Модерен Тайландски именапредимно следват западната или индийската традиция, в която фамилното име следва даденото име. Това ги отличава от традиционните имена на Юга източна Азия, където обикновено първото име следва фамилията.
- 1 Значението на имената и фамилиите
- 2 Фамилии
- 3 Литература
- 4 връзки
- 5 бележки
Значението на имената и фамилиите
Тайландските имена са също толкова проява на желанието за индивидуалност и красота, колкото и всичко друго в тайландската култура. Преглеждайки списък от стотици имена и фамилии на руски език, със сигурност можете да намерите няколко Иванови, Петрови и Сидорови, две дузини Александрови, дузина Владимирови, дузина Надежда, Марин, Наталий и т.н. В подобен списък с тайландски имена, нито една фамилия няма да се повтаря, нито едно име!
Трябва да се отбележи, че дълго време тайландците изобщо нямаха фамилни имена. Фамилните имена са официално въведени в употреба от крал Вациравут със специален указ през 1913 г. Монархът лично измисля хиляди красиви фамилни именаза своите поданици. Например, фамилното име Wongrat означава „семейство“. скъпоценни камъни”, Rakponmuang - „грижа за гражданите”, Hongsawan - „небесен лебед” и т.н. Всички тайландци имат две имена: истински и домашен. Първите в по-голямата си част идват от пали и санскритски корени и като правило са многосрични. И мъжките, и женските имена имат красиви поетични значения. За едно тайландско семейство това е първият и най-важен принцип, който се ръководи при избора на име за дете. Много родители се консултират за това предварително. важен въпросс монаси или астролози.
Мъжките имена обозначават добродетели, морални качества и добродетели, присъщи на силния пол: Сомчай - "мъжественост", Таксин - "източник на щастие", Тирасак - "авторитет, сила", Винай - "дисциплина", Тасна - "наблюдение", Прасет - „превъзходство“ ", Viriya - „постоянство", Sombun - „съвършенство“, Kiantisak - „слава, чест“, Phakphum - „гордост“, Sakda - „сила, енергия“. Значението на името може да е важно исторически събития, например името Ванчай означава „Ден на победата“. Традиционно се счита слънцето мъжки символСледователно появата на името Athit - "слънце" е естествена.
Имената на тайландските момичета са свързани с поетични образи, красота и хармония: Соминг - "женственост", Сирифон - "благословия", Ради - "удоволствие". Те хвалят женска красотав имената Саовафа - "най-красивата от жените", Нари - " красива жена“, Phonpan – „мома в красиви одежди и бижута“. имената на жените отразяват уважението, с което нежният пол се третира в тайландското общество: Boonsi - „високо почитана красота“, Thephi - „кралица“, Suda - „дама“.
Официално имезаписани в паспорта, шофьорската книжка, банката кредитни карти, застрахователна полица и диплома за висше образование, документи и бизнес книжа се подписват с това име. Въпреки това, в Ежедневиетоа в неформалното общуване между приятели и колеги не се използва често истинското име. По време на приятелска комуникация, когато се обръщат един към друг, тайландците използват специални кратки умалителни имена на домашни любимци. превод на английските се наричат прякори, така че понякога в рускоезичните справочници и пътеводители те несправедливо се наричат „прякори“ или „прякори“, поради неправилен превод от на английски. На тайландски такива кратки имена се наричат „имена на игри“. За разлика от руските кратки имена, тайландските домашни имена не са просто съкращение на пълното име. Това са кратки едносрични имена, много от които имат забавни значения: Кай - „пиле“, Нок - „птица“, Лек - „бебе/бебе“. Кратки именаможе да обозначава свойство на символ, например: Narak - „скъпа“. Други имена показват характеристики на външния вид: Deng - „червен“, Det - „тен“. Късото се смята за красиво женско имеЯбълка, защото в съзнанието на тайландците ябълката е красив и скъп чужд плод. Популярен мъжко име Pepsi, което означава вкусна напитка.
Фамилни имена
Фамилните имена са въведени със закон сред тайландците през 1920 г.; Преди това преобладаващата част от населението носеше само лични имена или прякори.
