้ชัดว่าคนเราต้องมีความผิดปกติ เป็นไปได้ด้วยซ้ำว่าจำเป็นต้องคลั่งไคล้ในสถานะที่พวกเขาเป็นอยู่ โรมานอฟคนสุดท้าย- จากนั้นรัสปูตินก็จะกลายเป็นสิ่งจำเป็นต่อชีวิตอย่างหนึ่ง ...

ด้วยวิธีนี้ฉันจะยอมให้ตัวเองจบนิยายเรื่องนี้

โรมันเป็นบ้านที่มี เปิดประตูและหน้าต่าง

ทุกคนสามารถปักหลักได้เพราะสะดวกกว่าสำหรับเขา

ประเภทของนวนิยายเป็นสิ่งที่ดีเพราะปล่อยให้ผู้เขียนมีสิทธิ์ที่จะทิ้งสิ่งที่ไม่ได้พูดไว้เพื่อให้มีที่ว่างสำหรับการคาดเดาของผู้อ่าน

หากปราศจากการคาดเดานี้ ก็ไม่มีนวนิยายใดที่ถือว่าสมบูรณ์ได้

ความคิดเห็น

เราถือว่าจำเป็นต้องแนะนำให้ผู้อ่านรู้จักกับคำนำของผู้เขียนในนวนิยายฉบับสมบูรณ์ฉบับแรก (เอ็ด.)

จากผู้เขียน

นวนิยายเรื่อง "Unclean Force" ฉันพิจารณาความสำเร็จหลักของฉัน ชีวประวัติวรรณกรรมแต่นิยายเรื่องนี้มีชะตากรรมที่แปลกประหลาดและซับซ้อนเกินไป ...

ฉันจำได้ว่าฉันยังไม่ได้เริ่มเขียนหนังสือเล่มนี้ แม้ว่าตอนนั้นฉันจะได้รับจดหมายนิรนามสกปรกเตือนฉันว่าพวกเขาจะจัดการกับรัสปูตินกับฉัน ภัยคุกคามเขียนว่าคุณพูดเขียนเกี่ยวกับอะไรก็ได้ แต่อย่าแตะต้อง Grigory Rasputin และเพื่อนที่ดีที่สุดของเขา

อย่างไรก็ตาม นวนิยายเรื่อง "Unclean Power" ถูกเขียนขึ้น และในไม่ช้าฉันก็มีข้อตกลงกับ Lenizdat ในความคาดหมายของนวนิยายเรื่องนี้เป็นหนังสือแยกต่างหาก ฉันส่งมันเพื่อตีพิมพ์ในนิตยสาร Our Contemporary บรรณาธิการของนิตยสารแจ้งว่านวนิยายซึ่งมีปริมาณมากเกินไปจะถูกพิมพ์ในจำนวนที่ลดลงอย่างมาก

อย่างไรก็ตาม เมื่อมันออกมา ฉัน - ในนิตยสาร - ไม่พบของฉันเอง แต่มีชื่อของคนอื่น "ที่บรรทัดสุดท้าย" หน้าแรกของสิ่งพิมพ์ไม่ได้เขียนโดยฉัน แต่ด้วยมือของคนอื่น อันที่จริง ภายใต้ชื่อ "ที่บรรทัดสุดท้าย" ผู้อ่านไม่ได้รับนวนิยายฉบับย่อ แต่มีเพียงเศษเล็กเศษน้อยจากมันซึ่งเป็นไปไม่ได้ที่จะตัดสินหนังสือทั้งเล่ม

แต่ถึงกระนั้นข้อความเหล่านี้ก็เพียงพอที่จะกระตุ้นวงในของ L. I. เบรจเนฟ ผู้เห็นตัวเองและบาปทั้งหมดของคามาริลลาในฉากทุจริตที่ศาลของนิโคลัสที่ 2 ในรูปของการปล้นสะดมและความชั่วร้าย ในช่วงกลางของการตีพิมพ์นวนิยายของฉันภรรยาเองก็ต้องการ "แก้ไข" โดยไม่มีเหตุผล - L. I. Brezhnev และ M. A. Suslov คนเดียวกัน

M.V. Zimyanin ทำร้ายฉันครั้งแรกซึ่งเรียกร้องให้ฉัน "บนพรม" เพื่อลงโทษฉัน จากนั้นบทความทำลายล้างของ Irina Pushkareva ก็ปรากฏขึ้น (ฉันยังไม่รู้ว่าเธอเป็นใคร) ซึ่งทำหน้าที่เป็นสัญญาณสำหรับการกดขี่ข่มเหงฉันโดยทั่วไป หลังจากนั้น "ปืนใหญ่" ก็เข้ามามีบทบาทในบทบาทของ M. A. Suslov และคำพูดของเขาที่ต่อต้านฉันเป็นการส่วนตัวและนวนิยายของฉันถูกหยิบขึ้นมาอย่างประจบประแจงโดยหน้าของ Literaturnaya Gazeta

Lenizdat แน่นอนทำลายสัญญากับฉันทันที แต่ในขณะเดียวกันก็ยกเลิกสัญญาสำหรับการตีพิมพ์หนังสือยอดนิยมโดย M.K. Kasvinov "ยี่สิบสามก้าว" เพราะวัสดุของเราส่วนใหญ่เหมือนกัน

หลายปีผ่านไป สุญญากาศของความเงียบที่เป็นลางร้ายเกิดขึ้นรอบๆ นวนิยายและชื่อของฉัน พวกมันแค่ทำให้ฉันเงียบงันและไม่พิมพ์ออกมา ในขณะเดียวกัน นักประวัติศาสตร์บางครั้งบอกฉัน: เราไม่เข้าใจว่าทำไมคุณถึงถูกทุบตี? ท้ายที่สุดคุณไม่ได้ค้นพบอะไรใหม่ทุกสิ่งที่คุณอธิบายในนวนิยายเรื่องนี้ได้รับการตีพิมพ์ในสื่อโซเวียตในวัยยี่สิบ ...

น่าเสียดายที่บรรณาธิการของ Lenizdat ปฏิเสธนวนิยายของฉันได้รับคำแนะนำอีกครั้งจากความคิดเห็นของ Irina Pushkareva ผู้เขียนบทบรรณาธิการคนเดียวกัน: "หลังจากอ่านต้นฉบับของนวนิยายโดย V. Pikul ยังไม่ชัดเจนว่าเหตุใดผู้เขียนจึงต้องยก เรื่องราวที่ถูกลืมไปนานและถูกฝังอยู่ในเหตุการณ์และข้อเท็จจริงที่ฝังกลบ ที่มีความสำคัญรอง". และสำหรับฉันผู้เขียนยังคงไม่ชัดเจนว่าทำไมเหตุการณ์ในช่วงก่อนการปฏิวัติซึ่งทำให้จุดเริ่มต้นใกล้เข้ามาโดยไม่ได้ตั้งใจกลับกลายเป็น "ในถังขยะ" และทำไมพวกเขาถึงดูเหมือน "รอง" สำหรับผู้วิจารณ์?

แต่อย่าลืมว่าสิ่งนี้เขียนขึ้นในช่วงเวลาที่แห้งแล้งและสกปรก ซึ่งปัจจุบันเรียกกันทั่วไปว่า "ยุคแห่งความซบเซา" ดังนั้นเจ้านายสูงสุดของเราจึงไม่ต้องการให้ผู้อ่านมองหาการเปรียบเทียบที่น่าเสียดาย - ระหว่างเหตุการณ์ของฉัน นวนิยายและความขุ่นเคืองที่โจ่งแจ้งที่เกิดขึ้นในแวดวงชนชั้นสูงของเบรจเนฟ จริงๆแล้ว Churbanov ที่รักตัวน้อยดูเหมือน Grishka Rasputin ใช่ไหม ดูเหมือนกับ! คล้ายคลึงกันเพียงเขาไม่มีเครา ...

ฉันคิดว่านี่เป็นเหตุผลหลักว่าทำไมนวนิยายเรื่องนี้จึงกระตุ้นปฏิกิริยาที่รุนแรงในระดับสูงสุดของอำนาจ แต่ตอนนี้เวลาเปลี่ยนไปแล้วและฉันจะมีความสุขถ้าผู้อ่าน - ในที่สุด! - จะเห็นนวนิยายของฉันภายใต้ชื่อจริงและแบบเต็ม

* * *

ที่ โชคชะตาที่สร้างสรรค์ผลงานของพิกุลในนวนิยายเรื่อง "พลังที่ไม่สะอาด" กลายเป็น เหตุการณ์สำคัญนำมาซึ่งความพึงพอใจอย่างลึกซึ้ง แต่ในชีวิตส่วนตัวของเขา มันเป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากอย่างมหันต์ ทิ้งร่องรอยลึกๆ ที่ไม่รักษาจนบั้นปลายชีวิตของเขา ...

บนพื้นฐานของข้อตกลงที่ลงนามเมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม 1973 กับ Lenizdat วาเลนตินซาฟวิชส่งต้นฉบับไปยังที่อยู่ปกติของเขา (มันเกิดขึ้นที่หนังสือของพิกุลซึ่งไม่เคยเป็นสมาชิกพรรคเป็นเวลาหลายปีได้รับการตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์พรรคซึ่งอยู่ภายใต้การอุปถัมภ์ของคณะกรรมการระดับภูมิภาคเลนินกราดของ CPSU) "พลังที่ไม่สะอาด" ตกอยู่ในโครงสร้าง obkom ซึ่งผู้อ่านต้นฉบับคนแรกคือเซ็นเซอร์ บรรณาธิการ และผู้ตรวจสอบที่เชี่ยวชาญในผลิตภัณฑ์ของอุปกรณ์ปาร์ตี้เป็นหลัก

ตามเรื่องราวของ Valentin Savvich เขาไปที่นวนิยายเรื่องนี้มานานกว่าสิบปี "พลั่ว" วัสดุมากแค่ไหน! ไม่นับบันทึกในหนังสือพิมพ์ขนาดเล็กและนิตยสาร ซึ่งเขาได้ดูหลายร้อยเรื่อง "รายชื่อวรรณกรรมที่วางอยู่บนโต๊ะของผู้เขียน" ที่แนบมากับต้นฉบับ มี 128 ชื่อเรื่อง

ตอนนี้ฉันกำลังถือมันไว้ในมือ นี่ไม่ใช่แค่บรรณานุกรม แต่มีความคิดเห็นของผู้เขียนเกี่ยวกับสิ่งที่เขาอ่าน ฉันไม่สามารถต้านทานการอ้างอย่างน้อยในการคัดเลือก:

4. ALMAZOV B. Rasputin และรัสเซีย Grünhut Publishing House, Prague, 1922 หนังสือเล่มนี้เต็มไปด้วยข้อผิดพลาด ดังนั้นแทบไม่เคยใช้มันในงานของเขาเลย

20. บูชานัน จอร์จ งานเผยแผ่ของฉันในรัสเซีย ต่อ. จากอังกฤษ. ดี. ยา. บลอค. "Obelisk", เบอร์ลิน, 2467 ในที่สุด การแปลบันทึกความทรงจำของโซเวียตที่มีหมัดพร้อมภาคผนวกของบทความของ A. Kerensky THE END OF THE ROYAL FAMILY ในฉบับ GIZ (M. , 1925)

