В разговор можете да срещнете следното твърдение: „Тук фамилията му завършва на -in, което означава, че е евреин. Сусанин, Репин и дори Пушкин са еврейски фамилии? Някаква странна идея сред хората, откъде дойде? В крайна сметка наставката -in- често се среща в притежателни прилагателни, образувани от съществителни от първо склонение: кошкин, майка. Докато прилагателните от думи от второ склонение се образуват с помощта на наставка -ov-: дядовци, крокодили. Само от евреи ли са избрани думите от първо склонение като основа за фамилното име? Би било много странно. Но вероятно всичко, което се върти на езика на хората, има някаква основа, дори и да е било изкривено с течение на времето. Нека да разберем как да определим националността по фамилно име.
Край или наставка?
Не е съвсем правилно да наричаме познатите окончания -ov / -ev. Окончанието на руски език е променлива част на думата. Да видим какво е наклонено в фамилните имена: Иванов – Иванова – Иванов. Може да се заключи, че -ov е суфикс, последван от нулево окончание, както в повечето съществителни от мъжки род. И само в случаите или при смяна на пола и числото (Иванова, Иванови) звучат окончанията. Но има и народно, а не лингвистично понятие за „завършване“ – това, което свършва. В този случай тази дума е приложима тук. И тогава можем спокойно да определим края на фамилните имена по националност!
Руски фамилни имена
Обхватът на руските фамилни имена е много по-широк от тези, завършващи на -ov. Те се характеризират с наставки -ин, -ин, -ов, -ев, -ской, -цкой, -их, -их (Лапин, Птицин, Соколов, Соловьов, Донской, Трубецкой, Москва, Седих).
Руските фамилни имена с -ov, -ev са наистина цели 60-70%, а с -in, -yn - само около 30%, което също е доста. Каква е причината за това съотношение? Както вече споменахме, наставките -ov, -ev са прикрепени към съществителни от второ склонение, повечето от които са от мъжки род. И тъй като в руските фамилни имена често произлизат от името или професията на бащата (Иванов, Бондарев), такъв суфикс е много логичен. Но има и мъжки имена, завършващи на -а, -я, и именно от тях са възникнали фамилните имена Илин, Никитин, в чиято рускост не се съмняваме.
Ами украинците?
Украинските обикновено се образуват с помощта на наставки -енко, -ко, -ук, -юк. А също и без наставки от думи, обозначаващи професии (Короленко, Спирко, Говорук, Прижнюк, Бондар).
Повече за евреите
Еврейските фамилни имена са много разнообразни, защото евреите са били разпръснати по целия свят от векове. Наставките -ich, -man и -er могат да бъдат техният истински знак. Но и тук е възможно объркване. Семейните окончания -ich, -ovich, -evich са типични за поляците и славянските народи, живеещи в Източна Германия. Например, един от известни поетив Полша - Мицкевич.
Но основата на фамилното име понякога може веднага да подскаже еврейския произход на неговия носител. Ако основата е Леви или Коен/Коган, кланът произлиза от първосвещениците – коени или неговите помощници – левити. Така че всичко е ясно с Леви, Левитани, Кагановичи.
Какво казват фамилните имена на -sky и -sky?
Погрешно е да се приеме, че фамилните имена, завършващи на -sky или -sky, са задължително еврейски. Този стереотип се е развил, защото са били често срещани в Полша и Украйна. По тези места е имало много родови имения, от името на имението са образувани имената на собствениците-благородни. Например, предците на известния революционер Дзержински са притежавали имението Дзержиново на територията съвременна Беларуси след това Полша.
Много евреи живееха в тези райони, така че мнозина взеха местни фамилни имена. Но руските благородници също имат такива фамилни имена, например благородното фамилно име Дубровски от произведението на Пушкин е съвсем реално. има ли още интересен факт. Семинарите често дават фамилно име, получено от църковни празници- Преображенски, Рождественски. В този случай определението за националност в края на фамилните имена може да доведе до грешки. Семинарията също служи като родно място на фамилните имена с необичаен корен за руското ухо, тъй като са образувани от латински думи: Формозов, Касторов. Между другото, при Иван Грозни служи дяконът Иван Велосипеди. Но велосипедът все още не е бил изобретен! Как така няма обект, а има фамилия? Отговорът беше следният: оказа се паус от латинското „бързокрак“, само с роден руски суфикс.
Фамилно име, завършващо на -in: разкриваме тайната!
И така, какво ще кажете за фамилното име, завършващо на -in? Националността на тази основа е трудно да се определи. Всъщност някои еврейски фамилни имена завършват по този начин. Оказва се, че в някои от тях това е просто външно съвпадение с руския суфикс. Например, Хазин произлиза от модифицираното фамилно име Хазан - така се наричаше един от видовете слуги в храма на иврит. Буквално това се превежда като „надзирател“, тъй като хазанът следваше реда на поклонение и точността на текста. Сами се досещате откъде идва името Хазанов. Но тя има „най-руската“ наставка -ov!
Но има и матроними, тоест такива, които се образуват от името на майката. Освен това женските имена, от които са били образувани, не са руски. Например, еврейското фамилно име Белкин е омоним на руско фамилно име. Образувано е не от пухкаво животно, а от женско имеБейл.
Немец или евреин?
Беше забелязан още един интересен модел. Щом чуем имена като Розенфелд, Моргенщерн, веднага уверено определяме националността на неговия носител. Определено евреин! Но не всичко е толкова просто! Все пак това са думи немски произход. Например Розенфелд е „поле от рози“. Как се случи това? Оказва се, че на територията на Германската империя, както и в руската и австрийската, е имало указ за присвояване на фамилни имена на евреи. Разбира се, те са били формирани на езика на страната, в която е живял евреинът. Тъй като те не са били предадени от далечни предци от дълбините на вековете, хората сами са ги избрали. Понякога този избор може да бъде направен от регистратора. Появиха се толкова много изкуствени, странни фамилни имена, които не биха могли да възникнат по естествен начин.
Как тогава да различим евреин от германец, ако и двамата имат немски фамилни имена? Трудно е да се направи това. Ето защо тук не трябва да се ръководите само от произхода на думата, трябва да знаете родословието на конкретен човек. Тук, в края на фамилията, националността просто не може да се определи!
Грузински фамилни имена
За грузинците не е трудно да отгатнат края на фамилните имена по националност. Ако грузинците вероятно са -shvili, -dze, -uri, -ava, -a, -ua, -ia, -ni, -li, -si (Басилашвили, Сванидзе, Пирцхалава, Адамия, Геловани, Церетели). Има и грузински фамилни имена, които завършват на -tskaya. Това е в съгласие с руския (Трубецкая), но това не е наставка и те не само не се променят по пол (Диана Гурцкая - Робърт Гурцкая), но и не намаляват по случай (с Диана Гурцкая).