Фамилните имена се появяват за първи път сред децата на тайландската аристокрация. Например сегашният крал Бумибол има фамилното име „Махидол“.
Подобно на други народи, много фамилни имена идват от прякори, имена на родители и т.н.
Литература
Мишукова Д. Д. Кралство Тайланд: Национални символи, ценностна система и житейска философиясъвременни тайландци // Бележки на Обществото за изучаване на Амурския регион. Юбилеен брой. Том XXXVII, Владивосток, 2009 г. - стр. 140-147, ил.
Връзки
- Мишукова Дария ТАЙНАТА НА ИМЕТО: ЗНАЧЕНИЕТО НА ТАЙЛАНДСКИТЕ ИМЕНА И ФАМИЛИЯ.
Бележки
| Имената на хората | |
|---|---|
| Форми на обръщение (лично име патроним второ име презиме псевдоним): произход и употреба | |
| Национален | Азербайджански алтайски английски арабски арменски башкирски беларуски бирмански български бурятски бутански унгарски вепски виетнамски хавайски гръцки грузински дагестански датски еврейски индийски индонезийски ирландски исландски испански и португалски италиански казахски калмикски карелски киргизки китайски коми корейски корякски лаосски латвийски Les Zgin литовски манси мари монголски мордовски нанайски немски ненецки холандски норвежки нивхски осетински персийски полски руски (лично име, бащино име, фамилия) сръбски сето скандинавски славянски таджикски тайвански тайландскиТатарски Тибетски Тувински Турски Удмуртски Узбекски Украински Фиджийски Финландски Френски Хакас Ханти Чешки Чеченски Чувашки Чукотка Шведски Шорски Евенки Дори Естонски Якутски Японски Етнофолизъм |
| монарси и благородство |
Пълен сакрален При раждане (лични предци по бащина линия - семейство или фамилия) Трон Титла Прякор Храм |
| Религиозен | Библейски будистки католически мюсюлмански православни теофорични папи |
| Исторически | Римски псевдоним |
| Псевдоним | Вход Псевдоним Псевдоним Позивна Криптоним Хетероним Литературна маска Алоним Астроним |
| юриспруденция | Промяна на името Моминско имеПсевдоним |
| Митници | Имен ден Кръщене Кръщене |
| Вижте също | Списък с епоними Антропоним Топоним Имена на животни Имена на Бога Имена Идентификатор Мем имена собствени имена Общи съществителниСъветски произход Справочник на личните имена на народите на RSFSR |
Тайландски имена, Тайландски имена на котки
Правилно избраното име има силно положително въздействие върху характера, аурата и съдбата на човека. Активно помага за развитието, формира положителни качества на характера и състоянието, укрепва здравето, премахва различни негативни програмив безсъзнание. Но как да изберем идеалното име?
Въпреки факта, че в културата има поетични интерпретации на това какво означават имената на жените, в действителност влиянието на името върху всяко момиче е индивидуално.
Понякога родителите се опитват да изберат име преди раждането, предотвратявайки развитието на детето. Опитите за използване на астрология вече не са приложими; астрологията и нумерологията за избор на име са пропиляли всички сериозни знания за влиянието на името върху съдбата през вековете.
Коледни календари, светите хора, без да се консултират с виждащ, проницателен специалист, не оказват реална помощ при оценката на влиянието на имената върху съдбата на детето.
Популярни списъци, щастливи, красиви, мелодични женски имена са по същество обобщения и напълно си затварят очите за индивидуалността, енергията и душата на детето.
Красивите и модерни тайландски имена трябва да отговарят преди всичко на детето, а не на относителните външни критерии за красота и мода. На които не им пука за живота на детето ви.
Различни характеристики според статистиката - положителни чертииме, отрицателни чертииме, избор на професия по име, влияние на името върху бизнеса, влияние на името върху здравето, психология на името може да се разглежда само в контекста на задълбочен анализ на характера, енергийната структура, задачата за живота и пола на конкретно дете.
Тема за съвместимост на имена(а не характерите на хората) е абсурд, който обръща взаимодействието отвътре навън различни хоравътрешни механизми на влияние на името върху състоянието на неговия носител. И анулира цялата психика, несъзнаваното, енергията и поведението на хората. Намалява до едно фалшива характеристикацялата многоизмерност на човешкото взаимодействие.
