นิโคลัส สปาร์กส์ กับเรื่องชู้สาว ถนนยาวสำหรับการดาวน์โหลดในรูปแบบ fb2
บางครั้งพวกเขาก็เกี่ยวพันกันอย่างแปลกประหลาดขนาดไหน ชะตากรรมของมนุษย์…
สิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นเรื่องธรรมดาระหว่างชายชราไอรา เลวินสัน ที่จวนจะตายโดยนึกถึงเรื่องราวความรักที่เขามีต่อรูธภรรยาของเขา และนักเรียนโซเฟียที่ตกหลุมรัก ผู้ชายธรรมดาคนหนึ่งและกำลังตัดสินใจเลือกระหว่างความรู้สึกกับอนาคตอันสดใสใช่ไหม?
สองคู่ห่างกันหลายสิบปี แต่วันหนึ่งชีวิตของพวกเขาจะมาบรรจบกัน และเหตุการณ์ต่างๆ ก็พลิกผันอย่างไม่คาดคิด...
หากคุณชอบบทสรุปของหนังสือ The Long Road คุณสามารถดาวน์โหลดได้ในรูปแบบ fb2 โดยคลิกที่ลิงก์ด้านล่าง
ขณะนี้มีให้บริการบนอินเทอร์เน็ต จำนวนมากวรรณกรรมอิเล็กทรอนิกส์ สิ่งพิมพ์ Long Road ลงวันที่ 2014 เป็นประเภท "นวนิยาย" ในซีรีส์ "Romance of Love" และจัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ AST บางทีหนังสือเล่มนี้อาจยังไม่เข้าสู่ตลาดรัสเซียหรือไม่ปรากฏในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์ อย่าอารมณ์เสีย แค่รอก่อน หนังสือนั้นจะปรากฏบน UnitLib ในรูปแบบ fb2 อย่างแน่นอน แต่ในระหว่างนี้ คุณสามารถดาวน์โหลดและอ่านหนังสืออื่นๆ ทางออนไลน์ได้ อ่านแล้วเพลิดเพลิน วรรณกรรมการศึกษาร่วมกับเรา ดาวน์โหลดฟรีในรูปแบบ (fb2, epub, txt, pdf) ช่วยให้คุณสามารถดาวน์โหลดหนังสือได้โดยตรง e-book. จำไว้ว่า หากคุณชอบนิยายเรื่องนี้มาก ให้บันทึกไว้บนผนังของคุณ เครือข่ายสังคม, ให้เพื่อนของคุณดูด้วย!
ถ้าคุณชอบอ่าน นวนิยายโรแมนติกถ้าอย่างนั้นคุณควรลองดูหนังสือที่เขียนโดย Nicholas Sparks อย่างแน่นอน มันถูกเรียกว่า "The Long Road" และอยู่ในหมวดหมู่ของนวนิยายโรแมนติกและอีโรติก
ชะตากรรมของมนุษย์นั้นเกี่ยวพันกันอย่างซับซ้อน อะไรจะเหมือนกันระหว่างชายสูงอายุชื่อไอรา เลวินสันกับเด็กนักเรียนโซเฟีย? Ira Levinson อยู่ในสภาพเส้นเขตแดนแล้ว - ใกล้จะตายและชีวิตยังคงอบอุ่นอยู่ในเส้นเลือดของเธอ เขานึกถึงวัยเยาว์และความรักอันเร่าร้อนของเขาที่มีต่อรูธ ภรรยาผู้เป็นที่รักของเขา แล้วโซเฟียล่ะ? เด็กสาวคนนี้ตกหลุมรักชายหนุ่มธรรมดาๆ แต่หล่อเหลาอย่างหัวปักหัวปำ และตอนนี้เธอต้องตัดสินใจเลือกสิ่งที่ยาก: อนาคตที่ยอดเยี่ยมหรือความรู้สึกจริงใจ? สองคู่รักที่พรากจากกันหลายสิบปี อ่าน นวนิยายเรื่องนี้น่าสนใจอย่างไม่น่าเชื่อ! ที่นี่ น่าอัศจรรย์มากชะตากรรมของมนุษย์เกี่ยวพันกัน ผู้คนมีปฏิสัมพันธ์กันในรูปแบบที่แตกต่างกัน
Nicholas Charles Sparks - นี่คือชื่อของนักร้องยอดนิยมคนนี้ นักเขียนชาวอเมริกัน. เขาเกิดและอาศัยอยู่ใน รัฐอเมริกันเนบราสก้า ตามการประมาณการที่ "เรียบง่าย" มากที่สุด หนังสือของชาวอเมริกันคนนี้ขายได้ทั้งหมดห้าสิบล้านเล่ม ผู้เขียนคนนี้เขียนเกี่ยวกับความรัก ศาสนาคริสต์ โชคชะตา และความรู้สึกของมนุษย์ และเขาทำมันได้อย่างเชี่ยวชาญอย่างแท้จริง! ปัจจุบัน นิโคลัส สปาร์กส์มีนวนิยายเต็มเรื่องแล้ว 14 เล่ม หนึ่งในนั้นคือ “The Long Road” หนังสือเล่มนี้ค่อนข้างสงบกว่าในด้านไดนามิกไม่เหมือนเล่มอื่น งานศิลปะของนักเขียนคนนี้ แต่จากนี้เธอไม่ได้ "แพ้" เลย แต่กลับชนะด้วยซ้ำ เริ่มอ่านเพื่อทำความเข้าใจว่ามันเกี่ยวกับอะไร คุณจะต้องประหลาดใจมาก และได้แรงบันดาลใจหลังจากอ่านจบ
