Във Франция появата на фамилни имена е регистрирана от 12 век. Местата на раждане, професии и прякори са използвани за тяхното формиране. Аристократите са използвали предлога de пред фамилното име. С кралски указ от 1539 г. наличието на прякори става задължително за всички. Името и фамилията на новороденото сега бяха внимателно записани в енорийски книги. С кралски указ беше забранено промяната на личното име на семейството. Какви са френските фамилни имена? Списъкът, интересните факти и историята са дадени по-долу.

Етимология на френските фамилни имена

Много френски фамилни имена (списъкът с тях е много дълъг, ще дадем само няколко от тях) идват от мъжки имена: Мишел, Симон, Робърт. В много редки случаи от жени: Бланш, Роуз, Берта.

Фамилните имена от името на района, където е роден човекът, са много разпространени: Lenormand (Норман), Parisy (от думата Paris - Париж), Lyonnais (Lyonets)
Според местоположението на къщата: Dupont (пон - мост), Dubois (bois - гора), Fontaine (фонтан). От имената на професиите: Peugeot (продавач на катран), Mitterand (закачалка за зърно), Boucher (месар). От прякори: Leroux (червен), Bonnet (шапка), Mauduit (невъзпитан). Както можете да видите, много красиви френски фамилни имена, чийто списък дадохме по-горе, изобщо не означават толкова красиви понятия.

Форми на френски фамилни имена

Средновековните френски фамилни имена, чийто списък е много обширен, имаха женски и мъжки род. Но съвременните прякори имат една форма за мъже и жени. Ето защо френските фамилни имена на момичета и мъже са еднакви.

По съставните части на френското фамилно име можете да разберете къде е роден човек. Прякорите, започващи с Le- (La-, Les-), както и De-, Du-, Del-, Dela-, Des- са характерни за Нормандия и Северна Франция. Наставката -ot показва, че лицето е от Бургундия или Лотарингия. Наставките -eau, -uc, -ic показват, че лицето е роден в Западна Франция.

Интересното е, че от едно фамилно име биха могли да се образуват две форми, което отразява разликата в езика на северните региони на Франция - langue d'oïl, от провансалския език - langue d'oc. Северните фамилни имена Bois, Chaussée, Roy отговарят на южните Bosc, Caussade, Rey.

„Топонимната“ обвивка на фамилното име не винаги показва къде е роден човек. Шарл дьо Гол беше много горд, че прякорът му е съгласен с древното име на Франция - la Gaule. От детството той беше сигурен, че трябва да направи страхотни неща за Франция. Но фамилията на Гол е фламандска, а на фламандски звучи Van de Walle, което означава „да живееш близо до крепостната стена“.

Промяна на фамилията

Според кралския указ от 1539 г. фамилното име трябвало да бъде наследено. Детето трябваше да носи фамилния прякор на бащата. Фамилията на майката се приписва на бебето само ако бащата не е известен.

Все още има възможност за промяна на името. По правило причината за него е непристойността на прякора. През Средновековието фамилното име може да има съвсем различно значение. Днес във Франция родителите сами решават дали детето ще има прякор на баща или майка.

Има и много любопитен случай на смяна на фамилията по време на Френската революция. На подсъдимата скамейка на революционния трибунал беше някакъв дьо Сен-Сир, дьо Сен-Сир. На въпрос на председателя за фамилното му име, той отговори, че е дьо Сен Сир. „Вече нямаме благородство“, възрази председателят. Частицата "де" била типична за аристократичните фамилни имена. „Тогава съм просто Сен Сир“, не се изненада подсъдимият. „Нямаме повече светци“, продължи председателят. „Тогава съм просто сър“, отвърна подсъдимият. „Вече няма кралски и кралски титли“, не се отпусна председателят. Подсъдимият се оказа изключително остроумен човек. Той каза, че не може да бъде съден, тъй като няма фамилия. Съдът го призна за невинен и му нареди да избере републиканско име.