осетински фамилни имена
Осетинските фамилни имена се характеризират с окончанието -ty / -ty (Kokoyty). Характерно за тази националност е окончанието на фамилното име на -ев (Абаев, Езиев), обикновено се предхожда от гласна. Често основата на една дума е неразбираема за нас. Но понякога може да се окаже омоним или почти омоним на руската дума, което е объркващо. Сред тях има и такива, които завършват на -ов: Ботов, Бекуров. Всъщност това са истински руски суфикси и те са прикрепени към осетинския корен според традицията, така че прехвърлят фамилни имена в писмен вид. Това са плодовете на русификацията на осетинските фамилни имена. В същото време е глупаво да се предполага, че всички фамилни имена, завършващи на -ev, са осетински. Завършването на фамилното име на -ev все още не определя националността. Такива фамилни имена като Григориев, Полев, Гостев са руски и се различават от подобни, завършващи на -ов само по това, че последната съгласна в съществителното е мека.
Няколко думи за арменците
Арменските фамилни имена често завършват на -yan или -yants (Hakopyan, Grigoryants). Всъщност -yan - това е пресеченото -yants, което означаваше принадлежност към рода.
Сега знаете как да разберете националността в края на фамилното име. Да, не винаги е лесно да направите това с гарантирана точност, дори и с развит езиков усет. Но както се казва, най-важното е човек да бъде добър!
Ще имаш нужда
- Лист хартия, химикал, способността да се направи морфемен анализ на дума, етимологичен речник на руския език, речник на чужди думи.
Инструкция
Вземете лист хартия и химикалка. Напишете фамилното си име и маркирайте всички морфеми в него: корен, суфикс, край. Тази подготвителна стъпка ще ви помогне да определите към коя фамилия принадлежи вашето семейство.
Забележете наставката. Тъй като в руския език се срещат по-често от други чужди фамилни имена, това могат да бъдат следните наставки: „енко“, „ейко“, „овск / евск“, „ко“, „точка“. Тоест, ако фамилията ви е Ткаченко, Шумейко, Петровски или Гулевски, Кличко, Марочко, далечни роднини трябва да се търсят на територията на Украйна.
Погледнете корена на думата, ако наставката не е отговорила на въпроса каква националност е вашето фамилно име. Често един или друг предмет, животно се превръща в негова основа. Пример е фамилното име Гончар, украински Горобец (в превод - Врабче), еврейски Рабин („равин“).
Пребройте броя на корените в една дума. Понякога фамилията се състои от две думи. Например Рябокон, Белощан, Кривонос. Подобни имена принадлежат на славянски народи(руснаци, беларуси, поляци и др.), но се срещат и в други езици.
Оценете фамилното си име от гледна точка на принадлежност към еврейския народ. Често срещаните еврейски фамилни имена включват корените "Леви" и "Коен", намиращи се в фамилните имена Левитан, Левин, Коган, Кац. Техните собственици произлизат от предци, които са били в ранг на духовенството. Има и фамилни имена, които произлизат от мъжки (Моисей, Соломон) или женски имена (Ривкин, Бейлис), или са образувани от сливане мъжко имеи суфикс (Абрахамс, Якобсън, Манделщам).
Помнете дали във вените ви тече татарска кръв? Ако вашето фамилно име се състои от комбинация от думи и наставки "в", "ов" или "ев", тогава отговорът е очевиден - те са били във вашето семейство. Това се вижда особено добре в примера на такива фамилни имена като Баширов, Тургенев, Юлдашев.
Определете на кой език принадлежи фамилното име, въз основа на следните улики:
- ако съдържа префикса "de" или "le", потърсете корени във Франция;
- ако се чува фамилията английско иметеритория (напр. Welsh), качество на личността (Sweet) или професия (Carver), роднини трябва да се търсят в Обединеното кралство;
- същите правила важат за немски фамилни имена. Образувани са от професия (Schmidt), прякор (Klein), име (Peters);
- Полските фамилни имена могат да бъдат разпознати въз основа на звука - Kowalczyk, Sienkiewicz.
Погледнете в речника на чуждите думи, ако имате затруднения при присвояването на фамилно име на конкретен език.
Подобни видеа
Забележка
Ако вашето фамилно име е от еврейски произход, то може да се използва за определяне на територията на пребиваване на вашите предци. И така, славянските евреи носят имената Давидович, Беркович, Рубинчик. По звук те са много подобни на руските патроними и умалителни имена на предмети. фамилни имена полски евреиразлични наставки. Например Падва.
Да композирам семейно дървоили за да намерите далечни роднини, но в същото време да не сгрешите при тълкуването на фамилното име по националност, трябва да разчитате не само на корена и наставката, но и на околната среда. В края на краищата най-често срещаното име Иван има еврейско минало и фамилните имена, образувани от него, се срещат сред руснаци, мари, мордвинци, чуваши - Иванаев, Ванкин, Ивашкин, Ивакин и т.н. Ето защо не бъдете твърде мързеливи да разгледате етимологичния речник.
Източници:
- каква е националността на името
- Ако фамилното ви име завършва на ov / -ev, -in, тогава ще го направя
Думата фамилия в превод означава семейство (на латински familia - семейство). Фамилното име е собственото име на родовата общност - обединените първични социални клетки, свързани с кръвни връзки. Как възникват имената на фамилните имена, какъв е принципът на образуване на руски фамилни имена, по-специално фамилни имена с "-ov".
Появата на фамилни имена
Появата и разпространението на фамилните имена в Русия стават постепенно. Първите прякори са придобити от граждани на Велики Новгород и подчинените му земи. Летописните свидетелства насочват вниманието ни към този факт, говорейки за битката при Нева през 1240 г.
По-късно, през XIV - XV век, князете започват да придобиват родови имена. Наречени по името на наследството, което притежаваха, след като го загубиха, принцовете започнаха да оставят за себе си и за своите потомци името му като фамилно име. Така се появиха Вяземски (Вязма), Шуйски (Шуя) и други благороднически семейства. В същото време започнаха да се фиксират тези, получени от прякори: Ликови, Гагарини, Горбатови.
Боярски и след това благороднически семейства, при липса на наследствения им статут, са се формирали в по-голяма степен от прякори. Също така, формирането на фамилно име от името на прародителя стана широко разпространено. ярък обемуправляващото семейство в Русия - Романови.
Романови
Предците на този стар болярски род са били предци, които са носили различно времепрякори: Mare, Koshka Kobylin, Koshkins. Синът на Захарий Иванович Кошкин, Юрий Захарович, вече беше наречен както от баща си, така и от прякора си - Захариин-Кошкин. От своя страна синът му Роман Юриевич носи фамилното име Захариев-Юриев. Захарините също са деца на Роман Юриевич, но от внуците (Фьодор Никитич - патриарх Филарет) семейството продължава под името Романови. С фамилното име Романов Михаил Федорович е избран на кралския трон.
Фамилия като идентификация
Създаването от Петър I през 1719 г. на паспорти за удобство при събиране на подушен данък и набиране на персонал доведе до разпространението на фамилни имена за мъже от всички класове, включително селяни. Първоначално заедно с името бяха въведени бащината и/или псевдонима, който след това стана фамилия на собственика.
Образуването на руски фамилни имена на -ov / -ev, -in
Най-често срещаните руски фамилни имена се образуват от лични имена. По правило това е името на бащата, но по-често на дядото. Тоест фамилията е фиксирана в третото поколение. В същото време личното име на прародителя премина в категорията на притежателните прилагателни, образувани от името с помощта на наставките -ov / -ev, -in и отговаряйки на въпроса „чий?
Чий Иван? - Петров.
