หน่วยงานกลางเพื่อการศึกษา

GOU VPO USTU-UPI ได้รับการตั้งชื่อตามประธานาธิบดีรัสเซีย B.N. Yeltsin

สาขา ภาษาต่างประเทศสาขาเศรษฐศาสตร์และการจัดการ

การวิเคราะห์ปัญหาของนวนิยาย "หนึ่งบินข้ามรังนกกาเหว่า"

นักศึกษาชั้นปีที่ 1

สาขาวิชาภาษาต่างประเทศ

คณะเศรษฐศาสตร์และการจัดการ

Kotlyarova V.K.

ที่ปรึกษาทางวิทยาศาสตร์:

อาจารย์ภาควิชาภาษาต่างประเทศ

สาขาเศรษฐศาสตร์และการจัดการ

Korobeynikova O. A

Yekaterinburg 2010

2.1 สรุปนิยาย

2.2 ความหมายของชื่อนิยาย

2.3 การวิเคราะห์ประเด็นที่หยิบยกขึ้นมาในนวนิยาย

บทสรุป

บรรณานุกรม

บทนำ

นักเขียนชาวอเมริกัน Ken Kesey เข้าสู่ประวัติศาสตร์วรรณคดีในฐานะผู้เขียนงานชิ้นหนึ่ง "หนึ่งบินเหนือรังนกกาเหว่า" หนังสือลัทธิสำหรับรุ่นปี 1960 นวนิยายเรื่องนี้ซึ่งได้รับการแปลเป็นหลายภาษา บัดนี้ถือว่าเป็นวรรณกรรมคลาสสิกของโลกโดยชอบธรรม One Flew Over the Cuckoo's Nest เป็นหนึ่งในหนังสือประกาศที่ถูกกำหนดให้เป็นสัญญาณของยุคแรกและจากนั้นเป็นกระจกโดยเน้นที่สัญญาณหลักของสุนทรียศาสตร์และความรู้สึกของชีวิต งานเปิดตัวของนักเขียนร้อยแก้วอายุยี่สิบเจ็ดปีที่ไม่รู้จักในขณะนั้นซึ่งตีพิมพ์ในปี 2505 กลายเป็นพระคัมภีร์ของกบฏชาวอเมริกันในยุค 60 ซึ่งเรียกตัวเองว่า "ฮิปปี้" และต่อต้านสังคมและ ค่านิยมทางศีลธรรมพ่อแม่ของคุณ.

การเคลื่อนไหวของบีทนิกในยุค 50 และฮิปปี้ในยุค 60 ของศตวรรษที่ 20 นั้นเกี่ยวข้องโดยตรงกับการค้นหารูปแบบใหม่ เส้นทางจิตวิญญาณ. ส่วนใหญ่ในโลกทัศน์ของบีตนิกและฮิปปี้นั้นไร้เดียงสาและอยู่ในอุดมคติ แต่ถึงแม้ช่วงเวลานี้ของ "คนรุ่นหลังที่แตกสลาย" และ "เด็กที่ออกดอก" ก็เป็นช่วงเวลาแห่งการทดลองอย่างกล้าหาญในด้านการวิจัยทางจิตวิญญาณ (http://www.absolutology.org.ru/hippi.htm)

ปัญหาที่เกิดขึ้นในหนังสือเล่มนี้ เช่น ความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์กับเสรีภาพ มีความเกี่ยวข้องกันในปัจจุบัน

นวนิยายของ K. Kesey มาถึงผู้อ่านชาวรัสเซียด้วยความล่าช้าหนึ่งในสี่ของศตวรรษ นวนิยายเรื่องนี้ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในรัสเซียในช่วงยุคกลาสนอสต์ซึ่งไม่เหมาะกับวัฒนธรรมโซเวียตอย่างเป็นทางการ

ในของเรา ภาคนิพนธ์ในหัวข้อ "การวิเคราะห์นวนิยาย" One Flew Over the Cuckoo's Nest "เราพยายามตอบคำถามมากมายที่เกิดขึ้นระหว่างการศึกษานวนิยายที่เราเลือก

จุดประสงค์ของหลักสูตรของฉันคือการระบุและวิเคราะห์ปัญหาที่เกิดจาก Ken Kesey ในงานของเขา "One Flew Over the Cuckoo's Nest"

เพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้ เราตั้งเป้าหมายดังนี้ งาน :

1. ระบุและอธิบายบริบททางประวัติศาสตร์ สังคม และวรรณกรรมของนวนิยายเรื่อง "One Flew Over the Cuckoo's Nest" โดย K. Kesey

2. สรุปเนื้อหาของนวนิยาย

3. อธิบายความหมายของชื่อผลงาน

4. ระบุและวิเคราะห์ปัญหาที่เกิดขึ้นในนวนิยายเรื่อง "One Flew Over the Cuckoo's Nest" ตลอดจนหาแนวทางแก้ไขในการเล่าเรื่อง

หัวข้อของการศึกษานี้เป็นภาพเชิงเปรียบเทียบของนวนิยายเรื่องนี้ ซึ่ง Ken Kesey กล่าวถึงสังคมอเมริกันร่วมสมัย

เป้าหมายของหลักสูตรนี้คือนวนิยายของ Ken Kesey เรื่อง "One Flew Over the Cuckoo's Nest"

ในบทความภาคการศึกษาเราอาศัยหนังสือโดย K. Kesey "One Flew Over the Cuckoo's Nest" ในการทำงานกับพจนานุกรม (พจนานุกรมศัพท์แสงอเมริกันและพจนานุกรมภาษารัสเซียอธิบาย) ในบทความของนักวิจารณ์ภาพยนตร์ Sergei Kudryavtsev "3500 บทวิจารณ์ภาพยนตร์" และความคิดของตัวเอง

รายวิชาประกอบด้วย: บทนำ; บทที่ 1 "Ken Kesey - ผู้แต่งนวนิยายชื่อดัง"; บทที่ 2 "ใครอยู่เหนือรังนกกาเหว่า ... " ซึ่งรวมถึงสามย่อหน้า: 2.1 "บทสรุปของนวนิยาย", 2.2 "ความหมายของชื่อนวนิยาย", 2.3 "การวิเคราะห์ปัญหาที่เกิดขึ้นในนวนิยาย" ; บทสรุปและรายการวรรณกรรมที่ใช้แล้ว

บทนำบ่งบอกถึงความเกี่ยวข้องของการศึกษา วัตถุประสงค์ วัตถุประสงค์ หัวเรื่องและวัตถุ ตลอดจนพื้นฐานทางทฤษฎีของการศึกษา

ในบทที่สองก่อนอื่นเราจะมาแนะนำ เล่าสั้น ๆนวนิยายสำหรับการแนะนำ ในย่อหน้าที่สอง เราจะพยายามถอดรหัสชื่อหนังสือ เนื่องจากชื่อหนังสือสะท้อนความหมายของงาน ดังนั้น สิ่งนี้จะช่วยให้เราเน้นที่ปัญหาหลักของข้อความและให้การตีความที่เพียงพอ

โดยสรุปผลการศึกษาสรุปได้ดังนี้

บทที่ 1 Ken Kesey ผู้แต่งนวนิยายชื่อดัง

Ken Elton Kesey (17 กันยายน 2478 – 10 พฤศจิกายน 2544) เกิดที่ La Honda รัฐโคโลราโด

ในปี 1957 K. Kesey สำเร็จการศึกษาจากคณะวารสารศาสตร์แห่งมหาวิทยาลัยโอเรกอน เขาเริ่มมีส่วนร่วมในวรรณกรรม ได้รับรางวัลทุนการศึกษาแห่งชาติวูดโรว์ วิลสัน และลงทะเบียนเรียนในหลักสูตรการเขียนที่มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด ในสถานที่เดียวกันในปี 1959 ที่มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด K. Kesey ไปทำงานเป็นผู้ช่วยจิตแพทย์ที่โรงพยาบาลทหารผ่านศึก Menlo Park ซึ่งเขาสมัครใจเข้าร่วมในการทดลองเพื่อศึกษาผลกระทบของ LSD มอมแมมและยาประสาทหลอนอื่น ๆ ต่อร่างกาย .

