Фамилни имена с префикс фон списък. немски фамилни имена

Тази статия предоставя подробен анализнемски фамилни имена. Ще научите историята на произхода им, както и значенията на най-често срещаните.

История на произхода на немските фамилни имена

Историята на произхода на немските фамилни имена е подобна на произхода на различни фамилни имена в други западноевропейски страни. Съществуването на първите германски родови имена се свързва с появата им в западната част на Германия през 12 век. Тъй като западната част на Германия беше най-развитата част на страната, първите немски фамилни имена отидоха при феодалите. В този смисъл техният произход е подобен на историите за Русия и Европа, в които благородството, най-богатата класа, също първо придобива фамилни имена. И съвсем наскоро те се появиха сред населението на Северна Германия в провинция Хановер през началото на XIXвек. Така можем да различим периода на възникването им - от 12-ти до 19-ти век. Беше по това време повечето отнаселението на Германия придоби родови имена.
Понастоящем в германското общество личното име Rufname и наследственото фамилно име – Familienname се използват за обозначаване на името на човек. Те не използват доклади, но когато се обръщат към хората, използват:
Frau + име или фамилия - за жени,
Хер + име или фамилия - за мъже.
Сега ще научим подробно за процеса на формиране на немски фамилни имена и ще идентифицираме техния първичен източник.

Появата на немски фамилни имена

Всички германски родови имена, според историята на техния произход, са разделени на групи. Повечето немски фамилни имена произлизат от лични имена. Например - Херман, Валтер, Петерс, Якоби, Вернер, Якоби. А малцинството идва от прякори, които характеризират конкретен човек, защото тогава нямаше фамилни имена. Ето например историята на някои: Braun - Brown (което означава кафяво), Neumann - Neumann (което означава черен, чернокос), Lange - Lange (което означава дълго), Krause - Krause (което означава къдраво) и т.н. са немски фамилни имена, чийто произход е свързан с географски имена, имена на местности и т.н. Този метод на образование също е често срещан в Европа и Русия.
Освен това повечето немски фамилни имена идват от професия (занимание):

• от професията дърводелец - Цимерман (Zimmermann),
• от мелничаря - Мюлер,
• от професия ковач - Шмид,
• от шивашкия занаят - Шнайдер, Шрьодер,
• от вида на професията на рибаря - Фишер,
• от тъкаческия занаят - Вебер,

Може да се отбележи, че историята на появата на значителна част от немските фамилни имена и методите на тяхното формиране са в много отношения подобни на формирането на фамилни имена на жители на други страни.
Отделно трябва да се отбележи много интересна ситуация с немските фамилни имена в селищата на волжките немци, която датира от втората половина на 18 век. След това, на немски заселници, които нямат собствени фамилни имена, те просто са били присвоени масово и този процес се е случил с големи грешки. От онези времена има много напълно различни руски изписвания на едно и също немско фамилно име. Този процес на изкривяване на родовите имена продължи и в съветско време, само тук Главна роляПолитическите съображения вече бяха в ход.

Най-популярните немски фамилни имена - списък:

Шмид, Мюлер, Шнайдер, Фишер, Майер, Вебер, Вагнер, Бекер, Шулц, Хофман), Шефер, Кох, Бауер, Рихтер, Клайн, Волф, Шрьодер, Нойман, Шварц, Цимерман (Цимерман).

Разбира се, кой не помни немското фамилно име Мюлер, най-известното дори в Русия? Или кой не познава бившия канцлер на Германия Шрьодер? Или известен композиторВагнер?

В допълнение към материала в тази статия можете да получите Главна информацияза произхода на фамилията и тайната.

Германските фамилни имена започват да се появяват и разпространяват от 12 век. Но едва през 1875 г. те започват да се регистрират и записват. Оттогава всеки германец има собствено име (Vorname), понякога бащино име (Zwischenname) и фамилия (Familienname).

Произход на немските фамилни имена:

• от професията
• от името на баща или майка
• от псевдонима (дълъг, къдрав...
• от произход (име на село или селце)
• от местоживеене (име на местоживеене)

Огромен брой немски фамилни имена идват от различни професии. Следователно най-популярните немски фамилни имена са имената на професии, които са били често срещани през Средновековието. Например, професията на фермер беше толкова разпространена тогава, че не беше много подходяща за ролята на фамилно име (Бауер), което би отличавало хората един от друг. Следователно това фамилно име заема едва 13-то място в списъка. След това земеделците са получавали предимно фамилни имена, произлизащи от имената на селата и селата, в които са живели.

Примери за фамилни имена:

• Немско фамилно име Müller - произлиза от професията на мелничар;
• немско фамилно име Schmidt - от ковачество;
• Немските фамилни имена Schneider, Schroeder (Schneider) означават шивач;
• немското фамилно име Fischer съответства на риболов;
• Немското фамилно име Weber означава тъкач;
• Немското фамилно име Lehmann се превежда като собственик на земя.