Значение на иметоне оказва пълно въздействие, то е само малка част от въздействието. Например Kuantyai (любим) това не означава, че момичето ще бъде щастливо в семеен живот, а носителите на други имена са нещастни. Името може да отслаби здравето й, да блокира сърдечния център и тя да не може да дава и получава любов. Напротив, на друго момиче ще бъде помогнато да разреши проблеми, свързани с любовта или семейството, което ще направи живота и постигането на целите много по-лесни. Третото момиче може да няма никакъв ефект, независимо дали има име или не. и т.н. Освен това всички тези деца могат да се родят в един и същи ден. И имат същите астрологични, нумерологични и други характеристики. И същото име. Но съдбите са различни.
Най-популярните тайландски имена за момичета също са подвеждащи. 95% от момичетата се наричат с имена, които не улесняват съдбата им. Можете да се съсредоточите само върху вродения характер на детето, духовното зрение и мъдростта на специалист. И опит, опит и още веднъж опит за разбиране на случващото се.
Тайната на женското име, като програма на несъзнаваното, звукова вълна, вибрация се разкрива в специален букет предимно в човек, а не в семантичното значение и характеристики на име. И ако това име унищожи дете, тогава колкото и красиво, мелодично с бащиното име, астрологично точно, блажено да е, то пак ще бъде вредно, ще разруши характера, ще усложни живота и ще натовари съдбата.
По-долу е даден списък с тайландски имена. Опитайте се да изберете няколко, които смятате, че са най-подходящи за вашето дете. Тогава, ако се интересувате от ефективността на влиянието на името върху съдбата, .
Списък на женските тайландски имена по азбучен ред:
A-Gong - лоза
Бупа - цвете
Бусаба - цвете
Bunsi - много уважавана красавица
Бутрахам - жълт сапфир
Ванида е момиче
Ваан - сладък
Ваен - пръстен
Дао е звезда
Дън - червено
Det - тен
Dianpheng - пълнолуние
Kamlai - гривна
Каня е момиче
Каравек - птица
Косум - цвете
Кулап - роза
Куанг - елен
Канда - любима
Kuantyai - любим
Keuta - наслада за очите
Кай - пиле
Ламай - мек
Лаван - красив
Лек - бебе, бебе
Mallya - цвете
Мали - жасмин
Нари е прекрасна жена
Нарак - скъпа
Нок - птица
Num - млад
Ngam Chit - добро сърце
Пакпао - убиец на змии
Пен-чан - пълнолуние
Pensri - красота и доброта Луна
Фонпан - девойка в красиви одежди и накити
Ратана - кристал, бижу
В името на удоволствието
Saengdao - звездна светлина
Самон е красива и обичана жена
Сурия - слънце
Сумали - цветя
Sanoh - сладко и приятно звучене
Саовафа - най-красивата от жените
Солада - слушане
Сом - оранжев
Срой - верига
Somying - женственост
Сирифон - благословена красота
Сирикит - Славата на семейство Китиякара
Сирират - славата на държавата
Суда е дама
Sukhon е прекрасен аромат
Таенг - пъпеш
Тефи - кралица
Теви - богиня
Thapthim - рубин
Ubon - водна лилия
Файлин - сапфир
Fairoh - сладко и приятно звучене
Favta - приятен за окото
Fueng - пчела
Hom - ароматен
Чайлай - красив, сладък
Чансуда - дъщеря на луната
Chimlin - сладко
Чуенчай - освежаващо
Apple - ябълка
Ю - извит
Съдбата е характер. Характерът се коригира, включително чрез мисли. Повечето основната идеяТова име. Името внася промени в характера. Тогава героят променя съдбата и бъдещето. Тъй като всички хора са различни, всички обобщения, които пренебрегват индивидуалността на човека, са неправилни.
Как да изберем правилното, силно и подходящо име за дете през 2019 г.?