ที่นั่นความคิดของนวนิยายเรื่อง "One Flew Over the Cuckoo's Nest" มาถึงผู้เขียน เขามักใช้เวลาพูดคุยกับผู้ป่วย บางครั้งอยู่ภายใต้อิทธิพลของยาหลอนประสาท เขาไม่เชื่อว่าผู้ป่วยเหล่านี้ผิดปกติ แต่สังคมปฏิเสธเพราะพวกเขาไม่เข้ากับแนวคิดที่ยอมรับกันโดยทั่วไปว่าบุคคลควรประพฤติตนอย่างไร ตีพิมพ์ในปี 2505 นวนิยายเรื่องนี้ประสบความสำเร็จในทันที ในปีพ. ศ. 2506 ได้มีการดัดแปลงเป็นผลงานโดย Dale Wasserman; ในปี 1975 Milos Forman กำกับภาพยนตร์ชื่อเดียวกันซึ่งได้รับรางวัล 5 รางวัลออสการ์รวมถึงรางวัลอื่น ๆ 28 รางวัลและการเสนอชื่อ 11 รายการ

จากนั้นในปี 1962 K. Kesey ได้ซื้อที่ดินในเมือง La Honda รัฐแคลิฟอร์เนีย เขาเขียนว่า หนังสือเล่มใหม่"บางทีก็เพ้อเจ้อ" (อังกฤษ บางครั้งก็เป็นความคิดที่ดี) (ค.ศ. 1964) จากนั้นผู้เขียนก็ได้รับเชิญไปนิวยอร์ก

ในปีพ.ศ. 2507 ร่วมกับเพื่อนๆ ที่มีความคิดเหมือนๆ กัน เขาได้จัดตั้งชุมชนฮิปปี้ที่เรียกว่า Merry Pranksters เมื่อซื้อรถโรงเรียนเก่าของ International Harvest ปี 1939 Pranksters ทาสีรถด้วยแสงฟลูออเรสเซนต์โดยตั้งชื่อว่า "Furthur" และออกเดินทางข้ามอเมริกา พวกเขามักจะจัดคอนเสิร์ตที่เรียกว่า "การทดสอบกรด" (อังกฤษ Acid Tests) พร้อมแจกจ่าย LSD ให้กับทุกคน "การทดสอบกรด" มักมาพร้อมกับเอฟเฟกต์แสงและดนตรี

เมื่อ LSD ถูกกฎหมายในสหรัฐอเมริกา พวก Merry Pranksters ย้ายไปเม็กซิโก แต่เมื่อกลับมาที่สหรัฐอเมริกา K. Kesey ถูกจับในข้อหาครอบครองกัญชาและถูกตัดสินจำคุก 5 เดือน

หลังจาก K. Kesey ได้รับการปล่อยตัว เขาย้ายไปที่ Pleasant Hill, Oregon เพื่ออุทิศตนให้กับครอบครัวของเขา ทรงเริ่มดำเนินชีวิตวัด สันโดษ ทรงเอาขึ้น เกษตรกรรมแต่ก็เขียนต่อไป

ต่อมาเขาเขียนนวนิยายเรื่องที่สามของเขาคือ เซเลอร์ซอง ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1992 เท่านั้น และไม่ประสบความสำเร็จมากนัก

K. Kesey สร้างบทความและเรื่องราวมากมาย

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา K. Kesey ป่วยหนัก เขาเป็นเบาหวาน มะเร็งตับ และยังเป็นโรคหลอดเลือดสมองอีกด้วย เขาเข้ารับการผ่าตัด แต่หลังจากผ่านไป 2 สัปดาห์ อาการของผู้เขียนก็ทรุดลงอย่างรวดเร็ว Ken Kesey เสียชีวิตเมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน 2544 ที่โรงพยาบาล Sacred Heart ในเมือง Eugene รัฐโอเรกอนเมื่ออายุ 66 ปี

ชีวประวัติของผู้เขียนเกี่ยวข้องกับหัวข้อเป็นหลักโดยได้รับความช่วยเหลือจากเราจะได้รับโอกาสในการติดตามต้นกำเนิดในผู้เขียนแนวคิดเรื่องนวนิยายหลักของเขา วิสัยทัศน์ของผู้เขียนส่วนใหญ่เกิดขึ้นขณะทำงานกลางคืนอย่างมีระเบียบในโรงพยาบาลทหารผ่านศึก เขาปฏิบัติต่อผู้ป่วยตามปกติ คนรักสุขภาพสังคมปฏิเสธเพราะไม่เข้ากับมาตรฐานพฤติกรรมและความคิดที่ยอมรับกันโดยทั่วไป ดังนั้นโรงพยาบาลจึงกลายเป็นวิธีระงับความขัดแย้งสำหรับเขา พยาบาลและเจ้าหน้าที่คนอื่น ๆ เป็นผู้รุกราน บังคับให้คนเชื่อฟังพวกเขา

และ "Merry Pranksters" ซึ่งเป็นตัวแทนของชุมชนฮิปปี้และเดินทางไปทั่วอเมริกาโดยแจกจ่ายยาไปทางซ้ายและขวาตามที่กล่าวไว้ข้างต้นในความคิดของเราสะท้อนให้เห็นถึงภาพโลกทัศน์ของ Ken Kesey ในปี 2507 ได้ชัดเจนที่สุด ช่วงเวลานี้ในชีวิตและผลงานของ K. Kesey และ Merry Pranksters ยังถูกจับในนวนิยายสารคดีของ Tom Wolfe เรื่อง The Electric Kool-Aid Acid Test The New York Times เรียกนวนิยายเรื่องนี้ว่าเป็นหนังสือที่ดีที่สุดเกี่ยวกับพวกฮิปปี้ ตามพจนานุกรมของ Ozhegov: "HIPPIE ไม่ชัดเจน ม. บุคคลที่ทำลายสภาพแวดล้อมของเขาและนำไปสู่วิถีชีวิตคนเร่ร่อน (โดยปกติกับผู้อื่น) โดยทั่วไปแล้วคนที่รวมตัวกันเพื่อประท้วงความสัมพันธ์ในสังคมที่แพร่หลายท้าทายเขาด้วย ความเฉยเมยและไม่ใช้งานของพวกเขา ". ปรัชญาหลักของพวกฮิปปี้คือภราดรภาพของประชาชน เสรีภาพส่วนบุคคล สันติภาพและความรัก หนึ่งในความคิดเหล่านี้ (เสรีภาพของแต่ละบุคคล) ถูกนำมาในนวนิยายของ Kesey ว่าเป็นปัญหาหลัก

บทที่ 2

2.1 บทสรุปของนวนิยาย

ชื่อหนังสือรวมถึงบทประพันธ์เป็นสองบรรทัดสุดท้ายของเพลงกล่อมเด็ก: "... คนหนึ่งบินไปทางตะวันออก คนหนึ่งบินไปทางตะวันตก คนหนึ่งบินข้ามรังนกกาเหว่า