Има и много немски фамилни имена, които са от славянски произход. Тези фамилни имена произхождат от земите на Саксония, Бранденбург и Мекленбург-Предна Померания, където преди са живели славяните. Около 13% от германците сега имат славянски фамилни имена. Примери за фамилни имена:

Новак (полски)

Ноак (сръбски)

Също така, поради изобилието от турски мигранти, турските фамилни имена стават широко разпространени:

Между другото, по-ранните немски фамилни имена също имаха женски окончания, точно както на руски. Например Мюлер в— „Мелников А". Тези окончания се запазват до 18 век и след това изчезват. Понякога такива окончания все още могат да се чуят на баварски немски.

Списък на най-популярните немски фамилни имена:

1. Мюлер (мелничар)
2. Шмид (ковач)
3. Шнайдер (шивач)
4. Фишер (рибар)
5. Вебер (тъкач)
6. Майер (строител)
7. Вагнер (производител на карети)
8. Бекер (пекар)
9. Шулц (началник в града, селото)
10. Хофман (професия)
11. Шефер (овчар)
12. Кох (готвач)
13. Бауер (фермер)
14. Рихтер (професия)
15. Клайн (малък)
16. вълк (вълк)
17. Шрьодер (Шнайдер) (шивач)
18. Neumann (нов)
19. Шварц (черен)
20. Цимерман (дърводелец)
21. Браун (кафяв)
22. Крюгер (кръчмар)
23. Хофман (професия)
24. Хартман (професия)
25. Lange (дълъг)
26. Шмит (професия)
27. Вернер (име)
28. Schmitz (принтер)
29. Краузе (къдрава)
30. Майер (строител)
31. Леман (професия)
32. Шмид (професия)
33. Шулце (професия)
34. Майер (строител)
35. Кьолер (професия)
36. Херман (име)
37. Кьониг (крал)
38. Уолтър (име)
39. Майер (строител)
40. Хубер (професия)
41. Кайзер (Кайзер)
42. Фукс (лисица)
43. Питърс (име)
44. Ланг (дълъг)
45. Шолц (професия)
46. Мьолер (професия)
47. Weiß (бял)
48. Юнг (млад)
49. Хан (петел)
50. Шуберт (обущар)

Значението и произхода на мъжките и женските немски имена и фамилии. Древни и съвременни немски имена. Интересни фактиотносно немските имена.

4.08.2016 / 14:19 | Варвара Покровская

Имате познати, приятели, бизнес партньори от Германия и искате да научите повече за техните имена и фамилии. Тогава тази статия вероятно ще ви бъде полезна.

Характеристики на немските имена

немски именаформирана на няколко етапа под влияние на политически, исторически, културни процеси. Според произхода си те могат да бъдат разделени на три групи:

• древни германски имена

Те са формирани още през 7-4 век. пр.н.е д. Тясно свързани с магия, митология, тотемични, военни символи и са предназначени да влияят бъдеща съдбаи характера на човек. Някои от тях имат Скандинавски произход. Състои се от две части. В съвременната употреба има не повече от няколкостотин от тях. Останалите са отдавна остарели.

• Латински, гръцки, еврейски (библейски) имена

Те са широко разпространени и днес поради своята универсалност. Те са познати на представители на всяка страна и вървят добре с фамилни имена. Те се използват както в оригиналния си вид, така и с някои фонетични промени, характерни за немския език. Например: Виктор, Катарина (Екатерина), Николай (Николай), Александър, Йохан (Иван), Йосиф (Йосиф) и др.

• чужди имена, използвани в съкратена форма

Модата за тях се появи в средата на миналия век. Отначало те бяха французойки - Мари, Анет, Катрин. По-късно към тях се присъединяват руски (Саша, Наташа, Вера, Вадим) и арабски/тюркски варианти Джем (Джамил), Абу (Абдуллах) и др.

Значенията на някои древни германски имена

	"благороден" + "защитник"
	"орел" + "вълк"
	"брилянтен" + "гарван"
	""кон" + "защитник"
	"победа" + "силен"
	"битка" + "приятел"
	"копие" + "пази"
	"богат" + "владетел"
	"благороден" + "вълк"
	"главен" + "гори"
	"непобедим" + "армия"
	"мъдрост" + "защитник"
	"жена" + "войн"

Досега в Германия има традиция да се дават няколко имена на новородено, понякога до десет. След навършване на пълнолетие този брой може да бъде намален по ваша преценка. Обичайната практика е 1-2 имена + фамилия. Средните имена не се използват.

Знаете ли, че пълното име на легендарната Екатерина I е Софи Огюст Фридерике фон Анхалт-Цербст-Дорнбург, брилянтният Моцарт е Йохан Хризостом Волфганг Теофил Моцарт, настоящият вицеканцлер на Германия е Ангела Доротея Меркел (Каснер) - Ангела Доротея Меркел (Каснер)?