Факти

Както всички понятия на френски език, фамилните имена имат фиксиран удар в края на думата. В съвременна Франция има 250 000 фамилни имена. Най-често срещаното фамилно име е Мартин. Най-емблематичните, носещи социален товар, са 2 фамилни имена – Дюпон и Дюшато. Dupont (pont - мост) - широко разпространен прякор, е символ на средния французин. Duchateau (chateau - замък) - фамилно име, символизиращо богат французин. Отличителна черта на френските фамилни имена е, че когато се отнасят за момиче, те добавят мадмоазел, към омъжена жена или вдовица мадам, а към мъж - мосю. Това е единственото нещо, което отличава мъжките и женските френски фамилни имена, чийто списък вече дадохме.

Транслитерация на френски фамилни имена

Днес правилното предаване на чужди имена и фамилни имена изисква унификация, тъй като много преводачи ги транслитерират неграмотно. В резултат на това един и същи герой в различни преводи има няколко изписвания на името си. Френските фамилни имена се транслитерират на руски в съответствие с правилата за четене на френски. Но проблемът е, че не всички звуци на френски са налични на руски. Следователно, такива комбинации от букви като -ain, -aim, -an, -am, -on, -un, -in и т.н., тоест всички назални звуци, придобиват звука "n" в руската транслитерация: -en , - en, -an, -an, -on, -en, -en. Звуците [ǝ] и [œ], напомнящи звука ё в думата "мъртъв", се предават на руски като "е" в началото или средата на думата. В края на думата може да има двойно изписване: Виледио – Вилдийо, Монтескьо – Монтескьо.

За да не обиждате чувствата на хората, е важно френските фамилни имена да се произнасят правилно. Списък на руски би бил много добра идея, но засега няма единен списък.

Кръщавайки момче с име от френски произход, поемате голяма отговорност. Името за човек е най-важната дума в живота, то формира личност, може да повлияе на контактите с връстници. Предлагаме ви да разберете кои френски имена за мъже се считат за най-популярни.

Историята на произхода на френските имена

По-специално френските имена са двойни (тройни) трудни за произнасяне или запомняне. Понякога е невъзможно да се разбере на кого принадлежи - на жена или на мъж. Това несъответствие възниква, защото във Франция имената се дават в една и съща форма както за момичета, така и за момчета. За да разберете значението им, трябва да знаете произхода им и да погледнете в историята. Френските имена за момчета привличат с изящество на произношението и специален чар. Те се различават от традиционните имена по необичаен звук.

В древни времена представители на руското благородство наричаха своите наследници с „френски акцент“. Така те се опитаха да облагородят името. Поразително доказателство за това явление, героят на книгата на Лев Толстой е Петър (Пиер) Кирилович Безухов. Православното име Жорж придоби френско значение, подобно на Жорж. Същото нещо изглежда се случва и днес, поради което родителите не искат да дават на синовете си традиционни имена. Те са привлечени от нещо особено оригинално.

Що се отнася до произхода на чисто френските имена, те са се формирали под влиянието на значими събития, оставили своя отпечатък в историята. Например мъжкото име Алан означава красив, а Дайон, Исак – посветен на светите божества. Имената Марк, Алфонс и Гилберт се появяват по време на германската инвазия във френските земи. След приемането на закона, според който всички новородени, без изключение, трябваше да се наричат имена от църковния (католически) календар.

Тогава те започват да дават предимно съвременни католически имена за онези времена. Смятало се, че по този начин новородените "придобили" закрилата на светците покровители. С течение на времето заемите спряха. Децата започнаха да се наричат двойни и тройни имена в чест на техните предци. Днес французите са свободни да дават на бебето произволно име.Само някои католически семейства все още се придържат към тези традиции.

Списък с красиви френски имена на момчета

Сред имигрантите от Франция има много творчески хора, известни поети, актьори и художници. Очевидно този факт е оставил отпечатък върху имената им, те измислиха много красиво звучащи варианти с изискан акцент.

Предложеният списък с най-красивите имена за момчета ще улесни проверката на това:

Адриан
Бастиан
Валери
Гилбърт
Дидие
Джером
Камил
Скромен
Ноел
Паскал
Силестин
Стивън
Теодор
гора
флорентинска
Емил

В търсене на красиво име за бебето, родителите започват да изучават произхода му. Трудно е да се избере съгласно име със съдбовно значение. При френските имена обаче този проблем не възниква, всички те са красиви и предопределят щастлива съдба.

