Zacznijmy od czytania literatura klasyczna z urządzeniami elektronicznymi nikogo nie zaskoczysz. Kolejna rzecz dziwi: dlaczego najbogatsze możliwości, jakie daje przestrzeń cyfrowa, są wykorzystywane niezwykle rzadko i nie zmieniają samej zasady prezentacji tekstu – linearnej, bez aktywnych linków, z koniecznością ciągłego odwoływania się do Wikipedii.
Aplikacja Live Pages firmy Samsung to tylko eksperyment w tej dziedzinie i bardzo udany. Jest interaktywny encyklopedia literacka, który pozwala nie tylko przeczytać dzieło, korzystając ze wszystkich udogodnień e-booka, ale także zanurzyć się w kontekście, studiując historię i kulturę epoki.
Aby zamienić książkę w taką encyklopedię, trzeba ją rozłożyć cegiełka po cegle i połączyć te klocki z mnóstwem przemyślanych scenariuszy. Na ten moment tylko powieść „Wojna i pokój” Lwa Tołstoja została poddana takiej procedurze, ku uciesze wszystkich uczniów w kraju. Szczęśliwe dzieci w wieku szkolnym i nauczyciele mogą czytać „Wojnę i pokój” ze smartfonów i tabletów, łatwo pamiętając spotkanie Andreya i Pierre'a ostatni raz Gdzie był wtedy Napoleon?
Fiokla Tołstaja
Kiedy w szkole czytałem "Wojnę i pokój" robiłem swoistą nawigację, wszystko co jest teraz w aplikacji - gdzie to czy tamto spotkanie odbyło się, w której części, w jakim tomie. Jak każdy uczeń zrozumiałem, że będę musiał napisać wypracowanie. Zrobiłem takie szopki i nadal są przechowywane w moim wiejskim domu.
Oczywiście własnoręcznie zrobiona ściągawka „odkłada” dużo w twojej głowie i być może jest to lepsze niż wszystko gotowe. Ale czasy się zmieniają i uważam, że każda droga do tekstu jest lepsza niż żadna.
Aplikacja została stworzona przez specjalistów z grupy Tolstoy Digital przy wsparciu Szkoły Lingwistyki National Research University Higher School of Economics. Tekst uzupełniają tłumaczenia i komentarze literackie filologa, krytyka literackiego i zasłużonego nauczyciela Rosji - Lwa Iosifowicza Sobolewa. Tak więc społeczność pedagogiczna nie mogła się bez niej obejść.
Radość czytelnika z korzystania z aplikacji zaczyna się już od odkrycia, jak łatwo można obejrzeć tłumaczenie na język rosyjski licznych i gadatliwych linijek francuskich, których pełna jest powieść.
Dobrze napisany spis treści ułatwia nawigację. Krótki opis ponieważ każdy rozdział jest sformułowany w sposób, który przypomina tylko to, co czytasz, nie stając się czymś w rodzaju „Cała wojna i pokój w pięć minut”.
To, co kiedyś było poświęcone ściągiom szkolnym - geografii powieści i chronologii wydarzeń - teraz otrzymuje działy "Miejsca" i "Upływ czasu". Oś czasu jest prawdopodobnie jednym z najważniejszych narzędzi encyklopedii: możesz dopasować wydarzenia z powieści do wydarzenia historyczne w „Przebiegu czasu” (na przykład przeczytaj odniesienie historyczne o „Dekrecie o szeregach obywatelskich” i znajdź dokładne miejsce w powieści, w którym jest odzwierciedlone), a także spójrz na skrzyżowania losów bohaterów w sekcji „Losy”.
Ważnym narzędziem do pracy z tekstem jest mapa. Możesz studiować geografię powieści w osobnych miejscach i na trasach bohaterów. Pomysł na quizy: zgadnij, który bohater powieści należy do trasy.