По същия начин в края на XIX- в началото на 20-ти век руските служители формират и записват имената на жителите на руския Закавказ и Централна Азия.
Най-често срещаните руски фамилни имена завършват на "-ov", "-ev". Знаете ли колко коренни жители в страната ги носят? До 60-70%. Второто място по популярност заемат руските фамилни имена на "-yn", "-in". Това е почти 30% от населението. Кога се появяват първите фамилни имена и защо се основават на различни наставки?
Малко история
До 13 век в Русия нямаше фамилни имена, но патронимиите започнаха да се използват за разграничаване на хора със същите имена. Така че Иван, синът на Петър, може да се нарече Иван Петров. Михаил, син на Семьон, от Михаил Семьонов.
С въвеждането на фамилни имена в ежедневието те започнаха да се дават не от бащата, а от най-възрастния в семейството: Федоров е и правнук, и внук, и син на Федор.
Произходът на фамилното име е цяла наука. Тя започна да се приписва на някого в зависимост от прякора: Безуси - Безусов. Някой - по професия: ковач - Кузнецов, свещеник - Попов, грънчар - Гончаров.
Наставката "-ев" се появява в фамилните имена, ако името, професията или прякорът завършват на мека съгласна: Игнатий - Игнатиев, бъчвар - Бондарев.
Защо някои фамилни имена завършват на "-yn", "-in"? Произходът им има същото обяснение, но те се основават на имена или думи. женски пол, които завършват на "-ь", или мъжки (женски) - на "-a", "-я". Например Иля - Илин, Фома - Фомин, птица - Птицин, катерица - Белкин, тишина - Тишин.
Идентични с руските, повечето казашки фамилни имена завършват с: ов, ev, в. За мнозина това предполагаи дори твърдят, че предците на носителите на такива фамилни имена са руснаци (великоруси). Изключение от това се прави от предположението, че предците на носителите на такива фамилни имена като: Персианов, Грузинов, Мордвинцев, Греков, Туркин и др. не бяха руснаци, а представители на националности, според указанието на самото фамилно име. Но в действителност въпросът за казашките фамилни имена далеч не е изчерпан с тази разпоредба.
Фамилни имена, завършващи на― ов, ev, впо-древен произход от самата руска (велика руска) нация, чието формиране, както знаете, започва с XIII в според Р. Хр. И така, във 2-ри договор на киевския княз Игор с гърците (912 г.) в списъка на неговите (прякорите): Фастов, Кари (y), Тудков, Кършев, Тудоров, Свирков, Войков, Бернов, Гунарев, Колоклеков, Гудов , Туадов , Куци(й), Вузлев, Утин, Синко, Борич.
Такива фамилни имена и други подобни, открити в по-късни исторически документи, установяват, че горните окончания в фамилните имена не са били често срещани само за населението Киевска Рус, предците на украинците, но че фамилните имена са от чужди, не славянски думи(Берн, Туад, Тудор, Бързо), приети окончания ови така прославен.
Тези данни и фактът, че фамилните имена с горните окончания са често срещани и до днес в Украйна дават основание да се твърди, че те не са дело на великорусите, а са заимствани, както и повечето откултурни фондации, от Киевска Рус; Великите руснаци имат фамилни имена, завършващи на ов, ev, вдостигна само най-голямо развитие, ― тези окончания лесно заменят други (iy, her, oh) или лесно се добавят към всякакви неруски думи.
Българите имат фамилни имена с окончание ови evразпространени сега, както често са били в древността.
И ако това е така, тогава имаме право да предположим, че подобни окончания в фамилните имена са били често срещани и сред славяно-тюркското население от казаци (след Тмутараканското княжество, от което се е образувала казашката народност). Те са по-късно, и то само от времето на управлението на русите (великоруси), т.е. през последните 2 века са достигнали най-голямо развитие.
Казаците имат фамилни имена о, uy, неяпромяна в― ов, ev; други окончания се променят на в, и до края да сезвукът се добавя в: Сулацк(у)ов, Кадатск(у)ов, Нагиб(а)ин, Ринд(а)ин, Жученко + в, Семенченко + в, Късен(с)ееев, Шулг(а)ин.
Поляците обикновено имат окончания на фамилното име - uy, ich, ек; те са характерни и за украинците.
Тези, които са запазили такива окончания на казашки фамилни имена (или ги заменят), посочват, че предците на носителите на такива фамилни имена са били украинци или поляци: Калиновски, Буковски, Левицки, Кохановски, Щетковски Хрещатицки, Кадатков, Курганински.
Фамилни имена (прякори), завършващи на да се, както се вижда от документа от 912 г. и други, с много древен произход. Краят да се(великите руснаци бяха взети назаем и превърнати в ка- Ивашка, Фомка и др.) в руската (Киевска) държава (по-късно в нейния приемник - Украйна) означаваше младша степен, подчинение, по-малка част от субекта.
И така, в Киевска Рус, краят да сепонякога се добавяше към имената на князе (Володимирко, Василко, Юрко), които не са имали съдби (изгонени), т.е. подчинени; но никога не добавя към имената на киевските столични князе.
В Украйна синът или внукът на Тарас, Шевчук, Булба, Остап се наричаше Тарасенок, Шевченок, Булбенок, Остапенок и от тук се образуваха фамилните имена - Тарасенко, Шевченко и др.
Такива образувания могат да се предполагатв началото те са характерни главно за западните райони на Украйна; в Днепърската част, където е имало по-интензивно заселване на тюркските народи, краят ти, о, нея, а, асо; и всички от тях Тюркски произход.
Краят нея(Кундувдей, Палей, Кочубей, Берендей и др.) много често се променя в края eev.
И така, от много документи, установяващи влизането в редиците на донските казаци в края XVI в и през първото полувреме XVII в отделни представители на украинския народ от Днестърската част, в казашки и московски документи, наречени Черкаси, фамилни имена на да сепочти никога не се случва. Така че в списъка на такива Черкаси от 1647 г., които се присъединяват към редиците на казаците. От повече от 200 фамилни имена няма дори дузина със завършване на да се, но основно ов, ev. (Купреянов, Харитонов, Нагиб(а)ин и др.).
Развитието на фамилните имена на да сев Украйна през втората половина XVII Изкуство. може да се предположи, че дължи колонизацията на своите западни райони.
Би било абсурдно да се смята, че предците на носещите фамилни имена са Ованесов, Чебукчиев, Биг (ай)ев и т.н. или дори самите те са руснаци. И обратно, ако са добавили окончания ов, evили вдо фамилните имена - Грим, Врангел, Струве и т.н., те все още не биха скрили факта, че предците на носителите на такива фамилни имена са шведи, германци или представител на някаква друга националност, но не и руснак.
Назад, трайно трайно съществуване ови evдори привидната русификация на фамилното име не може да скрие факта, че предците на носителите на фамилни имена - Милюков, Чувилд (ей) ев, Турген (у) ев, както самите думи и исторически документи установяват, са били татари. Потвърждение за това често е самият външен вид, характерът на носителя на такова фамилно име. В този случай може да възникне въпросът само кога или кой прародител или собственикът на такова фамилно име е станал руски (велик руснак).