Но те са далеч от рекордьора. През 1904 г. при раждането на едно бебе е дадено име от 740 букви. Изглеждаше приблизително така: Адолф Блейн Чарлз Дейвид Ърл Фредерик Джералд Хюбърт Ъруин Джон Кенет Лойд Мартин Неро Оливър Пол Куинси Рандолф Шърман Томас Джункас Виктор Уилям Ксеркс Янси Зевс Улф schlegelsteinhausenbergerdor + още няколкостотин трудни за четене и практически непреводими комбинации от букви. Той беше придружен от също толкова впечатляващо фамилно име, но малко по-скромно - само 540 букви.

Ограничения

Германското общество е известно със своя консерватизъм и педантичност. Това се отрази и на имената. За разлика от Русия и страните от ОНД, които са либерални в това отношение, където службите по вписванията съвсем официално регистрират деца с имената Цар, Пепеляшка, Делфин и дори Луцифер, такъв номер няма да работи в Германия. Родителите, които обичат екзотичните неща, ще трябва да защитят мнението си в съда, чието решение едва ли ще е утешително за тях. Има редица ограничения, заложени на законодателно ниво + списък с разрешени имена.

Забранен:

• Даване на име без ясна полова характеристика, т.е. наричане на момче с женско име или на момиче с мъжко име. Изключение прави името Мария. Може да бъде избрано за втори мъжки: Пол Мария, Ханс Мария, Ото Мария.
• Използвайте топографски имена - градове, градове, държави.
• Религиозни табута - Аллах, Юда, Демон, Христос, Буда.
• Обидни, противоречиви имена. Например Питър Силие – Магданоз.
• Фамилии на известни хора.
• Заглавия.
• Заглавия марки- Porsche, Pampers, Joghurt.
• Наричайте децата от едно семейство с едно и също име. Но тази забрана може лесно да бъде заобиколена, ако желаете. Просто се регистрирайте двойни именас едно и също първо, но различно второ: Анна-Мария и Анна-Марта, Карл-Ричард и Карл-Стефан.

По обясними причини и до днес името Адолф е негласно табу.

фонетика

Неправилно:Хайнрих Хайне, Вилхелм Хоенцолерн

дясно:Хайнрих Хайне, Вилхелм Хоенцолерн

грешка:Ханс, Хелмут

дясно:Ханс, Хелмут

Но:Херберт, Гервиг, Герда, Херман

Немски женски имена

В съвременна Германия съкратените женски имена са широко разпространени. Вместо Катарина - Катя, Маргарита - Марго. Често можете да намерите форми, образувани чрез сливане на две различни имена: Анна + Маргарет = Анагрет, Мария + Магдалена = Марлена, Анна + Мария = Анамария, Анна + Лиза = Анелиз, Хана + Лаура (Лаурин) = Ханелоре. Германските женски имена завършват на -lind(a), -hild(a), -held(a), -a, ine, -i. Изключение прави името Ердмут (Erdmute).

Списък на често срещаните немски женски имена:

• Агна, Агнета, Агнес - целомъдрена, свята;
• Анна, Ани - милост (Божия), благодат;
• Астрид – красива, богиня на красотата;
• Беата - благословена;
• Берта - блестяща, великолепна;
• Wilda - див;
• Ида - мила;
• Лора - лавър;
• Маргарета, Грета е перла;
• Розмарин - напомняне;
• Софи, София - мъдрост;
• Тереза ​​– силна и обичана;
• Урсула - мечка;
• Хана - Бог е милостив;
• Хелга - божествена;
• Елена - факла;
• Хилда - практична;
• Фрида - миролюбива;

Ерма е хармонична.

немски мъжки имена

През 20 век величествените имена на германските крале и императори - Алберт, Карл, Вилхелм, Фридрих, Хайнрих - са заменени с по-прости - Андреас, Александър, Алекс, Михаил, Клаус, Петър, Ерик, Франк. Имената са широко разпространени литературни героии герои от филми: Тил, Даниел, Крис, Емил, Ото, Арно, Феликс, Роки. Повечето немски мъжки имена завършват със съгласни, често завършващи с буквени комбинации -brand, -ger, -bert, -hart, -mut. По-рядко - о.

Немски имена и фамилии

Първите немски фамилни имена се появяват през Средновековието и принадлежат изключително на аристократи. Те указваха произхода, личните качества и фамилните имена на човека. Към обикновените хора се обръщаха просто по име. До началото на 20-ти век всички германци имат фамилни имена, независимо от класа.

В съвременна Германия фамилните имена се състоят предимно от една дума, понякога две. Законът от 1993 г. премахна трисричните и повече конструкции. Аристократичните представки - von der, von, der, von und zu се пишат заедно с основната част на фамилията: von Berne - Vonbern, der Löwe - Derlöwe. Посочването на заглавията е премахнато през 1919 г.

Фамилни имена славянски произходв Германия те не променят края си, независимо дали са на мъж или жена. При сключване на брак и двамата съпрузи получават общо име. Традиционно това е фамилното име на съпруга. Дава се и на деца. Смяна на фамилни имена в Германия чрез по желаниене е позволено. Изключение правят случаите с противоречиви варианти. В немските документи за самоличност първо се посочва главното име, след това второто и след това фамилното име: Михаел Стефан Хаасе, Мари Стефани Клайн, Ханс Герберт Розенберг.