หนังสือ “The Long Road” เป็นเรื่องราวที่สวยงามและบริสุทธิ์มาก รักแท้. เธอ "ตัด" จนถึงส่วนลึกของจิตวิญญาณ หลังจากหนังสือเล่มนี้ คุณต้องการใช้ชีวิต รัก เชื่อ เพลิดเพลินกับความรัก และชื่นชมยินดีในความจริงที่ว่าความรู้สึกที่ยอดเยี่ยมนี้ท่วมท้นจิตวิญญาณที่เหนื่อยล้าและโหยหาความรักของคุณ นวนิยายเรื่องนี้แสดงให้เห็นถึงความมหัศจรรย์ เรื่องราวความรัก. เธอเพียงแค่หลงใหลและเปลี่ยนคุณตั้งแต่หัวจรดเท้าและในทางกลับกัน และเมื่อไม่นานมานี้ “The Long Road” ของนิโคลัส สปาร์กส์ ก็ถ่ายทำด้วย ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็เหมือนกับหนังสือที่มหัศจรรย์มาก! และจะเป็นอย่างอื่นไปได้อย่างไร ถ้าอัจฉริยะอย่างไม่ต้องสงสัยอย่างนิโคลัส สปาร์กส์ ไม่จำเป็นต้องถูกท้าทายและมีการพิสูจน์โดยไม่จำเป็น? ดังนั้นคำแนะนำของเรามีดังนี้: อย่าลืมเริ่มอ่าน “The Long Road” โดยนักเขียนคนนี้ และคุณจะไม่เสียใจที่ได้ให้ความสนใจกับหนังสือเกี่ยวกับความรักอันน่าหลงใหลเล่มนี้ - เกี่ยวกับความฉลาดและที่สุด ความรู้สึกที่ดีที่มีอยู่บนโลกนี้
มีความสุขในการอ่าน!
ในเว็บไซต์วรรณกรรมของเรา คุณสามารถดาวน์โหลดหนังสือ “The Long Road” โดย Nicholas Sparks ได้ฟรีในรูปแบบที่เหมาะสม อุปกรณ์ที่แตกต่างกันรูปแบบ - epub, fb2, txt, rtf คุณชอบอ่านหนังสือและติดตามเรื่องใหม่ๆ อยู่เสมอหรือไม่? เรามี ทางเลือกที่ยิ่งใหญ่หนังสือประเภทต่างๆ ทั้งคลาสสิก นวนิยายสมัยใหม่ วรรณกรรมเกี่ยวกับจิตวิทยา และสิ่งพิมพ์สำหรับเด็ก นอกจากนี้เรายังนำเสนอบทความที่น่าสนใจและให้ความรู้สำหรับนักเขียนที่ต้องการและผู้ที่ต้องการเรียนรู้วิธีการเขียนอย่างสวยงาม ผู้เยี่ยมชมของเราแต่ละคนจะสามารถค้นพบสิ่งที่มีประโยชน์และน่าตื่นเต้นสำหรับตนเอง
เส้นทางยาวของนิโคลัส สปาร์กส์
(ประมาณการ: 1
, เฉลี่ย: 5,00
จาก 5)
ชื่อเรื่อง : ถนนยาว
เกี่ยวกับหนังสือ “The Long Road” โดย Nicholas Sparks
Nicholas Sparks - ปรมาจารย์แห่งจิตวิญญาณ เรื่องราวโรแมนติก. “ถนนสายยาว” เป็นหนึ่งในนั้น โดยที่ถนนเป็นคำอุปมาโดยรวม ชีวิตมนุษย์. ผู้อ่านจะเห็นถนนสองสายดังกล่าว - สายหนึ่งยังสั้นอยู่และสายที่สองยาวเกือบศตวรรษ
ไอรา เลวินสันเป็นชายชราที่ผ่านอะไรมามากมาย แต่ส่วนใหญ่ เหตุการณ์ที่สดใสสำหรับเขาคือการพบกับรูธผู้หญิงซึ่งต่อมาจะกลายเป็นภรรยาของเขา ทั้งคู่จะต้องผ่านความน่าสะพรึงกลัวของสงครามและจะเขียนจดหมายหากันเพื่อให้ดูเหมือนใกล้ชิดกันมากขึ้น ทั้งสองอยู่ด้วยกันมาหลายปีจะไม่สูญเสียความรู้สึกอ่อนโยน ความรักที่ไอรามีต่อภรรยาที่เสียชีวิตไปแล้วของเขาที่จะเป็นเรื่องลึกลับแต่ก็น่าเหลือเชื่อ ความรู้สึกที่แข็งแกร่งซึ่งจะไม่ยอมให้ไอราเสียชีวิตเมื่อประสบอุบัติเหตุ ตัวละครของนิโคลัส สปาร์กส์จะจดจำทั้งรูธและ ตัวอักษรที่สวยงามให้เธอจนพบคนอื่นที่ผ่านไปมาพบ