Редки мъжки имена от френски произход

Определящият критерий за избор на мъжко име за момчета е съзвучието с фамилията и бащиното име. Въпреки това, в съвременното общество търсенето на редки, за разлика от обикновените имена, нараства.

Редки, незаслужено забравени популярни френски имена:

Амеди
Великден
север
Перин
Ерменегилд
Philibert
Амадиу
modger

Когато избирате редки опции за момчета, помислете за значението на името и обърнете внимание на звука им. Колкото и рядко да е, детето ще живее с това име цял живот.

Най-често срещаните мъжки имена във Франция и тяхното значение

Със сигурност много родители се интересуват да знаят какви мъжки имена са популярни днес, директно в самата Франция. Съдейки по съвременните деца, по-голямата част от съвременните родители продължават да наричат момчетата Даниел. Все още е актуално, но не и за Франция, където модата на имената е съвсем различна.

Най-красивите имена за момчета днес изглеждат така:

Хюго (Хюго) - неподвижен
Ален (Alain) - красив
Патрик (Патрик) - благороден
Пиер (Петър) - гл
Матис - Божи дар
Жан (Иван) - милостив
Мишел (Майкъл) - прилича на бог
Августин - Уважаеми
Кристоф – носител на Христос
Christian (Christian) - християнин
Бернар - силен
Артър (Артър) - човек мечка
Ерик - лидер
Фредерик (Фредерик) - защитник
Диона - посветена на Зевс
Лоран (Laurent) - пристигна от Лорентум
Доминик – собственост на лорд
Оливие - маслина
Тиери - крал на нациите
Франсоа (Francois) - френски

Напоследък много хора искат да нарекат момчето с френско име. Ние, за съжаление, не можем да дадем на новороденото две или три имена, като французите. Въпреки това, ако родителите имат желание да дадат на момчето френско име, това не е забранено.

Древни и забравени имена

Напоследък се забелязва тенденция да се наричат момчетата по оригинален начин, извеждайки на бял свят стари и забравени имена с френски корени.

Вартеламей - син на разораната земя, син на нивите
Кола - завоевател на народите
Паскал - детето на Великден
Силестин - райски
Юджийн - красив, благороден
Раул е мъдър вълк

Представените в списъците имена не винаги са от чисто френски произход, но звучат много красиво.

Мъжките имена, често срещани във Франция, често имат римски, латински, гръцки и англосаксонски корени.

Как да изберем име за момче в зависимост от датата на раждане

Католическата, както и православната традиция, често се основават на имената на светци, в календари по дата на раждане. Струва си да се отбележи, че католическите и православните светци практически не съвпадат. Това се дължи на разделянето на църквите през 11 век. Следователно френските имена включват споменатите в Библията, както и тези от германски, латински и английски произход. Когато избирате име, можете да се задоволите с католическия календар на светците. Датата се избира в деня на деня или близо до раждането на бебето.

Истинските католици не допускат изопачаване или съкращаване на името си. Въпреки това, в зависимост от страната, за по-лесно произношение на френското име, то може да варира. Например Максимилиан, често ще ни наричаме Макс, а Карл Велики - Чарлз.

Характеристики на френските фамилни имена.

История на френските фамилни именамалко се различава от процеса на формиране на наследствени родови имена в Западна Европа. Както и на други места, първите фамилни имена се появяват сред едрите земевладелци и благородниците. Фамилните имена на аристократите, като правило, се образуват от имената на земите или замъците, които са притежавали. Тези имена бяха предшествани от частицата "de", например, de Clermont, de Foix. Вярно е, че Наполеон Бонапарт пожела старите знатни семейства да бъдат изтрити от националната памет, много от тях изчезнаха завинаги. До 16 век фамилните имена във Франция са имали няколко семейства, но през 1539 г. кралят задължава всички жители да придобият наследствени прякори (фамилии). Фамилното име е вписано в църковните архиви и не е разрешено да се променя фамилията. По-късно обаче беше разрешено фамилното име да се промени, ако е нецензурно или омаловажава достойнството на собственика си в очите на другите. Френските фамилни имена нямат родова принадлежност и се предават по бащина линия. Само ако детето няма баща му се приписва фамилията на майката.