Често срещани немски фамилни имена

руска писменост	Немски	Значение
		Селянин
		кафяво
		Производител на файтони
		малък
		Къдрава
		Миньор
		Собственик
		Управител
		Нов човек, непознат
Хофман (Хофман)		Придворен, стр
Цимерман
		началник
Щелмахер		Колесник

Немски имена на момчета

В семейството, когато общувате с връстници или в неформална обстановка, се използват умалителни и кратки форми на името за обръщане към момчета, образувани чрез добавяне на наставките -lein, -le, -cher, Heinz - Heinzle, Klaus - Klauslein, Peter - Peterle (по аналогия с руски -chka, -check-, -enka, - точки: Vovochka, Vanechka, Petenka).

Немски имена за момичета

Същото правило важи и при създаването на момичешки умалителни имена: Петра, Велма, Ирма - Петралейн, Велмахер, Ирмачен, Розен. Когато официално се обръщате към момичета над 15-годишна възраст, Fraeulein се добавя преди името; за красиви по-млади дами се добавя Maedchen.

Красиви немски имена

Суровият звук, характерен за немския език, придава уникалност и уникален чар както на родните немски имена, така и на заимстваните, като италиански или руски. Красотата и благозвучието, разбира се, са субективни понятия, но успяхме да съставим топ най-красивите немски имена според потребителите на социалните мрежи.

Топ 10 на най-красивите женски немски имена

1. Алма
2. Анжелика
3. Йоланта
4. Изолда
5. Луиз
6. Мирабела
7. Емили
8. Паула
9. Силвия
10. Фредерика

Топ 10 на най-красивите мъжки немски имена:

1. Стивън
2. Елиас
3. Лукас
4. Мартин
5. Юрген
6. Габриел
7. Емил
8. Ралф
9. Теодор (Тео)

Значението на немските имена

Доста често срещано в Германия библейски имена, само в леко модифициран вид. Значението им съответства на първоизточника.

Библейски имена

Оригинален	Немска версия	Превод, значение
	Абел, Хабел
Авраам, Авраам	Абрам, Аби, Брам, Брахам	баща на народите
Имануел	Еманюел, Ейми, Имо	Бог е с нас
		той се засмя
		държане на петата
	Йеремия, Йохем	Яхве възвишен
	Йохан, Йохан, Ханс, Ян	Бог е милостив
	Йоана, Хана, Яна	женска форма на Йоан
		Бог ще възнагради
Магдалена	Магдалена, Лена, Магда, Мадлен	от името на селището на брега на Галилейското езеро
Мария (Мариам)	Мария, Мари, Мерал	горчив, желан
	Матеус, Матиас
	Майкъл, Мил	който е като бог
	Михаела, Михаела	женска версия от Майкъл
	Мозе, Моузес	плаващ
	Ребека, Беки
	Рейчъл, Рейчълхен
	Зара, Сара, Зархен
	Самуел, Сами, Зами	господ чул
	Томас, Томи, Том,

Популярни немски имена

Според данни, получени от няколкостотин германски отдела за регистрация на ражданията на Standesamt, най-популярните женски имена през 2015 г. са били Софи, Мари, Миа. При мъжете лидери са Лукас, Александър, Макс, Бен. Освен това много родители все повече избират малко старомодни имена за своите новородени: Карл, Юлий, Ото, Осуалд.

Имена за немска овчарка

Правилно избраното име на кучето значително ще улесни процеса на обучение и ежедневното взаимодействие с животното. Най-добрият вариант е име с една или две срички, със звучни съгласни, частично характеризиращи характера или външния вид на домашния любимец.Препоръчва се кученцата от едно кучило да се наричат ​​с имена, започващи с една буква.

За немски овчарки- за умни, дисциплинирани, величествени хора са подходящи прякори и титли като Кайзер, Граф, Лорд, Крал, Милейди. Можете да използвате думи на немски: Schwarz - черен, Brown - кафяв, Schnell - бърз, Spock - спокоен, Edel - благороден. Имената на различни германски провинции звучат красиво в пълна или съкратена форма - Вестфалия, Лотарингия (Лори, Лота), Бавария, Елзас.

Случва се, че немското фамилно име може да бъде разпознато веднага. Те са може би най-характерните за потомците на древните германци. Въпреки големия брой народи, говорещи германски езици, в Германия и Австрия родовото име рядко има чужд произход, което отличава германците от англичаните. Междувременно процесът на тяхното формиране в тези страни не се различава много от подобни в други части на Европа.

През Средновековието Германия се характеризира с висока степен на феодална разпокъсаност и това състояние на нещата се запазва до предишния век. Изобилието от малки кралства и княжества понякога играеше в ръцете на местното благородство: тук, както каза Ключевски, другите държави бяха свикнали да виждат глави, чакащи чужди корони, докато тези корони бяха загубили главите си.