Нека анализираме вашето име - разберете точно сега значението на името в съдбата на детето! Пишете на WhatsApp, Telegram, Viber +7926 697 00 47
Невросемиотика на името
Ваш, Леонард Боярд
Преминете към ценността на живота
Тайландските имена следват западния модел. Фамилното име е последвано от пре- или псевдоним. Там те се различават от модела на именуване на общата източноазиатска традиция. Тайландските имена често са дълги и има много от тях. Произведени от разнообразието от фамилни имена, те трябва да бъдат уникални в семейството. Освен това някои тайландци сменят името си относително често. Фамилното име обаче се променя по-рядко. Поради причината, защото е необходимо разрешението на главата на семейството. В случай на деца, настройка на баща и майка. Тази практика е почти непозната в повечето други страни. В допълнение към типичните причини, като раздяла и развод, се правят много промени в името, за да се улесни полето на превозвача. Тайландците вярват, че е възможно да се избегне загубата да е причинена от зъл дух.
Защото кога има фамилни имена в Тайланд?
През 1913 г. законът изисква всеки тайландец да има фамилно име. Преди това повечето тайландци имаха само пред- или псевдоним. Имената дават предимно положителни знаци. Според тайландския закон всяко име може да се използва само в рамките на семейството. Familienmtglieder трябва да се използва със същото име в отношенията.
Изграждане на тайландско фамилно име
Според действащото законодателство от 1962 г., новото тайландско фамилно име не трябва да е по-дълго от 10 тайландски букви. Гласните знаци и диакритичните знаци са изключени. Тайландски фамилни именачесто за доста дълго време, особено ако са от китайски произход.
Как се получава ново фамилно име в Тайланд?
Правила за регистрация ново имеса:
Кандидатът представя пет алтернативни имена на едно от длъжностните лица. Всяко име има максимум 10 тайландски знака. Служителят търси идентични имена в базата данни. Законът позволява същите фамилни имена за съществуващи. Една от 5-те алтернативи трябва да бъде уникална и след това да може да се използва обещаващо. След около месец ще плащаш пак за служебния. Определено да не дублира Nachnames, може да се използва новото име на последната заявка.
Използване на име в ежедневието
В ежедневието той привлича винаги се намира в Тайланд с дадено име. Дори чужденците обикновено се третират с дадено име. Списъците са сортирани по азбучен ред по зададеното име в телефонния указател. Заглавията на произведенията също се използват често в речта. Също в комбинация с учтивото „Khun“ преди, Khun MZ като лекар тогава.
Някои тайландски фамилни имена
Ананд
Анатапонг
Буенгмум
Boonjaeng
Чайпатана
Чаясан
Чумтонг
Чантафасук
Дараван
Гломгул
Инчареон
Джанийоме
Кантавонг
Клинпрайнет
Анджи
Лансанг
Луамтонгланг
Мийпхук
Муангяй
Нитпаттанасай
Groove
Парнтеп
Правес
Pasokpuckdee
Ратана
Саменем
Ратанакул
Сутитанакул
Sriwongklang
Sapp
Табчумпон
Таном
Тонгкоун
Утанун
Веерапол
Вонгрутиян
Яо Юн
Красотата и уникалността са две ключови ценности, върху които се гради цялата култура на Тайланд. Тези категории също станаха основни за местните традиции на именуване. Над осемдесет процента от съвременните мъжки и женски тайландски имена са напълно уникални. Ако в Англия можете да намерите хиляди момичета, наречени Оливия или Ема, тогава в Тайланд е изключително трудно да намерите дори две съименници.
Уникалността обаче не е единствената Характеристикамодерни тайландски имена за момичета и момчета. Не по-малко забележителна е тяхната структура. Имената в Тайланд са много по-голяма дължина. Поради това те са доста трудни за запомняне. Честно казано, заслужава да се отбележи, че това обстоятелство е в комуникацията. В крайна сметка в ежедневието най-често се използват съкратени версии на женски и мъжки тайландски имена или просто прякори.