Много фамилни имена на казаците (в някои села те са преобладаващи) имат основата на думата не славянски произход; нека донесемкато пример: Мержан-ов, Катасон-ов, Мишустов, Коломан-ов, Кулгач-ев, Дукмас-ов, Менделе-ев, Галд (а) -ин, Каклюг (а) в, Малюг (а) в, Араканцев , Секрет-ев, Туровер-ов, Болдър-ев, Кунделек-ов, Бирюк-ов, Кудин-ов.
Чрез определяне от коя националност е заимствана дадена дума или е донесена като фамилно име, много често се установява националността на прародителя на носителя на такова фамилно име; това понякога се потвърждава от исторически документи. И така, Мержан (прародителят, вероятно, на носителите на това фамилно име) е арабин по рождение, който заедно с донските казаци напуска турски плен през 1640 г.; той приема християнството и става донски казак.
Мисустов е фамилното име на черкезкото княжеско семейство, съществувало в средата на миналия век.
Менделеев идва от калмикската дума - менделе (здравей).
Кунделековите, както се установява от документи, произхождат от калмикския мурза, който приел християнството и станал казак през първата половина на 18-ти век
Галда - калмишко име; Произходът от калмик се потвърждава и от чертите на лицето на носителите на това фамилно име, семейна традиция.
Фамилното име Туроверов е образувано от 2 думи: тюркски и славянски: тур (дур) - неправилно, неправилно; turover в буквалния смисъл - човек с грешна вяра, чужденец. И, както чух от един от представителите на семейство Туроверов, семейната традиция казва, че техният прародител е бил персиец.
Фамилното име на араканите идва от думата Arak(s) - Arakan - родом от Arak, може би от Araks.
Понякога тюркските и други думи, послужили като основа за образуването на фамилно име, изглеждат славянски. Въз основа на подобни прилики би било погрешно да се твърди, че предците на носителите на фамилни имена - Харламов, Боков, Веденеев са руснаци (великоруси). Така че, ако фамилното име Харламов е образувано от името на Харлампи, тогава това е Харлампиев; на калмик: khar - черен, lam (e) свещеник, буквално kharlam - монах. Боковите произлизат от калмикския мурза - Бок, чието съществуване и преход към казаците след приемането на християнството се установява от документите от първата половина 18-ти век
Веденеев е образуван от думата - Ведене, която мордовците наричат себе си на своя език.
Външният вид и характерът много често са потвърждение, понякога, независимо от гореизложеното, се установява националността на предците на казака.
Казашката народност се формира от славяните (руси) и тюркските (казаци-черкаси), живеещи на територията на казаците, по-късно в рамките на образуваното от него Тмутараканско княжество. (Моят курсив. - Ред.)
Ако вземем предвид, че в Киевска Рус, сред част от нейното население - черните качулки (Днепърските черкаси, народи от тюркски произход), както се вижда от аналите, имената на водачите са базирани на тюркски думи (Lavor , Тудор, Кундувдей, Аркашара и др.), тогава имаме право да предположим, че предците на Дон и други казаци са имали фамилни имена, прякори, базирани на тюркски думи, са били често срещани заедно с фамилни имена, които са имали славянски корени.
По време на управлението на монголите, по време на престоя на донските казаци в Златната орда ( XIII-XIV в.) тюрко-татарският език за цяла Източна Европа беше държавен език, а сред донските казаци, които живееха в непосредствена близост до татарите, тясно свързани със столицата му град Сарай, беше заедно със собствените си , славянски и разговорни.
Преди появата на свободните казаци (заминаващи за Дивото поле и за него) и образуването на независими републики (войски) в XV Изкуство. донските казаци, които живееха по границите на Московското и Рязанското княжества и служеха като военна гранична сила, поддържаха връзка със своите съседи – тюрко-татарските народи и не забравяха езика си. За донските казаци, оцелели на територията на казаците - по поречието на реката. Хопру и Медведица (Салаваска) с притоци и в долното течение на Дон (при азовските казаци), наред с техния, се използва и тюрко-татарският език.
Известно е, че Московската държава към волжките казаци (клон на Дон) е все още в началото XVII Изкуство. Пи-мазни букви на татарския език. Попълване на казаците в XVI - XVII c.c. идват много повече от тюрко-татарските народи, отколкото от великорусите, да не говорим за украинците (Черкаси). И накрая, говорете татарски на Донския бригадир от края 18-ти век и началото на XIX в беше знак добри обноски, като руската аристокрация от онова време - говорете в- Френски.
Въз основа на гореизложеното можем да твърдим, че фамилните имена, които се основават на тюрко-татарски думи, биха могли да бъдат образувани от самите казаци и не са непременно пренесени (т.е. че техните предци идват от Дон); но всички те, разбира се, са от древен произход.
Такива характерни фамилни имена като Колиманов (променен Коломанов), Аркашарин (съществуващ сред донските казаци през първата половина XVIII в.) и Каледин показват приемствеността на фамилните имена сред казаците от древни времена.
Коломан и Аркашара - един от лидерите на черните качулки (Днепър Черкаси) XIII в Името Colo-man се среща още по-рано. Каледа - един от предводителите на Днепър Черкаси от началото XV Изкуство. както е известно, украински народ- особено от района на Днепър (Черкаси) са значителен елемент, който допълва донските казаци, когато възникват свободните казаци, а след това те са основният източник на неговото попълване.
Фамилните имена, получени от славянски думи, понякога позволяват да се установи произхода на предците на техните носители.
И така, предците на собствениците на фамилни имена: Кравцов, Швецов, Лимарев, Ковалев, Чеботарев, Мирошников, Осипов, Остапов, Астахов, Гуселщиков, Грецихин, разбира се, са Черкаси.
Но няма доказателства, които да твърдят, че предците на тези, носещи имената на Кузнецов, Сапожников, Ведерников, Мелников, със сигурност са били великоруси; тези фамилни имена биха могли да се образуват и на Дон.
Казаците имат фамилни имена, които идват от думи, които понякога определят националността, по-често социалното положение, професията и др.: Воеводин, Бояринов, Бударщиков, Пушкарев, Барабанисти, Риндин (ринда - княжески или царски бодигард - страница). Но би било погрешно да се предположи, че имената Воеводин и Бояринов произлизат от избягалия болярин и губернатор на Москва (това ще бъде скрито от избягалите). С достатъчна причина може да се предположи, че са от новгородски произход, когато в края XV и през първото полувреме XVI век, след московското поражение на Новгород и Вятка, представители на висшите класи на В. Новгород бягат (емигрират) на Дон при казаците – боляри, управители, търговци и духовници, спасявайки главите си от Московския блок.
Такова фамилно име като Бара-банщиков не установява великоруския произход на своя собственик - в Московската държава през втората половина XVII в., когато войските на "чуждата система" бяха ликвидирани, те бяха само германците.
Има много казашки фамилни имена, произлизащи от мохамедански имена: Алимов, Сеймов (Усеин, Сейм), Киреев (Гиреев), Измайлов, Темирев и др. Предците на тези, носещи такива фамилни имена, разбира се, са хора, изповядващи исляма - или татари, или турци, или черкези, или, накрая, перси; но каква националност - невъзможно е да се реши.
Почти по-голямата част от казашките фамилни имена в момента, като в XVII - XVIII Изкуство. в сравнение с други, ако са разделени на групи, то идва от православни имена.