25. VYRUBOVA A. A. สาวใช้ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ไดอารี่และความทรงจำที่ใกล้ชิด พ.ศ. 2446-2471 ริกา ไม่มีปี คำโกหกที่คิดไม่ถึงนี้ไม่ได้ใช้ในงาน

73. V. P. OBNINSKY ไม่มีวันที่ ผู้เผด็จการคนสุดท้าย เบอร์ลิน รัฐแคลิฟอร์เนีย พ.ศ. 2455 ดังที่คุณทราบ 500 เล่ม เกือบถูกทำลายโดยตำรวจลับของซาร์ 1 ฉบับ มีหนังสือในมอสโก ฉันมีอีกเล่มหนึ่ง

101. Simanovich A. S. Rasputin และชาวยิว บันทึกของเลขาส่วนตัวของรัสปูติน ริกา b / g.

อย่าลืมผู้อ่าน หนังสือเหล่านี้และความคิดเห็นของพิกุล มีการวิจารณ์สองครั้งเกี่ยวกับ "พลังที่ไม่สะอาด" ซึ่งแตกต่างกันทั้งในรูปแบบและเนื้อหา แต่คล้ายกันในการปฏิเสธหนังสืออย่างมีหมวดหมู่ บางทีการพิจารณาที่ยาวนานของพวกเขาอาจไม่สมควรได้รับความสนใจ แต่เป็นคำแนะนำจากมุมมองของการแสดงแนวคิดที่ไม่สอดคล้องกันตามแฟชั่นชั่วขณะตามอารมณ์และความคิดเห็นของผู้ยืนอยู่ด้านบน ...

ใช่รุ่นพี่ นักวิจัย Academy of Sciences of the USSR ผู้สมัครวิทยาศาสตร์ประวัติศาสตร์ Pushkareva I. M. เขียนหลังจากอ่านต้นฉบับ:

– “ความรู้ประวัติศาสตร์ไม่ดี (?! – เอ.พี.) นำผู้เขียนไปที่ค่ายของฝ่ายตรงข้ามในอุดมคติของเราในต่างประเทศ”;

– “ ในนวนิยายของ Pikul ซึ่งขัดแย้งกับมุมมองที่กำหนดไว้ในวิทยาศาสตร์ประวัติศาสตร์ของสหภาพโซเวียต ยุคปฏิวัติของต้นศตวรรษที่ 20 ส่องสว่างโดยอัจฉริยะของ V. I. Lenin เรียกว่าไม่น้อยกว่า "ยุค" ของ Rasputinism;

ละเลยลัทธิมาร์กซ์-เลนิน ขัดแย้งกับทัศนะที่ตั้งขึ้น การแสดงความเข้าใจของเขา ฯลฯ - ในเวลานั้นสิ่งนี้ไม่ได้รับการยกย่องเลย ตอนนี้การประเมินพฤติกรรมของผู้เขียนในขณะนั้นสามารถรับรู้ได้ว่าเป็นคำสั่งสำหรับความกล้าหาญส่วนบุคคลสำหรับการมีส่วนร่วมของเขาในระบอบประชาธิปไตยและการเปิดกว้าง

- "วรรณกรรมที่" วางอยู่บนโต๊ะ "ของผู้แต่งนวนิยาย (ตัดสินโดยรายการที่เขาแนบมากับต้นฉบับ) มีขนาดเล็ก ... ";

- "นวนิยาย ... ไม่มีอะไรมากไปกว่าการเล่าเรื่องง่ายๆ ... ของงานเขียนของผู้อพยพผิวขาว - ผู้ต่อต้านโซเวียต B. Almazov, ราชาธิปไตย Purishkevich, นักผจญภัย A. Simanovich ฯลฯ "

สำหรับ Almazov ฉันหวังว่าคุณจะจำความคิดเห็นของ Pikul ได้ไหม แต่ "นักผจญภัย" ใช้จริง และสิ่งที่นักเขียนที่เคารพตนเองจะเพิกเฉยต่อบันทึกของ "ที่ปรึกษาและเลขานุการที่ได้รับการแต่งตั้งโดยซาร์รัสปูติน" ซึ่งแทบไม่รู้จักเลยสำหรับผู้อ่านในวงกว้างเพียงเพราะเขาไม่ใช่ "สายเลือดโซเวียต" นอกจากนี้ ตามคำบอกเล่าของผู้เห็นเหตุการณ์ ฉลาด มีความจำดี แข็งแรง อายุยืนได้ร้อยปี (เขาเสียชีวิตในปี 2521) เลขาฯ "รับรองการโต้ตอบอย่างครบถ้วนของข้อเท็จจริงที่เขานำเสนอต่อความเป็นจริง" ต่อมาภายหลังการตีพิมพ์ "Unclean Forces" บันทึกของ Simanovich ถูกตีพิมพ์ในวารสาร "Slovo" ภายใต้หัวข้อ "From the First Word"

บทสรุปบรรณาธิการลงนามโดยหัวหน้ากองบรรณาธิการ นิยาย E. N. Gabis และบรรณาธิการอาวุโส L. A. Plotnikova ขัดแย้งกับการทบทวนในแง่ของคำแถลงว่า "แน่นอนว่าผู้เขียนมีเนื้อหาที่ครอบคลุมที่สุด (! - เอ.พี.) เนื้อหาทางประวัติศาสตร์” แต่มีความเห็นเป็นเอกฉันท์เกี่ยวกับข้อดีของข้อสรุปขั้นสุดท้าย: “ไม่สามารถตีพิมพ์ต้นฉบับของ ว. พิกุลได้ ไม่ถือว่าเป็นโซเวียต นวนิยายอิงประวัติศาสตร์ต้นกำเนิดที่เกิดขึ้นในศตวรรษที่ 20 ในผลงานของ A. M. Gorky” (Pushkareva)

“ ต้นฉบับนวนิยายโดย V. พิกุล“ Unclean Force” ไม่สามารถพิมพ์ได้เพราะ ... มันเป็นข้อโต้แย้งโดยละเอียดสำหรับวิทยานิพนธ์ที่มีชื่อเสียง: ประชาชนมีผู้ปกครองตามที่พวกเขาสมควรได้รับ และนี่คือการดูหมิ่นคนที่ยิ่งใหญ่เพื่อ ประเทศที่ดีซึ่งแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2460” (บทสรุปบรรณาธิการ)

งานศพของ "กองกำลังไม่สะอาด" จึงเกิดขึ้น

Lenizdat ยกเลิกสัญญา แต่ Valentin Savvich ไม่สิ้นหวัง - เขามอบงานของเขาให้กับบรรณาธิการของนิตยสาร Our Contemporary

เนื่องจากต้นฉบับของนวนิยายเรื่องนี้ค่อนข้างใหญ่ มีแผ่นงานของผู้แต่งประมาณ 44 แผ่น บรรณาธิการจึงแนะนำให้ผู้เขียนย่อนวนิยายให้สั้นลง Valentin Savvich ตกลงที่จะย่อนวนิยาย แต่ตัวเขาเองไม่ได้มีส่วนร่วมใด ๆ ในเรื่องนี้เพราะในเวลานั้น Veronika Feliksovna ภรรยาของเขาป่วยหนัก

นวนิยายฉบับย่อได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสาร Nash Sovremennik จากฉบับที่ 4 ถึงฉบับที่ 7 ในปี 2522 ภายใต้ชื่อ "At the Last line" ควรสังเกตว่าทั้งชื่อและเวอร์ชันที่ตีพิมพ์ของนวนิยายเรื่องนี้ไม่ได้ทำให้ Valentin Savvich พึงพอใจ

ผู้อ่านไม่มีเวลาทำความคุ้นเคยกับตอนจบของนวนิยายเรื่องนี้เนื่องจากบทความของ Pushkareva เรื่อง "เมื่อความรู้สึกของสัดส่วนหายไป" ปรากฏในหนังสือพิมพ์ Literaturnaya Rossiya เมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม สิ่งเหล่านี้เป็นการทบทวนการปฏิเสธของการทบทวน ยกกำลังสองโดยการตระหนักถึงความไร้ประโยชน์ของความพยายามครั้งแรกในการปิดหัวข้อที่ไม่พึงปรารถนาอย่างสมบูรณ์

นักวิจารณ์ Oskotsky หยิบธงของการรณรงค์ต่อต้าน Pikul ด้วย:

– “ นวนิยายแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงลักษณะที่ไม่เป็นประวัติศาสตร์ของมุมมองของผู้เขียนซึ่งแทนที่แนวทางชนชั้นทางสังคมกับเหตุการณ์ในช่วงก่อนการปฏิวัติด้วยแนวคิดเกี่ยวกับการสลายตัวของซาร์เอง”;

- "ในนวนิยายเรื่อง "ที่บรรทัดสุดท้าย" -" บันทึกความทรงจำของ Vyrubova "การปลอมแปลงซึ่งเป็นที่ยอมรับว่าเป็นของแท้" (?! - เอ.พี.).

แต่มันเป็นเรื่องเล็ก - ดอกไม้ "เบอร์รี่" ตามมาหลังจากการแสดงของ M. Zimyanin และ M. Suslov

มีการประชุมสำนักเลขาธิการคณะกรรมการสหภาพนักเขียนแห่ง RSFSR ซึ่งการตีพิมพ์นวนิยายในวารสาร Our Contemporary ได้รับการยอมรับว่าผิดพลาด โดยพื้นฐานแล้วสำนักเลขาธิการในเวลานั้นได้กระทำการเสื่อมเสียชื่อเสียงไม่เพียง แต่ "กองกำลังที่ไม่สะอาด" แต่ยังรวมถึงงานทั้งหมดของ V. Pikul

ในจดหมายฉบับหนึ่ง Valentin Savvich ได้แสดงอาการของเขาดังนี้: “ฉันอยู่ในความเครียด พวกเขาหยุดพิมพ์ฉัน จะมีชีวิตอยู่ได้อย่างไร - ฉันไม่รู้ การเขียนไม่ได้เลวร้ายลง ฉันแค่ไม่ชอบรัฐบาลโซเวียต…”

จากห้องสมุดหลายแห่งนิตยสาร "Our Contemporary" ที่เหลืออยู่พร้อมกับการตีพิมพ์นวนิยายก็เริ่มถูกถอนออก ฉันกำลังเขียน "ของเหลือ" เพราะนิตยสารจำนวนมากถูก "ถอน" โดยผู้อ่านทันที หนังสือเล่มนี้ไปจากมือหนึ่งไปยังอีกมือหนึ่ง เริ่มชีวิตของมัน

ต้องมีเจตจำนงและศรัทธาแบบใดจึงจะอยู่รอดในบรรยากาศแห่งความเข้าใจผิดและการข่มเหง ในช่วงเวลาที่ยากลำบากนี้ วาเลนติน พิกุลสูญเสียภรรยาไป