Принцовете от тези земи вече са имали фамилни имена: те започват да се разпространяват от 12 век, предимно сред тях.

Друга особеност на Германия беше изобилието от градове. Тези градове имаха специален статут, след като по едно време извоюваха своята независимост от господарите и станаха не обект, а субект на правото. Там се стичаха мигранти и селяни, избягали от господарите си, защото животът в града за една година дава свобода. Занаятите процъфтявали, а след името човек винаги назовавал професията си.

Селските жители по-често използват името на района, в който живеят или са родени, когато се представят. Това остави своя отпечатък върху немската антропонимия, която беше консолидирана в документи сравнително късно - това се случи през 1875 г.

Сортове и техния произход

Структурата на германските фамилни имена не се различава от тази на другите народи. Те имат същата етимология като другите европейски, единствената разлика е в степента на разпространение на една или друга категория. Те са както следва:

• регистрирани;
• прякори;
• професионален;
• топонимичен.

Германските и австрийските фамилни имена се характеризират с преобладаването на последните две групи, което рязко ги отличава от френските и английските и още повече от скандинавските, където бащините имена са първите в списъка или дори единствените. В Германия те обикновено имат притежателна наставка -s в края: Peters, Jens, но могат да съвпадат и с името, например Werner, Joseph, Ebel.

Псевдонимите често са неутрални: те рядко изразяват негативно отношение към човек, но могат да го подчертаят характеристики: Вайс (рус), Краузе (къдрава), Фукс (хитра лисица), Клян (нисък), Хартман ( властелин), Шварц (брюнет), Щайл и Щайлер (хладен), Ланге (дълъг).

Готвач, мелничар и дърводелец

Голям процент от германците имат професионални фамилни имена. Професиите, от които са произлезли, са не само градски, но и селски. Във всеки случай най-често срещаното фамилно име в Германия, Мюлер, разкрива, че носителят му е потомък на мелничар.

Тук Австрия се отличава: там на първо място е фамилното име Gruber, което означава човек, който копае нещо. Едва ли става дума за гробове, а по-скоро за минни изработки.

Ако желаете, можете дори да изучавате структурата на гилдията на средновековен град, като анализирате немските фамилни имена и техните значения:

• Шмид – ковач;
• Шнайдер - шивач;
• Фишър - рибар;
• Рихтер – съдия;
• Бекер - пекар;
• Вагнер - производител на файтони;
• Köhler - въглищар;
• Цимерман – дърводелец;
• Шулц е началник.

В Русия има много такива фамилни имена, те са дошли тук заедно с мигранти по време на царството.

Топонимия в немските фамилни имена

Отначало благородниците се наричали по този начин и именуването се основавало на името на имота. Обикновено се предхождаше от префикса „фон“ или „фон дер“.

По-късно започнаха да се представят по този начин прости хорапредимно жители на селските райони.

В Германия все още има традиция на даденото име и тя е залегнала в гражданското законодателство. Ако човек се представя не само с фамилното си име, но и с населеното място, това се посочва в официални писма.

Такова име се превърна в фамилия, макар и след фиксиране най-нова традицияне умря.

Често такива фамилни имена са от две части и могат да имат окончания -feld, -berg, -burg, -hof и други, което показва собственост или характерна особеностобластта, от която идват предците на дадено лице. Така че "Шварценегер" не означава "черен орач"(черните не са донесени в Австрия), а района на Шварценегер - планинска веригас които тази страна изобилства.

Сред тези родови имена можем да си припомним следното: Розенберг, Столберг, Хабсбург, Айхенвалд, Браунфелс, Харденберг, Майендорф, Рихтхофен и др.

Трябва да се каже, че в Германия и Австрия префиксът „фон“ вече е рядък, а в Австрия е напълно забранен, както всички заглавия. Тези, които желаеха по едно време, направиха заглавието част от фамилното име и се оказа, че е от две части.

Разпространение и регионални особености

Ако говорим за граматическа категорияпол, тогава не е характерно за немските фамилни имена; фамилните имена на жените не се различават от тези на мъжете. Това правило е нарушено в Бавария - там родът може да бъде обозначен в устна речзавършващи на „-in“ за жени, но това не е отразено в документите. Преди фамилното име в устна комуникация и писма се използват стандартни адреси - „Herr“ за мъж, „Frau“ за омъжена женаи "Fräulein" за момиче.

Фамилното име може да бъде двойка, но нищо повече.

Топ 10 на немските фамилни имена

Ако погледнете статистиката, най-често срещаните в Германия са следните немски фамилни имена в списъка:

Австрийските са малко по-различни от немските:

Регионални различия

Дълги феодална раздробеностне може да не засегне езика или по-скоро езиците на Германия. Лингвистите подчертават три диалектни зони на територията на тази страна - горна (южна), средна и долна. Диалекти въпреки господството книжовен език, все още се използват в ежедневието.