คนอื่นๆ เหล่านี้คือโซเฟียและลุค ลุคเป็นคาวบอยโรดิโอ เขาเป็นอย่างมาก บุคลิกภาพที่แข็งแกร่ง. เมื่อไม่นานมานี้ ลุค ได้รับบาดเจ็บสาหัสในการแข่งขันรายการหนึ่ง แต่ชีวิตของเขาเชื่อมโยงอย่างแน่นแฟ้นกับฟาร์มปศุสัตว์ โรดิโอ และวัว ดังนั้นเส้นทางของเขาจึงเป็นเส้นทางแห่งการเอาชนะความกลัว โซเฟียอยากทำงานศิลปะมาตลอดชีวิต อันตรายและอะดรีนาลีนเป็นสิ่งที่แปลกสำหรับเธอ เธอนึกภาพชีวิตในหมู่บ้านไม่ออก แต่ถึงกระนั้นเธอก็ได้พบกับลุคและความสัมพันธ์ก็เริ่มต้นขึ้นระหว่างพวกเขา วีรบุรุษในนวนิยายเรื่อง "The Long Road" ไม่มีอะไรเหมือนกันเลย เธอเป็น "สาวเมือง" เขาไม่สามารถจินตนาการถึงชีวิตได้โดยปราศจากวัวและการแข่งม้า หากอยากอยู่ด้วยกันก็ต้องมีคนยอมสละวิถีชีวิตของตัวเอง ทั้งสองสับสน
ดังนั้นโซเฟียและลุคจึงได้พบกับไอรา ความยืดหยุ่นของชายชราผู้ประสบอุบัติเหตุและแรงจูงใจที่ทำให้เขาอยู่ในโลกนี้ทำให้คู่รักหนุ่มสาวประหลาดใจ เรื่องราวความรักเหนือกาลเวลาของเขาเป็นที่รู้จักอย่างละเอียดผ่านทางจดหมาย Nicholas Sparks ส่งแคปซูลเวลาให้กับฮีโร่ที่อายุน้อยและสงสัยในตัวเอง ให้คำแนะนำที่ชาญฉลาดและช่วยให้พวกเขาเข้าใจตัวเอง การเลือกระหว่างความรู้สึกกับความปรารถนาที่จะมีอนาคตที่สดใสนั้นเป็นเรื่องยากมาก แต่เป็นเรื่องราวความรักของไอราและรูธที่ช่วยทำให้มันเกิดขึ้น
หนังสือ “The Long Road” ไม่เต็มไปด้วยเหตุการณ์ต่างๆ มี “บ่อน้ำ” ย้อนหลังอยู่มากมาย ซึ่งแต่ละบ่อก็มี เรื่องราวเล็กน้อยให้คุณดื่มด่ำไปกับความทรงจำอันน่าเศร้า ดราม่า หรือบทกวีของตัวละคร มีการทดลอง ความยากในการเลือกและเพียงพอ ปัญหาชีวิตซึ่งยังคงได้รับการแก้ไขอย่างมีความสุข
บนเว็บไซต์ของเราเกี่ยวกับหนังสือ คุณสามารถดาวน์โหลดเว็บไซต์ได้ฟรีหรืออ่านได้ หนังสือออนไลน์“The Long Road” โดย Nicholas Sparks ในรูปแบบ epub, fb2, txt, rtf, pdf สำหรับ iPad, iPhone, Android และ Kindle หนังสือเล่มนี้จะทำให้คุณมีช่วงเวลาที่น่ารื่นรมย์และมีความสุขอย่างแท้จริงจากการอ่าน ซื้อ เวอร์ชันเต็มคุณสามารถทำได้จากพันธมิตรของเรา นอกจากนี้คุณจะได้พบกับ ข่าวล่าสุดจาก โลกวรรณกรรม, เรียนรู้ชีวประวัติของนักเขียนคนโปรดของคุณ สำหรับนักเขียนมือใหม่จะมีส่วนแยกต่างหากด้วย เคล็ดลับที่เป็นประโยชน์และคำแนะนำบทความที่น่าสนใจซึ่งคุณเองสามารถลองทำงานวรรณกรรมได้
คำคมจากหนังสือ “The Long Road” โดย Nicholas Sparks
เขามีประสบการณ์เรื่องงานสั้นๆ มากพอที่จะเข้าใจว่าสิ่งเหล่านั้นทิ้งความรู้สึกว่างเปล่าไว้เบื้องหลังอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ และนั่นคือทั้งหมด
ฉันไม่เคยเจอผู้หญิงลูกครึ่งฝรั่งเศส-สโลวักมาก่อนเลย ห่า ฉันไม่รู้จักใครจากนิวเจอร์ซีย์เลยด้วยซ้ำ!