การดำเนินการเกิดขึ้นในโรงพยาบาลจิตเวชในเซเลม (ออริกอน) เรื่องนี้เล่าจากมุมมองของหัวหน้าผู้บรรยาย บรอมเดน หนึ่งในผู้ป่วย ตัวละครหลักคนหนึ่งคือแรนเดิล แพทริค แมคเมอร์ฟี คนไข้ผู้ร่าเริง ซึ่งถูกย้ายจากเรือนจำไปโรงพยาบาลจิตเวช เขาควรจะมีการจำลอง โรคทางจิตเพียงเพื่อหลีกเลี่ยงการทำงานหนัก ผู้ป่วยรายอื่น ๆ ถูกนำเสนอในนวนิยายซึ่งอาจไม่บ้า แต่ก็เป็น คนธรรมดาถูกสังคมป่วยปฏิเสธ "ทีมช่างน่าเบื่อจริงๆ ให้ตายเถอะ พวกคุณดูไม่ได้บ้าขนาดนั้น" เขาพยายามปลุกระดมพวกเขาเหมือนคนขายทอดตลาดล้อเลียนคนทั่วไปก่อนการประมูลจะเริ่มขึ้น - ใครในที่นี้เรียกตัวเองว่าบ้าที่สุด หัว โรคจิต?", "- บ้าจริง ฮาร์ดิ้ง ฉันไม่ได้หมายถึงอะไร ไม่ได้บ้าขนาดนั้น ฉันหมายถึง... ให้ตายสิ ฉันแปลกใจที่เธอปกติทุกอย่าง ถ้าถามฉัน เธอก็เหมือนกับ ดีเท่าถนนทุกสาย...".

อี เอส. บิเชโนวา

แรงจูงใจหลักของนวนิยาย

KENA KESEEY "บินข้ามรังนกกาเหว่า"

ในปี 1962 ในนิวยอร์ก (โดย Viking) ภายใต้บรรณาธิการของ Malcolm Cowley1 นักวิจารณ์ผู้มีอำนาจ นวนิยายของ Ken Kesey นักเขียนผู้ใฝ่ฝันซึ่งสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ดได้รับการตีพิมพ์

โรมันมี ความสำเร็จที่เหลือเชื่อทำให้ผู้สร้างมีชื่อเสียงในชั่วข้ามคืน นักเขียนชื่อดังนักวิจารณ์วรรณกรรมชั้นนำได้อุทิศบทความและเรียงความให้กับผลงานดังกล่าว ตีพิมพ์บันทึกย่อ Norman Mailer, Tom Wolfe, William Styron, Flannery O'Connor กล่าวถึงข้อดีทางวรรณกรรมที่ไม่อาจปฏิเสธได้ของหนังสือเล่มนี้ องค์ประกอบ สไตล์ ความคิดริเริ่ม ระบบที่เป็นรูปเป็นร่าง. นักวิจารณ์ เลสลี่ ฟิดเลอร์, แบร์รี ลีดส์, กิลเบิร์ต พอร์เตอร์, โทนี่ แทนเนอร์ ตั้งข้อสังเกตว่า "ผู้เขียนจับจิตวิญญาณแห่งยุคนั้นอย่างละเอียดถี่ถ้วน"2 ว่า "ถ่ายทอดบรรยากาศของช่วงปลายทศวรรษ 50 - ต้นทศวรรษ 60 ได้อย่างแม่นยำอย่างไร"

นวนิยายเรื่องนี้แย้งว่าสังคมกดขี่สมัยใหม่กดขี่ความเป็นปัจเจก ทำให้คนอ่อนแอและไม่มีที่พึ่ง เมื่อต้องเผชิญกับพลังทำลายล้าง เขาสูญเสียการติดต่อกับโลกธรรมชาติและพร้อมที่จะซื้อความมั่นคงด้วยต้นทุนของการเชื่อฟังและความสอดคล้อง “ในนวนิยายเรื่องนี้ มีการเรียกร้องให้ต่อต้านแรงกดดันและการยักยอก เป็นตัวของตัวเอง เชื่อมั่นในตัวเอง ให้สนุกกับชีวิตและความงาม ทั้งหมดนี้สอดคล้องกับจิตวิญญาณของยุค 60 เป็นอย่างยิ่ง”5

ความนิยมในวงกว้างของผลงานยังถูกอธิบายด้วยข้อเท็จจริงที่ว่างานนี้มี "ทางออก" ไปสู่ความรู้ด้านต่างๆ เช่น จิตวิทยา จิตเวชศาสตร์ สังคมวิทยา นิติศาสตร์ วัฒนธรรมศึกษา ฯลฯ โดยเฉพาะอย่างยิ่งนักสังคมวิทยาโดยใช้ตัวอย่างของเขาได้เปิดเผยหัวข้อต่างๆ เช่น องค์กรทางสังคมและการขัดเกลาทางสังคม การปฐมนิเทศบุคลิกภาพ โครงสร้างค่านิยม ปรากฏการณ์อำนาจ นักจิตวิทยาและนักจิตอายุรเวท Arthur Noyes, Laurence Kolb (Arthur P. Noyes, M. D. และ Lawrence C. Kolb, M. D.) กล่าวถึงประโยชน์และโทษของการบำบัดด้วยไฟฟ้าช็อตในหน้าวารสารการแพทย์6 และแพทย์ชาวอเมริกัน แมรี่ ฟรานซิส โรบินสันและวอลเตอร์ ฟรีแมน (แมรี่) Frances Robinson, Ph. D. และ Walter Freeman, M. D. , Ph. D. , F.A.C.P.) ได้เขียนรายงานร่วมกันเกี่ยวกับผลกระทบของ lobotomy7

นักวิจารณ์วรรณกรรมเป็นเอกฉันท์ประกาศการเกิดขึ้นของรูปแบบใหม่ ฮีโร่วรรณกรรม- นักปฏิวัติผู้ก่อกบฏ (ในนวนิยายเรื่องนี้คือ Randle Patrick McMurphy) ผู้ท้าทายระบบต่อสู้กับมันปกป้องสิทธิและผลประโยชน์ของเขาตามตัวอย่างของเขาที่เสียชีวิตเองแสดงให้เห็นถึงวิธีการ ความเป็นอิสระและเสรีภาพ

ภายใต้เงาของบทความและบันทึกที่สำคัญ ภาพลักษณ์ของผู้บรรยาย - ผู้ป่วย - ยังคงไม่มีใครสังเกตเห็นเกือบ คลินิกจิตเวช(อดีตของเธอ) Indian Bromden ซึ่งเล่าเรื่องนี้ในนามของเธอ เขาถูกกล่าวถึงในการผ่าน ในการส่ง ส่วนใหญ่จำกัดเฉพาะลักษณะของ McMurphy

ในความเห็นของเรา ความตั้งใจของนักเขียนชาวอเมริกันค่อนข้างแตกต่างออกไป ภาพของ Randle Patrick McMurphy และเรื่องราวของการอยู่ในกำแพงจิตเวชเป็นเวลาสองเดือน

© E. S. Bichenova, 2009

คลินิก rheic มีความสำคัญและมีความสำคัญในโครงสร้างของนวนิยาย อย่างไรก็ตาม Randle McMurphy เป็นเพียงตัวบ่งชี้ และเรื่องราวของเขาถึงแม้ว่ามันจะพัฒนาเป็นเส้นตรงและใช้ข้อความจำนวนมากขึ้น (และในแวบแรกดูเหมือนว่าจะเป็นเนื้อหาหลัก) ก็ยังอยู่ภายใต้เรื่องราวของ Bromden และเป็นองค์ประกอบที่เป็นธรรมชาติ

ความตั้งใจหลักของผู้เขียนมุ่งไปที่ผู้บรรยาย - ชาวอินเดียครึ่งตัวครึ่งสายพันธุ์ที่ป่วยเป็นโรคจิตเภท ประวัติศาสตร์และ ปัญหาสังคมหนังสือย้ายภายในภาพนี้ “มันถูกมองผ่านทัศนคติของฮีโร่ที่มีต่อโลก การต่อสู้กับมันและกับตัวเอง และเหนือสิ่งอื่นใดผ่านการล่มสลายอันหายนะของเขา”8.