Германските, австрийските и швейцарските фамилни имена се различават по няколко критерия:

Всичко това се отнася не за конкретни антропоними, а за статистически данни за тях, което е много важно, като се има предвид вътрешната миграция.

Правописно фамилните имена отразяват различията във фонетиката на различните диалекти в миналото. Така фамилното име Мюлер е от баварски произход, а Мьолер е от долногермански. Милер е по-характерен за Швабия. Майер и Майер са разпространени равномерно в цяла Германия, а Майер и Майер на юг.

Същата професия може да има различни именав регионите. Така аналогът на руското фамилно име Гончаров на север ще бъде Pötter, в центъра - Töpfer, на запад - Aulner, а на юг - Hafner. Производителят на файтони в западните райони се е наричал Wagner, а в източните - Stellmacher.

В Швабия голям дял фамилни имена, произлизащи от прякори, в Швейцария обичат окончанията „-ing“; по крайбрежието на Северно море има по-висок дял родови имена по бащини имена. Характеристика на източните региони на Австрия и Германия са окончанията „-itz“ и „-itz“, исторически датиращи от славянско населениетези области през Средновековието, но сега се смятат за „наши“.

Реални и измислени знаменитости

Когато става въпрос за немски фамилни имена, първото нещо, което идва на ум е фашистка Германияи нейните "четири G." Всъщност има и G, и H, както и много други интересни неща.

Например, предците на Адолф Хитлер са имали малко по-различни имена, а изписването Hitler е резултат от правописна грешка в енорийския регистър. Това не беше първият път, тъй като германският Ordnung очевидно не пусна корени в село Ranshofen. В документите са записани хора с фамилни имена Хидлер, Хитлаер и Хютлер, а то идва от професията на лесовъд.

Предшественикът на бавареца Хайнрих Химлер (изписван Химлер) вероятно е бил небесен пратеник - точно това е значението на това фамилно име. Въпреки факта, че фамилията може да се нарече красива, потомците на райхсфюрера SS са много срамежливи за това, подобно на други, които някога са принадлежали на лидери на Третия райх.

Фамилията на райхсмаршал Гьоринг е написана като Гьоринг и има регионални аналози в Германия: Херинг, Гьоринг и Геринг, като тези думи имат различни значения. Когато се пише ö, говорим за херинга, а когато се пише e, говорим за нисък човек.

Фамилията Гьобелс също се среща в две версии: Гьобелс (това е името на пропагандатора) и Гьобелс, но какво означава не е напълно ясно.

Предшественикът на Рудолф Хес идва от съответната земя - Хесен.

С героите от филма „Седемнадесет мига от пролетта“ всичко е съвсем просто, особено с Мюлер. Що се отнася до Шеленберг, той има типичен топоним, като Калтенбрунер, чиито предци явно са живели близо до някакъв студен извор в Австрия.

Но Стирлиц изобщо не съществува. Съдейки по наставката, това име е от източна Австрия, но има два вида Щиглиц - Щиглиц и Щиглиц. Това фамилно име е рядко, в превод от славянски прякори, значението му е щиглец.

От носителите на немски фамилни имена в Русия можем да споменем известната Алиса Фройндлих („приятелска“), Алфред Кох, чийто прародител е бил готвач, и Алексей Милер, потомък на швабски мелничар.

В допълнение към германците, такива фамилни имена имат и евреите ашкенази, които са ги получили веднъж в Германия.

В Израел често се отърват от тях, като ги превеждат на иврит или записват нещо, което звучи подобно. Но в Русия и други страни ашкеназките имена са запазени.

Внимание, само ДНЕС!

Лична немски именапринадлежат към най-древните оними. немски фамилни именасе появи много по-късно.

Германските лични имена, които срещаме днес, се натрупват в него постепенно и са заимствани от различни източници. Някои от тях се връщат към древните немски оними; много съвременни немски имена са заимствани от други народи по различно време. В наши дни има особено силно желание за чужди имена.

В съвременната немскоговоряща култура човек има два вида имена: лично име (Rufname) и фамилия (Familienname). Бащино име (Vatersname) отсъства в немската среда. В ежедневието думата der Name обозначава фамилно име: „Mein Name ist Müller.“; "Wie war doch gleich der Name?" („Вашето фамилно име?“ е често срещан въпрос от човек, който е забравил фамилното име на събеседника): Der Name steht an der Wohnungstür. В официални документи, където се изисква пълно име, има колона „Vorname und Name“, т.е. лично име и фамилия.

Разкази за немски лични имена

Най-старите имена с германски произход произхождат от 7-4 век. пр.н.е. Както и в други индоевропейски езици, те са съставени от две части и са предназначени да „повлияят“ магически върху съдбата на човек, да му дадат сила, смелост, победа, защита на боговете и т.н. Това е отразено в етимологията на съществуващите днес древни имена като Еберхарт („stark wie ein Eber“), Бемхарт („stark wie der Bär“), Волфганг, вж. Руски Святослав, Горисвета, Владимир. От най-стария пласт лични имена - открити са около 2000 - днес има едва стотина активни. вече в ранно средновековие"магическото значение" на личните имена беше напълно изгубено.