น้ำแข็งแตกในปี 1988 เท่านั้น

สำนักพิมพ์หนังสือครัสโนยาสค์เสนอให้ตีพิมพ์นวนิยายเรื่อง "At the last line" โดยไม่คาดคิดซึ่ง Pikul เสนอให้จัดพิมพ์ "นวนิยาย" กองกำลังที่ไม่สะอาด "ซึ่งยังไม่ทราบในเวลานั้น มีการทำสำเนาโดยด่วนและต้นฉบับก็ไปยังครัสโนยาสค์ที่อยู่ห่างไกล

เราควรยกย่อง Doctor of Historical Sciences V.N. Ganichev ซึ่งรู้จัก V. Pikul เป็นการส่วนตัวผู้เขียนคำนำสั้น ๆ ซึ่งทำให้เส้นประสาทของผู้จัดพิมพ์ที่สงสัยบางคนสงบลงอย่างมาก

ขณะที่ชาวไซบีเรียกำลังทำงานเกี่ยวกับต้นฉบับ มีการร้องขอจากนิตยสาร Voronezh Podyem ให้ตีพิมพ์หนังสือ ซึ่งเริ่มดำเนินการตั้งแต่ฉบับแรกในปี 1989

เพื่อนร่วมชาติของพวกเขาจากสำนักพิมพ์ Central Black Earth Book ซึ่งแสดงโดยผู้กำกับ A. N. Sviridov ก็เริ่มให้ความสนใจในนวนิยายที่ทนทุกข์ทรมานมานานและเมื่อได้รับ "ไปข้างหน้า" จากผู้เขียนจึงได้เปิดตัว "Unclean" สองเล่ม กองกำลัง” ด้วยยอดจำหน่าย 120,000 เล่ม

ในปีเดียวกัน 1989 หนังสือซึ่งออกแบบอย่างมีรสนิยมโดยศิลปิน V. Bakhtin ได้รับการตีพิมพ์ในฉบับที่ 100,000 โดยสำนักพิมพ์หนังสือ Krasnoyarsk

“การเล่าเรื่องที่น่าเบื่อ พูดมาก และหลวม” (อ้างอิงจาก Oskotsky) ถูกดึงขึ้นมาทันที วลีที่ค่อยๆ เหี่ยวเฉา มีชีวิตขึ้นมา: "หนังสือเป็นของขวัญที่ดีที่สุด"

บน ปีหน้าภายใต้อิทธิพลของความต้องการของผู้อ่านการหมุนเวียนของหนังสือเล่มนี้เพิ่มขึ้นอย่างมาก: หนังสือ 250,000 เล่มถูกตีพิมพ์โดย Leningrad Rosvideofilm, 200,000 โดยสำนักพิมพ์ทหารมอสโก

เมื่อพูดถึงสำนักพิมพ์ Dnepropetrovsk "Promin" ซึ่งตีพิมพ์ "Unclean Force" ฉันจำได้ที่นี่ด้วยความอบอุ่นเป็นพิเศษผู้อำนวยการ Sirota Viktor Andreevich ผู้ชื่นชม Valentin Savvich อย่างมาก

แล้วก็มี "หนังสือพิมพ์โรมัน" ( หัวหน้าบรรณาธิการ V.N. Ganichev) มียอดจำหน่ายมากกว่า 3 ล้านชุด สามประเด็นแรกในปี 1991 มอบให้กับนวนิยายเรื่อง "Unclean Power"

วลีโอ้อวดของบทวิจารณ์จางหายไป แต่ความสนใจในหนังสือและความต้องการไม่ได้ลดลง ...

ขอให้ผู้อ่านยกโทษให้ฉันสำหรับความคิดเห็นที่ยาว แต่ในความคิดของฉัน มันคือ "พลังที่ไม่สะอาด" เป็นรากฐานที่สำคัญในความเข้าใจ และถ้าคุณชอบ ในการรู้จักตัวละคร ความคิดสร้างสรรค์ และตลอดชีวิตของ วาเลนติน พิกุล

ขึ้นอยู่กับวัสดุของบทความชื่อเดียวกันโดย S. Fomin ("Russian Bulletin" ลงวันที่ 19 ธันวาคม 2546 http://www.rv.ru/content.php3?id=1402) และ "Encyclopedia of Great Russian Films" . "ความทุกข์ทรมาน" (http://top-rufilms.info/p1-84.html) พร้อมส่วนเพิ่มเติมและความคิดเห็นโดยผู้เขียน

ปีแล้วปีเล่าและปีละหลายครั้งทีวี "Culture" (รวมถึงช่องทีวีอื่น ๆ ) แสดงภาพยนตร์ "Agony" ของ E. Klimov ซ้ำแล้วซ้ำอีก - ภาพยนตร์ที่ได้รับความนิยมตั้งแต่ปี 1985 เต็มไปด้วยภาพยนตร์เก่า (จาก 1916\1917) ของตำนานเท็จเกี่ยวกับ G.E. Rasputin และราชวงศ์ (ฉันไม่ได้ติดตามโดยเจตนา แต่ในปี 2010 ในช่อง Kultura ในเดือนธันวาคมฉันได้รับแล้วในการแสดงที่สาม)
ดูเหมือนว่าในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมามีการเขียนเกี่ยวกับกระแสของการใส่ร้ายและการโกหกที่ตกอยู่กับครอบครัวของซาร์ภายใต้รัฐบาลเฉพาะกาล (ตั้งแต่เดือนมีนาคมถึงพฤศจิกายน 2460) และในสหภาพโซเวียต หลังจากที่เริ่มเป็นกระแสข่าวลือสกปรกในปี 1916 จากนั้นพวกเขาก็กลายเป็นกระแสที่รุนแรงและมีกลิ่นเหม็น หากก่อนการปฏิวัติในเดือนกุมภาพันธ์ กระแสน้ำเหล่านี้เต็มไปด้วย Petrograd ขี้เมาและขี้โรค รัฐบาลเฉพาะกาลจงใจและจงใจนำพวกเขามาสู่รัสเซียทั้งหมด
และตอนนี้ปรากฎว่าการใส่ร้ายที่เลวทรามเป็นเวลาเก้าเดือนในปี 2460 ก็เพียงพอแล้ว เป็นเวลานานมาก ... เกือบ 100 ปี!
เราจะต้องพูดถึงรายละเอียดทั้งหมดนี้ในรายละเอียดเพิ่มเติม

รัฐบาลชั่วคราว เท็จและส่อเสียดใน "ประเทศที่เสรีที่สุด"
หลังการปฏิวัติในเดือนกุมภาพันธ์ปี 1917 หนังสือพิมพ์และนิตยสารเกือบทั้งหมดเต็มไปด้วยการใส่ร้ายและมักเป็นการโกหกที่น่าอัศจรรย์อย่างยิ่ง และไม่มีใครสามารถโต้แย้งเรื่องนี้ได้ (ฉันขอเตือนคุณว่าหนังสือพิมพ์และองค์กรของราชาธิปไตยถูกห้ามทันทีหลังจากการสละราชสมบัติของจักรพรรดิ) . กระแสน้ำที่ฉุนเฉียวนี้ไหลเหมือนแม่น้ำกว้างจากหน้าหนังสือ จากไปรษณียบัตร ภาพล้อเลียน จากเวทีโรงละครและจากจอภาพยนตร์ โรงภาพยนตร์เต็มไปด้วยการแสดงตลกที่เลวร้าย ใน Petrograd มีบทละครโดย M. Zotov "Grishka Rasputin"; ในมอสโกยกเว้นรายการ - "Tea at Vyrubova's"; ใน Vyborg เมื่อวันที่ 27 เมษายน พ.ศ. 2460 การแสดงรอบปฐมทัศน์โดย "Marquise Dlyaokon" (S. Belaya) "Tsarskoye Selo Grace" ซึ่งโดยรวมแล้วการโกหกที่โจ่งแจ้งเต็มไปด้วยภาษาหยาบคายและแม้แต่ภาพอนาจาร - และในคำแสลงสมัยใหม่ "ผู้คน" ในเมืองหลวงทั้งสองอย่างกระตือรือร้น "เห่า" ทั้งหมดนี้ แต่ไม่เสมอไปและไม่ใช่ทุกที่
ในช่วงเดือนมีนาคม-พฤศจิกายน พ.ศ. 2460 ภาพยนตร์เกี่ยวกับกริกอรี่ รัสปูตินกว่าสิบเรื่องออกฉาย ภาพยนตร์เรื่องแรกดังกล่าวเป็น "ละครโลดโผน" สองตอน "" Dark Forces - Grigory Rasputin และผู้ร่วมงานของเขา "" (การผลิตของ บริษัท ร่วมทุน G. Liebken; Grigory Libken เป็นผู้ผลิตไส้กรอกที่มีชื่อเสียงและผู้อำนวยการ สตูดิโอภาพยนตร์ Magic Dreams ซึ่ง "กลายเป็นเรื่องอื้อฉาว" ที่ "โด่งดัง" ในช่วงต้นทศวรรษที่ 1910) ภาพถูกจัดฉากในเวลาที่บันทึกภายในสองสามวัน: เมื่อวันที่ 5 มีนาคมหนังสือพิมพ์ "Early Morning" ประกาศและในวันที่ 12 มีนาคม (! - 10 วันหลังจากสละราชสมบัติ!) ได้รับการปล่อยตัวทางหน้าจอภาพยนตร์ เป็นที่น่าสังเกตว่าภาพยนตร์เท็จเรื่องแรกโดยรวมล้มเหลวและประสบความสำเร็จเฉพาะในเขตชานเมืองของโรงภาพยนตร์ขนาดเล็กซึ่งผู้ชมง่ายกว่า .... ต่อมาตัดสินโดยรายงานข่าวการสาธิตภาพยนตร์ทำให้เกิดความปั่นป่วนใน Tyumen โรงภาพยนตร์ "ยักษ์" ซึ่งผู้ชมได้พบกับ "Grishka โจรขโมยม้า Grishka ผู้ลอบวางเพลิง Grishka คนโง่ Grishka the lecher Grishka ผู้ล่อลวง" อย่างไรก็ตาม มันไม่ใช่การผจญภัยของรัสปูตินในวังที่ก่อให้เกิดความตื่นเต้นและความตื่นเต้นในห้องโถง แต่เป็นการสาธิตความพยายามลอบสังหารของ Khionia Guseva ต่อรัสปูตินในปี 1914 และการฆาตกรรมของเขาในวังของเจ้าชายยูซุฟอฟ
ต้องบอกว่าการปรากฏตัวของภาพยนตร์เหล่านี้นำไปสู่การประท้วงของสาธารณชนที่มีการศึกษามากขึ้นเนื่องจาก ""ลามกอนาจารและความเร้าอารมณ์ทางเพศ" เพื่อปกป้องศีลธรรมอันดีของประชาชน ได้มีการเสนอให้แนะนำการเซ็นเซอร์ภาพยนตร์ (และนี่เป็นวันแรกของการปฏิวัติ!) โดยมอบความไว้วางใจให้กับตำรวจเป็นการชั่วคราว กลุ่มผู้สร้างภาพยนตร์ได้ยื่นคำร้องต่อรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมของรัฐบาลเฉพาะกาล AF Kerensky เพื่อสั่งห้ามการสาธิตภาพยนตร์เรื่อง "Dark Forces - Grigory Rasputin" และหยุดการไหลของ "สิ่งสกปรกจากฟิล์มและภาพลามกอนาจาร" แน่นอนว่าสิ่งนี้ไม่ได้หยุดการแพร่กระจายของ kinorasputiniada ต่อไปทั่วประเทศ บริษัท ของ G. Liebken เปิดตัวซีรีส์อื่น - "งานศพของรัสปูติน" เพื่อสนับสนุนชื่อเสียงที่แตกสลาย บริษัทได้บริจาคเงิน 5,000 รูเบิลให้กับผู้พิการและรายงานสิ่งนี้ในหนังสือพิมพ์ ภาพยนตร์เรื่องอื่น ๆ "ในหัวข้อ" ตามมา: "People of Sin and Blood", "Holy Devil", "Mysterious Murder in Petrograd on 16 ธันวาคม", "" เทรดดิ้งเฮาส์ Romanov, Rasputin, Sukhomlinov, Myasoedov, Protopopov & Co. "", "" ราชองครักษ์"" เป็นต้น ส่วนใหญ่ออกโดยบริษัทร่วมทุนของ G. Liebken
กระแสการปลอมแปลงสกปรกกระจายไปทั่วประเทศ บรรดาผู้ที่ "ล้มล้างระบอบเผด็จการ" อยู่ในอำนาจ และพวกเขาต้องการเหตุผลในการโค่นล้มนี้ พวกเขาต้องการมันมากขึ้นเพราะในขณะที่ P. Milyukov เสรีนิยมหลักของรัสเซียให้การเป็นพยานในเดือนพฤษภาคม 1917 ผู้คนทั่วรัสเซีย (ยกเว้นบางที Petrograd และอีกสองเมืองใหญ่อีกสองแห่งอีกสามเมือง) ได้รับการจัดตั้งขึ้นอย่างราชาธิปไตย และโดยทั่วไป ภายในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2460 มีการใส่ร้ายป้ายสีมากมายเกี่ยวกับรัสปูตินและราชวงศ์ทำหน้าที่ของตน ซึ่งเป็นประเทศที่เชื่อในคำโกหกนี้