ภายใต้อิทธิพลของสถานการณ์ชีวิต - การเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติความกดดันของ "เครื่องจักร" ของกองทัพ - ตัวละครหลักถูกบังคับให้แสร้งทำเป็นหูหนวก เขาแสวงหาความรอดภายในกำแพงของโรงพยาบาลจิตเวช ซึ่งไม่ได้ปกป้องเขาจากความชั่วร้ายทางสังคมและความรุนแรง

ตลอดทั้งนวนิยาย ลีดเดอร์ม็อปย้ายจากสภาวะจิตสำนึกที่หลับใหลในยามพลบค่ำ ไปสู่ความชัดเจนและการหาเหตุผล จากความกลัวไปสู่ความไร้ความกลัว จากความเฉยเมยและการไม่มีส่วนร่วมในการบรรลุเป้าหมาย การระบุตัวตน และสุดท้ายคือการค้นหาตัวเอง

ในทุกระดับของโครงสร้างใหม่ - ภาษาศาสตร์ (การจัดวลี), การประพันธ์, ที่ระดับของรูปแบบศิลปะ - ผู้เขียนแสดงให้เห็นว่าภายใต้อิทธิพลของสิ่งเร้าภายนอก (พฤติกรรมที่ไม่ได้มาตรฐานของ McMurphy, วิถีชีวิต, ความขัดแย้ง) ผู้นำ "รวบรวม" ตัวเองจากชิ้นส่วนที่กระจัดกระจาย "ชิ้นส่วนและทางเดิน" ที่แตกต่างกันและนำพวกเขากลับมามีชีวิต

ให้เราอาศัยรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับการวิเคราะห์แรงจูงใจบางอย่าง

ในความเห็นของเรา หลักการขององค์กร motivic เป็นเทคนิคหลักที่กำหนดโครงสร้างองค์ประกอบและความหมายของงานทั้งหมด มีจำหน่ายใน

คำนึงถึงหลักการที่ผู้เขียนแนะนำโครงสร้างการเล่าเรื่องของนวนิยาย

dit "หน่วยสำคัญที่ไม่ละลายน้ำที่ง่ายที่สุด - แรงจูงใจ", "หน่วยความหมายทางศิลปะ"10, "เซลล์" อินทรีย์ของความหมายทางศิลปะ"11 ซึ่งข้อมูลทั้งหมดเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของโครงเรื่องและการพัฒนาเพิ่มเติมจะถูกเก็บไว้ในพับ ( แท้จริงในวัยเด็ก) รัฐ

ลวดลายมีลักษณะเป็นไดนามิกโดยพื้นฐาน โดยจะเชื่อมโยงองค์ประกอบต่างๆ ของข้อความเข้าด้วยกันและทำให้โครงเรื่องเคลื่อนไปข้างหน้า พวกเขาเปลี่ยนพื้นที่ของงานตามกฎหมายทอพอโลยี: พวกเขากลับมา, แปรผัน, เป็นโครงร่างของพล็อตและเป็นส่วนหนึ่งของมัน

เป็นผลให้โครงสร้างของนวนิยายที่สร้างขึ้นบนหลักการของการจัดระเบียบแรงจูงใจคือการสอดประสานที่แยกไม่ออกของความหมาย หน่วยความหมายซึ่งรัฐต่างๆ ของบุคคลและสังคมจะถูกส่งต่อและแก้ไข ในนวนิยายของ Kesey สภาพอารมณ์ฮีโร่ผู้มีอิทธิพลหลักของลักษณะทางจิตวิทยาของเขาถูกส่งผ่านการแนะนำและการทำซ้ำของแรงจูงใจทางจิตวิทยาและวัตถุประสงค์ต่างๆ

ในตอนต้นของนวนิยาย ภาพของผู้บรรยายจะเบลอ โดยกำหนดให้เป็นโครงร่าง แบบร่าง แบบร่าง จากหน้าแรกเราเรียนรู้บางอย่างเท่านั้น ลักษณะเฉพาะผู้บรรยาย: สูง(มากกว่าสองเมตร) และข้อบกพร่องทางกายภาพบางอย่าง (ผู้นำเป็นใบ้และหูหนวก)12. นี่คือข้อมูลทั้งหมดที่ผู้เขียนนำมาสู่ความสนใจของผู้อ่าน แทนที่จะอธิบายลักษณะที่ปรากฏของฮีโร่ Kesey มุ่งเน้นไปที่ความรู้สึกกลัวทั้งหมดที่ได้รับจากลูกครึ่ง

ดังนั้นในตอนเช้าเวลาประมาณแปดโมงเช้าหลังจากตื่นนอน Bromden ก็กลัวที่จะออกไปที่ทางเดินเพื่อไม่ให้ดึงดูดความสนใจของความสงบเรียบร้อยในตอนกลางคืนอีกครั้งและด้วยเหตุนี้

ปีนขึ้นไปตามกำแพงในรองเท้าผ้าใบอย่างเงียบ ๆ เหมือนหนู”13. เขากลัวแม้กระทั่งเงาของตัวเอง ราวกับว่ามันหลุดออกมาและทำร้ายเจ้าของได้ อย่างไรก็ตาม เขาได้รับบาดเจ็บจากเจ้าหน้าที่สองคนที่ไล่ตามเขาไปตามทางเดินของแผนกเพื่อบังคับให้เขาโกนหนวดเพื่อการบำบัด ผู้นำซ่อนตัวจากเจ้าหน้าที่ในตู้เสื้อผ้าและพยายามรับมือกับความกลัวของเขาเพื่อขับไล่มันออกไป: เขานึกถึงตอนที่หายวับไปจากวัยเด็กอันห่างไกลของเขาเมื่อเขาออกล่านกในป่าสนซีดาร์กับพ่อของเขา

“ฉันฝังตัวเองในตู้เสื้อผ้าเพื่อเก็บเศษผ้า ฉันฟัง หัวใจของฉันเต้นในความมืด และฉันพยายามที่จะไม่กลัว ฉันพยายามขับไล่ความคิดออกไปจากที่นี่ เพื่อคิดและจดจำบางสิ่งเกี่ยวกับหมู่บ้านของเราและโคลัมเบียอันยิ่งใหญ่ แม่น้ำ ฉันจำได้ว่าครั้งนั้น โอ้ เราพ่อของฉันเคยล่านกในป่าซีดาร์ใกล้ Dalls... แต่ทุกครั้งที่ฉันพยายามขับความคิดของฉันไปในอดีต ลี้ภัยที่นั่น ความกลัวที่ใกล้ชิดยังคงซึมผ่าน ความทรงจำ ฉันรู้สึกตัวดำๆ เดินไปตามโถงทางเดิน สูดกลิ่นความกลัว เขาพ่นจมูกด้วยกรวยสีดำ หมุนหัวใหญ่ไปมา สูดอากาศ ดูดด้วยความกลัวจากทั้งทีม เขาดมฉัน ฉันได้ยินเขาดม เขาไม่รู้ว่าฉันซ่อนอยู่ที่ไหน แต่เขาได้กลิ่น เขาค้นหาด้วยกลิ่น ซามิ-