През втората половина на 8в. V Немскиимена, свързани с християнството, започват да проникват от Италия: първите имена от Стария завет - Адам (на иврит „първороден“), Сузана (на иврит „лилия“), след това Андреас (на гръцки „смел“), Агата („добра“) , Катарина („чиста”), от латински – Виктор „победител”, Беата „щастлива”. Библейските имена са били заимствани особено активно през 15 век. Освен това в католическите семейства се предпочитат имената на светци - покровители на бебета, в лутеранските семейства - на имената на библейски герои. Личните имена с религиозно съдържание също са създадени от немски думи и основи: Traugott, Fürchtegott, Gotthold и др.

Изборът на лично име често се влияе от модата
– тогава това са романтично „нордически“ (Кнут, Олаф, Свен, Биргит), заимствани от древногерманската митология или от героичния епос (Зигфрид, Зигмунд и др.),
- Че Френски имена(Анет, Клеър, Никол, Ивон),
– руски (Вера, Наташа, Саша), италиански или англо-американски.
Така през 1983 г. в района на Берн (ГДР, близо до Лайпциг) най-често срещаните имена за момичета са Никол, Аня, Сузане, Моди, Кристин, Ивон. За момчета - Кристиан, Томас, Стефан, Патрик, Майкъл, Себастиан.

Модата на имената до голяма степен се формира от имитация. В старите времена на децата с охота се даваха имена на монарси (в Прусия - Фридрих, Вилхелм; в Саксония - Август, Йохан, Алберт; в Австрия - Йосиф, Леополд, Максимилиан), както и имената на герои от литературни произведения .

Днес при избора на име има силно влияние на киното, телевизията и поп музиката, има и жажда за оригиналност, уникалност и необичайност на името. Известните досега имена често се изписват в чужд стил: Ели, Силвия, Габи (вместо Ели, Силвия, Габи). Някои имена са излезли от мода. Днес се дават много рядко. Хората от по-старото поколение имат имена, които днес вече не се използват. (...)

В ежедневието много немски лични имена, особено дългите, се съкращават, например: Ulrich –> Ulli; Бертолт –> Берт(i); Бернхард –> Бернд; Катарина –> Kat(h)e; Фридрих –> Фриц; Хайнрих –> Хайнц, Хари; Йоханес –> Ханс; Сузане –> Сузи. Някои от тези така наречени хипокористични имена вече са започнали да се използват наравно с оригиналните, т.е. независимо, например: Фриц, Хайнц, Ханс.

немски фамилни имена

Германските фамилни имена се развиват много по-късно от немските лични имена. Произход на немските фамилни именазапочва със Средновековието. Те са се развили от така наречените псевдоними (Beinamen), които първоначално са съдържали информация
– за произхода на носителя на името,
– за родното му място: Валтер фон дер Фогелвайде, Дитрих фон Берн.

Много прякори показват някои физически или други различия на този човек: Фридрих Барбароса (= Ротбарт, „Червенобрадият“), Хайнрих дер Лоу и др. С течение на времето този прякор започва да се предава на наследниците и да се закрепва в официални документи.

Известният немски лингвист В. Флайшер посочва, че от 12в. Появата на немски фамилни имена започва първо в големите градове на запад. На север, в провинция Хановер, те са въведени едва в началото на 19 век. по заповед на Наполеон. Фамилиите и фамилиите са били присвоени предимно на феодалите. (...) дава пример Флайшер героиПиесите на Лесинг "Мина фон Барнхелм": Fräulein von Barnhelm, майор фон Телхайм - благородници, слуги - Юст, Франциска. И днес домашна прислугаОбичайно е да се обаждате просто по име, за разлика от обичайния адрес:

Frau + име или фамилия

Herr + име или фамилия

Преобладаващото мнозинство от съвременните немски фамилни имена са образувани от лични имена (Валтер, Херман30 най-често срещаните немски фамилни имена

1. Мюлер - мелничар
2. Шмид - ковач

4. Фишер - рибар

6. Вебер - тъкач

8. Бекер - пекар



12. Кох - готвач



16. Вълк (Вълк) - вълк













30. Кьониг - крал
, Петерс, Якоби), прякори (Барт, Щолц) и имена на професии и занимания (Мюлер, Шмид, Кох, Шулце, Шумахер).