Co ciekawe, Lew Tołstoj jest również wyróżniany jako postać niezależna. Rozumowanie autora sytuuje się na linii losu. Ale do słowa:
Jeśli mówimy o Lwie Nikołajewiczu, to był uzależniony od gadżetów! Miał maszynę do pisania, rower, gramofon Edisona, a nawet powielacz, pierwowzór nowoczesnej kserokopiarki. Bardzo lubił różne zaawansowane technicznie rzeczy! Biorąc to pod uwagę, wydaje nam się, że Lew Tołstoj zaaprobowałby i doceniłby to, co zostało zrobione w jego dzisiejszej pracy.
Anastasia Bonch-Osmolovskaya, Profesor nadzwyczajny, Szkoła Lingwistyki, National Research University Higher School of Economics
Główni bohaterowie powieści mają swoje osobiste karty z cechami pisanymi (nadanymi im przez autora i inne postacie), cytatami i krótką biografią.
Twórcy wzięli pod uwagę nowoczesne tendencje i dodał moment gry do czytania. "Gry słowne" - sekcja, w której proponuje się odpowiedzieć na quiz. Tematy są zróżnicowane – „Wojna”, „ rzadkie słowa”, „Świat”, „Związki”, „Daty”, „Mowa”, „Portret”. Pytania w tej grze nie są łatwe: tutaj trzeba zapamiętać sam tekst, a wiedzę o historii odświeżyć. Czy pamiętasz od razu, kto powiedział: „Szczęśliwy w miłości, nieszczęśliwy w kartach”? Czym jest ogień Antonowa? Czytanie książki + studiowanie wydarzeń + poprawne odpowiedzi + udostępnianie w sieciach społecznościowych = twoje wrażenia z czytania na „Koncie osobistym”.
A teraz, moim zdaniem, o najważniejszej rzeczy. Pomimo obfitości linków i informacji objaśniających, korzystanie z aplikacji nie zamienia czytania w rodzaj surfowania po Internecie. Deweloperzy zauważają (i sami możecie to sprawdzić), że każdy scenariusz praca interaktywna związane z cytatem, każda dodatkowa informacja odnosi się do tekstu powieści. Za pomocą technologii użytkownik lepiej rozumie, jak działa tekst i za każdym razem, gdy otrzyma komentarz, wraca do pracy. A po takiej interaktywnej lekturze bardzo trudno sobie wyobrazić, jak czytać powieść w inny sposób, nie tracąc wszystkich znaczeń.
Aplikacja została ogłoszona latem, a użytkownicy niemal natychmiast zadali naturalne pytanie: kiedy będzie można zobaczyć inne? dzieła literackie? Kiedy - twórcy nie mówią, ale już wiadomo, że następnym będzie „Zbrodnia i kara” Fiodora Michajłowicza Dostojewskiego.
Fiokla Tołstaja
kuratorka projektu Live Pages
Wiele prac można zaadaptować i posortować. Jeśli nie weźmiemy rosyjskich klasyków, Saga Forsyte zagrałaby w naszej aplikacji z nowymi aspektami. Starożytne greckie mity fajnie byłoby zmieścić się w podobnym formacie. A Odyseja jest świetna, a Dickens! Zawsze wydawało mi się, że księgą, którą trzeba posortować od góry do dołu, jest Biblia.
„Live pages” tylko zewnętrznie „ułatwiają życie” czytelnikowi, prezentując mu „wszystko gotowe”. Na poziomie wewnętrznym taka praca z dziełem, wykonywana przez wrażliwych fachowców, uczy odnoszenia się do tekstu, jak głęboka może być immersja, ile ciekawego można się nauczyć z zaostrzonego akapitu. program nauczania jeśli włożysz trochę wysiłku.
Samsung wprowadził Living Pages, aplikację mobilną, która da czytelnikowi możliwość odkrywania w nowy sposób dzieł klasycznej literatury rosyjskiej. Celem projektu Living Pages jest zaprezentowanie klasyki w nowy sposób, w nowoczesnym, interaktywnym formacie, stworzonym dzięki unikalnej prezentacji informacji i dodatkowych treści.