Трябва да се помни, че френските фамилни имена имат ударение върху последната сричка. На руски език склонение на френските фамилни именае против правилата. Изключение са мъжките фамилни имена, завършващи на съгласна.

Класификация на фамилните имена по значение.

Речник на френските фамилни именапредава тяхното разнообразие и изтънченост на звука. Тълкуване на френски фамилни именави позволява да ги разделите на няколко групи според произхода. Някои от фамилните имена са образувани от лични мъжки имена (Робърт, Андре). По-рядко се срещат фамилните имена, които произлизат от имената на майките (Мариет, Колет). Някои фамилни имена идват от лични прякори, които показват индивидуален признак на човек (Legrand-голям, Leblond-blonde, Talon-голям ток). смисълмного Френски фамилни именасвързани с географски имена, често те посочват мястото, където е живял основателят на клана. Например Besancon (от Besancon), Laborde (живеещ на ръба на нещо), Lafayette (живеещ там, където расте бук). Ако погледнете азбучен списък на френските фамилни имена, тогава можете да намерите немалко от тези, които са образувани от професията на първия носител на фамилията - Фурние (пекар), Ленобъл (благородник), Бели (съдебен служител). Малко фамилни имена показват родство - Кадет (по-млад), Делонкле (чичо).

Най-добрите френски фамилни именави позволява да разберете кои фамилни имена са най-популярни във Франция.

френски имена

Френски мъжки имена и тяхното значение

френски имена, тоест имената, разпространени във Франция, основно съчетават римски (латински), гръцки и англосаксонски имена.

В момента преди употреба френски имена и фамилни именаса дадени следните заглавия:

Мадмоазел (мадмоазел) - призив към неомъжена жена, момиче.

Мадам (мадам) - призив към омъжена, разведена или овдовяла жена. Множественото число е Mesdames ("мед").

Monsieur (monsieur) - призив към мъж.

Френски мъжки имена

Адриан- от Адрия

Ален- красив

Жиголо- благороден и готов

Анатол- източен

Андре- смел

Анри- смел

Аполинер- разрушител

Арман- смел човек

Армел- каменен принц

Арно- силата на орела

Астор- ястреб лешояд

босилек- крал

Бартем (Бартеламуе)- синът на разораната земя, синът на нивите

Бастиан

Бернар- мечка

Бонифаций- късмет

Валери- здрави

Вивиен- жив, жив

Гайтан- от Каита

Гай- гора

газкон- от Гаскония

Гастон- от Гаскония

Готие- началник на армията

Грегоар- бдителен, бдителен

Дион- Посветен на Зевс

Дамян- опитомен, покорен

Дезире- желана

Дани– посветен на Дионис, Бакхус, богът на виното и винопроизводството

Йеремия- отредено от Бога

Джо- гълъб

Йосиф- умножаване

Джос- Бог е спасение

Дидие- желана

Доминик- принадлежащи на господаря

Донат- дадено от Бога

Жак- изместител

джинс- Бог е добър

Жермен- роден, полубрат

Джером- Св

Жил- дете, коза

Джиралд- владетел на копието

Жирар- храбро копие

Йосиф- увеличение, печалба

Жорж- земеделски производител

Жофроа- мир Божий

Джоел- Яхве - Бог

Джулиан- мекобради, млади

Джулс- сноп

Жулиен- от рода Юлий

просто- справедливо

Камил- дежурен (в храма)