Най-популярните немски фамилни имена. Списък с 30 фамилии

1. Мюлер - мелничар
2. Шмид - ковач
3. Шнайдер - шивач
4. Фишер - рибар
5. Майер - управител на имоти
6. Вебер - тъкач
7. Вагнер - производител на файтони, производител на файтони
8. Бекер - пекар
9. Шулц - началник
10. Хофман, Хофман - придворен
11. Шефер - овчар
12. Кох - готвач
13. Бауер - селянин
14. Рихтер - съдия
15. Клайн (малък)
16. Вълк (Вълк) - вълк
17. Шрьодер - шивач
18. Нойман - нов човек
19. Шварц - черен (чернокос)
20. Цимерман – дърводелец
21. Кафяв (Braun) - кафяв
22. Крюгер - грънчар
23. Хартман – от мъжко имеХартман
24. Lange - дълъг (голям)
25. Вернер - от мъжкото име Вернер
26. Краузе - къдрава
27. Леман – земевладелец
28. Köhler - въглищар
29. Херман - от мъжкото име Херман
30. Кьониг - крал

Списък на популярни немски фамилни имена

* Абихт
* Адлер
* Айхенвалд
* Албрехт
* Алтман
* Appel
* Арнолд

* Бааде
* Баум
* Бауман
* Баумгартен
*Баур
* Бауер
* Бах
* Бахман
* Бебел
* Бенц
* Берг
* Бергер
* Бергман
* Беренд
* Беренс
* Билдерлинг
* Форма
* Блокиране
* Блюхер
* Бонке
* Борциг
* Борман
* Бранд
* Браунфелс
* Бремер
* Бренер
* Брунър
* Брюнетка
* Буркхард
* Бюлов

* Вагнер
* Вайгъл
* Вайс
* Валзер
* Уолтър
* Васерман
* Вебер
* Вегенер
* Велтман
* Венцел
* Вернер
* Winkelhock
* Winterhalter
* Virt
* Вълк
* Волцоген
* Вулф

* Хазенкловер
* Ганц
* Харденберг
* Хартунг
* Гьобелс
* Хекел
* Гелен
* Гелър
* Генкел
* Гьоринг
* Херц

* Хес
* Хесен
* Химлер (многозначност)
* Хирш
* Гиршман
*Хитлер
* Глазенап
*Грим
* Гросман
* Грубер

* Делбрюк
* Диелс
* Дрекслър

*Зак
* Закс
* Залеман
* Зайдеман
* Зейдлиц
* Сейлър
* Семпер
* Сивърс
* Сийгъл
* Зилберман
* Силберщайн
* Зимел
* Певица
* Лятото

* Йегър
* Йенс
* Дженсън
* Йенч
* Ерг
* Йозеф
* Джон
* Йост

* Каде
* Каленберг
* Калисен
* Калб
* Калкбренер
* Калтенбрунер
* Кантор
* Карус
* Каулбах
* Кауфман
* Кауер
* Кац
* Кьолер
* Келър
* Келерман
* Кер
* Кирхнер
* Кирхнер
*Кител
* Готино
*Кли
* Клайн
* Клайнер
* Клайнерман
* Клейнман
* Клайст
* Клемперер
* Кленце
* Клингер
* Клоц
* Клайбер

* Клайн
* Клайнер
* Кнехт
* Колбе
* Коп
* Корф
* Крамер
* Краузе
* Краус
* Кребс
* Кренц
* Кречмер
* Круз
* Кун
* Кърц
* Küng
* Кьолер
* Кьоне
* Кьониг
* Кестлин

* Лампрехт
* Ландсберг
* Лауфер
* Лайтнер
* Ленц
* Либкнехт
* Липсий
* Лихтенберг
* Лоос

* Майер
* Макенсен
* Малер
* Ман
*Мезиер
* Майендорф
* Майер
* Майснер
* Мелцер
* Мелцер
* Меркел
* Мерц
* Мецгер
* Модерзон
* Моргнер
* Мориц
* Моцарт
*Мюлер
* Мобиус

* Нагел
* Бернхард
* Николай
* Нолкен
* Нотбек
* Ньолер

* Гръб
* Остерман

* Пакул
*Перла
* Пройс

* Ратценбергер
* Рау
* Рауш
* Rebinder
* Райнхард
* Рененкампф
* Ридел
* Рикерт
* Рог
* Розенбаум
* Ромберг
* Ротман
* Ротшилд
* Румпф
* Ръмпф

* Сарториус
* Сегал

* Тисен
* Тишбайн

* Файгенбаум
* Фойербах
* Финкелщайн
* Фишер
* Флайшер
* Флейшман
* Фойгт
* Фон Рихтхофен
* Фон Фойербах
* Франке
* Фриз

* Фриш
* Фукс
* Фюрстенберг

* Хаас
* Хаген
* Хъкъл
* Ханке
* Херцог
* Хонекер
* Хоп
* Хофман

* Цимерман
* Зукерман
* Цурбриген

* Шварц
* Шварцман
* Швейцер
* Шайдеман
* Шелинг
* Шефър
* Шефър
* Шехтел
* Шилер
* Ширман

* Плоча
* Шлехтер
* Шмид
* Шмиц
* Шнайдер
* Шнайдерман
* Шол
* Шпигел
* Шпренгер
* Шрайер
* Шредер
* Щакелберг
* Стайн
* Стърн
* Шуберт
* Шулман
* Шулце
* Шулце
* Шумахер

* Ебел
* Еберт
* Ердман
* Етингер