ในการแต่งงานที่ยาวนานทุกครั้ง ไม่ช้าก็เร็วความจริงอันไม่เปลี่ยนแปลงจะชัดเจนขึ้น: บางครั้งคู่ชีวิตของเรารู้จักเราดีกว่าที่เรารู้จักตัวเราเอง
คุณ...หัวโบราณมาก ผู้ชายที่แท้จริง. ผู้ชายหลายคนไม่รู้ด้วยซ้ำว่าต้องทำอย่างไรด้วยมือของตัวเอง
“โซเฟีย” เขาพูดด้วยเสียงกระซิบเบาๆ จนเธอแทบไม่ได้ยิน แต่ในเสียง. ชื่อของตัวเองโซเฟียได้ยินทุกสิ่งที่ลุคไม่สามารถแสดงออกเป็นคำพูดได้และในขณะเดียวกันเธอก็ตระหนักว่าเขารักเธอจริงๆ บางทีมันอาจจะเป็นจินตนาการของเธอ แต่เธอก็รู้สึกว่าความรักนี้จะคงอยู่ตลอดไปไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นและไม่ว่าเขาจะเสียสละอะไรก็ตาม “ขอโทษที่มองแบบนั้น” ลุคกล่าว “คุณสวยมาก...” โซเฟียยิ้มแล้วเดินเข้ามาใกล้ เมื่อเขาโน้มตัวลงมาจูบเธอ เด็กสาวก็ตระหนักว่าแม้ว่าเธอจะไม่เคยหลงใหลอะไรมาก่อน แต่ตอนนี้เธอกลับหลงรักอย่างล้นหลามอย่างแน่นอน
นั่นเป็นปัญหาของคุณไอรา คุณไม่เห็นในตัวเองอย่างที่คนอื่นเห็น คุณคิดว่าคุณไม่หล่อพอ แต่เมื่อคุณยังเด็ก คุณหล่อมาก คุณคิดว่าคุณไม่น่าสนใจและไม่มีไหวพริบ แต่นี่ไม่เป็นความจริง และความจริงที่ว่าคุณเองก็ไม่ได้ตระหนักถึงคุณ คุณสมบัติที่ดีที่สุดเป็นส่วนหนึ่งของเสน่ห์ของคุณ คุณมักจะเห็นสิ่งที่ดีที่สุดในตัวผู้คนเช่นฉัน คุณทำให้ฉันรู้สึกพิเศษ
ม้าตัวหนึ่งสีเกาลัดเดินช้าๆมาหาเขา ตามมาด้วยม้าสีเข้มสองตัว
“นี่คือม้า” ลุคอธิบาย
– และทั้งสองคนนี้ถูกเรียกว่าเพื่อนและปีศาจ โซเฟียลังเล ย่นหน้าผากของเธออย่างครุ่นคิด
– ฉันคิดว่าฉันจะนั่งบน Druzhka? - เธอแนะนำ
– ฉันจะไม่แนะนำมัน. เขากัดและจะพยายามเหวี่ยงคุณออกไปอย่างแน่นอน มีเพียงแม่ของฉันเท่านั้นที่ขี่มัน แต่ปีศาจเป็นเพียงคนรัก หญิงสาวส่ายหัว
- ก็คุณตั้งชื่อเล่นให้สัตว์ต่างๆ...
ดาวน์โหลดหนังสือ “The Long Road” ได้ฟรีโดย Nicholas Sparks
(ชิ้นส่วน)
ในรูปแบบ fb2: ดาวน์โหลด
ในรูปแบบ rtf: ดาวน์โหลด
ในรูปแบบ epub: ดาวน์โหลด
ในรูปแบบ ข้อความ:
มีรถเสียอยู่ริมถนน ชายชราไอรา เลวินสันไม่มีเวลาเข้าใจอะไรเลยเมื่อเขาประสบอุบัติเหตุและไถลลงไปในคูน้ำ เขาไม่มีใครขอความช่วยเหลือและทำได้แค่รอเท่านั้น ในความเงียบงันที่ไม่มีเสียงใดได้ยิน เสียงของมนุษย์เขาหวนนึกถึงชีวิตของเขาและพูดคุยกับภรรยาที่เสียชีวิตไปนานแล้ว เมื่อไอราเห็นรูธ เขาตกหลุมรักเธอตั้งแต่แรกพบเหมือนเด็กผู้ชาย
เขาไม่กลัวความแตกต่างใดๆ สถานะทางสังคมหรือชีวิตที่สดใสของหญิงสาวที่ห่างไกลจากชีวิตประจำวันของเขา เขาเพียงแค่รักเธอและเธอก็พอใจในการเขียนที่เข้าใจยากที่เรียกว่า ศิลปะร่วมสมัยเป็นที่รักในช่วงสงครามและความโศกเศร้า ในช่วงเวลาแห่งความสุขและความสุข ใช่ ลมหายใจสุดท้ายของเธอ และแม้กระทั่งหลังจากที่เธอเสียชีวิต ซึ่งเป็นสิ่งที่เขาพูดถึงในรถที่ว่างเปล่า
บน KnigoPoisk คุณสามารถดาวน์โหลด “ ถนนยาว » ใน fb2, epub, pdf, txt, doc และ rtf – นิโคลัส สปาร์กส์ ลิงค์ด้านล่าง