Както знаете, донските казаци (както и другите казаци) са били православни от древни времена; Донски казаци от 1261 г. до края XIV в имаше своя специална Подонска (или Саранска) епархия с престоя на епископа в столицата на Златната Орда Сарай. Православни бяха и новгородците и черкаците, които значително увеличиха редиците на казаците. И накрая, предците на донските казаци, славяни (руси) и казахи (казаци), които са живели в Казакия и Тмутараканското княжество от IX в., били православни.
По този начин образуването на фамилни имена от православни имена, разбира се, беше обичайно за самите казаци и беше много древно.
Много казашки фамилни имена са известни от документи от втората половина XVI в., са оцелели до наши дни; много вече не се срещат, но това не означава, че няма потомци на такива казаци.
Много често едно фамилно име се заменяше с друго. Ако имаше две семейства или няколко с едно и също фамилно име, тогава новият получи фамилното име по името на висшия представител - или неговия личен прякор, характерна черта.
Когато не е имало писмени документи, фамилните имена се губят, а като фамилни имена се фиксират прякори или имена на старейшини в семейството. Така са се образували фамилните имена - Косоротов, Рябов, Долгов, Курносов, Шкур (а) в, Желтоножкин, Востров, Култишкин и др. Те не са характерни сами по себе си, но първоначално са били допълнение към фамилното име. Такива „улични“ фамилни имена, които вече не можеха да се фиксират поради наличието на писмени документи, доскоро се формираха сред казаците.
Но фамилните имена от православни имена могат да скрият предци от всякакъв национален произход.
Когато се присъедини към редиците на казаците, не казак и не християнин, особено непълнолетен, той понякога придобива името на кръстник.
Така че, потомците на превърнал се в казак циган, не е задължително да се обърнат към Циганкови, те биха могли да се обърнат и към Василиеви, Поликарпови, Петрови, ако кръстникът на прародителя имаше такова име.
Понякога гърците, които се присъединяват към редиците на казаците, получават фамилни имена, което не е необичайно. Така че гръцките търговци, които през 1641 г. споделят тежестта на „азовското седалище“ с донските казаци, всички са приети в казаците. Фамилията Янови идва от гръцкия Ян (погрешно е да се смята за полски произход); от Максим Грек - Грекови и от един от тях - Королкови ("царе" - сребърна монета от онова време, използвана от казаци и турци, сечена в чужбина, с изображение на млад цар - "царе"). Всички останали гърци са получавали фамилни имена по дадени имена (бащи, дядовци); така че те се появяват в документа.
Изглежда, че списъците на казаците от селата Зимови (посолства от Дон до Москва), запазени в досиетата на Московския Посолски приказ, трябваше да дадат обширен материал, но в действителност в тях няма фамилни имена.
Аз не приета е връзката между Дон и Московска държава: московският цар в писмото обикновено не назовава имената на донския атаман, а само неговото име и отчество (Осип Петров); това беше специална чест; обратно, а Донската армия не поставя името на атамана в отговорите на московския цар, а само името и бащината.
Тези писма и отговори са основният материал за историята и все още не знаем имената на такива донски първенци като Ермак Тимофеев, Осип Петров, Наум Василиев, Яковлев и др. Тимофеев, Петров и пр. са бащини, а не фамилни имена; потомците на тези атамани не живеят под тези фамилии, а тези, които всъщност са имали тези атамани.
В списъците на състава на Зимните села XVII Изкуство. фамилни имена също не са показани (значението на състава на селото), а само собствени и бащини имена.
Казаците също имат фамилни имена от женски имена и женски имена (Сидоркинс, Гапкинс, Сидорини, Дячихини, Ясиркинс и др.).
Тези фамилни имена са образувани в този ред - ако пленник или местен се ожени за естествена казашка, тогава потомството получава фамилно име след името на майката; може да вземе фамилия по името на майката или по характерния признак на нея и детето, ако баща му е неизвестен.
Казаците имат много фамилни имена от името на един или друг свещеничество(Дячкин, Попов и др.). Фамилното име Попови е особено разпространено сред донските казаци. Наричането на името на Попов на Дон не означава абсолютно нищо.
В Донския кадетски корпус към такива фамилии бяха добавени бр.; сред подготвителните, или първокласниците, Попови имаха номера, обикновено повече от 2 дузини.
Има известен анекдот, който има историческа основа. След часовете съюзни силиПариж през 1813 г. Донски атаман гр. Платов представлява императора на прегледа. Александър I казашки полкове.
Последните по това време не са носели номер, а са били наричани с имената на командири на полкове. При преминаването в конните редици на полковете атаман гр. Платов, наред с други, уж нарича: „Дячкински полк... Дячихин, Дяков... Дяконов... Попов 8... Попов 12, Попов 13, Протопопов... полк на Апостолов”.
Когато последният полк е наречен Александъраз , сякаш питаше: „Къде е полкът на Исус?“ На което Донскойтаман отговори: „Нямаха време да се сформират: войната свърши“.
Някои от посочените фамилни имена наистина са носени от командирите на казашките полкове, други се срещат сред офицерските фамилии от 1812-13 г., както се установява от документи.
Такива фамилни имена биха могли да се образуват дори при влизането на новгородци и вятчани в редиците на казаците, но лично аз не присъствам в нито един от историческите документи до средата на 10-ти VII Изкуство. Не съм срещал фамилия, която да идва от духовно достойнство. Те вероятно са се образували на Дон след емиграцията на великорусите след духовно разцепление, единственият период, когато влизането им в редиците на казаците е повече или по-малко забележимо.
Възможно е предците на тези, носещи тези фамилни имена, да са били великоруси, въпреки че съм срещал казаци с фамилията Попови, в чийто целия род се произнасяше тюрко-татарският тип.
От това е необходимо да се направи изключение и допълнение. Фамилното име на апостолите (рядко на Дон - един вид), разбира се, е от украински произход.
Чиновникът едва през миналия век обозначаваше само духовното достойнство, в XVII Изкуство. чиновник е чиновник, чиновник и т.н. (много високият) чин в Запорожката армия на „военния чиновник“ в Донской отговаряше на „военния чиновник“. По-вероятно е фамилията Дяков да идва от тук, а не от духовенството. Фамилното име Растригин също трябва да бъде включено в горната категория.
Казашки фамилни имена, произлизащи от географски имена, главно градове, населени места и села (Богаевски, Букановски, Каргалск (с) ов, Кундрюцков, Терновск, Хоперски, Кумшатсков, Богучарсков, Самарин, Короченцов и др.), предоставят малко данни за определяне на националността на предците - особено ако имената от селата са послужили за основа за фамилни имена.
Фамилията Букановски само казва, че прародителят на носителя на това фамилно име идва от град Букановски на Донската армия. Богаевски е мигрант от село или град Богаевски в друг, което говори много малко.
Самият външен вид на покойния депутат Богаевски говори повече, че неговият прародител, разбира се, е бил калмик, а чертите на лицето на братята му потвърждават това.
Кароченец - родом от град Карочи - и вероятно е бил черкаски (украинец).
Богучарскови, Самаринци, Калуженини идват от съответните си градове; жители на околните градове - от децата на боляри, стрелци, градски казаци в редиците на последните бяха Черкаси и татари.