Aplikacja mobilna „Live Pages” na smartfony z systemem Android dostępne za darmo w sklepach Google Play i Galaxy Apps. Unikalna zawartość aplikacji Live Pages została opracowana w ścisłej współpracy z ekspertami z projektu Tołstoj Digital i Szkoły Lingwistyki National Research University Higher School of Economics.
Kuratorem projektu jest Fiokla Tolstaya, członek rodziny Tołstoj, popularnej rosyjski dziennikarz, prezenter telewizyjny i radiowy.
Pierwszą książką zaprezentowaną w aplikacji „Live Pages” była powieść naszego rodaka Lew Tołstoj "Wojna i pokój".
Aplikacja podpowiada użytkownikowi nowy sposób czytanie, życie tekstem. Wygodny intuicyjny interfejs ułatwia poruszanie się po powieści, natychmiast przeskakuj do Dodatkowe materiały i sekcje interaktywne. Tekst powieści zawiera komentarze literaturoznawców, a tytuł pracy został przerobiony na infografikę, za pomocą której kilkoma kliknięciami można znaleźć interesujący fragment.
Cała chronologia wydarzeń dzieła jest wyraźnie pokazana w kalendarzu wraz z ważnymi wydarzeniami historycznymi, na tle których rozwija się akcja. A powiadomienia push poinformują Cię, co wydarzyło się w powieści i historii kraju w odpowiednim dniu kalendarza.
Teraz aplikacja „Live Pages” jest prezentowana w języku rosyjskim. Jesienią 2015 roku aplikacja będzie miała dodatkowe funkcjonalności: interaktywną mapę, nowe infografiki.
A do końca 2015 roku planowane jest rozszerzenie listy książek klasycznej literatury rosyjskiej dostępnych w aplikacji.
Prezentacja aplikacji „Live Pages” odbyła się 18 czerwca w Muzeum Wojna Ojczyźniana 1812 - miejsce, w którym przedmioty i dzieła sztuki opowiadają o epoce, w której rozgrywała się akcja powieści "Wojna i pokój".
Fekla Tołstaja
Musimy pamiętać i szanować nasze klasyki: są ponadczasowe. Teraz każdy będzie miał okazję odkryć w nowy sposób wielkie dzieła literackie, przestudiować ich kontekst historyczny i dosłownie przeżyć dzieło razem z autorem i bohaterami.
Władimir Aristarkhov, pierwszy wiceminister kultury Federacji Rosyjskiej
W dzisiejszych czasach czytanie z tabletu, czytnika i innych urządzeń mobilnych jest powszechnym, codziennym zjawiskiem. E-booki Przede wszystkim są to książki. Co roku przybywa ludzi, którzy uwielbiają czytać i otrzymywać informacje. Projekty takie jak „Live Pages” przyczyniają się do popularyzacji czytelnictwa i kultury rosyjskiej. W rzeczywistości pojawienie się nowych Technologie informacyjne w tej dziedzinie wskazuje na nowy etap rozwoju słowa drukowanego.
Sergey Pevnev, dyrektor działu relacji korporacyjnych centrali Samsung Electronics na kraje WNP
Samsung Electronics aktywnie wspiera projekty z zakresu kultury i sztuki w Rosji. Opracowywanie i wdrażanie zaawansowanych technologii w życie codzienne, staramy się oferować nową wizję znanych rzeczy. Living Pages jest doskonałym przykładem tego, jak można na nowo odkryć wielką rosyjską literaturę klasyczną, która jest dumą każdego Rosjanina. Cieszymy się, że taki projekt znalazł wsparcie i został zrealizowany w ramach Roku Literatury w Rosji.
Live Pages jest częścią programu Kultura w Twoich rękach firmy Samsung, którego celem jest promowanie rosyjskiej kultury i sztuki za pomocą najnowszych technologii mobilnych.