บอลเชวิค, สหภาพโซเวียต สองคลื่นของการใส่ร้ายเกี่ยวกับรัสปูตินและราชวงศ์
พวกบอลเชวิคหลังจากตุลาคม 2460 เข้าหาเรื่องนี้โดยพื้นฐานมากขึ้น แน่นอนว่าการสูญเสียภาพยนตร์เกี่ยวกับรัสปูตินได้รับลมครั้งที่สอง แต่มีขั้นตอนที่กว้างกว่าและลึกกว่ามากในการบิดเบือนประวัติศาสตร์ พิธีสารหลายเล่มของคณะกรรมการสอบสวนพิเศษที่สร้างขึ้นโดยรัฐบาลเฉพาะกาลซึ่งปลอมแปลงโดย P. E. Shchegolev และคนอื่น ๆ ได้รับการตีพิมพ์ ตั้งแต่ต้นจนจบปลอมแปลงโดย P. Shchegolev เดียวกันกับ "การนับสีแดง" A. Tolstoy ""ไดอารี่" โดย A. Vyrubova ในแถวเดียวกันมีการแสดงละคร "อ.ตอลสตอย" สมรู้ร่วมคิดของจักรพรรดินีอย่างแพร่หลาย เอกสารต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับราชวงศ์ ได้แก่ Diaries of Nicholas II ตลอดจนเอกสารเกี่ยวกับการสังหารพระราชวงศ์ (ที่เรียกกันว่า "Yurovsky Note") - รากฐานที่มั่นคงและ "มั่นคง" ถูกวางสำหรับการปลอมแปลงในอนาคตโดยทั้งนักประวัติศาสตร์และ "วิศวกรของจิตวิญญาณมนุษย์" นักเขียนชาวโซเวียต
จนกระทั่งราวปี พ.ศ. 2473 การรณรงค์บิดเบือนประวัติศาสตร์และการทำให้ผู้คนตื่นตระหนกเริ่มจางหายไป - คนรุ่นใหม่เข้าสู่ ชีวิตวัยผู้ใหญ่ในสภาผู้แทนราษฎรก็ค่อนข้างจะซอมบี้อยู่แล้ว
***
การรณรงค์ครั้งใหม่เกี่ยวกับความโง่เขลาครั้งใหญ่และการบิดเบือนประวัติศาสตร์ของครอบครัวซาร์และซาร์รัสเซียเริ่มคลี่คลายในสหภาพโซเวียตในช่วงครึ่งหลังของทศวรรษ 1960 และ 1970 ทำไมอย่างนั้น? ผมขอเตือนคุณว่าในช่วงหลายปีที่ผ่านมาทางตะวันตก สื่อมวลชน วิทยุและโทรทัศน์ได้รับความสนใจอย่างมากจากการพิจารณาคดีอันยาวนานเพื่อระบุตัวแอนนา แอนเดอร์สัน ซึ่งพิสูจน์ว่าเธอคืออนาสตาเซีย โรมาโนวา ลูกสาวที่รอดตายของนิโคไลและอเล็กซานดรา การทดลองหลายครั้งเกิดขึ้นในเยอรมนีตั้งแต่ปี 2504 ถึง 2520 และจนกระทั่งสิ้นสุดกระบวนการ หลายคนเชื่อว่าแอนเดอร์สันพูดถูก ความเห็นอกเห็นใจจากหลาย ๆ คนอยู่ข้างเธอและความสนใจอย่างกว้างขวางในประวัติศาสตร์ของราชวงศ์เกิดขึ้นทางทิศตะวันตก ในปีพ.ศ. 2510 นิโคลัสและอเล็กซานดราของโรเบิร์ต แมสซีย์ ซึ่งเป็นหนังสือเล่มแรกของนักเขียนชาวต่างประเทศ ได้รับการตีพิมพ์ในสหรัฐอเมริกาและได้รับความนิยมอย่างกว้างขวาง และในปี 1969 ภาพยนตร์ที่สร้างจากหนังสือเล่มนี้ (ในชื่อเดียวกัน) ก็ได้ถ่ายทำในฮอลลีวูดแล้ว ซึ่งทำให้มีผู้ชมจำนวนมากในทันทีแม้จะดูตามมาตรฐานฮอลลีวูดก็ตาม
ในที่สุด ให้ฉันเตือนคุณว่าในสหภาพโซเวียตตั้งแต่ต้นปี 1970 การแสวงบุญที่บ้าน Ipatiev ใน Sverdlovsk เริ่มขึ้นแม้ว่า KGB จะรายงานเกี่ยวกับ Sverdlovsk มากกว่าหนึ่งครั้งสังเกตเห็นช่อดอกไม้ที่วางอยู่ในตอนเช้าบนทางเท้าใกล้ บ้านหลังนี้.
แน่นอน ทั้งหมดนี้ไม่สามารถมองข้ามได้โดยผู้นำของ KGB และ Politburo “คำสั่งของรัฐบาล” เช่น “คำตอบของเราต่อแชมเบอร์เลน” เริ่มเป็นรูปเป็นร่างขึ้นในปี 2509
ผลงานที่สำคัญของทศวรรษ 1960 และ 1970 เมื่อไม่มีใครได้รับอนุญาตให้พูดถึงมันดัง ๆ คือหนังสือของ M. Kasvinov เรื่อง "Twenty-three steps down" นวนิยายของ V. Pikul เรื่อง "At the last line" และภาพยนตร์ที่กำกับโดย E. Klimov "ความทุกข์ทรมาน". ผลงานของนักประวัติศาสตร์ที่แทบไม่มีใครรู้จัก นวนิยายของนักเขียนที่โด่งดังในขณะนั้น และผลงานของผู้กำกับภาพยนตร์ชื่อดัง
ตามที่ฉันเขียนไว้ข้างต้น เท็จ และฉันจะเพิ่มเติมในรายละเอียดมากมายและโดยทั่วไปแล้วดูหมิ่นในสาระสำคัญ ภาพยนตร์เรื่อง "Agony" จะแสดงเป็นครั้งคราวโดยช่องทีวีกลางบางช่องแม้กระทั่งจนถึงทุกวันนี้ ดังนั้นในเดือนธันวาคม 2549 ภาพยนตร์เรื่องนี้จึงฉายทางช่อง 5 และในวันที่ 8 กรกฎาคมของปีนี้ - ทางช่องทีวี ... "วัฒนธรรม" และอีกครั้ง - วันที่ 7 พฤศจิกายนปีนี้
ให้ฉันเตือนคุณว่า Agony ถ่ายทำในปี 1970 และแน่นอนว่าภาพยนตร์เกี่ยวกับราชวงศ์ก็คงไม่ต่างกันมากในตอนนั้น แต่ถึงแม้ความจริงที่ว่านิโคไลและอเล็กซานดราแสดงแม้ว่าจะอ่อนแอและไม่คู่ควร แต่ผู้คนที่มีชีวิต (ซึ่งอาจทำให้อย่างน้อยก็เล็กน้อยถ้าไม่เห็นอกเห็นใจก็สงสาร) แม้แต่สิ่งนี้ก็นำไปสู่ ชะตากรรมที่ยากลำบากภาพยนตร์ (ในสหภาพโซเวียตได้รับการปล่อยตัวเพียงสิบปีหลังจากสิ้นสุดการถ่ายทำในปี 2528) เราจะพูดถึงรายละเอียดเพิ่มเติมในภายหลังและบอกคุณเพิ่มเติมเกี่ยวกับผลงานของ M. Kasvinov และ V. Pikul