Така че в този случай принадлежността на носещите такива фамилни имена към предците на великорусите не е установена.
Така имената на казаците не показват някакво значително влизане на великорусите (русите) в редиците на казаците; разбира се, те изобщо не могат да предоставят материал, който да докаже произхода на донските и другите казаци от великорусите, тъй като казаците всъщност не произлизат от великорусите (руснаците).
Горното се отнася за всички казаци, с изключение на кубанско-черноморците. Техните фамилни имена са идентични с украинските; окончанията преобладават uy, о, ти, а, асо. Те се основават на славянски (украински) думи и тюркски, някои заети от техните предци - черни качулки (Черкаси).
Но този въпрос изисква специално проучване.
е. Бикадоров
От редактора.
С радост открих тази статия в броеве 38-39 на сп. "Свободни казаци" (В илен Козацво") - публикувана на 25 юни и 10 юли 1929 г. в Прага (годината на издаване е втората). Негов автор е Исак Федорович Бикадоров.
Роден през 1882 г. в семейството на донски полковник в село Нижне-Кундрючевская. Генерал-майор, историк, заместник-председател на Донския кръг, член на Върховния кръг на Дон, Кубан и Терек. Получава добро системно образование в класическата гимназия в Ростов на Дон, в Новочеркаското инженерно училище. През 1907 г. е приет в Академията на Генералния щаб, преминал пълен курс, но през 1910 г., малко преди освобождаването, той се връща на служба (поради семейна трагедия).
По време на Първата световна война е награден с много военни ордени (загубва едното си око).
През пролетта на 1918 г. казаците, които се разбунтуват срещу съветска власт, избра полковник Бикадоров за свой командир.
От 1920 г. – в изгнание.
„Като пламенен казашки патриот, той винаги прилежно събира материали казашка историяи ги използва за книгите си „История на казаците“ и „Борбата на донските казаци за достъп до морето“, които вече са публикувани в изгнание ... Неговите книги, както и отделни статии в казашкия печат, даде теоретична обосновка за казака национална идеяи постави някои важни етапи на казаците в тяхното историческо търсене. (А. И. Скрилов, Г. В. Губарев.)
... Тази статия, разбира се, не слага край на отговора на най-трудният въпроси за произхода на казашките фамилни имена и самите казаци. Но е необходимо да се знае мнението на един от най-образованите казашки водачи по този въпрос.
Казак генерал от филологията Исак Бикадоров... Прекрасни хорабяха в нашата история с вас!
Ю. МАКАРЕНКО
С всяка година от живота си човек разширява избора на комуникация все повече и повече, опознавайки нови хора. За да може нов познат да осъществи контакт с вас, трябва да му направите приятно впечатление. За да избегнете неудобни ситуации, важно е да знаете каква националност е човекът пред вас, за да се държите в съответствие с моралните и етичните стандарти на своята страна. По повечето фамилни имена можете точно да определите националността на вашите приятели, съседи, бизнес партньори и т.н.
руснаци- използвайте фамилни имена с наставки -an, -yn, -in, -skikh, -ov, -ev, -skoi, -tskoi, -ih, -ih (Снегирев, Иванов, Воронин, Синицин, Донской, Московских, Седых);
беларуси- типичните беларуски фамилни имена завършват на -ich, -chik, -ka, -ko, -onak, -yonak, -uk, -ik, -ski. (Радкевич, Дуброва, Пършонок, Кухарчик, Кастюшка); много фамилни имена в съветски годинибяха русифицирани и полирани (Дубровски, Костюшко);
поляци- повечето от фамилните имена имат наставка -sk, -tsk и окончание -ij (-th), което показва мъжки и женски род (Sushitsky, Kovalskaya, Khodetsky, Volnitskaya); има и двойни фамилни имена - ако една жена, когато се омъжи, иска да остави фамилното си име (Мазур-Коморовская); освен тези фамилни имена сред поляците са разпространени и фамилни имена с непроменена форма (Новак, Сиенкевич, Вуйцик, Возняк). Украинците с фамилни окончания на -y не са украинци, а украински поляци.;
украинци- първата класификация на фамилните имена от дадена националност се формира с помощта на наставки -enko, -ko, -uk, -yuk (Крещенко, Гришко, Василюк, Ковалчук); втората серия обозначава вида на всеки занаят или професия (Грънчар, Ковал); третата група фамилни имена се състои от отделни украински думи (Горобец, украинци, Парубок), както и сливане на думи (Вернигора, Непийвода, Білоус).
латвийци- функция към мъжкиобозначава фамилно име, завършващо на -s, -is, а на жена - на -a, -e (Вербитскис - Вербицка, Шурин - Шурин)
литовци - мъжки фамилни именазавършват на -онис, -унас, -утис, -айтис, -енас (Пятренас, Норвидайтис), женските фамилни имена се образуват от фамилното име на съпруга с помощта на наставките -ен, -ювен, -увен и окончанията -е (Гринюс - Гринювене ), фамилните имена неомъжени момичета съдържат основата на фамилното име на бащата с добавяне на наставки -ut, -polut, -ayt и окончания -e (Orbakas - Orbakaite);
естонци- мъжки и женски пол не се разграничават по фамилни имена, всички чужди фамилни имена (предимно германски) са били естонизирани по едно време (Rosenberg - Roozimäe), този процес все още е в сила днес. например, за да могат да играят за националния отбор на Естония, футболистите Сергей Хохлов и Константин Колбасенко трябваше да сменят имената си на Simson и Nahk;
французи- много фамилни имена са с префикс с Le или De (Le Pen, Mol Pompadour); за образуване на фамилни имена са използвани предимно различни прякори и лични имена (Робърт, Джоли, Кошон - прасе);
румънци: -sku, -u(l), -an.
сърби:-ich.
Английски- чести са следните фамилни имена: образувани от имената на мястото на пребиваване (Скот, Уелс); определяне на професия (Хогарт - овчар, Смит - ковач); посочване на външния вид на характера и външния вид (Армстронг - силен, Sweet - сладък, Bragg - самохвалство);
германци- фамилни имена, образувани от лични имена (Werner, Peters); фамилни имена, които характеризират човек (Krause - вълнообразен, Klein - малък); фамилни имена, посочващи вида дейност (Müller - мелничар, Lehmann - geomor);
шведи- повечето фамилни имена завършват на -sson, -berg, -steady, -strom (Andersson, Olsson, Forsberg, Bostrom);
скандинавски език- се образуват от лични имена с помощта на наставката -en (Larsen, Hansen), фамилните имена могат да се срещат без наставки и окончания (Per, Morten); норвежки фамилни именаможе да повтаря имената на животни, дървета и природен феномен(Виелица - виелица, Сване - лебед, Фуру - бор);
италианци- фамилните имена се характеризират с наставки -ini, -ino, -ello, -illo, -etti, -etto, -ito (Benedetto, Moretti, Esposito), могат да завършват на -o, -a, -i (Conti, Giordano, Коста); представките ди- и- означават съответно принадлежността на лицето към неговия род и географска структура (Ди Морети е син на Морети, Да Винчи е от Винчи);
Испанците и португалците - имат фамилни имена, завършващи на -ez, -az, -iz, -oz (Gomez, Lopez), често се срещат и фамилни имена, които показват характера на човек (Alegre - радостен, Bravo - смел, Malo - без кон);
турци- най-често фамилните имена имат окончание -оглу, -джи, -заде (Мустафаоглу, Екинджи, Куинджи, Мамедзаде), при образуването на фамилни имена често са използвали Турски именаили ежедневни думи (Али, Абаза - глупак, Колпакчи - шапка);
Българи - почти всички български фамилни имена са образувани от лични имена и наставки -ов, -ев (Константинов, Георгиев);
гагаузки: -oglo.