ZDJĘCIE Obrazy Getty
Twórcy aplikacji postanowili zacząć od powieści Lwa Tołstoja Wojna i pokój. Nawiasem mówiąc, zespół stojący za projektem robi wrażenie, w tym lingwiści HSE, eksperci Tolstoy Digital i specjaliści Samsung. Wszystkie komentarze literackie przygotował filolog i zasłużony nauczyciel Rosji Lew Sobolew, a kuratorem była Tekla Tołstaja.
Okazało się to niezwykłe – aplikacja pozwala inaczej postrzegać klasykę, pomaga szczegółowo przestudiować epokę powieści, daje czytelnikowi wiele przydatna informacja odnoszące się do postaci, fabuły, lokalizacji i interesujące fakty z dziedziny historii, geografii, a nawet językoznawstwa.
Ponadto „Live Pages” pomagają zrozumieć relacje między poszczególnymi postaciami - powiedzmy, że pod koniec drugiego tomu jesteś trochę zdezorientowany, gdzie i ile razy spotkali się Pierre i Hrabia Bolkonsky? To proste: dzięki specjalnej funkcji wystarczy wybrać tych bohaterów, a historię przecięcia ich losów zobaczysz oddzielnie od reszty tekstu.
Oprócz nietypowego formatu czytania aplikacja zapewnia natychmiastowe tłumaczenie wszystkich obcych uwag, a dla lepszego zrozumienia epoki opisanej w powieści opracowano kalendarz pracy, w którym najważniejsze wydarzenia powieści są wyświetlane na oś czasu wraz z rzeczywistymi. fakt historyczny.
Aplikacja Live Pages zawiera również treści rozrywkowe. Na przykład The Word Game wyjaśnia znaczenie słowa rzadki lub przestarzałe słowa jednym kliknięciem, jak w zwykłej Wikipedii, a udział w zabawnych quizach pozwala sprawdzić znajomość pracy, gromadząc punkty za prawidłowe odpowiedzi.
A na początku października użytkownicy Live Pages uzyskali dostęp do wielu nowych, ekscytujących funkcji: interaktywna Mapa Wydarzeń pokaże miejsca, w których rozgrywały się główne wydarzenia pracy, wraz z ich szczegółowym opisem, cytatami z powieści i listą postaci, które tam odwiedziły. Mapa obejmie całą Rosję i niektóre miasta europejskie.
Dla głównych bohaterów opracowane zostały osobiste akta i trasy ich przemieszczania się, wystarczy wybrać jednego z bohaterów, aby prześledzić jego trasę - odwiedzone przez niego miejsca zostaną wyświetlone na mapie z wizualną linią.
„Nasza praca, nasze scenariusze są sposobem na odkrycie i wyeksponowanie wewnętrznych powiązań powieści, często niewidocznych w tradycyjnym „linearnym” postrzeganiu tekstu, a tym samym dają czytelnikowi możliwość nowego, interaktywnego sposobu jego rozumienia, ” mówi Anastasia Bonch-Osmolovskaya, profesor nadzwyczajny w Szkole Lingwistyki Wyższej Szkoły Ekonomicznej .
„Wojna i pokój” Tołstoja to dopiero początek, wszyscy miłośnicy klasycznej literatury rosyjskiej mogą wziąć udział w głosowaniu na następna książka, który doda do interaktywnej biblioteki aplikacji. Głosowanie odbywa się tutaj.
Ponadto projekt Living Pages stanie się częścią bezprecedensowego wydarzenia – internetowych odczytów powieści Wojna i pokój. Od 8 do 11 grudnia w Wojnie i Pokoju weźmie udział ponad 1300 osób na całym świecie. Czytanie powieści”, którego organizatorem jest holding VGTRK. Odczyty będą transmitowane na żywo w telewizji i radiu, a także na stronie voinaimir.com. Samsung jest partnerem technicznym projektu, zapewniając jego innowacyjne technologie oraz unikalne materiały opracowane na potrzeby aplikacji Live Pages oraz do stworzenia projektu interaktywnej wizualizacji powieści na stronie internetowej z wykorzystaniem różnych infografik i ilustracji z archiwum Państwowego Muzeum Historycznego.