หลังจากโกนหนวดแล้ว พนักงานก็บังคับให้เขาเริ่มงาน พวกเขายื่นไม้ถูพื้นให้ ซึ่งเขาซ่อนไว้ และบอกสถานที่ที่จะล้าง สำหรับทุกคนในแผนก เขาเป็นเพียง "หน่วยสองเมตร" สำหรับเก็บขยะ "คนกวาด" นามสกุลของเขา Broomden ซึ่งมาจากคำนาม "ไม้กวาด" - ไม้กวาดเป็นพยานถึงบทบาททางสังคมใหม่ของนักทำความสะอาดรายใหญ่ซึ่งสังคมกำหนดไว้กับเขา

ดังนั้นในตอนต้นของนวนิยายด้วยแรงจูงใจแห่งความกลัวผู้เขียนจึงดึงความสนใจไปที่จิตเวชของฮีโร่: สภาพทางประสาทของเขาและความสับสนทางสังคมอย่างสมบูรณ์

ในทางตรงกันข้ามกับภาพเหมือนทางจิตวิทยาของชาวอินเดียผู้เขียนแนะนำโครงสร้างของนวนิยายเรื่องอิมเมจของตัวบ่งชี้ที่ตรงกันข้าม - Randle Patrick McMurphy ซึ่งถูกกำหนดให้มีบทบาทสำคัญในชะตากรรมของ Bromden

ผู้ป่วยรายใหม่มาถึงคลินิกเวลาประมาณสิบโมงเช้า ขณะที่ชาวอินเดียนั่งอยู่บนเก้าอี้และจ้องมองไปไกลๆ เขาสัมผัสได้ถึงสิ่งใหม่ๆ ที่กำลังจะเกิดขึ้น “วันนี้ปราสาทสั่นสะเทือนอย่างน่าพิศวง นี่คือผู้มาเยี่ยมที่ไม่ธรรมดา” เขากล่าว และอธิบายเพิ่มเติมเกี่ยวกับการปรากฏตัวของปราสาทใหม่ว่า “ฉันไม่ได้ยินว่าเขากลัวเดินไปตามกำแพง . . ฉันได้ยินเขาเดินไปตามทางเดิน และเขากำลังไปอย่างแรง ตอนนี้เขาเดินไม่ไหว เขามีเหล็กบนส้นเท้าของเขาและกระแทกกับพื้นเหมือนเกือกม้า เขาปรากฏตัวที่ประตู หยุด เอานิ้วโป้งเข้ากระเป๋า กางขาและยืนขึ้น และผู้ป่วยก็มองมาที่เขา

อรุณสวัสดิ์พวกมึง”

บรอมเดนเงยหน้าขึ้นมอง “ผมสีแดงที่มีจอนสีแดงยาวและผมหยิกยาวเป็นลอนๆ ที่ยื่นออกมาจากใต้หมวกของเขา และเขาก็กว้างพอๆ กับพ่อที่สูง กรามของเขากว้าง ไหล่และหน้าอกของเขา และรอยยิ้มกว้างดั่งฟัน และความแข็งของเขาแตกต่างจากพ่อ คือ ความแข็งของลูกเบสบอลภายใต้ผิวหนังที่โทรม มีรอยแผลเป็นที่จมูกและโหนกแก้ม - มีคนซ่อมเขาได้ดีในการต่อสู้ - และเย็บแผลยังไม่ถูกลบออก

เรามาดูรายละเอียดย่อๆ นี้กันดีกว่า ลักษณะเฉพาะของ Redheaded18 (สีแดง) เป็นพยานถึงธรรมชาติของผู้มาใหม่อย่างไม่ต้องสงสัย “ด้วยจอนสีแดงยาวและผมหยิกพันกันจากใต้หมวกของเขา”(("ด้วยสีแดงยาว-

จอนและหยิกหยักศกยาวกระแทกออกมาจากใต้หมวก") - นี่คือคำอธิบายของอิสระที่เป็นอิสระไม่เหมาะกับระบบที่เข้มงวดของกิจวัตรของโรงพยาบาล Randle McMurphy

เป็นเรื่องที่น่าสนใจที่จะติดตามการใช้คำคุณศัพท์ "กว้าง" (กว้าง) ซึ่งผู้เขียนใช้เมื่ออธิบายบางส่วนของร่างกายของ McMurphy "ไหล่กว้าง", "ยิ้มกว้าง", "ยิ้มกว้าง", "ขากว้าง", "มือกว้าง" - นี่เป็นเพียงคำไม่กี่คำที่จะทำซ้ำอย่างต่อเนื่องและหลากหลายตลอดทั้งข้อความ คำคุณศัพท์ "กว้าง" จะใช้ความหมายของใหญ่และ ผู้ชายแข็งแรงผู้ซึ่งจะสามารถต้านทานระบบได้ จะสามารถ "รับมือกับการรวมกัน" ด้วยอำนาจเผด็จการอันมหึมาของมัน

“เขาแข็งแกร่งในแบบที่แตกต่างจากป๊า แบบที่ลูกเบสบอลแข็งภายใต้หนังที่มีรอยข่วน”20 “นักเบสบอลตัวยงจะเป็น McMurphy” ที่จะยืนหยัดเพื่อตำแหน่งและมุมมองของเขาจนจบ แม้ว่าเขาจะต้องเข้ารับการบำบัดด้วยไฟฟ้าช็อตด้วยความหวังว่าเขาจะยอมแพ้ หยุดต่อสู้กับระบบ

ลวดลายทางจิตวิทยาและหัวเรื่องในส่วนแรกของนวนิยาย (มือมนุษย์ เสียงหัวเราะ เพลง) ทำให้ภาพเหมือนของผู้มาใหม่สมบูรณ์

ตลอดการทำงาน สายตาของผู้บรรยายจะเหิน จับ และแก้ไขพฤติกรรมและรูปลักษณ์ของ McMurphy ที่ไม่ปกติ ไม่ได้มาตรฐาน ไม่เหมือนใคร และพิเศษ เขาจะสังเกตเห็นเสียงหัวเราะ "ฟรี", "หยิ่ง", "ดัง", "ดัง" ที่จะเขย่ากำแพงของโรงพยาบาลจะกระจายเป็นวงกลมราวกับว่าในช่วงก่อนการล่มสลายครั้งใหญ่ของแผนกจะจดจำ แรงจูงใจของท่วงทำนองที่ McMurphy จะร้องเพลงในช่วงไคลแมกซ์ของการกระทำ "มือใหญ่สีแดงที่มีรอยสักมากมาย", "ข้อต่อในรอยแผลเป็นและบาดแผล", "เรียบและแข็งเหมือนไม้, ฝ่ามือ" สัญลักษณ์แห่งความหวังถูกจารึกไว้ที่มือขวาของ McMurphy - นี่คือสมอเล็ก ๆ ซึ่งในอนาคตจะทำให้ผู้ป่วยมีโอกาสหลุดพ้นจากกำเหล็กของ "ผู้เก็บเกี่ยว" กว้างใหญ่ มือแข็งแรง McMurphy ในระดับเชิงเปรียบเทียบคือ "ความรอด" ที่เขา "นำ" มาสู่แผนกในเชิงสัญลักษณ์ในทันทีที่เขาข้ามธรณีประตู

เมื่อเข้าสู่แผนก McMurphy จะทำความรู้จักกับผู้ป่วยในทันที "เริ่มจับมือกับทุกคนตามลำดับ: " Chronicles "," Sharp " และ " Vegetables "21 การจับมือกันคือการรับประกันความร่วมมือ ความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน และความช่วยเหลือซึ่งกันและกัน ความรอดต่อไป