татари: -в, -ишин.
гърци- фамилните имена на гърците не могат да се бъркат с други фамилни имена, само те имат окончания -idis, -kos, -pulos (Angelopoulos, Nikolaidis);
чехи- основната разлика от другите фамилни имена е задължителното окончание -ova в женски фамилни имена, дори и там, където изглежда неуместно (Валдрова, Ивановова, Андерсонова).
грузинци- Често срещани са фамилни имена, завършващи на -швили, -дзе, -ури, -ава, -а, -уа, -я, -ни, -ли, -си (Бараташвили, Микадзе, Адамия, Кърчава, Гвишиани, Церетели);
арменци- значителна част от фамилните имена на жителите на Армения имат суфикс -ян (Хакопян, Галустян); Също, -янц, -уни.
молдовци: -sku, -u(l), -an.
азербайджанци- образувани фамилни имена, като се вземат за основа Азербайджански именаи прикачване към тях на руските суфикси -ов, -ев (Мамедов, Алиев, Гасанов, Абдулаев). Също така, -zade, -li, ly, -oglu, -kyzy.
евреи- основната група се състои от фамилни имена с корени Леви и Коен (Левин, Левитан Каган, Коганович, Кац); втората група произлиза от мъжки и женски еврейски имена с добавяне на различни суфикси (Якобсон, Якубович, Дейвидсън, Годелсон, Цивян, Бейлис, Абрамович, Рубинчик, Вигдорчик, Манделщам); третата класификация на фамилните имена отразява характера на човек, особеностите на неговия външен вид или принадлежност към професията (Каплан е свещеник, Рабинович е равин, Меламед е пестун, Шварцбард е чернобрад, Стилър е тих, Щаркман е силен).
осетинци: -ти.
Мордва: -yn, -in.
китайци и корейци- в по-голямата си част това са фамилни имена, състоящи се от една, по-рядко от две срички (Tang, Liu, Duan, Qiao, Choi, Kogai);
японски- модерен Японски фамилни именасе образуват чрез сливане на две пълнозначни думи (Уада - сладост и оризово поле, Игараши - 50 бури, Катаяма - хълм, Китамура - север и село); Най-често срещаните японски фамилни имена са: Такахаши, Кобаяши, Като, Сузуки, Ямамото.
Както можете да видите, за да се определи националността на дадено лице, е достатъчно точно да се анализира фамилията му, като се подчертаят наставката и краят.
КАКВО ОЗНАЧАВА ФАМИЛИЯТА НА "-IN"? ФАМИЛИЯТА, ЗАВЪРШАВАЩИ НА -В СА РУКИ КОРЕН ИЛИ ЕВРЕСКИ?
В сборника на известния славист лингвист Б. О Унбегаун „Руски фамилии“ може да се прочете, че фамилните имена с „в“ са предимно руски тип фамилни имена.
Защо завършването "-in"? По принцип всички фамилни имена, завършващи на "in", идват от думи, завършващи на -а / -я и от съществителни от женски род, завършващи на мека съгласна.
Не са малко примерите за погрешно добавяне на -in към основите с крайна твърда съгласна: Орехин, Карпин, Маркин, където е трябвало да бъде -ov. А в друг случай -ов се оказа на място -в: Шишиморов от основата на шишимора. Възможно е смесване на форманти. В крайна сметка сред руснаците -in и -ov са семантично неразличими повече от хиляда години. Значението на разликата се губи дори в общославянския език, изборът на -ov или -in зависи единствено от фонетичната особеност на основата (Никонов „География на фамилните имена“).
Знаете ли как възниква фамилията на известния водач на народната милиция от 1611-1612 г. Минин? Минин имаше личен прякор Сухорук, той нямаше фамилия. А Минин означаваше "син на Мина". Православно име"Мина" беше широко разпространена в Русия.
Друго старо руско фамилно име е Семин, също фамилно име на "-in". Според основната версия фамилията Семин се връща към кръщелното мъжко име Семьон. Името Семьон е руската форма на древното еврейско име Симеон, което означава "слушване", "чут от Бога". От името на Семьон в Русия се образуват много производни форми, една от които - Syoma - е в основата на това фамилно име.
Известният славянски лингвист Б. О. Унбегаун в сборника „Руски фамилни имена“ смята, че фамилното име Семин е образувано от руското кръщелно име по следната схема: „Семен - Сьома - Семин“.
Нека дадем още един пример за фамилно име, което подробно проучихме в семейната диплома. Рогожин е старо руско фамилно име. Според основната версия фамилното име пази спомена за професията на далечни предци. Един от първите представители на Рогожините може да се занимава с производство на рогозки или търговия с плат.
Рогожей се наричаше груба тъкан от ликови ленти. Ликова хижа (подложка, рогозка) в Русия се наричала работилница, където се тъкали рогозки, а ликовата рогозка се наричала тъкач или търговец на ликова рогозка.
В неговия тесен кръгДомакинството на Рогожник е било известно като "жена на Рогожин", "Рогожин син", "внуци на Рогожин". С течение на времето термините, обозначаващи степента на родство, изчезнаха, а наследственото фамилно име - Рогожин - беше присвоено на потомците на Рогожин.
Такива руски фамилни имена, завършващи на "-in", включват: Пушкин (Пушка), Гагарин (Гагара), Бородин (Брада), Илин (Иля), Птицин (Птица); Фомин (от личното име на Томас); Белкин (от прякора "катерица"), Бороздин (Бразда), Коровин (Крава), Травин (Трева), Замин и Зимин (зима) и много други
Моля, имайте предвид, че думите, от които се образуват фамилните имена на "in", завършват предимно на "-a" или "-ya". Няма да можем да кажем „Бородов“ или „Ильинов“, би било по-логично и звучно да произнесем „Илин“ или „Бородин“.
Защо някои хора смятат, че фамилните имена, завършващи на "-in", имат еврейски корени? Наистина ли е? Не, това не е вярно, не може да се съди за произхода на фамилното име по едно окончание. звук Еврейски фамилни именасъвпада с руските окончания просто по чиста случайност.
Винаги е необходимо да се проучи самото фамилно име. Окончанието "ов", по някаква причина, не ни предизвиква съмнения. Вярваме, че фамилните имена, завършващи на "-ov", определено са руски. Но има изключения. Например, наскоро подготвихме красива семейна диплома за прекрасно семейство на име Максютов.