Aplikacja jest dostępna do bezpłatnego pobrania w sklepach Google Play i Galaxy Apps. Pod koniec października ukaże się wersja aplikacji na tablety.
W bibliotece aplikacji mobilnej Live Pages pojawiły się trzy nowe powieści: Martwe dusze» Nikołaj Gogol, « Córka kapitana» Aleksander Puszkin i «12 krzeseł» autorstwa Ilji Ilf i Jewgienija Pietrowa. Aplikacja została stworzona przez Wyższą Szkołę Ekonomiczną wspólnie z firmą Samsung oraz ekspertami z grupy Tołstoj Digital.
To właśnie te prace użytkownicy Live Pages chcą czytać przede wszystkim: twórcy specjalnie przeprowadzili wywiady z tymi, którzy już pobrali Wojnę i pokój Lwa Tołstoja oraz Zbrodnię i kara Fiodora Dostojewskiego i czekają na aktualizację aplikacji.
Za treść projektu - portrety literackie, chronologia wydarzeń, przecięcie losów dowolnych dwóch postaci, komentarze historyczne, poszukiwanie pierwowzorów, budowanie trasy bohaterów powieści na mapie - jak dotychczas, pracownicy i studenci Szkoły Językoznawczej i Wyższa Szkoła Ekonomii odpowiada pod kierunkiem Anastazji Bonch-Osmołowskiej, profesor nadzwyczajnej Szkoły Lingwistyki Wyższej Szkoły Ekonomicznej.
„Nasze scenariusze – komentarze, karty, gry słowne – pozostały takie same, ale w każdym razie z każdą nową powieścią są interpretowane inaczej, w zależności od tego, jak dyktuje sama praca” – powiedziała Anastasia Bonch-Osmolovskaya. Na przykład „Martwe dusze” okazały się dość trudne do dopasowania do formatu aplikacji. „Kiedy zaczęliśmy pracować nad powieścią, konsultując się z filologami (w szczególności z honorowym nauczycielem Rosji Lwem Sobolewem), zdaliśmy sobie sprawę, że ta praca Gogola była trochę poza naszym formatem. Wszystkie skrypty są interaktywny komentarz powiązanie tekstu z czymś materialnym – wydarzeniami historycznymi, punktami na mapie, prototypem i „Martwymi duszami” okazało się taką „rzeczą samą w sobie” – mówi docent Szkoły Lingwistyki. „Ale The Captain’s Daughter i The 12 Chairs są bardzo dobrze przymocowane do wszystkich materiałów”.
Dla „12 Krzeseł” bardzo ciekawe było dla mnie skomponowanie sekcji „Przepływ czasu”, w której wydarzenia z powieści korelują z realiami lub wydarzeniami tamtej epoki
Według Anastazji Bonch-Osmołowskiej pod względem swoich cech „Córka kapitana” okazała się bliska „Wojny i pokoju”: jest dużo materiału na komentarze historyczne, do działu „Losy”. „12 krzeseł” jest podobne do „Zbrodni i kary”: to nie konkretne wydarzenia historyczne są w nich ważne, ale cała epoka, która wymaga wyjaśnienia.