Киприан– от Кипър

Клод- куц

кола- завоевател на народите

Кристоф- от Христос

Ланс- Земята

Леон- лъв

Леонард- силен лъв

Леополд- смел

Лорънс, Лоренцо- увенчан с лаври

Лоран- увенчан с лаври

Лорентин- увенчан с лаври

Луис- славен воин

Лука- светъл, светещ

Люк- светъл, светещ

Луциан- светлина, светлина

Максимилиан- потомък на най-великия

Марин- от морето

Марк- чукът

Марцелин- войнствени

Мартин- принадлежащи или посветени на бога на войната Марс

Матис- Божи дар

Матю (Матей)- Божи дар

Мишел- богоподобен, божествен, който е като Бог

Морис- мургав, мавр

Наполеон- Неаполски лъв

Нарсис- безчувствен, сън

Никола- завоевател на народите

Nichel- шампион

Ноел- Божият рожден ден

Оберон- мечка

Августин- почтен

Огюст- величествен, свят

Одилон- богат

Аудрик- владетел

салата Оливие- армия на елфите

Отес (Отис)- богат

Papillion- пеперуда

Паскал- великденско бебе

Патрис- благородник

Пърсивал- долината, в която проникват

мост- моряк

Райнер- мъдър воин

Реймънд- мъдър защитник

Раул- мъдър вълк

Рафаел- Бог изцели

Реми- гребец

Ренард- мъдър и силен

Робърт- светъл, лъскав

прието- известно копие

Ромен– Роман

Себастиан- от Себеист (град в Мала Азия)

Северин- строг

Серафин- пламък, изгаряне

Серж- Римско родово име от 5-1 век. пр.н.е.

Силвестър- от гората

Силестин- райски

кирил- господарю

Стивън- корона

Тео- Божи дар

Теодор- Божи дар

Теофил- приятел на Бога

тибо- смел

Тимъти- поклонение на Бог

Том– близнак

Тусен- Св

Тиери- цар на нациите

градски- градски жител

Фабрис- майстор

Фернан- готов за пътуване

Феран- готов за пътуване

ferrant- готов за пътуване

Филбърт- много ярък, известен

флорентинска- цъфтящи

гора- живее в гората

франк- Безплатно

Франсоа- Безплатно

Чарлз- смел, смел

Еврард- силен като прасе

Едгард- богато копие

Едмънд- защитник на просперитета

Едуард (Едуард)- пазач на притежания, имущество

Юджийн- красив, благороден

Aymeray- домоуправител

Еймъри- домоуправител

Аймерик- домоуправител

Алисън- благородство

Елои- избирател

Емелиен (Емилиан)- привързан, дружелюбен, весел

Емери- мощност

Емерик- домоуправител

Емил- конкурент

Херкулес- Слава на богиня Хера

Новата ни книга "Енергията на фамилните имена"

Книгата "Енергията на името"

Олег и Валентина Световид

Нашият имейл адрес: [защитен с имейл]

Към момента на писане и публикуване на всяка от нашите статии, нищо подобно не е свободно достъпно в Интернет. Всеки наш информационен продукт е наша интелектуална собственост и е защитен от закона на Руската федерация.

Всяко копиране на наши материали и тяхното публикуване в Интернет или в други медии без посочване на нашето име е нарушение на авторските права и се наказва от закона на Руската федерация.

При препечатване на всякакви материали от сайта, връзка към авторите и сайта - Олег и Валентина Световид - задължително.

Френски имена. Френски мъжки имена и тяхното значение

Внимание!

В интернет се появиха сайтове и блогове, които не са наши официални сайтове, но използват нашето име. Бъди внимателен. Измамниците използват нашето име, нашите имейл адреси за своите пощенски списъци, информация от нашите книги и нашите уебсайтове. Използвайки нашето име, те въвличат хората в различни магически форуми и мамят (дават съвети и препоръки, които могат да навредят, или примамват пари за магически ритуали, правене на амулети и преподаване на магия).

На нашите сайтове ние не предоставяме връзки към магически форуми или сайтове на магически лечители. Ние не участваме в никакви форуми. Не даваме консултации по телефона, нямаме време за това.

Забележка!Ние не се занимаваме с лечение и магия, не правим и не продаваме талисмани и амулети. Ние изобщо не се занимаваме с магически и лечебни практики, не сме предлагали и не предлагаме такива услуги.

Единственото направление на нашата работа са кореспонденцията в писмена форма, обучение чрез езотеричен клуб и писане на книги.

Понякога хората ни пишат, че в някои сайтове са видели информация, че уж сме измамили някого - взели са пари за лечебни сеанси или изработване на амулети. Официално заявяваме, че това е клевета, не е вярно. През целия си живот никога не сме измамили никого. На страниците на нашия сайт, в материалите на клуба, ние винаги пишем, че трябва да бъдете честен достоен човек. За нас честното име не е празна фраза.