"ยี่สิบสามขั้นตอนลง" โดย Mark Kasvinov
ด้วยเอกสารประกอบ บทประพันธ์ของ Mark Kasvinov ตีพิมพ์ในปี 2515-2517 ในนิตยสาร Leningrad "Zvezda" ดึงดูดผู้อ่านจำนวนมาก เป็นครั้งแรกที่ผู้อ่านโซเวียตสามารถทำความคุ้นเคยกับข้อเท็จจริงที่หลากหลายกว่าในงานที่มีการวัดปริมาณตามประเพณีอย่างเคร่งครัดของนักประวัติศาสตร์โซเวียต ซึ่งถูกตรวจสอบอย่างเข้มงวดโดยเจ้าหน้าที่ของ Goslitov และการเซ็นเซอร์ตนเอง เมื่อพิจารณาจากลิงก์แล้ว ผู้เขียนสามารถเข้าถึงเอกสารสำคัญจำนวนมาก รวมถึงโปแลนด์ เชโกสโลวาเกีย ออสเตรียและสวิส จดหมายเหตุส่วนตัวและพรรคปิด หนังสือหลายเล่มไม่มีแม้แต่ในร้านค้าพิเศษของเรา สิ่งนี้เป็นแรงบันดาลใจให้เกิดความมั่นใจโดยไม่รู้ตัว แน่นอน แม้ว่าเนื้อหาของหนังสือเล่มนี้จะคงอยู่โดยสมบูรณ์ในเจตนารมณ์ของการโกหกในอดีตและการใส่ร้ายต่อราชวงศ์ แต่ถูกห่อหุ้มด้วยสารคดีเทียมชุดใหม่ ซึ่งคัดเลือกมาอย่างดีสำหรับการประเมินหลักของพรรคบอลเชวิค หมายเหตุสั้น ๆ แม้ในปี 1988 เป็นพยาน:
“ 23 ปีแห่งการครองราชย์ของตัวแทนคนสุดท้ายของราชวงศ์โรมานอฟถูกก่ออาชญากรรมร้ายแรงหลายอย่างและผู้คนก็ตัดสินลงโทษเขาอย่างยุติธรรม หนังสือโดย เอ็ม.เค. Kasvinov เล่าถึงชีวิตและการสิ้นสุดของ Nicholas the Bloody ที่น่าอับอาย ให้การปฏิเสธที่คู่ควรแก่พวกจอมปลอมชนชั้นนายทุนที่พยายามและพยายามเสนอตัวให้เขาเป็นเหยื่อผู้บริสุทธิ์
แต่ใครคือผู้เขียนเอง? ก่อนการตีพิมพ์เล่มที่สองของสารานุกรมยิวรัสเซียเล่มที่สองในปี 2538 เป็นการยากที่จะตอบคำถามนี้ ในหน้าของฉบับนี้เราอ่าน:
"KASVINOV Mark Konstantinovich (1910, Elizavetgrad, Kherson Province - 1977, มอสโก), นักข่าว, นักประวัติศาสตร์ จบจากไอเอส f-t Zinoviev เป อินตา ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2476 - ผอ. นโยบายต่างประเทศ อ๊อต "" หนังสือพิมพ์ครู ""; พิมพ์อยู่ตรงกลาง หนังสือพิมพ์ สื่อที่เตรียมไว้สำหรับวิทยุ ในปี 1941-45 - ที่ด้านหน้าในปี 1945-47 เขารับใช้ในเยอรมนีและออสเตรีย ในกรุงเวียนนา เขาแก้ไขแก๊ส นกฮูก กองกำลังอาชีพ "Osterreichische Zeitung" ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2490 เขาทำงานด้านวิทยุในแผนกกระจายเสียงไปยังประเทศที่พูดภาษาเยอรมัน ตั้งแต่ปลายทศวรรษ 1960 รวบรวมเนื้อหาสำหรับหนังสือ ""ยี่สิบสามก้าว"" (วารสารที่ตีพิมพ์ในปี 2515; เซ็นเซอร์ลบบท "" ตอนเย็นในโรงเตี๊ยมที่ Taganka"", อุทิศให้กับประวัติศาสตร์การเคลื่อนไหวร้อยดำ) ... "".
หนังสือเล่มนี้ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 2521 และ 2525 ในมอสโกและในปี 1981 ในบัลแกเรีย Partizdat รุ่นที่สองเห็นแสงสว่างหลังจากจุดเริ่มต้นของเปเรสทรอยก้าเท่านั้น - ในปี 1987 รุ่นที่สามตามมาในปีเดียวกัน
จากนั้นก็มี "การขับวอลเลย์" (ตามแบบจำลองที่รู้จักกันดีของหนังสือ "The CIA against the USSR" โดย N. N. Yakovlev): มอสโก - พิมพ์ซ้ำของปี 1988 และ 1989, Alma-Ata - 1989, Frunze - 1989, Tashkent - 1989 ในที่สุดในปี 1990 ฉบับแก้ไขและขยายครั้งที่ 3 ได้รับการตีพิมพ์ในมอสโก ยอดจำหน่ายรวมประมาณหนึ่งล้านเล่ม ไม่ต้องสงสัยเลยว่านี่เป็นผลพลอยได้จากการดำเนินการตามอุดมการณ์ทั่วไปของบริการพิเศษ

"EVIL FORCE" โดย วาเลนติน พิกุล
น้อยกว่าหนึ่งปีหลังจากการตีพิมพ์หนังสือฉบับแยกครั้งแรกโดย M. Kasvinov นิตยสาร "Our Contemporary" เริ่มพิมพ์นวนิยายเรื่อง "At the Last line" โดยนักเขียน V. S. Pikul ที่ได้รับความนิยมและมีพรสวรรค์อย่างไม่ต้องสงสัย ยังมีเรื่องบังเอิญที่น่าสนใจอีกเรื่องหนึ่ง ตามที่นักเขียนเขานั่งลงสำหรับนวนิยายเรื่องนี้เมื่อวันที่ 3 กันยายน พ.ศ. 2515 ตามลำดับหลังจากการปรากฏตัวของจุดเริ่มต้นของหนังสือของ Kasvinov ในนิตยสาร (ฉบับเดือนสิงหาคมของ Zvezda, 1972) วี พิกุล สร้างเสร็จเมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2518 เรื่อง "Our Contemporary" ตีพิมพ์เป็น 4 ฉบับ พ.ศ. 2522 เพื่อการต่อต้านยิวและยาระงับความรู้สึก (สำลัก การเริ่มต้นของรัสเซีย) สิ่งที่น่าสมเพชในกองบรรณาธิการมองข้ามแนวต้านรัสเซีย (โดยปริยายและสำหรับผู้เขียนที่เอาแต่ใจที่สุด)
""... ปีศาจล่อลวงให้เขาแต่งนวนิยายเท็จและใส่ร้ายเกี่ยวกับ Nicholas II และ Grigory Rasputin" A. Segen หัวหน้าแผนกร้อยแก้วของ "Our Contemporary" ประเมินงานชิ้นนี้ของ Pikul - เพื่ออะไร? ไม่ชัดเจน ตัวอย่างเช่น เมื่อรู้ว่าแผลเป็นบนศีรษะของ [จักรพรรดิ] นิโคไลถูกทิ้งไว้ตั้งแต่เดินทางไปญี่ปุ่น ที่ซึ่งซามูไรที่กระตือรือร้นมากเกินไปโจมตีซาร์แห่งรัสเซียด้วยดาบ พิกุลจึงแต่งฉากที่นิโคไลหนุ่มฉี่ในแบบออร์โธดอกซ์ คริสตจักรเซอร์เบียและได้รับการตีที่สมควรได้รับสำหรับดาบนี้ที่ศีรษะจากตำรวจเซอร์เบีย และตัวอย่างดังกล่าวในนวนิยายของพิกุลมีค่าเล็กน้อยหนึ่งโหล ทั้งหมดนี้เป็นสิ่งที่น่ารังเกียจมากขึ้นเนื่องจาก Valentin Savvich เป็นนักเขียนที่โดดเด่นอย่างแท้จริงและผู้รักชาติของมาตุภูมิของเรา!"
นวนิยายของ V. Pikul ฉบับแยกครั้งแรกได้รับการตีพิมพ์อย่างแม่นยำในปี "volley ejection" ของหนังสือของ M. Kasvinov (1989) ตั้งแต่นั้นมา งานนี้ซึ่งตีพิมพ์ในชื่อ "Unclean Force" ได้รับการตีพิมพ์เป็นประจำทุกปีในฉบับจำนวนมากจนถึงปี 1995 ในช่วงเวลานี้ ยอดจำหน่ายรวมของฉบับสองเล่มมีมากกว่า 700,000 เล่ม
1990 ความสูงของการยืนอธิษฐานของออร์โธดอกซ์เพื่อการสรรเสริญของนักบุญ มรณสักขี. "13 กรกฎาคม" A. Segen เขียน "พิกุลฉลองวันเกิดครบรอบ 62 ปีของเขา สามวันต่อมาในวันที่ 16 กรกฎาคม เขารู้สึกไม่สบายทั้งวัน และในคืนวันที่ 16 ถึง 17 ซึ่งเป็นวันครบรอบการประหารพระราชวงศ์ในคืนวันที่ 16 ก.ค. Valentin Savvich เสียชีวิตด้วยอาการหัวใจวาย มันคืออะไร? ลางบอกเหตุ? ถ้าเป็นเช่นนั้นสัญญาณของอะไร? ความจริงที่ว่าซาร์นิโคลัสเรียกเขาขึ้นศาลหรือความจริงที่ว่าซาร์ให้อภัยผู้เขียน .. ""
ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง "พลังที่ไม่สะอาด" ของพิกุลอยู่ในชุดประวัติศาสตร์ที่ไม่สะอาดชุดเดียวกันกับ "ยี่สิบสามก้าวลง" ของ Kasvinov และ "Agony" ของ Elem Klimov