„Dla 12 krzeseł bardzo interesujące było dla mnie skomponowanie sekcji „Przejście czasu”, w której wydarzenia z powieści korelują z realiami lub wydarzeniami tamtej epoki” – powiedziała Veronika Fainberg, studentka Szkoły Wyższej. Filologia. - Wszystko zaczyna się od rewizji (najazd na stargorodski dom zmusił Madame Petukhovą do zaszycia brylantów w siedzeniu krzesła), a kończy na wielkim krymskim trzęsieniu ziemi. Ta powieść jest utkana ze współczesnej rzeczywistości - opowiadają o białych emigrantach, teatrze awangardowym, futurologicznych fantazjach, gazecie Gudok, w której pracowali Ilf i Pietrow i nie tylko. Cechami tej rzeczywistości były nowe słowa (na przykład, ilu z was wie, kim jest „uzbrojony nastolatek”?), szalone skróty, stare i nowe piosenki kręcące się w każdej głowie, polityczne żarty, schematy, które są dla wszystkich jasne i nie teraz dla nas zawsze jasne (dlaczego woźny kłóci się z monterem inteligenckim? dlaczego piękne szlachetne krzesła mogą płonąć w piecach?). Odpowiedzi na takie pytania, które pojawiają się podczas czytania, można uzyskać natychmiast, klikając w podświetlone słowa i frazy. Wtedy natychmiast wyskakuje okno z komentarzem, najczęściej pisanym z książki Jurija Szczegłowa „Powieści Ilfa i Pietrowa. Towarzysz czytelnika.
Liczba pobrań aplikacji przekroczyła już 100 tys. W której, większość użytkownicy - co dziwne, nie uczniowie, ale dorośli w wieku od 35 do 45 lat. Aplikacja jest bezpłatna, dostępna na platformę Android.
Jak powiedział kurator projektu z Tolstoy Digital Fekla Tolstaya, kiedy pojawił się pomysł stworzenia „Live Pages”, na świecie było już wiele aplikacji książkowych z ilustracjami i dostępem do komentarzy, ale podobna technologia z interaktywnymi mapami, „ osi czasu” postaci, możliwość wizualizacji relacji między bohaterami powieści w tamtym czasie nie istniała (i nawet teraz możemy mówić chyba tylko o LotrProject.com, poświęconym Władcy Pierścieni JRR Tolkiena). Jednym z zadań aplikacji jest przełamanie stereotypu, że klasyka to coś archaicznego i zamrożonego, a najnowsze technologie zabijają kreatywność.
Łatwo się pomylić fabuły powieść „Wojna i pokój”, czasami chcesz wrócić do niektórych odcinków lub prześledzić historie swoich ulubionych postaci. Projekt Living Pages jest mobilna aplikacja, co daje użytkownikowi możliwość odkrywania w nowy sposób dzieł klasycznej literatury rosyjskiej. Samsung Electronics niedawno wprowadzony zaktualizowana wersja- ulepszone "skrypty" interakcji z tekstem pozwalają czytelnikom zanurzyć się w nieśmiertelna praca Lew Tołstoj „Wojna i pokój”, a nawet połączyć to z rzeczywistością. Wygodnie organizując i porządkując informacje według różnych zasad, scenariusze pomogą stworzyć szczegółowy portret ery Wojny Ojczyźnianej z 1812 roku i dosłownie przeżyć romans z jej bohaterami. Podczas spaceru po stolicach wyjaśnij, gdzie miały miejsce wydarzenia opisane w książce.
„Live Pages” to wspólny projekt Samsung Electronics, lingwistów z grupy Tolstoy Digital oraz School of Linguistics of the National uniwersytet badawczy « Liceum Gospodarka". Kuratorem projektu jest Fekla Tołstaja, członek rodziny Tołstoja, popularna rosyjska dziennikarka, prezenterka telewizyjna i radiowa. Partnerami projektu Living Pages są państwo Muzeum Historyczne, platforma do tworzenia przewodników multimedialnych izi.TRAVEL. Firma ABBYY dostarczyła technologię Compreno do przetwarzania informacji. Od 2003 roku wraz z L.N. Tołstoj ” Jasna Polana, Samsung jest współsponsorem rocznego nagroda literacka„Jasna Polana”. Projekt został zaprezentowany podczas festiwal książki na Placu Czerwonym (na zdjęciu).