Хората, които пишат клевети за нас, се ръководят от най-долните подбуди – завист, алчност, имат черни души. Дойде моментът, когато клеветата се плаща добре. Сега мнозина са готови да продадат родината си за три копейки и е още по-лесно да клеветят достойни хора. Хората, които пишат клевети, не разбират, че сериозно влошават кармата си, влошават съдбата си и съдбата на близките си. Безсмислено е да се говори с такива хора за съвест, за вяра в Бога. Те не вярват в Бог, защото вярващият никога няма да сключи сделка със съвестта си, никога няма да се занимава с измама, клевета и измама.

Има много измамници, псевдомагьосници, шарлатани, завистници, хора без съвест и чест, гладни за пари. Полицията и другите регулаторни агенции все още не са в състояние да се справят с нарастващия приток на лудост „Измами за печалба“.

Така че, моля, бъдете внимателни!

С уважение, Олег и Валентина Световид

Нашите официални уебсайтове са:

Любовно заклинание и неговите последици - www.privorotway.ru

Също и нашите блогове:

Женските френски имена са много красиви и мелодични. Те са надарени със специален чар и имат уникален звук. Както всичко, свързано с Франция, тези имена са наситени с атмосфера на романтика и любов. Те ги правят още по-женствени и изискани, придавайки на образа на момичетата специална изтънченост и елегантност.

Какво прави женските френски имена толкова популярни? Не е трудно да разберете това. Основната тайна на привлекателността на такива имена се крие в самия френски език, който се счита за един от най-хармоничните в света. Мелодията обаче не е всичко, което привлича съвременниците. Хората се интересуват не само от звученето на най-красивите женски френски имена, но и от тяхното значение. В крайна сметка съдбата и характерът на неговия носител до голяма степен зависи от значението на името.

Френски женски имена и тяхното значение

Френските имена за момичета имат различен произход. Някои от тях се появяват в древни времена, други стават популярни само преди няколко десетилетия. Значението им зависи и от произхода на съвременните френски женски имена. Имената, взети от календара на католическата църква, имат религиозно значение. Тези от тях, които са оцелели от древни времена, са тясно свързани с древногръцката митология. Запазени са и традиционните френски женски имена. Значението им, като правило, се свързва с различни човешки качества, присъщи на нежния пол (чистота, красота, мъдрост, нежност и др.) В някои случаи тези имена показват природни явления, растения, животни и др.

Много от съвременниците му обръщат внимание не само на обичайната интерпретация на красивото Френски женски имена, но и тяхното значениехороскоп. Този подход ви позволява да направите процеса на именуване възможно най-балансиран, преднамерен и хармоничен.

Списък на популярните френски женски имена

Амбър. Френско женско име от персийски произход. Значение = "кехлибар"
Анжу. Френска версия на името Анджелина = "ангел"
Антоанета. Означава "безценен"
Бабет. Френско женско име, което означава = "обет пред Бог"
Вивиен. Преведено на руски = "на живо"
Жозефина. Френско женско име. Значение = "Бог ще отплати"
Жоржет. Френска версия на женското име Джордж = "земевладелец"
Констанс. От латински = "стабилен"
Лилиан. Женското френско име има значение, съответстващо на цветната лилия
Мариз. Преведено като "любим"
Марго. Френско женско име, което означава "перла"
Мариан. От френски = "горчив"
Матилда. Името на френската жена означава "балансирана"
Пенелопе. Френско женско име от гръцки произход. Значение = "вярна съпруга"
Сузет. От френското име на цветето.

Топ най-модерните и красиви женски френски имена

Социологическите служби ежегодно подреждат популярни женски френски имена. В съответствие с него можем да говорим за съществуването на определени модели в това как се наричат децата във Франция. Например, най-често срещаните през последните години са такива красиви френски женски имена като Ема, Клои, Камила, Лолай и Инес. Доста често родителите наричат своите момичета Клара, Лола, Лила, Сара и Манон. Не е трудно да се забележи, че в този списък освен съвременните френски женски имена има и такива, които са заети от други езици. Популярността им расте всяка година.

Стари френски фамилни имена. Френски фамилни имена: история и интересни факти. Мъжки френски имена