"The Long Road" โดย Nicholas Sparks เป็นนวนิยายเกี่ยวกับชีวิตที่ยืนยาวและไม่มีที่สิ้นสุด รักนิรนดร์. หนังสือของนักเขียนเต็มไปด้วยความรู้สึกที่สดใสและจริงใจเสมอผลงานของเขาเกือบทุกชิ้นถูกถ่ายทำและเรื่องนี้ก็ไม่มีข้อยกเว้น ผู้เขียนบรรยายถึงความรักของคู่รักสองคู่ที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิงได้อย่างเชี่ยวชาญ เวลาที่ต่างกัน,พูดถึงสิ่งที่พวกเขาต้องผ่านมาด้วยกัน ตัวละครของ Sparks จะต้องเลือกระหว่างความรักและหน้าที่ ครอบครัว ศิลปะ งานหรือเงิน เหมือนกับในชีวิตจริง
คู่ที่สองของนวนิยายเรื่อง “The Long Road” คือโซเฟียและลุคที่ยังเยาว์วัยและเต็มไปด้วยความแข็งแกร่ง เธอเป็นสาวเมืองทั่วไป สำเร็จการศึกษาด้วยเกียรตินิยมจากวิทยาลัย มีแฟนสาวที่น่ารักและมีความหวังอันสดใสสำหรับอนาคต เธอมีอะไรให้ดู ทำ และประสบความสำเร็จมากมาย! เขาเป็นผู้ชายธรรมดาๆ ในหมู่บ้าน น่ารัก อ่อนไหว รักสัตว์และธรรมชาติอย่างที่สุด โชคชะตาพาพวกเขามาพบกัน - แตกต่างและแตกต่างกันมาก - และพวกเขาก็ตกหลุมรักกัน ความท้าทายมากมายรอพวกเขาอยู่ ความท้าทายหลักๆ ก็คือตัวมันเอง เพราะผู้คนมักจะทำให้ทุกอย่างซับซ้อน
เมื่อมองแวบแรกทั้งสองเรื่องนี้ไม่เกี่ยวข้องกัน แม้แต่การเล่าเรื่องแม้จะสลับบทก็แยกจากกัน ไอราและรูธพบกันมานานก่อนการกำเนิดของลุคและโซเฟีย พวกเขามีอะไรให้ทำอีกมากมายเพราะในศตวรรษที่ผ่านมามีช่วงเวลาที่มืดมนมามากพอแล้ว และที่สำคัญที่สุดคือสงครามที่บังคับให้ผู้คนหลายล้านคนต้องแยกจากกันและไม่เคยพาพวกเขามารวมกัน อีกครั้ง. แต่พวกเขาก็อดทนเขียนจดหมายหากันตลอดเวลาที่แยกจากกัน อยู่ด้วยกัน แม้จะมีอุปสรรคมากมายก็ตาม ลุคและโซเฟียอาศัยอยู่ในยุคของเรา และพวกเขาไม่รู้จักความโศกเศร้าทั้งหมดที่สั่นสะเทือนโลก แต่ปัญหามากมายไม่อนุญาตให้พวกเขาผ่อนคลายและรักกัน
หนังสือเล่มนี้ค่อนข้างคุ้นเคยกับแฟน ๆ ของ Nicholas Sparks เธอเฉลิมฉลองความรู้สึกที่แท้จริงและสร้างสรรค์ ความรักที่สวยงามศรัทธาซึ่งบางครั้งจืดจางลงในใจ คนสมัยใหม่. เราพบว่าคู่รักทั้งสองคู่นี้เชื่อมโยงกันอย่างไรเพียงตอนท้ายของหนังสือ แต่ความสัมพันธ์ของตัวละครเหล่านี้น่าดึงดูดอย่างยิ่งไม่ว่าในกรณีใดก็ตาม เราทำได้เพียงเฝ้าดูว่าความรู้สึกหลงใหลเหล่านี้พัฒนาไปอย่างไร และสงสัยว่าตัวละครจะตัดสินใจเลือกอย่างไร
ซื้อหรือดาวน์โหลดหนังสือ " ถนนยาว » สำหรับ iPad, iPhone, Kindle และ Android คุณสามารถเยี่ยมชมเว็บไซต์ได้โดยไม่ต้องลงทะเบียนและส่ง SMS
"The Long Road" จะไม่บอกเกี่ยวกับโลกอื่นหรือตัวละครในประวัติศาสตร์ นวนิยายเรื่องนี้ไม่เกี่ยวกับการปฏิบัติการทางทหารหรือการสืบสวนคดีอาญา Nicholas Sparks เขียนเกี่ยวกับชีวิตและความรัก โดยไม่ต้องใช้เรื่องเกินจริงหรือนิยาย คุณต้องเชื่อเขาและคุณต้องดำเนินชีวิตตามเรื่องราวของเขา และเข้าใจตัวละครของมัน
ดาวน์โหลดหนังสือ “The Long Road” ฟรี
นิโคลัส สปาร์กส์
ถนนยาว
อุทิศให้กับไมลส์ ไรอัน แลนดอน เล็กซี และซาวานนาห์
ต้นเดือนกุมภาพันธ์ 2554
บางครั้งฉันรู้สึกว่าฉันเป็นคนสุดท้ายของฉัน