„Live Pages” zapewniają ekscytujące funkcje interaktywne:
„Mapa wydarzeń”
Teraz na interaktywnej mapie, do której przejście odbywa się bezpośrednio z tekstu dzieła, można zobaczyć miejsca, w których rozgrywały się ważne wydarzenia dzieła. Dodatkowe informacje dostępne są dla każdego punktu na mapie: szczegółowy opis miejsca, cytaty z powieści, a także wskazanie bohaterów, którzy tam odwiedzili. Mapa obejmuje całą Rosję i niektóre miasta europejskie.
„Trasy”
Ta sekcja skryptu interaktywnej mapy pozwala wybrać jednego z głównych bohaterów powieści w celu prześledzenia trasy jego ruchów - odwiedzane przez niego miejsca są połączone na mapie wizualną linią.
„Bohaterowie”
Wszyscy główni bohaterowie otrzymują osobistą kartę - z awatarem, ich głównymi cytatami, po kliknięciu których można wrócić do tekstu dzieła, najczęściej używanych przez autora epitetów oraz link do „Trasy” bohatera na stronie mapa wydarzeń powieści.
„Nasza praca, nasze scenariusze są sposobem na odkrywanie i eksponowanie wewnętrznych powiązań powieści, często niewidocznych w tradycyjnym „linearnym” postrzeganiu tekstu, a tym samym dają czytelnikowi nowy, interaktywny sposób jego rozumienia” – mówi Anastasia. Bonch-Osmolovskaya, profesor nadzwyczajny w Szkole Lingwistyki Wyższej Szkoły Ekonomicznej.
Ponadto zostanie zaktualizowany jeden z najpopularniejszych scenariuszy aplikacji, Gra słowna: encyklopedia rzadkich i przestarzałych słów zostanie uzupełniona pytaniami poświęcony historii, główni bohaterowie i fabuła dzieła.
Nowe scenariusze uzupełniają dotychczasowe: Upływ czasu, który porównuje chronologię wydarzeń powieściowych z ważnymi wydarzeniami historycznymi; i „Destiny”, gdzie możesz śledzić ścieżka życia każda postać i brzemienne w skutki spotkania z innymi bohaterami.
„Samsung Electronics aktywnie wspiera projekty kulturalne, a uruchomienie aplikacji Live Pages stało się nowa inicjatywa I kamień milowy nasza praca. Wraz z wydaniem aktualizacji spodziewamy się przyciągnąć jeszcze więcej koneserów literatury klasycznej i użytkowników zaawansowanych technologii. Planujemy dalszy rozwój aplikacji i zachęcanie naszych użytkowników do wybrania następnej pracy, która pojawi się w unikalnym formacie Live Pages” – powiedział Sergey Pevnev, dyrektor ds. relacji korporacyjnych w centrali Samsung Electronics dla CIS.
Wszyscy fani klasycznej literatury rosyjskiej mogą wziąć udział w głosowaniu na kolejną pracę, która wzbogaci interaktywną kolekcję aplikacji. Trwa głosowanie.
Ponadto projekt Living Pages stanie się częścią bezprecedensowego wydarzenia – internetowych odczytów powieści Wojna i pokój. Od 8 do 11 grudnia w Wojnie i Pokoju weźmie udział ponad 1300 osób na całym świecie. Czytanie powieści”, zorganizowanej przez holding VGTRK. Odczyty będą transmitowane na żywo w telewizji i radiu, a także na stronie voinaimir.com. Samsung występuje jako partner techniczny projektu, dostarczając swoje innowacyjne technologie i unikalne materiały opracowane na potrzeby aplikacji Living Pages oraz tworząc interaktywną wizualizację powieści na stronie projektu z wykorzystaniem różnych infografik i ilustracji z archiwum Państwowego Muzeum Historycznego.
Aplikacja jest dostępna do bezpłatnego pobrania w sklepach Google Play i Galaxy Apps. Dostępna jest również wersja aplikacji na tablety.