Фамилното име Максютов има окончание "ов", често срещано сред руските фамилни имена. Но, ако разгледате фамилното име по-задълбочено, се оказва, че фамилното име Максютов е образувано от татарското мъжко име „Максуд“, което в превод от арабски означава „желание, преднамерено намерение, стремеж, цел“, „дългоочакван , желан”. Името Максуд имаше няколко диалектни варианта: Максут, Махсуд, Махсут, Максут. Това име все още е широко разпространено сред татарите и башкирите и до днес.
„Фамилията Максютов е стара княжеска фамилия татарски произход. Казват за древния произход на фамилното име Максютов исторически извори. Фамилното име е документирано за първи път през 16 век: Максутови (Максутови, остарели Максутови, Тат. Максутовлар) - волжко-българският княжески род Мурзин, произлизащ от княз Касимов Максут (1554), в генеалогичната легенда княз Максут е наречен улан и потомък на принц Кашима." Сега почти няма съмнение относно произхода на фамилното име.
Как да разберете дали фамилното име на -in е от еврейски произход или е местно руско фамилно име? Винаги анализирайте думата, която стои в основата на вашето фамилно име.
Ето примери за еврейски фамилни имена, завършващи на „-in“ или „-ov“: Едмин (произлиза от името на германския град Емден), Котин (произлиза от еврейското קטן- в ашкеназкото произношение „kotn“, което означава „ малък“), Евентов (произлиза от еврейски „even tov“ - „ скъпоценен камък”), Khazin (произлиза от еврейското „khazan”, в ашкеназкото произношение „khazn”, което означава „човек, водещ поклонение в синагогата”), Superfin (в превод „много красив”) и много други.
Окончанието "-in" е просто край, по който не може да се съди за националността на фамилното име. Винаги трябва да проучвате фамилното име, да анализирате думата, която стои в основата му и да се опитвате да търсите в различни книги и архивни документи за първото споменаване на вашето фамилно име. Само когато цялата информация бъде събрана, ще можете да установите със сигурност произхода на вашето фамилно име и да намерите отговори на вашите въпроси.
ФАМИЛИЯ, ЗАВЪРШВАЩИ НА СКИЙ/-СКАЯ, -ЦКИЙ/-ЦСКАЯ
Много руснаци имат твърдо и необосновано убеждение, че фамилните имена на -sky са задължително полски. От учебниците по история са известни имената на няколко полски магнати, образувани от имената на техните владения: Потоцки и Запотоцки, Заблоцки, Красински. Но от същите учебници са известни имената на много руснаци със същите наставки: Константин Григориевич Заболоцки, кръгово движение на цар Йоан III, края на 15 - началото на 16 век; чиновник Семьон Заборовски, началото на 16 век; боляри Шуйски и Белски, близки сподвижници на Иван Грозни. Известни руски художници Левицки, Боровиковски, Маковски, Крамской.
Анализът на съвременните руски фамилни имена показва, че формите на -sky (-tsky) съществуват успоредно с вариантите на -ov (-ev, -in), но те са по-малко. Например в Москва през 70-те години на ХХ век за 330 души с фамилия Краснов / Краснова имаше само 30 с фамилия Красновски / Красновская. Но стига редки фамилни именаКучков и Кучковски, Маков и Маковски са представени почти еднакво.
Значителна част от фамилните имена, завършващи на -sky / -skaya, -tsky / -tskaya, са образувани от географски и етнически имена. В писмата на нашите читатели, които искат да знаят за произхода на своите фамилни имена, следните фамилни имена са посочени на -sky / -sky.
Брински. Самият автор на това писмо Евгений Сергеевич Брински изпрати историята на своето фамилно име. Даваме само малка част от писмото, тъй като не е възможно да го публикуваме изцяло. Брин - река Калужска област, се влива в притока на Ока Жиздра. В старите времена по него се простираха големи гъсти брински гори, в които се укриваха староверците. Според епоса за Иля Муромец именно в Бринските гори е живял Славеят Разбойникът. Добавяме, че има няколко селища Брин в регионите Калуга и Ивано-Франковск. Фамилното име Brynski / Brynska, намерено в Полша, е образувано от името на две селища в Brynsk различни частистрана и също така, очевидно, се връща към имената на реките Bryn, Brynica. В науката няма единно тълкуване на имената на тези реки. Ако към името на населено място се добави наставката -ets, тогава такава дума обозначава родом от това място. В Крим през 60-те - 70-те години на XX век лозарят Мария Бринцева беше добре известен. Фамилното й име произлиза от думата бринец, тоест родом от град или село Брин.
Гарбавицки. Това Беларуска фамилиясъответства на руския Горбовицки (в беларуския език буквата а се пише на мястото на неудареното о). Фамилното име е образувано от името на някое селище Горбовица. В материалите, с които разполагаме, има само Горбов, Горбово и Горбовци. Всички тези имена идват от обозначенията на терена: гърбав - хълм, полегат хълм.
Дубовская. Фамилното име е образувано от името на едно от многобройните селища: Дубовка, Дубово, Дубово, Дубовская, Дубовски, Дубовское, Дубовци, разположени във всички части на страната. От какво точно е възможно да се разбере само според информацията, запазена в семейството, къде са живели предците, получили това фамилно име, или откъде са дошли до мястото на по-нататъшно пребиваване. Ударение в фамилното име върху "о": Dubovsky / Dubovskaya.
Стебливски. украинско фамилно имесъответстващ на руски - Стеблевски; образувано от имената на селищата Стебливка в Закарпатската област или Стеблев-Черкаси. В украинската орфография i се пише на мястото на второто e.
Терски. Фамилното име идва от името на река Терек и показва, че някой е от далечни предци този човекживял там. Имаше област Терек и терекските казаци. Така че носителите на фамилното име Терски може да са и потомци на казаците.
Урянски. Фамилното име, очевидно, е образувано от името на селището Уря. В нашите материали такова име е записано в Красноярския край. Може би подобни имена има и на други места, тъй като името на селището е свързано с името на реката и с обозначението етническа групаур, както и с името на средновековния тюркски народУрянка. Подобни имена могат да се намерят в различни места, тъй като средновековните народи водят номадски образживот и приписват името на своя етнос на онези места, където се задържат дълго време.
Чиглински. Фамилното име идва от името на селището Чигла във Воронежска област, което очевидно се свързва с обозначаването на съюза на средновековните тюркски племена чигили.
Шабански. Фамилното име е образувано от имената на населените места Шабаново, Шабановское, Шабанское, разположени в различни части на страната. Тези имена идват от тюркското име Шабан от арабски произход. На арабски Шабан е името на осмия месец от лунния календар. Името Шабан е засвидетелствано и в руските селски семейства през 15-17 век. Успоредно с това в руския език беше отбелязан правописният вариант Шибан - очевидно по аналогия с руския шибат, зашибат. В записите от 1570-1578 г. се споменава княз Иван Андреевич Шибан Долгорукий; през 1584 г. стремената коняри на цар Теодор Йоанович Осип Шибан и Данило Шихман Ермолаевич Касаткинс. Слугата на княз Курбски се казва Василий Шибанов - той е екзекутиран от Иван Грозни през 1564 г.
Освен това е известно името на етническата група сибирски татари, шибанци и родовото име. кримски татаришибан мурзи. Пермската област има местностШибаново, а в Ивановская - Шибаниха.
Толкова тясно свързани различни видовесобствени имена: лични имена, географски и етнически имена, както и фамилни имена.