ฉันชื่อไอรา เลวินสัน ฉันเป็นคนใต้และเป็นชาวยิว และฉันก็ภูมิใจพอๆ กันที่คุณลักษณะทั้งสองนี้ถูกสังเกตเห็นในตัวฉันเป็นครั้งคราว และฉันก็เป็นคนแก่มากเช่นกัน ฉันเกิดในปี 1920 ซึ่งเป็นปีเดียวกับที่มีการประกาศห้ามและผู้หญิงได้รับสิทธิลงคะแนนเสียง ฉันมักจะสงสัยว่านี่คือสาเหตุที่ชีวิตของฉันกลับกลายเป็นแบบนี้หรือเปล่า ท้ายที่สุดแล้ว ฉันไม่เคยดื่มหนักเลย และผู้หญิงที่ฉันแต่งงานด้วยก็ยืนเข้าแถวที่หีบลงคะแนนเพื่อลงคะแนนให้รูสเวลต์ทันทีที่เธอมีอายุครบตามที่กำหนด ข้อสรุปที่ชัดเจนก็คือวันเกิดของฉันได้กำหนดไว้ล่วงหน้าทั้งหมดนี้
พ่อของฉันคงจะหัวเราะเยาะฉัน เขาเชื่อในกฎเกณฑ์ที่ไม่สั่นคลอน “อิรา” เขาพูดเมื่อตอนที่ฉันยังเด็กและทำงานร่วมกับเขาในร้านขายของแห้ง “ฉันจะบอกคุณว่าสิ่งที่คุณไม่ควรทำ” “กฎแห่งชีวิต” - นั่นคือสิ่งที่เขาเรียกว่าคำสั่งของเขา ฉันโตมากับการฟังพวกเขาอย่างแท้จริง บางเรื่องเกี่ยวข้องกับศีลธรรมและมีรากฐานมาจากคำสอนของทัลมุด อาจเป็นไปได้ว่าสิ่งเหล่านี้เป็นสมมุติฐานที่พ่อแม่ส่วนใหญ่ปลูกฝังไว้ในลูกของตน คุณไม่สามารถโกหก โกง ขโมย ฯลฯ แต่พ่อของฉันเป็น "ยิวเป็นระยะ" ตามที่เขาพูด - ความสนใจมากขึ้นให้ความสนใจในด้านการปฏิบัติ “อย่าออกไปกลางสายฝนโดยไม่สวมหมวก” เขากล่าว “อย่าสัมผัสหัวเตา เพราะมันร้อน” ฉันได้เรียนรู้ว่าคุณไม่ควรนับเงินในที่สาธารณะหรือซื้อเครื่องประดับมือสอง ไม่ว่าข้อตกลงจะดูดีแค่ไหนก็ตาม สิ่งเหล่านี้ “ไม่เคย” ลากยาวไปไม่รู้จบ แต่ถึงแม้จะมีความวุ่นวาย แต่ฉันก็ยังปฏิบัติตามกฎเกือบทั้งหมด อาจเป็นเพราะฉันไม่อยากทำให้พ่อผิดหวัง แม้กระทั่งบัดนี้ เสียงของพระองค์ยังติดตามข้าพเจ้าไปบนเส้นทางอันยาวไกลที่เรียกว่าชีวิต
ในทำนองเดียวกัน พ่อของฉันก็มักจะอธิบายว่าฉันควรทำอะไร เขาคาดหวังให้ฉันซื่อสัตย์และตรงไปตรงมาในทุกเรื่อง สถานการณ์ชีวิตและยังสอนให้ฉันจับประตูสำหรับผู้หญิงและเด็ก จับมือให้แน่นเมื่อพบปะ จำชื่อ และให้อะไรกับลูกค้ามากกว่าที่เขาคาดไว้เสมอ เมื่อเวลาผ่านไป ฉันตระหนักว่ากฎเหล่านี้ไม่ได้เป็นเพียงพื้นฐานเท่านั้น ปรัชญาชีวิตซึ่งทำหน้าที่พ่อของฉันได้ดี แต่ยังทำให้ชัดเจนว่าเขาเป็นคนแบบไหน เนื่องจากตัวเขาเองเชื่อในความซื่อสัตย์และซื่อสัตย์ เขาจึงเชื่อว่าคนอื่นเป็นเช่นนั้น พ่อของฉันเชื่อในความเหมาะสมของมนุษย์และคิดว่าคนอื่นก็ดำเนินชีวิตแบบเดียวกัน เขาเชื่อว่าคนส่วนใหญ่หากได้รับเลือกก็จะทำสิ่งที่ถูกต้องแม้กระทั่งในนั้น สถานการณ์ที่ยากลำบากและความดีนั้นจะชนะความชั่วเสมอ อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้ไร้เดียงสา “เชื่อใจผู้คน” พ่อของฉันพูด “จนกว่าพวกเขาจะมีเหตุผลให้คุณสูญเสียศรัทธา แต่ถึงอย่างนั้นก็อย่าหันหลังกลับ”
พ่อของฉันมีอิทธิพลต่อสิ่งที่ฉันเป็นมากกว่าใครๆ