Значението на съвременните мъжки и женски тайландски имена
Основният критерий, който обикновено се взема предвид при избора на красиви тайландски имена за момичета и момчета, е тяхното значение. Тя трябва да бъде ярка, поетична и оригинална. Синовете са приети да обозначават добродетелите, присъщи на силния пол - смелост, сила, постоянство, гордост и др. Значението на съвременните женски тайландски имена най-често се свързва с хармония и красота. Той напълно отразява уважението, с което жителите на Тайланд се отнасят към нежния пол.
Значението на тайландските имена и фамилии също може да бъде свързано с различни природни явления, птици, цветя и др. В много случаи се отнася до небесни тела, бижута и различни абстрактни категории.
Списък с популярни тайландски имена за момчета
- Вирия. Тълкува се като "постоянен"
- Киантисък. Преведено на руски означава "чест"
- Клачан. Мъжко тайландско име, което означава "смел"
- Пуентай. От тайландски "пистолет"
- Шезлонг. Тълкува се като "смел"
- Тинакорн. Преведено на руски означава "слънце"
- Тирасак. Име на тайландско момче. Значение = "превъзходен"
- Хемхаенг. Тълкува се като "силен"
- Хонгсаван. Значение "небесен лебед"
- Чанаронг. Мъжко тайландско име, което означава "умел воин"
Топ красиви тайландски имена за момичета
- Пистолет. Преведено на руски означава "лоза"
- Бутрахам. Женско тайландско име, което означава "жълт сапфир"
- Каравек. Тълкува се като "птица"
- Куантяй. Преведено на руски означава „любим“
- Нгам Чит. Името на тайландско момиче означава = "добро сърце"
- Ратана. От тайландски "бижу"
- Сирират. Преведено на руски означава „слава на държавата“.
- Таптим. Женско тайландско име, което означава "рубин"
- Чимлин. Тълкува се като "хубав"
- Чуенчай. Преведено на руски означава „освежаващо“
Характеристики на избора на тайландско име за момче и момиче
При избора на модерен Тайландски именаЗа момчета и момичета повечето родители търсят помощ от монаси, които действат като астролози. Те съставят личен хороскоп на детето. В съответствие с него монасите определят най-много подходящо имеЗодия. Най-често те назовават само една или няколко букви. Останалата част от името родителите измислят сами.
Тайландските имена са също толкова проява на желанието за индивидуалност и красота, колкото и всичко друго в тайландската култура. Преглеждайки списък от стотици имена и фамилии на руски език, със сигурност можете да намерите няколко Иванови, Петрови и Сидорови, две дузини Александъри, дузина Владимирови, дузина Надежда, Марин, Наталия и т.н. В подобен списък с тайландски имена няма да се повтаря нито едно фамилно или собствено име! По време на официални събития в Тайланд, заедно с фамилното и собственото име на участника, е обичайно да се посочват и титлата, академичната степен, военното звание и да се изброяват други регалии на собственика.
Трябва да се отбележи, че дълго време тайландците изобщо нямаха фамилни имена. Фамилните имена бяха официално въведени в употреба от крал Вачиравут със специален указ през 1913 г. Монархът лично измисли хиляди красиви фамилни имена за своите поданици. Например, фамилното име Wongrat означава „семейство от скъпоценни камъни“, Rakpon Muang означава „грижа за гражданите“, Hongsawan означава „небесен лебед“ и т.н.
Всички тайландци имат две имена: истински и домашен. Първите в по-голямата си част идват от пали и санскритски корени и като правило са многосрични. И мъжките, и женските имена имат красиви поетични значения. В едно тайландско семейство това е първият и най-важен принцип, който ръководи избора на име за дете. Много родители първо се консултират по този важен въпрос с монаси или астролози.
Името на човека трябва да е в хармония с рождения му ден. Тъй като всеки звук има определена вълна, вибрациите на името и рождения ден трябва да вървят в унисон, а не да се потискат взаимно, така че човек да живее живот, пълен с хармония, и успешно да решава проблемите на текущото въплъщение. Следователно името трябва да има букви, които засилват потенциала, присъщ на датата на раждане. В същото време трябва да избягвате имена, съдържащи съгласни или гласни, чиито вибрации са противоположни на нумерологичния компонент на рождения ден.