"AGONIA" โดย Elem Klimov
Mosfilm", 1975 ใน 2 ชุด สคริปต์โดย S. Lungin และ I. Nusinov ผู้กำกับ E. Klimov ตากล้อง L. Kalashnikov ศิลปิน Sh. Abdusalamov และ S. Voronkov นักแต่งเพลง A. Schnittke นักแสดง: A. Petrenko, A . Romashin, A. Freindlich, V. Line, M. Svetin, V. Raikov, L. Bronevoy, G. Shevtsov และคนอื่นๆ
บางทีอาจไม่มีภาพวาด "ชั้นวาง" เกิดขึ้นอย่างเจ็บปวดและยาวนาน งานในภาพยนตร์เริ่มขึ้นในปี 2509 มันถูกถ่ายทำในปี 1974 ผ่านในปี 2518 ออกฉายในปี 2528 ผู้กำกับเอเลม คลิมอฟ กล่าวถึงเรื่องนี้ว่า "ความทุกข์ทรมานคือครึ่งชีวิตของฉัน ภาพยนตร์เรื่องนี้พลิกชะตาชีวิตฉันอย่างกะทันหัน ในการทำงานกับมัน ฉันได้ลิ้มรสทุกอย่าง ทั้งความสุข โชค และความสิ้นหวัง หากฉันสามารถบอกทุกอย่างที่เกิดขึ้นได้ หนังเรื่องนี้และรอบ ๆ เรื่องนี้มันอาจจะกลายเป็นเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ ... "
เท่าที่ฉันเข้าใจ ผู้กำกับที่มีความสามารถ Elem Klimov ซึ่งได้รับคำสั่งจากรัฐสำหรับหัวข้อนี้ ได้หลีกหนีจากความเข้าใจประวัติศาสตร์ที่บิดเบี้ยวและตลกขบขัน kondo-Bolshevik ดั้งเดิมสู่ความจริง แต่ติดอยู่ครึ่งทางครึ่ง -ความจริง - และในช่วงหลายปีที่ผ่านมาเขาไม่พบความจริงเกี่ยวกับราชวงศ์ในจดหมายเหตุของสหภาพโซเวียตไม่ว่าฉันจะค้นหามากแค่ไหน แต่มาพูดถึงเรื่องนี้ในรายละเอียดกันดีกว่า
ข้อเท็จจริงบางประการเกี่ยวกับชีวประวัติของเขามีบทบาท (ยังไม่ค่อยชัดเจน) ในเรื่องนี้
ตุลาคม 2485 Elem ชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 ออกจาก Stalingrad พร้อมกับ Herman น้องชายคนเล็กและแม่ของเขา บ้านเรือนสว่างไสวขึ้นสู่ท้องฟ้า เชื้อเพลิงรั่วไหลลงแม่น้ำหลังจากการทิ้งระเบิดเป็นไอ โวลก้าที่กำลังลุกไหม้ เมืองถูกไฟไหม้ ""... เราไปถึง Sverdlovsk แล้ว" ผู้กำกับเล่า "จากนั้นเราก็ย้ายไปที่หมู่บ้านซึ่งอยู่ห่างจากตัวเมือง 20 ไมล์ซึ่งเรียกว่า Koptyaki ตอนนี้คนทั้งโลกรู้แล้ว ... แล้วฉันก็พบสิ่งเหล่านี้ หลุมที่พวกเขาอยู่จึงถูกเรียกว่า "หลุมหลวง" ในป่าปีนเข้าไปในหลุมนี้พวกถ่ายรูปฉันที่นั่น และในป่าสนแห่งนี้ ฉันคิดว่า: พระเจ้า แต่ไม่มีใครรู้เรื่องนี้ ฉันค้นพบโดยบังเอิญ แต่ต้องมีป้ายตรงนี้ บางป้ายเรียก ฉันดูต้นสนต้นหนึ่ง - มันไม่หนามาก - ผิวถูกลอกออกจากมัน มันยืนเป็นสีขาว มันบาน มันเติบโต มันมีชีวิต แต่มีใครบางคนเป็นเหมือนสัญญาณ - มันเป็นไปไม่ได้ที่จะพูดถึงมัน - ดังนั้นนี่คือสิ่งที่ "")
อาจเป็นไปได้ว่าการสื่อสารกับนักแสดง Georgy Danilovich Svetlani (Pinkovsky, 1895-1983) นั้นไม่ได้ไร้ประโยชน์ เขามีบทบาทสำคัญในชีวิตของเขาในภาพยนตร์เรื่อง "Sport, Sport, Sport" (1970) โดย E. Klimov - เทปที่นำหน้า "Agony"
Klimov ได้รับข้อเสนอให้แสดงภาพของซาร์ที่โปรดปรานจาก Ivan Alexandrovich Pyryev ตัวเอง: "Grishka Rasputin! นี่คือร่าง ... ฉันขอร้องคุณ - รับมันและอ่านโปรโตคอลการสอบสวนของคณะกรรมการรัฐบาลเฉพาะกาลซึ่ง Alexander Blok ได้ผล และที่สำคัญ อย่าพลาดรัสปูตินที่นั่น !"
เราจำได้ว่าเรื่องนี้เกี่ยวกับเอกสารของ Shchegolev ที่ปลอมแปลงของคณะกรรมการสอบสวนพิเศษของรัฐบาลเฉพาะกาล จากนั้น E. Klimov ก็บอกว่า: - ฉันเห็นด้วยกับ Semyon Lungin และ Ilya Nusinov และเราสามคนกำลังเดินทางไปภูมิภาคมอสโกเพื่อเขียนบท จากนั้นเขาก็ถูกเรียกว่า "มาร" (20)
- เรากำลังพูดถึง Ilya Isaakovich Nusinov (2463-2513) ลูกชายของ Bundist เก่าที่ถูกจับกุมในปี 2492 และเสียชีวิตในเรือนจำ Lefortovo และ Semyon Lvovich Lungin (เกิดปี 1920) ซึ่งได้รับความทุกข์ทรมานระหว่างการรณรงค์หลังสงคราม ความเป็นสากล
ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2509 สมาคม Luch ได้อนุมัติใบสมัครสำหรับบท "Holy Elder Grishka Rasputin" ("เมสสิยาห์") ในเดือนสิงหาคม สคริปท์ได้มีการหารือกันที่สภาศิลปะแล้ว มันถูกเรียกว่า "มาร" “ในภาพยนตร์เรื่องแรกของฉัน ฉันมีอคติต่อการเสียดสี” คลิมอฟกล่าว “เขายังทำให้ตัวเองรู้สึกเป็นปฏิปักษ์ต่อพระคริสต์ด้วย ภาพยนตร์เรื่องนี้เกิดขึ้นจากความตลกขบขัน เรามีรัสปูติน 2 ตัว อย่างแรกคือ อย่างที่มันเป็น เป็นรัสปูติน "ของแท้" อีกอย่างคือนิทานพื้นบ้านและตำนาน ภาพของ "ตำนานรัสปูติน" ประกอบขึ้นจากข่าวลือที่เหลือเชื่อ ตำนาน เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยที่ครั้งหนึ่งเคยพูดถึงรัสปูตินท่ามกลางผู้คน ทุกอย่างเกินจริง ล้อเลียน พิลึกพิลั่น ราวกับเป็นสายลับเยอรมัน เขาลอบเข้าไปในทางที่เหลือเชื่อที่สุด พระราชวังคลานเกือบทะลุโถงโถของจักรพรรดินี ผ่านช่องลับหลังแนวหน้า ฯลฯ เป็นต้น".
ที่นี่ Klimov ประกาศอย่างโอ้อวดว่าเขาได้อ่าน "" ในหัวข้อ" "" วรรณกรรมมากมาย"" ด้วยเหตุผลบางอย่างที่ไม่ได้ตั้งชื่อโดยเขาจงใจที่จะพูดอย่างสุภาพทำให้เข้าใจผิด (คราวนี้ผู้อ่าน): พวกเขาไม่ใช่นิทานพื้นบ้าน แต่สิ่งประดิษฐ์ที่ชาญฉลาดของศัตรูของซาร์และรัสเซียของเขา
“เราได้เลือกธรรมชาติสำหรับการถ่ายทำแล้ว” Klimov เขียน _ และดูเหมือนว่าทุกอย่างจะเรียบร้อย ไม่ว่าในกรณีใด ฉันได้สัมผัสกับการยกระดับจิตวิญญาณที่ไม่ธรรมดาและยังไม่เข้าใจว่าบรรยากาศในรัฐเปลี่ยนไป และตอนนี้ฉันกำลังกลับไปมอสโคว์พร้อมบทที่เสร็จแล้ว ฉันนำไปที่ Pyryev ฉันแสดงกระดานเรื่องราวของฉัน
การอภิปรายเกี่ยวกับสคริปต์ที่สภาศิลปะดำเนินไปอย่างไม่ราบรื่น Pyryev พอใจ: “ ฉันไม่ได้อ่านสคริปต์มืออาชีพเช่นนี้มานานแล้ว ประเภทของสิ่งนั้นถูกเก็บไว้อย่างแน่นอน เรื่องตลกเป็นเรื่องตลก วันนี้เป็นรูปลักษณ์ที่น่าสนใจสะดวกและชาญฉลาดที่สุดในวันสุดท้ายของ ชาวโรมานอฟ ตัวละครบวก. และนี่เป็นสิ่งที่ดี มันมีอำนาจไม่ย่อท้อของประชาชน พลังนี้ไม่เพียงมีอยู่ในรัสปูตินเท่านั้น แต่ยังอยู่ในประชาชนด้วย แสดงว่าคนมีปราชญ์ - เรื่องเล่า ตำนาน คำอุปมา...
30 สิงหาคม 2509 วรรณกรรม"ผู้ต่อต้านพระเจ้า" ถูกส่งเพื่อขออนุมัติต่อคณะกรรมการการเขียนบทและบรรณาธิการหลัก (GSRK)
บรรณาธิการพนักงานปฏิเสธเขา E. Surkov หัวหน้าบรรณาธิการของ GSRK แนะนำว่าผู้เขียนสรุปบท: "ภาพยนตร์เกี่ยวกับรัสปูตินสามารถและควรกลายเป็นภาพยนตร์เกี่ยวกับความจำเป็นในการปฏิวัติเกี่ยวกับความหลีกเลี่ยงไม่ได้ แต่ยังเกี่ยวกับความเมตตาความยุติธรรม ในระยะสั้นควรเป็นภาพยนตร์ที่เล่าถึงสิ่งที่พรรคช่วยรัสเซียในเดือนตุลาคมและสิ่งที่ซาร์รัสเซียต่อต้านซึ่งพวกบอลเชวิคต่อสู้
ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2511 หลังจากการตายของ Pyryev งานในภาพยนตร์ก็หยุดลง ห้าวันหลังจากหยุด (14 เมษายน) E. G. Klimov ได้ส่งจดหมายถึงเลขาธิการคณะกรรมการกลางของ CPSU, P. N. Demichev: “ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมามีความสนใจทางตะวันตกอย่างมากในเหตุการณ์ประวัติศาสตร์รัสเซียใน ไตรมาสแรกของศตวรรษที่ 20 เป็นเวลาหลายปีแล้วที่ภาพยนตร์เรื่อง "Doctor Zhivago" ได้เข้าฉายบนจอภาพยนตร์และประสบความสำเร็จอย่างไม่น่าเชื่อแม้กระทั่งในภาพยนตร์เชิงพาณิชย์ บันทึกความทรงจำของเจ้าชายเอฟ. เอฟ. ยูซูปอฟ ที่เล่าถึงวาระสุดท้ายของระบอบเผด็จการและการสังหารรัสปูติน ได้รับการตีพิมพ์เป็นฉบับใหญ่ในหลายประเทศ บันทึกความทรงจำเหล่านี้ถ่ายทำโดยผู้กำกับ Robert Hossein ชาวฝรั่งเศสและโทรทัศน์อเมริกันทันที มีการเผยแพร่รายงานเมื่อเร็วๆ นี้ว่า แซม สปีเกล โปรดิวเซอร์ชาวอเมริกันรายใหญ่ที่สุดได้เริ่มทำงานในภาพยนตร์แอคชั่นซุปเปอร์แอ็กชัน "นิโคลัสและอเล็กซานดรา" ซึ่งตรงกลางคือภาพของนิโคลัสที่ 2, ซาร์ริทซ่า และรัสปูติน..."
ที่แนบมากับจดหมายฉบับแปลเป็นบทความจากนิตยสารภาษาฝรั่งเศสเกี่ยวกับใหม่นี้ ภาพยนตร์อเมริกันอิงจากหนังสือ Nicholas and Alexandra ของ Massey ส่วนหนึ่งควรจะถ่ายทำในสหภาพโซเวียต การเปิดตัวมีการวางแผนสำหรับปี 1969 ตัวหนังสือเองลงท้ายด้วยคำว่า: “ตอนนี้เวลายังไม่หายไป เรายังมีโอกาสเปิดตัวภาพยนตร์ของเราบนจอโซเวียตและจอโลกก่อนที่ภาพอเมริกันจะเสร็จ และทำให้อิทธิพลของมันที่มีต่อผู้ชมเป็นกลาง ภาพยนตร์ของเรา (เรียกว่า "Agony") สามารถมีโอกาสจัดจำหน่ายทั้งในและต่างประเทศได้สูงมาก มันสามารถกลายเป็นอาวุธร้ายแรงในการต่อต้านการโฆษณาชวนเชื่อได้ การปฏิเสธการผลิตทำให้ภาพยนตร์อเมริกันเป็นอิสระจากสนามรบในการต่อสู้ทางอุดมการณ์ ผู้รับตำแหน่งระดับสูงมั่นใจได้ว่า: ""หากมีความคิดเห็นหรือข้อเสนอแนะใด ๆ เราจะพยายามทำการเปลี่ยนแปลงที่จำเป็นในสคริปต์โดยไม่กระทบกับวันที่เผยแพร่ที่กำหนดไว้ก่อนหน้านี้สำหรับรูปภาพ"