แต่สงครามทำให้เขาล้มลง แม่นยำยิ่งขึ้นการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ ความมีสติของพ่อฉันยังคงเหมือนเดิม—เขาสามารถไขปริศนาอักษรไขว้ของ New York Times ได้ในเวลาไม่ถึงสิบนาที—แต่ศรัทธาที่เขามีต่อผู้คนกลับสั่นคลอน โลกที่เขาควรจะรู้จักก็สูญเสียความหมายทั้งหมดไป และพ่อของเขาก็เปลี่ยนไปมาก ตอนนั้นเขาอายุเกือบหกสิบแล้ว เขารับฉันไปทำธุรกิจในฐานะหุ้นส่วนและเกือบจะหยุดไปที่ร้าน แต่เขากลายเป็นยิวเต็มตัว ฉันกับแม่ของเขา—ฉันจะพูดถึงเธอทีหลัง—พ่อของฉันเริ่มไปโบสถ์ธรรมศาลาเป็นประจำและบริจาคเงินให้กับโครงการชาวยิวนับไม่ถ้วน เขาปฏิเสธที่จะทำงานในวันเสาร์ ฉันติดตามข่าวเกี่ยวกับการประกาศเอกราชของอิสราเอลและสงครามอาหรับ-อิสราเอลที่ตามมาด้วยความสนใจ ฉันเริ่มเดินทางไปกรุงเยรูซาเล็มอย่างน้อยปีละครั้ง ราวกับมองหาบางสิ่งที่ขาดหายไปในชีวิต เมื่อพ่อของฉันอายุมากขึ้น ฉันกังวลมากกับการเดินทางไกลเหล่านี้ แต่เขารับรองกับฉันว่าเขาจะดูแลตัวเองได้ และเขาก็เป็นเช่นนั้นเป็นเวลาหลายปี แม้ว่าเขาจะอายุมากแล้ว แต่จิตใจของเขาก็ยังคงเฉียบคม แต่น่าเสียดายที่ร่างกายของเขากำลังหมดแรง เมื่อพ่อของฉันอายุเก้าสิบปี เขามีอาการหัวใจวาย แม้ว่าเขาจะหายดี แต่การโจมตีครั้งที่สองในหกเดือนต่อมา ส่งผลให้ซีกขวาของร่างกายเป็นอัมพาตบางส่วน แต่เขาก็ยังยืนกรานว่าเขาสามารถดูแลตัวเองได้ พ่อของฉันปฏิเสธที่จะย้ายไปอยู่บ้านพักคนชรา แม้ว่าเขาจะต้องใช้อุปกรณ์ช่วยเดิน และยังคงขับรถต่อไปแม้ว่าฉันจะวิงวอนและกลัวว่าเขาจะเสียใบอนุญาตก็ตาม ฉันเอาแต่บอกว่ามันอันตราย แต่พ่อกลับแค่ยักไหล่
"ฉันจะทำอย่างไร? - เขาถาม. “ฉันจะไปที่ร้านได้อย่างไร”
เขาเสียชีวิตหนึ่งเดือนหลังจากเขาอายุครบหนึ่งร้อยปี พ่อยังคงมีใบขับขี่อยู่ในกระเป๋าเงิน และมีปริศนาอักษรไขว้อยู่บนโต๊ะข้างเตียง เขามีชีวิตอยู่เป็นเวลานาน ชีวิตที่น่าสนใจ, และใน เมื่อเร็วๆ นี้ฉันคิดถึงเขาบ่อยๆ มันอาจจะสมเหตุสมผลเพราะฉันเดินตามรอยเท้าของเขา ฉันคำนึงถึงกฎเกณฑ์ของชีวิตเมื่อฉันเปิดร้านในตอนเช้าและมีปฏิสัมพันธ์กับผู้คน ฉันจำชื่อได้และให้ลูกค้ามากกว่าที่คาดไว้ จนถึงทุกวันนี้ ฉันไม่เคยออกจากบ้านโดยไม่สวมหมวกหากกลัวว่าฝนจะตก เช่นเดียวกับพ่อของฉัน ฉันป่วยเป็นโรคหัวใจ และตอนนี้ใช้เครื่องช่วยเดิน แต่เหตุผลของฉันไม่ทำให้ฉันผิดหวัง เช่นเดียวกับพ่อของฉัน ฉันดื้อรั้นเกินกว่าจะสละใบขับขี่ อย่างไรก็ตาม หากคุณคิดให้รอบคอบ ฉันอาจจะคิดผิดที่นี่ ไม่อย่างนั้น ฉันคงไม่ตกอยู่ในสภาพเช่นนี้ รถของฉันบินออกนอกถนนเข้าไปในคูน้ำลึก ฝากระโปรงมีรอยบุบจากการชนกับต้นไม้ ถ้าไม่ใช่เพราะความดื้อรั้นของฉัน ตอนนี้ฉันจะไม่ฝันว่าเจ้าหน้าที่กู้ภัยจะปรากฏตัวพร้อมกับกาแฟกระติกน้ำร้อน ผ้าห่ม และบัลลังก์เคลื่อนที่ ซึ่งพวกเขาจะอุ้มฉันเหมือนฟาโรห์ เพราะเท่าที่ฉันสามารถบอกได้ก็คือ วิธีเดียวเท่านั้นออกไปจากที่นี่อย่างมีชีวิต
ฉันกำลังมีปัญหา. หิมะยังคงตกอยู่ด้านหลังกระจกที่แตกร้าว ปกคลุมทุกสิ่งรอบตัว หัวของฉันมีเลือดออก คลื่นไส้เป็นคลื่น ฉันเกือบจะแน่ใจแล้ว มือขวาแตกหัก. กระดูกไหปลาร้าด้วย ปวดไหล่ของฉัน และการเคลื่อนไหวเพียงเล็กน้อยทำให้เกิดความเจ็บปวดสาหัส ฉันตัวสั่นจากความหนาวเย็น แม้ว่าฉันจะสวมเสื้อคลุมก็ตาม