Мъжките имена обозначават добродетели, морални качества и добродетели, присъщи на силния пол: Сомчай - "мъжественост", Таксин - "източник на щастие", Тирасак - "авторитет, сила", Винай - "дисциплина", Тасна - "наблюдение", Прасет - „превъзходство“ ”, Viriya - „постоянство”, Sombun - „съвършенство”, Kiantisak - „слава, чест”, Phakphum - „гордост”, Sakda - „сила, енергия”. Символиката на тайландските мъжки имена също може да бъде свързана с различни постижения и личностни характеристики: Наронг – „победител”, Танет – „богат човек”, Сонти – „умеещ да съчетава и съчетава”. Значението на името може да се отнася до важни исторически събития, например името Vanchai има значение „Ден на победата“. Слънцето традиционно се счита за мъжки символ, така че появата на името Athit - „слънце“ е естествена.
Има и примери, които са неочаквани за европейците, например мъжкото име Кулап означава „роза“. Спокойната тайландска логика дава много просто обяснение: розата е най-важната и най-важната красиво цвете, което се третира със специално уважение и възхищение в Тайланд, следователно красивото име на това цвете заслужава да бъде носено от изключителен човек. Следователно на тайландски Rose е мъжко име.
Тайландските женски имена са свързани с поетични образи, красота и хармония: Somying - "женственост", Siriphon - "благословия", Radi - "удоволствие". Те възхваляват женската красота в имената Саовафа - "най-красивата от жените", Нари - "красива жена", Фонпан - "девойка в красиви дрехи и бижута". Имената на жените отразяват уважението, с което нежният пол се третира в тайландското общество: Boonsi - „високо почитана красота“, Thephi - „кралица“, Suda - „дама“.
Луната е традиционен женски символ, толкова много красиви имена са създадени в чест на този небесен спътник на земята: Changsuda - „дъщеря на луната“, Dyanphen - „пълнолуние“, но има и женско име Suriya - „слънце“. Популярни женски имена, обозначаващи имена на цветя и скъпоценни камъни: Мали - „жасмин“, Сумали - „цветя“, Убон - „водна лилия“ и Таптим - „рубин“, Бутрахам - „жълт сапфир“. Въпреки това, повечето от всички женски имена са декларации за любов към нежния пол: Канда - „любима“, Куантяй - „любима“, Самон - „красива и любима жена“, Кеута - „наслада на очите“.
Официалното име се изписва върху паспорта на лицето, шофьорската книжка, банковите кредитни карти, застрахователната полица и дипломата за университет и се използва за подписване на документи и бизнес документи. В ежедневието и неформалното общуване между приятели и колеги обаче истинското име не се използва често.
По време на приятелска комуникация, когато се обръщат един към друг, тайландците използват специални кратки умалителни имена на домашни любимци. В английския превод те се наричат прякори, така че понякога в рускоезичните справочници и пътеводители те несправедливо се наричат „прякори“ или „прякори“ поради неправилен превод от английски. На тайландски такива кратки имена се наричат "имена на игри". За разлика от руските кратки имена, тайландските имена на домашни любимци не са просто съкращение на пълното име. Това са кратки едносрични имена, много от които имат забавни значения: Кай - „пиле“, Нок - „птица“, Лек - „бебе/бебе“. Кратките имена могат да означават черта на характера, например: Нарак - „скъпа“.
Тъй като умалителното име не се променя с възрастта, то може да обозначава качества, които не са непременно характерни за собственика му в понастоящем. Например Нум („младост“) може да бъде образец на мъдрост и величие, а Ю („пълничко момиче“) може да бъде слаба и стройна като статуетка. Други имена показват характеристики на външния вид: Deng - „червен“, Det - „тен“. Краткото женско име Apple се смята за красиво, защото в съзнанието на тайландците ябълката е красив и скъп чужд плод. Популярното мъжко име Пепси означава вкусна напитка.
ПЕЧАТНА ПУБЛИКАЦИЯ:
Мишукова Д.Д. Кралство Тайланд: национални символи, ценностна система и житейска философия на съвременните тайландци // Бележки на Обществото за изучаване на Амурския регион. Юбилеен брой. Том XXXVII, Владивосток, 2009 г. – стр. 140-147, ил.