การเปลี่ยนชื่อ ("Agony" แทนที่จะเป็น "Antichrist") ในข้อความของจดหมายควรถือเป็นการถ่ายโอนจุดศูนย์ถ่วง (เพื่อเอาใจ "คนนอก") จากบุคลิกภาพของ G. E. Rasputin ไปสู่การตีความของ เหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ของยุคก่อนการปฏิวัติที่อุดมการณ์โซเวียตรับรองอย่างเป็นทางการ แน่นอนว่าทั้งหมดนี้ทำขึ้นเพื่อ "" "นอนหลับ" ของผู้คุมเท่านั้น
เอกสารที่ได้รับการเก็บรักษาไว้เป็นพยานถึงเรื่องที่เกี่ยวข้อง
"" ร่างของรัสปูติน - ถือเป็นประธานคณะกรรมการกำกับภาพยนตร์ภายใต้คณะรัฐมนตรีของสหภาพโซเวียต A. V. Romanov, _ แม้จะมีสาระสำคัญที่น่ารังเกียจทั้งหมดในบางตอนของสคริปต์มันก็ได้รับคุณสมบัติที่อนุญาตให้ยอมรับ ความคิดที่ว่าบุคคลนี้ในขอบเขตที่แสดงออกถึงความทะเยอทะยานของประชาชน "" (27)
"" ร่างของรัสปูตินถูกวางไว้ที่ศูนย์กลางของงานนี้การตีความการกระทำและการกระทำของเขาในแต่ละตอนจะได้รับโดยไม่มีความชัดเจนทางสังคมที่จำเป็น" - หัวหน้าแผนกวัฒนธรรมของ คณะกรรมการกลางของ CPSU I. Chernoutsan และหัวหน้าภาคส่วน F. Yermash
การถ่ายทำเริ่มขึ้นในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2516 แต่ถูกขัดจังหวะหลายครั้ง เมื่อวันที่ 10 ตุลาคม พ.ศ. 2518 Klimov ได้รับรายการแก้ไขเพิ่มเติมสำหรับการบังคับบังคับจาก Goskino ผู้กำกับขัดขืนแต่ไม่สามารถป้องกันทุกอย่างได้ ตัวอย่างเช่น ความต้องการถอด Tsarevich นั้นมาจากตัวของ Yermash: “คุณเสียสติไปแล้ว เราจะแสดงให้เด็กคนนี้ซึ่งได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นมรณสักขีอันศักดิ์สิทธิ์ในตะวันตกได้อย่างไร และสำหรับสิ่งที่พวกเขาถูกประหารชีวิตที่ ทั้งหมด ... ไม่เช่นนั้นมันจะไม่ทำงาน! .. "
แต่ที่สำคัญที่สุดคือ ทางการกลัวช่วงเวลาที่จะมีการพาดพิงถึงความเป็นไปได้ มีฉากหนึ่งในภาพยนตร์เรื่องที่ Vyrubova ถอนหายใจอย่างหนักเกี่ยวกับนายกรัฐมนตรี Goremykin ของซาร์ซาร์: "โอ้พระเจ้าพระเจ้า! ในยุคที่จะปกครองประเทศเช่นนี้!" Yermash จับคำใบ้ของผู้เฒ่าเครมลินพูดกับ Klimov ทันที: "ฉันขอร้องคุณ! ฉันขอร้องคุณ! ตัดมันออกทันทีเพื่อไม่ให้เกินห้องตัดต่อ!"
ภาพยนตร์เรื่อง "Agony" เสร็จสิ้นในเวอร์ชันสุดท้ายในปี พ.ศ. 2518 แต่ภาพไม่ได้ออกจอนาน มีข่าวลือว่าหัวหน้าพรรคระดับสูงดูและไม่พอใจ
ความคิดเห็นเป็นที่รู้จักกันเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม พ.ศ. 2518 นั่นคือหลังจากการแก้ไขบททั้งหมดแล้วประธาน KGB ของสหภาพโซเวียต Yu. V. Andropov: Lungin และ I. Nusinov ซึ่งแสดงช่วงเวลา "Rasputin" จักรวรรดิรัสเซีย. ตามข้อมูลที่มีให้สำหรับหน่วยงานรักษาความปลอดภัย ภาพยนตร์เรื่องนี้บิดเบือนการตีความของ เหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ในเวลานั้นให้ความสนใจอย่างมากอย่างไม่ยุติธรรมกับการแสดงชีวิตของราชวงศ์ ... "
เป็นเวลาสามปีที่ภาพวาดวางนิ่ง มีความไม่แน่นอนอย่างสมบูรณ์
ในปี 1978 ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกส่งกลับไปยัง Klimov เพื่อแก้ไข พวกเขาอนุญาตให้ฉันทำบางสิ่งให้เสร็จ ประกอบกลับเข้าไปใหม่ การใช้โอกาสนี้ ผู้กำกับได้ปรับปรุงบางสิ่งบางอย่าง นอกจากนี้เขายังแนะนำคำพูดจากเลนินซึ่งถ่ายทำเพื่อนของเขา Yuri Karyakin และ Larisa Shepitko ในตอนนี้ ทันทีที่เขาจัดการเรื่องนี้ให้เสร็จ หนังสือเกี่ยวกับรัสปูติน "At the Last line" โดย Valentin Pikul ก็ปรากฏขึ้นและเรื่องอื้อฉาวครั้งใหญ่ก็ปะทุขึ้น "Agony" ตัดสินใจไม่ฉายทางหน้าจอ
เป็นเวลาห้าปีที่ Klimov ไม่ได้รับอนุญาตให้ยิงอะไรเลย หลังจากนี้เท่านั้น ความตายอันน่าสลดใจในอุบัติเหตุทางรถยนต์ของ Larisa Shepitko เขาได้รับอนุญาตให้วาดภาพ "ลาก่อน Matyora" ที่ภรรยาของเขาเริ่มต้นขึ้น
ในที่สุดก็มีแสงสว่างที่ปลายอุโมงค์ Klimov ถูกขอให้สร้าง Agony สองเวอร์ชัน ตัวเดียวไปต่างประเทศ อีกอัน (ตัดทอนหนึ่งชั่วโมง) - สำหรับผู้ชมโซเวียต ผู้กำกับเห็นด้วยกับเวอร์ชันเต็มเท่านั้น
ฉันจะอ้างข้อความที่ตัดตอนมาอีกต่อไปจากบทความของ S. Fomin เรื่อง "Protracted Agony":
http://www.rv.ru/content.php3?id=1402
จากบันทึกความทรงจำของ E. Klimov: “ ฉันยังคงสำนึกผิดที่ปฏิเสธรอบชิงชนะเลิศ นี่คือตอนของงานศพของรัสปูติน ฉันต้องการให้ฉากนี้เข้มงวดมาก นี่คือร่างกาย (แน่นอนว่าตุ๊กตาสัตว์เพราะ Petrenko หลังจากความวุ่นวายทั้งหมดที่เขาต้องทนกับการยิงเหล่านี้แน่นอนว่าจะไม่นอนอยู่ในโลงศพ) ระยะใกล้ ปานกลาง นี่คือบาทหลวงที่ฝังศพซึ่งด้วยความเกลียดชังร้องเพลงพิธีศพสำหรับ "สัตว์เลื้อยคลาน" นี้ นี่คือ Tsarina, Vyrubova, the Tsar ถัดจากลูกสาวของเธอ และเด็กชายกำลังยืนอยู่ - Tsarevich ซึ่งเขาถืออยู่นั้นเกือบจะถูกกุมโดยมือใหญ่ของกะลาสี - พี่เลี้ยง และเด็กคนนี้ เขาทำมาจากเครื่องเคลือบอย่างแน่นอน เขามองไปรอบ ๆ มองที่พ่อของเขาและทันใดนั้นก็หันไปหาเสียงที่น่ารำคาญ และเราเห็นโปรไฟล์ของเขา ซึ่งสามารถพิมพ์ลงบนเหรียญและเหรียญทั้งหมดได้ในภายหลัง และทุ่งกว้างที่ปกคลุมไปด้วยหิมะซึ่งพวกเขาวิ่งไปตามนั้น สัตว์ประหลาด: ยักษ์ คนแคระ คนโง่แห่งความงามที่คิดไม่ถึง ... พวกเขามองจากด้านหลังไหล่ของทหารที่ถือโซ่ที่เข้มงวด จากนั้นซาร์ก็ปรากฏตัวพร้อมกับ Vyrubova ของเธอ พวกเขามองเข้าไปในดวงตาของคนเหล่านี้มองหาและไม่พบรัสปูตินใหม่
ดังนั้นฉันจึงตัดส่วนนี้ออกด้วย ด้วยตัวเองด้วยมือของฉันเอง! และวิธีที่ราชินีเข้าใกล้เลื่อนและตะโกนด้วยสำเนียงที่รุนแรง: “ฉันเกลียดมัน! ฉันเกลียดประเทศนี้!" "นั่นก็ไม่มีในหนังด้วย"
จำเป็นต้องเกลียดรัสเซียอย่างไร ทั้งในอดีตและอนาคต เพื่อที่จะได้เห็น ถ่ายทำแบบนั้น และหลังจากนั้นหลายปี พวกเขาก็เขียนว่า อ่อนเยาว์: ที่นี่ พวกเขาพูดว่า สิ่งที่ฉันเป็น และในขณะเดียวกันก็โกหกแบบนี้: “ในขณะที่ทำงานกับภาพ ฉันอ่านวรรณกรรมมากมาย มากมาย! ใช้เวลาหลายเดือนในจดหมายเหตุ ดูเหมือนว่าเขาจะรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับรัสปูติน
แต่จะเป็นไปได้อย่างไรหลังจากอ่านวรรณกรรมมากมายแล้วไม่เข้าใจว่าความจริงอยู่ที่ไหนและเรื่องโกหกอยู่ที่ไหน? (เว้นแต่มีความปรารถนาที่จะรู้ความจริงและไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำของคนอื่น)
ชะตากรรมของเทปหลังปี 1975 ถูกกล่าวถึงใน "ระดับสูงสุด" (เลขาธิการคณะกรรมการกลางของ CPSU) ได้มีการหารือกันอย่างน้อยสองครั้ง: ในปี 1979 และ 1981 จากการตัดสินใจของคณะกรรมการกลางของ CPSU เมื่อวันที่ 9 เมษายน พ.ศ. 2524 "ความทุกข์ทรมาน" ได้รับ "ไฟเขียว" แต่จนถึงขณะนี้สำหรับผู้ชมต่างประเทศเท่านั้น ในปี 1982 Agony ได้รับรางวัล FIPRESCI อันทรงเกียรติจากเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเวนิส ด้วยจุดเริ่มต้นของเปเรสทรอยก้า "Agony" ถูกถอดออกจากชั้นวางทันทีและไปบนจอกว้าง (1985) ชั่วโมงของเธอมาถึงแล้ว
แต่นั่นเป็นอีกทางเลือกหนึ่ง อาการที่ค่อนข้างชัดเจนคือการเปลี่ยนจากการนำเสนอผลงานศิลปะอย่างหมดจดในรุ่นแรกไปเป็นการนำเสนอเนื้อหาทางประวัติศาสตร์และเหตุการณ์ในอดีต (ในเวอร์ชันสุดท้าย) นักวิจารณ์ภาพยนตร์ตั้งข้อสังเกตว่า "การรวมพงศาวดารและฉากสารคดีที่คล้ายคลึงกันไว้มากมาย" ในภาพยนตร์ ทั้งหมดนี้ควรจะทำให้ผู้ชมเชื่อใน "ความจริง" ที่ผู้เขียนเสนอให้เขาอีกครั้ง และที่สำคัญที่สุด: ผู้ชมโซเวียตเตรียมพร้อมสำหรับการรับรู้เทปของ Klimov ในอีกด้านหนึ่งโดยนวนิยายของ Pikul อีกด้านหนึ่งโดยหนังสือของ Kasvinov
แน่นอน ถึงกระนั้น เมื่อยังไม่มีการพิมพ์บรรทัดความจริงเกี่ยวกับ Grigory Efimovich สักบรรทัดเดียว ไม่ใช่ทุกคนที่กลืนเหยื่อพิษ ยกตัวอย่างเช่น ปฏิกิริยาของเพื่อนบ้านของรัสปูตินที่ได้รับความสนใจเป็นพิเศษในตอนนั้น "" ในวันรอบปฐมทัศน์เพื่อเป็นการประท้วงชาว Pokrovsky เกือบทุกคนออกจากห้องโถงโดยมองข้ามเทปและตรงกลาง ""