แมคเมอร์ฟี่จะยื่นมือไปหาคนไข้ทั้งสี่สิบคนในวอร์ด สิ่งสุดท้ายที่เขาจะทำคือเข้าไปหาบรอมเดนและทักทายเขา เป็นที่น่าสังเกตว่ามีเพียงชาวอเมริกันพื้นเมืองซึ่งเป็นผู้ถือวัฒนธรรมสองพันปีเท่านั้นที่จะรู้สึกถึงความหมายและสัญลักษณ์ของการจับมือกัน “มือของเขาสัมผัสฉันด้วยเสียงที่หยาบ ฉันจำได้ว่านิ้วที่หนาและแข็งแรงของเขาบีบมือฉันอย่างไรและมีบางอย่างแปลก ๆ เกิดขึ้นกับมัน มันเริ่มบวมราวกับว่าเขาเทเลือดของเขาลงไป” 22 ชาวอินเดียแจ้งให้ผู้อ่านทราบ "กระแส" เชิงสัญลักษณ์และเชิงเปรียบเทียบดังกล่าวของความแข็งแกร่ง ความกล้าหาญ ความตั้งใจ การกลับมาของผู้สูญหาย ชนพื้นเมือง และดั้งเดิมจาก McMurphy ที่ไร้ความกลัวสู่ผู้นำซึ่งหวาดกลัวจนตาย จะเกิดขึ้นตลอดทั้งนวนิยาย

ตอนจบภาคแรกบังคับให้ชาวอินเดียมีส่วนร่วมในการโหวตให้เปลี่ยนกิจวัตรประจำวัน McMurphy จะส่งเขากลับเป็นต้นฉบับ กฎหมายแพ่ง. ในตอนท้ายของส่วนแรกผู้ป่วยของคลินิก "ยกมือขึ้นไม่เพียง แต่สำหรับเบสบอล แต่ยังต่อต้านพี่สาวด้วยความจริงที่ว่าเธอต้องการส่ง McMurphy ไปสู่ความรุนแรงต่อต้าน

สิ่งที่เธอพูดและทำและบดขยี้พวกเขามาหลายปี” - นี่คือสิ่งที่ผู้บรรยายโต้แย้ง

ในส่วนที่สอง ความกลัวทั้งหมดจะถูกแทนที่ด้วยความรู้สึกมั่นใจในตนเอง หมอกที่คงอยู่จะหายไป ซึ่ง Bromden ได้ซ่อนและซ่อนตัวมาหลายปีแล้ว ในกระจกเขาสามารถมองเห็นใบหน้าของเขาได้ชัดเจน “เข้ม แข็ง โหนกแก้มสูง ราวกับว่าแก้มข้างใต้ถูกขวานฟันและดวงตาที่ดำสนิทและไร้ความปรานี” เป็นครั้งแรกที่เขาสามารถเห็นผู้คนที่ไม่มี "โครงร่างสีดำเสมอ" เพื่อตรวจสอบภาพนอกหน้าต่างโรงพยาบาล การล้างอย่างต่อเนื่องดูเหมือนจะเป็นเพียงความฝันสำหรับเขา เขาไม่เชื่อว่า "ฆ่าเขาไปหลายปีจริงๆ"

ในที่สุด ในส่วนที่สามของนวนิยาย ผู้นำสารภาพ McMurphy เปิดใจ ยอมรับว่าเขาแสร้งทำเป็นว่าหูหนวกและเป็นใบ้ ดังนั้นการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญจะเกิดขึ้น: ความเจ็บปวดภายใน, ความกลัว, ความสิ้นหวังจะออกมาและหยุดการบีบภายในและบีบเขาในคีมจับของพวกเขา ทริปตกปลาของ Bromden กับคนอื่นๆ จัดโดย McMurphy จะเป็น เหตุการณ์สำคัญเกี่ยวกับวิธีการค้นหาสาระสำคัญของพวกเขา ในอ้อมอก สัตว์ป่าสัมผัส หายใจเข้า และสัมผัสรสเค็มของมหาสมุทรแปซิฟิกทั้งตัว บรอมเดนจะรวมตัวกับธรรมชาติผสานเข้ากับมัน เขาจะลืมความกลัวโรคประสาทความสงสัย เขาจะเรียนรู้ที่จะหัวเราะอย่างเปิดเผยและเป็นอิสระต่อสิ่งที่รบกวน เช่นเดียวกับการมองอนาคตของเขาอย่างกล้าหาญ

ในการพัฒนาและสร้างโครงสร้างแรงจูงใจของนวนิยายเรื่องนี้ ฉากการตกปลาเป็นช่วงเวลาที่สำคัญ มีนัยสำคัญ และเป็นจุดสิ้นสุด ณ จุดหนึ่ง - จุดติดต่อที่ไร้กาลเวลา - แรงจูงใจทั้งหมดที่ระบุไว้ข้างต้นจะรวมกันเป็นหนึ่งเดียว หลังจากเอาชนะความกลัว ความสงสัย ความสิ้นหวัง และความขี้ขลาด บรอมเดนจะเปิดรับการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญเพิ่มเติม

ในส่วนสุดท้าย ส่วนที่สี่ ยังคงเป็นเพียงการนำความรู้ที่ได้รับมาปฏิบัติ เพื่อบรรลุคุณสมบัติที่ได้มาใหม่ และเมื่อถึงเวลาที่จะเข้าร่วม ร่วมกับแรนเดิล ในการต่อสู้ที่ไม่เท่าเทียมกับระเบียบเพื่อสิทธิของพวกเขา บรอมเดนจะไม่ยอมแพ้ และไม่กลัวการลงโทษด้วยไฟฟ้าช็อต

และเมื่อสองสัปดาห์หลังจากงานเลี้ยงอำลา McMurphy ขาดสมองส่วนหน้าและกลายเป็น "ตุ๊กตาโง่ ๆ จากบูธยุติธรรม" ของเล่นด้วยมือเล็ก ๆ ผู้นำจะตัดสินใจฆ่าเนื้อที่อ่อนแอและไร้ชีวิต ที่ตอนนี้ทำหน้าที่ ตัวอย่างที่ดีจะเกิดอะไรขึ้นกับทุกคนที่ “ขัดต่อระบบ”24. ในตอนกลางคืน เขาทำให้ McMurphy หายใจไม่ออกด้วยหมอนและทำการหลบหนีอย่างไม่เคยได้ยินมาก่อน ซึ่งทำให้หน้าต่างวอร์ดแตกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย

ดังนั้น การย้ายจากสภาพมานุษยวิทยาไปสู่การได้มาซึ่งแก่นแท้ของมนุษย์ ตัวเอกตามคำสั่งของ Kesey "รวบรวม" ราวกับปริศนาหรือภาพโมเสคตลอดทั้งเล่ม

“แก่นแท้และความแข็งแกร่งของเทคนิคดังกล่าวไม่ได้อยู่ในสิ่งที่ผู้เขียนหมายถึงมัน แต่ในวิธีที่มันส่งผลกระทบต่อผู้อ่าน” 25 ในความจริงที่ว่าหลังเติมช่องว่างและ "จุดว่าง" ของภาพร่างทิ้งไว้โดยเจตนา โดยผู้เขียนด้วยพลังแห่งจินตนาการของเขาเอง จุดแข็งของเทคนิคดังกล่าวคือ "ในเนื้อหาที่เป็นไปได้ที่ไม่สิ้นสุด เนื้อหานี้ซึ่งเราคาดการณ์ไว้ ซึ่งฝังอยู่ในตัวงานนั้น ถูกกำหนดโดยรูปแบบภายในจริงๆ

บทความนำเสนอหนึ่งใน ตัวเลือกการอ่าน. ผู้อ่านแต่ละคนสามารถเห็น เข้าใจแรงจูงใจของงานในแบบของเขาเอง อย่างไรก็ตาม นี่จะเป็นการอ่านภายในขอบเขตความหมายที่กำหนดโดยผู้เขียน

โดยสรุปฉันต้องการทราบว่า:

1) ตลอดทั้งเล่ม ทุกคนต่างมุ่งสู่อิสระภาพ ตัวละครรอง, ผู้ป่วยแผนกการรักษาของคลินิก;

2) ตัวแทนของชนกลุ่มน้อยในอเมริกาอาจเข้ามาแทนที่ชาวอินเดียในเผ่า Millatuna: แอฟริกันอเมริกัน, อาหรับ, เกาหลีหรือจีน;

3) หนังสือของ Kesey สอดคล้องกับการเคลื่อนไหวที่แพร่หลายในทศวรรษ 1960 เพื่อทำความคุ้นเคยกับรากเหง้า

4) สร้างภาพลักษณ์ที่มีชีวิตชีวา สมจริง และสดใสของ Chief Bromden บังคับให้ผู้อ่าน "ชิน" กับความซับซ้อนของเขา โลกภายใน, Kesey จึงปล่อยชาวอินเดียเข้าป่าสู่ชีวิตจริงและไม่จองจำจากการถูกจองจำของประเพณีวรรณกรรมและพวกฟิลิสเตีย

แบบแผน

1 ในปี 1958 ที่มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด Kesey เข้าร่วมสัมมนาเรื่ององค์ประกอบเชิงสร้างสรรค์ นำโดย M. Cowley ร่วมกับ F. O'Connor ซึ่งจะมีการหารือเกี่ยวกับบางส่วนของหนังสือในอนาคต

5 Prozorov V.G. ขั้นตอนของเสรีภาพ เปโตรซาวอดสค์, 2001, หน้า 97.

6 คลินิกจิตเวชศาสตร์สมัยใหม่. ฉบับที่ 6 ป. 538-542.

7 Robinson M.F. , Freeman W. Glimpses of Postlobotomy Personalities // Psychosogery and the Self. นิวยอร์ก 2506 ร. 15-32

8 Zatonsky D. V. ศิลปะแห่งนวนิยายและศตวรรษที่ XX ม., 1973. 327.

9 Veselovsky A.N. กวีประวัติศาสตร์ ม., 1989. ส. 266.

10 Tyupa V. I. แรงจูงใจของเส้นทางสู่ทางแยกของกวีนิพนธ์รัสเซียแห่งศตวรรษที่ XX // แผนการชั่วนิรันดร์ของวรรณคดีรัสเซีย: “ ลูกชายสุรุ่ยสุร่าย" และคนอื่น ๆ. โนโวซีบีสค์ 2539 S. 97

12 เป็นเรื่องที่น่าสนใจที่เขาถ่ายทอดคำพูดโดยตรงของตัวละครอื่น ๆ อย่างต่อเนื่อง ผู้อ่านเชื่อเขาโดยมีเงื่อนไขว่าไม่ช้าก็เร็วความลับของการจำลองจะถูกเปิดเผย จากจุดเริ่มต้นผู้อ่านอยู่ในความโกลาหล

13 Kesey K. One บินข้ามรังนกกาเหว่า SPb., 2003. ส. 7.

14 อ้างแล้ว. ส. 11

15 อ้างแล้ว. ส.13

16 อ้างแล้ว. ส. 15.

18 Kesey K. One Lew มากกว่ารังนกกาเหว่า. นิวยอร์ก 2520 หน้า 11

21 นี่คือวิธีที่ Indian Bromden จำแนกผู้ป่วยในนวนิยาย "พงศาวดาร" - ผู้ป่วยเรื้อรังที่ทุกข์ทรมานจากอาการป่วยทางจิตที่รักษาไม่หาย - ถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลตลอดชีวิต "เฉียบพลัน" - ผู้ป่วยที่อยู่ในคลินิกเป็นระยะเวลาหนึ่ง "ผัก" - คนพิการที่ไม่สามารถรับมือกับความต้องการได้ต้องการการดูแลอย่างต่อเนื่อง

22 Kesey K. พระราชกฤษฎีกา. ความเห็น ส. 28.

23 อ้างแล้ว. ส. 78.

24 อ้างแล้ว. ส. 322.

25 Potebnya A.A. สุนทรียศาสตร์และบทกวี ม., 1976. ส. 181.

27 หลังจากการตีพิมพ์นวนิยายเรื่องนี้ แฟนๆ ต่างรอคอยภาคต่ออย่างใจจดใจจ่อ ผู้เขียนไม่ได้ทำตามความคาดหวังของผู้อ่าน โดยนำเสนอในปี 2507 สองปีหลังจาก The Cuckoo นวนิยายเรื่อง "Sometimes I Want to Be Unbearably"

ปีที่เขียน:

1962

เวลาอ่านหนังสือ:

คำอธิบายของงาน:

Ken Kesey เขียนอย่างกว้างขวาง นวนิยายชื่อดัง"เหนือรังนกกาเหว่า" พ.ศ. 2505 ชื่อเรื่องอื่นๆ ของนวนิยายในภาษารัสเซีย ได้แก่ "บินเหนือรังนกกาเหว่า" และ "บินเหนือรังนกกาเหว่า" งานนี้ถือเป็นงานชั้นนำในการเคลื่อนไหวของพวกฮิปปี้และบีทนิกและในรัสเซียนอกจากนี้ยังมีการแปลมากกว่าหนึ่งรายการ

ในปี 1963 Dale Wasserman ได้ดัดแปลงนวนิยายสำหรับการผลิตละคร และในปี 1975 งานนี้ก็ได้ถ่ายทำ แม้ว่า Ken Kesey จะไม่พอใจเพราะ "ผู้บรรยาย" หัวหน้า Bromden ถูกผลักไสให้อยู่ที่สอง ด้านล่างนี้เป็นบทสรุปของนวนิยายเรื่อง Over the Cuckoo's Nest

บทสรุปของนวนิยาย
เหนือรังนกกาเหว่า

บรอมเดนฮีโร่ผู้บรรยาย - ลูกชายของผู้หญิงผิวขาวและผู้นำอินเดีย - แสร้งทำเป็นอ่อนแอ หูหนวกและเป็นใบ้ เขาอยู่ในโรงพยาบาลจิตเวชมานานแล้ว โดยหลบหนีจากความโหดร้ายและความเฉยเมยของ "อเมริกาธรรมดา" อย่างไรก็ตาม หลายปีที่บรอมเดนใช้เวลาในโรงพยาบาลจิตเวชทำให้ตัวเองรู้สึกได้ หัวหน้าพยาบาล Miss Gnusen ผู้ดูแลทั้งผู้ป่วยและ Dr. Spivey ที่เอาแต่ใจ ควบคุมเวลา ในความเห็นของเขา โดยบังคับให้นาฬิกาบินเร็วหรือยืดออกไปอย่างไม่รู้จบ คำสั่งรวมถึง "เครื่องพ่นหมอก" และยาเม็ดที่ให้กับผู้ป่วยมีวงจรอิเล็กทรอนิกส์และช่วยควบคุมสติของทั้ง "เฉียบพลัน" และ "เรื้อรัง" จากภายนอก ตามคำบอกของ Bromden แผนกนี้เป็นโรงงานแห่งหนึ่งใน Combine อันน่าพิศวงและลึกลับ: “ที่นี่พวกเขาแก้ไขข้อผิดพลาดที่เกิดขึ้นในละแวกบ้าน ในโบสถ์ และโรงเรียน เมื่อสินค้าสำเร็จกลับคืนสู่สังคม ซ่อมแซมสมบูรณ์ ไม่แย่ไปกว่าใหม่หรือดีไปกว่านั้น หัวใจของพี่สาวก็เปรมปรีดิ์