ฉันจะโกหกถ้าฉันบอกว่าฉันไม่กลัว ฉันไม่ต้องการที่จะตาย และต้องขอบคุณพ่อแม่ของฉัน - แม่ของฉันมีชีวิตอยู่ถึงเก้าสิบหกปี - ฉันรู้มานานแล้วว่าฉันได้รับการตั้งโปรแกรมทางพันธุกรรมให้ อายุยืน. เมื่อไม่กี่เดือนที่ผ่านมา ฉันเชื่ออย่างจริงใจว่าฉันจะมีชีวิตอยู่ต่อไปอีกอย่างน้อยห้าปี บางทีมันอาจจะไม่เป็นเช่นนั้น ปีที่ดีที่สุด- ในวัยของฉัน คำสั่งซื้อที่สมบูรณ์มันไม่ได้เกิดขึ้นกับสุขภาพ ฉันเริ่มแตกสลายอย่างช้าๆ - ข้อต่อ หัวใจ ไต และส่วนอื่นๆ ของร่างกายล้มเหลว - แต่เมื่อไม่นานมานี้ มีบางอย่างเพิ่มเติมเข้ามา การก่อตัวในปอดตามที่แพทย์กล่าว เนื้องอก. มะเร็ง. ฉันมีชีวิตอยู่ได้หลายเดือน ไม่ใช่ปี... แต่ยังไงฉันก็ยังไม่พร้อมที่จะตาย แค่ไม่ใช่วันนี้ มีบางอย่างที่ฉันต้องทำ สิ่งที่ฉันทำเป็นประจำตั้งแต่ปี 1956 ประเพณีอันยาวนานจะกลายเป็นอดีตไปในไม่ช้า และฉันฝันถึงโอกาสที่จะกล่าวคำอำลามัน
ยังคงเป็นเรื่องแปลกที่คนๆ หนึ่งคิดอย่างไรเมื่อเขาเชื่อว่าความตายเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ สิ่งหนึ่งที่ฉันรู้แน่นอน: แม้ว่าฉันจะมีเวลาเหลือไม่มาก แต่ฉันอยากจะตายแบบอื่นโดยไม่ต้องจับมือ เขย่ากราม และรอให้หัวใจของฉันหมดแรงในที่สุด เมื่ออายุเท่าฉัน ฉันเคยเข้าร่วมงานศพมานับไม่ถ้วน และด้วยทางเลือกนี้ ฉันอยากจะตายในขณะหลับ ที่บ้าน หรือบนเตียงที่แสนสบาย คนที่ตายแบบนี้ก็ดูดี เพราะงั้นเมื่อฉันรู้สึกว่ามียมฑูตอยู่บนไหล่ ฉันจึงต้องรวบรวมกำลังและย้ายไปที่เบาะหลัง สิ่งสุดท้ายที่ฉันต้องการคือการนั่งตัวแข็งทื่อ ดูเหมือนรูปปั้นน้ำแข็งโง่ๆ แล้วพวกเขาจะเอาศพของฉันออกจากรถได้อย่างไร? เนื่องจากฉันถูกคั่นระหว่างพวงมาลัยและเบาะนั่ง มันจึงเหมือนกับการหยิบเปียโนออกจากห้องน้ำ ฉันนึกภาพผู้ช่วยเหลือแหวกว่ายไปที่น้ำแข็งแล้วดึงไปทางนี้ แล้วพูดว่า "หันหัวสิ สตีฟ" และ "เอามือมานี่ โจ" ขณะที่พวกเขาพยายามดึงร่างที่แข็งตัวของฉันออกจากรถ พวกเขาจะตี เคาะ ดัน และดึง จนในที่สุดจากการกระตุกครั้งต่อไปฉันก็ล้มลงกับพื้น ไม่เป็นไรขอบคุณ. ไอรายังคงมีความภาคภูมิใจเหลืออยู่บ้าง เนื่องจากมันแย่ ฉันจะพยายามไปที่เบาะหลัง นอนลงและหลับตาลง แล้วพวกเขาก็ดึงฉันออกมาได้อย่างง่ายดายเหมือนแท่งปลาออกจากถุง
แต่บางทีคุณอาจจะไม่ต้องตายก็ได้ จะมีใครสังเกตเห็นรอยยางบนถนนที่ลงคูน้ำให้จอดช่วยแล้วเห็นรถอยู่ตรงนั้น ไม่มีอะไรน่าเหลือเชื่อเลยทีเดียว ตัวแปรที่เป็นไปได้. หิมะตก, ผู้ขับขี่ขับรถช้าๆ แน่นอนว่าจะต้องมีคนมาหาฉัน อย่างจำเป็น.
เป็นอย่างนั้นเหรอ?
อาจเป็นไปได้ว่าฉันคิดผิด
หิมะยังคงตกอย่างต่อเนื่อง ลมหายใจของฉันในอากาศกลายเป็นไอราวกับว่าฉันเป็นมังกร และร่างกายของฉันก็ปวดเมื่อยจากความหนาวเย็น แต่มันอาจจะแย่กว่านั้นก็ได้ ตอนที่ฉันออกจากบ้าน ข้างนอกข้างนอกหนาวมากถึงแม้ว่าหิมะจะไม่ใช่หิมะก็ตาม ฉันจึงแต่งตัวสำหรับฤดูหนาว: เสื้อเชิ้ตสองตัว เสื้อสเวตเตอร์ ถุงมือ หมวก
รถจอดเป็นมุมก้มหัวลง ฉันยังคงสวมเข็มขัดนิรภัยที่รองรับน้ำหนักตัวของฉัน แต่ศีรษะของฉันวางอยู่บนพวงมาลัย ถุงลมนิรภัยกระจายตัว ฝุ่นสีขาวกระจายไปทั่ว และกลิ่นฉุนของดินปืน มันไม่เป็นที่พอใจแต่ฉันก็ทนมันได้