ในบทสรุปของบทความเรื่อง "ความทุกข์ทรมานที่ยืดเยื้อ" เอส. โฟมินเขียนว่า:
อย่างไรก็ตาม ผลงานทั้งสามเล่มนี้ - หนังสือโดยภาพยนตร์ของ Kasvinov, Pikul และ Klimov - มีบทบาทสำคัญในการสร้างจิตสำนึก คนโซเวียตในวันก่อนและในปีแรกที่เรียกว่า "เปเรสทรอยก้า" มันอยู่บนพื้นฐานของ "งาน" ดังกล่าวและ "เอกสาร" ปลอมต่างๆ อย่างแม่นยำ ความไม่น่าเชื่อถือของ Doctor of Historical Sciences Yu. ที่เป็นพิษต่อจิตสำนึกสาธารณะ
หวังว่ายาพิษตัวนี้จะยังคงหายไปในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา
***

สำหรับผู้ที่ต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ G.E. รัสปูตินฉันแนะนำให้อ่านเพิ่มเติมเช่นบทความของฉัน "ความจริงและความเท็จเกี่ยวกับรัสปูติน" (

วาเลนติน พิกุล

Devilry

ในความทรงจำของคุณยายของฉัน Vasilisa Minaevna Karenina หญิงชาวนา Pskov ใคร อายุยืนฉันไม่ได้อยู่เพื่อตัวเอง แต่เพื่อผู้คน - ฉันอุทิศ

ซึ่งอาจจะเป็นบทส่งท้าย

ประวัติศาสตร์รัสเซียแบบเก่ากำลังจะสิ้นสุด และประวัติศาสตร์ครั้งใหม่กำลังเริ่มต้นขึ้น ปฏิกิริยาตอบโต้ของนกฮูกที่กำลังคืบคลานในตรอกในตรอกของพวกมันได้หลบหนีเข้าไปในถ้ำของพวกเขา ... สิ่งแรกที่หายไปที่ไหนสักแห่งคือ Matilda Kshesinskaya ที่มีไหวพริบอย่างรวดเร็วซึ่งเป็นพรีมาที่มีเอกลักษณ์ที่สุดที่มีน้ำหนัก 2 ปอนด์และ 36 ปอนด์ (ปุยของ เวทีรัสเซีย!); ฝูงชนผู้หลบหนีที่โหดร้ายได้ทุบพระราชวังของเธอแล้ว ทุบทำลายสวนที่สวยงามของบาบิโลน ที่ซึ่งนกจากต่างประเทศร้องเพลงในพุ่มไม้ที่มีเสน่ห์ นักหนังสือพิมพ์ที่แพร่หลายได้ขโมยสมุดบันทึกของนักบัลเล่ต์และคนธรรมดาชาวรัสเซียก็สามารถค้นหาได้ว่างบประมาณรายวันของผู้หญิงที่น่าทึ่งนี้ก่อตัวขึ้นอย่างไร:

สำหรับหมวก - 115 รูเบิล

คนสำหรับชา - 7 kopecks

สำหรับชุดสูท - 600 รูเบิล

กรดบอริก - 15 kopecks

Vovochka เป็นของขวัญ - 3 kopecks

คู่สมรสของจักรพรรดิถูกจับกุมชั่วคราวใน Tsarskoye Selo; ในการชุมนุมของคนงานมีการเรียกร้องให้ประหารชีวิต Nikolashka the Bloody และจากอังกฤษพวกเขาสัญญาว่าจะส่งเรือลาดตระเวนสำหรับ Romanovs และ Kerensky แสดงความปรารถนาที่จะดำเนินการเป็นการส่วนตัว ราชวงศ์ถึงมูร์มันสค์ ใต้หน้าต่างของพระราชวัง นักเรียนร้องเพลง:

อลิซต้องกลับไป

ที่อยู่สำหรับจดหมาย - เฮสส์ - ดาร์มสตัดท์

Frau Alice ขี่ "nach Rhine"

Frau Alice - aufwiderzein!

ใครจะเชื่อว่าจนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้พวกเขากำลังโต้เถียงกัน:

- เราจะเรียกอารามเหนือหลุมฝังศพของผู้พลีชีพที่น่าจดจำ: รัสปูติน! จักรพรรดินีกล่าว

“เรียน Alix” สามีของเธอตอบด้วยความเคารพ “แต่ชื่อดังกล่าวจะถูกเข้าใจผิดในหมู่คนเพราะนามสกุลฟังดูลามกอนาจาร อารามดีกว่าที่เรียกว่า Grigorievskaya

- ไม่ รัสปูตินสกายา! ราชินียืนยัน - มี Grigorievs หลายแสนคนในรัสเซียและรัสปูตินเป็นเพียงคนเดียว ...

พวกเขาคืนดีกับความจริงที่ว่าวัดจะเรียกว่า Tsarskoye Selo-Rasputin; ก่อนที่สถาปนิก Zverev จักรพรรดินีได้เปิดเผยแผน "อุดมคติ" ของวัดในอนาคต: "Gregory ถูกสังหารในปีเตอร์สเบิร์กที่ถูกสาปแช่งดังนั้นคุณจะเปลี่ยนอาราม Rasputin ไปทางเมืองหลวงด้วยกำแพงเปล่าโดยไม่มีหน้าต่างเดียว ซุ้มของอารามที่สดใสและสนุกสนานหันไปหาวังของฉัน ... ” เมื่อวันที่ 21 มีนาคม พ.ศ. 2460 ในวันเกิดของรัสปูตินพวกเขากำลังจะวางอาราม แต่ในเดือนกุมภาพันธ์ ก่อนกำหนดการของซาร์ การปฏิวัติได้ปะทุขึ้น และดูเหมือนว่าการคุกคามต่อซาร์ของ Grishka ที่มีมาช้านานจะเป็นจริง:

“นี่มัน! ฉันจะไปและคุณจะไม่อยู่” เป็นความจริงที่หลังจากการลอบสังหารรัสปูติน ซาร์ทรงครองราชย์เพียง 74 วันเท่านั้น เมื่อกองทัพพ่ายแพ้ มันจะฝังธงไว้เพื่อไม่ให้ตกไปอยู่ในมือของผู้ชนะ รัสปูตินนอนอยู่บนพื้น ราวกับธงของราชาธิปไตยที่ล่มสลาย และไม่มีใครรู้ว่าหลุมศพของเขาอยู่ที่ไหน ชาวโรมานอฟซ่อนสถานที่ฝังศพของเขา ...

กัปตันคลีมอฟ ซึ่งประจำการในหน่วยต่อต้านอากาศยานของซาร์สโกเย เซโล เคยเดินไปตามเขตชานเมืองของสวนสาธารณะ โดยบังเอิญเขาเดินไปที่กองไม้กระดานและอิฐ โบสถ์ที่ยังไม่เสร็จแข็งตัวในหิมะ เจ้าหน้าที่ส่องสว่างห้องนิรภัยด้วยไฟฉาย สังเกตเห็นรอยดำใต้แท่นบูชา เมื่อเข้าไปในช่องแคบแล้ว ฉันพบว่าตัวเองอยู่ในคุกใต้ดินของโบสถ์ ที่นี่ตั้งโลงศพขนาดใหญ่และสีดำเกือบสี่เหลี่ยม มีรูในฝาเหมือนช่องหน้าต่างของเรือ กัปตันเจ้าหน้าที่นำลำแสงของตะเกียงเข้าไปในรูนี้โดยตรงแล้วรัสปูตินเองก็มองเขาจากส่วนลึกของการไม่มีอยู่จริงน่าขนลุกและน่ากลัว ...

Klimov ปรากฏตัวที่สภาผู้แทนทหาร

“มีคนโง่มากมายในรัสเซีย” เขากล่าว - การทดลองจิตวิทยารัสเซียยังไม่เพียงพอหรือ เราจะรับประกันได้อย่างไรว่าผู้ปิดบังจะไม่พบว่า Grishka โกหกอย่างที่ฉันรู้? ตั้งแต่ต้นจำเป็นต้องหยุดการจาริกแสวงบุญของชาวรัสปูตินทั้งหมด ...

Bolshevik G.V. Yelin (ในไม่ช้าหัวหน้ากองกำลังติดอาวุธของสาธารณรัฐโซเวียตรุ่นเยาว์ในไม่ช้า) ทำธุรกิจนี้ ทั้งหมดอยู่ในหนังสีดำ ลั่นดังเอี๊ยดด้วยความโกรธ เขาตัดสินใจประหารรัสปูติน - ประหารชีวิตหลังความตาย!

วันนี้ รปภ ราชวงศ์มีร้อยโท Kiselev; ในครัวเขาได้รับเมนูอาหารกลางวันสำหรับ "ชาวโรมานอฟ"

“ ซุปมันฝรั่ง” อ่าน Kiselyov เดินไปตามทางเดินยาว“ พายรีซอตโต้และชิ้นเล็กชิ้นน้อย, สับผัก, โจ๊ก - สารละลายและแพนเค้กกับลูกเกด ... ไม่เลว!”

ประตูที่นำไปสู่ห้องของราชวงศ์เปิดออก

“จักรพรรดิ์พลเมือง” ผู้หมวดพูดพร้อมยื่นเมนูให้ “ให้ฉันดึงความสนใจของคุณให้สูงสุด ...

Nicholas II เลื่อนแท็บลอยด์ "Blue Journal" (ซึ่งรัฐมนตรีบางคนของเขาถูกนำเสนอในฉากหลังของ เรือนจำและศีรษะของคนอื่นถูกพันด้วยเชือก) และตอบผู้หมวดทื่อ:

– การผสมคำว่า "พลเมือง" และ "จักรพรรดิ" ที่น่าอึดอัดใจไม่รบกวนคุณหรือ ทำไมไม่โทรหาฉัน...