Randle Patrick McMurphy ผู้ซึ่งเดินทางไปทั่วอเมริกาและรับใช้เวลาในเรือนจำหลายแห่ง วันหนึ่งก็มาถึงที่พำนักแห่งความเศร้าโศกแห่งนี้ วันกำหนดส่งเขารับใช้ในอาณานิคมซึ่งเขาแสดง "แนวโน้มทางจิต" และตอนนี้เขาถูกย้ายไปโรงพยาบาลจิตเวชแล้ว อย่างไรก็ตาม เขายอมรับการแปลโดยปราศจากความผิดหวัง เขาเป็นนักพนันที่คร่ำหวอด เขาคาดหวังที่จะปรับปรุงเรื่องการเงินของเขาด้วยค่าใช้จ่ายของแก้วโรคจิต และตามข่าวลือในโรงพยาบาลตามข่าวลือนั้นเป็นประชาธิปไตยมากกว่าเมื่อก่อนมาก

บทนี้แสดงให้เห็นถึงหลักการเสรีนิยมอย่างแท้จริง และตัวแทนฝ่ายประชาสัมพันธ์ของฝ่ายบริหารในขณะนี้และหลังจากนั้นได้นำเสนอทัวร์ที่โน้มน้าวถึงแนวโน้มใหม่ในทุกๆ ด้าน ผู้ป่วยได้รับอาหารอย่างดี ส่งเสริมให้ความร่วมมือกับเจ้าหน้าที่ทางการแพทย์ และปัญหาสำคัญๆ ทั้งหมดตัดสินโดยการลงคะแนนเสียงในคณะกรรมการผู้ป่วย นำโดย ฮาร์ดิง ผู้ซึ่งได้รับ อุดมศึกษาและโดดเด่นด้วยคารมคมคายและ ขาดเรียนทั้งหมดจะ. "เราทุกคนเป็นกระต่าย" เขาบอกกับ McMurphy "และเราไม่ได้อยู่ที่นี่เพราะเราเป็นกระต่าย แต่เพราะเราไม่ชินกับการเป็นกระต่าย"

McMurphy เป็นอะไรก็ได้นอกจากกระต่าย ตั้งใจที่จะ "ยึดครองร้านนี้" ตั้งแต่วันแรกที่เขาขัดแย้งกับ Miss Gnusen ผู้มีอำนาจ ความจริงที่ว่าเขาเล่นไพ่ตลกกับผู้ป่วยไม่ได้เลวร้ายสำหรับเธอ แต่เขาคุกคามกิจกรรมที่วัดได้ของ "ชุมชนการรักษา" เยาะเย้ยการประชุมซึ่งภายใต้การดูแลอย่างระมัดระวังของพี่สาวผู้ป่วยมักจะเจาะลึกเข้าไปในของคนอื่น ชีวิตส่วนตัว. ความอัปยศอย่างเป็นระบบของผู้คนดำเนินการภายใต้สโลแกนของ demagogic ที่สอนให้พวกเขาอยู่ในทีมโดยมุ่งมั่นที่จะสร้างแผนกประชาธิปไตยที่ควบคุมโดยผู้ป่วยอย่างสมบูรณ์

McMurphy ไม่เข้ากับไอดอลเผด็จการของโรงพยาบาลจิตเวช เขาปลุกระดมสหายของเขาให้เป็นอิสระ ทำลายหน้าต่างและทำลายกริดด้วยรีโมทคอนโทรลอันหนักหน่วง และถึงกับเดิมพันว่าเขาสามารถทำได้ เมื่อความพยายามของเขาจบลงด้วยความล้มเหลว ดังนั้น ตอบแทน หรือมากกว่า ส่งคืน IOU เขาพูดว่า: "อย่างน้อยฉันก็พยายามแล้ว"

การปะทะกันอีกครั้งระหว่าง McMurphy และ Miss Gnusen เกิดขึ้นทางทีวี เขาขอเปลี่ยนตารางทีวีเพื่อจะได้ดูเบสบอล คำถามนี้ได้รับการโหวตและได้รับการสนับสนุนจาก Cheswick เท่านั้นซึ่งเป็นที่รู้จักในเรื่องความดื้อรั้นในคำพูด แต่เขาไม่สามารถแปลงความตั้งใจของเขาไปสู่การปฏิบัติได้ อย่างไรก็ตาม ในไม่ช้าเขาก็ได้รับการโหวตอีกครั้ง และโหวต "คมชัด" ทั้งหมดยี่สิบครั้งเพื่อดูทีวีในระหว่างวัน McMurphy มีความปีติยินดี แต่พี่สาวบอกเขาว่าจำเป็นต้องมีเสียงข้างมากในการตัดสินใจ และเนื่องจากมีเพียงสี่สิบคนในแผนก จึงมีอีกหนึ่งเสียงที่ขาดหายไป อันที่จริง นี่เป็นการเยาะเย้ยที่ซ่อนเร้น เนื่องจากผู้ป่วยอีก 20 รายที่เหลือเป็นพงศาวดาร ถูกตัดขาดจากความเป็นจริงตามวัตถุประสงค์โดยสิ้นเชิง แต่แล้วบรอมเดนก็ยกมือขึ้นขัดกับกฎชีวิตของเขาว่า "ไม่เปิดใจ" แต่แค่นี้ยังไม่พอ ยกมือขึ้นหลังประกาศปิดประชุม จากนั้น McMurphy จะเปิดทีวีโดยไม่ได้รับอนุญาตและไม่ขยับออกห่างจากทีวี แม้ว่าคุณ Gnusen จะปิดไฟก็ตาม เขาและเพื่อนๆ มองดูหน้าจอว่างเปล่าและ "ป่วย" ด้วยกำลังและหลัก

ตามที่แพทย์ McMurphy เป็น "ปัจจัยความผิดปกติ" คำถามเกิดขึ้นจากการย้ายเขาไปยังแผนกความรุนแรงและมีการเสนอมาตรการที่รุนแรงมากขึ้น แต่มิสกนูเซ่นต่อต้านมัน เธอต้องทำลายเขาในแผนก เพื่อพิสูจน์ให้คนอื่นเห็นว่าเขาไม่ใช่ฮีโร่ ไม่ใช่กบฏ แต่เป็นคนเจ้าเล่ห์ที่เอาแต่ใจที่ใส่ใจในความดีของตัวเอง

ในระหว่างนี้ อิทธิพลที่ "เป็นอันตราย" ของ McMurphy ต่อผู้ป่วยนั้นชัดเจน ภายใต้อิทธิพลของเขา บรอมเดนตั้งข้อสังเกตว่า "เครื่องพ่นหมอก" พังกระทันหัน เขาเริ่มมองเห็นโลกด้วยความชัดเจนเช่นเดียวกัน แต่ McMurphy เองได้กลั่นกรองความร้อนรนที่ดื้อรั้นของเขาอยู่พักหนึ่ง เขารู้ความจริงที่น่าเศร้า: ถ้าเขาลงเอยในอาณานิคมในช่วงเวลาที่ศาลกำหนดแล้วเขาก็ถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลจิตเวชจนกว่าแพทย์จะพิจารณาว่าเขาต้องการรักษาดังนั้นชะตากรรมของเขาจึงอยู่ในมือของพวกเขา .

เขาหยุดยืนหยัดเพื่อผู้ป่วยรายอื่น แสดงความระมัดระวังในการแยกแยะกับหัวหน้าของเขา การเปลี่ยนแปลงดังกล่าวก่อให้เกิดผลที่น่าเศร้า ตามตัวอย่างของ McMurphy เชสวิคต่อสู้อย่างสิ้นหวังเพื่อสิทธิในการสูบบุหรี่ทุกเวลาและมากเท่าที่เขาต้องการ จบลงที่แผนกความรุนแรง จากนั้นเมื่อเขากลับมา เขาก็บอกกับ McMurphy ว่าเขาเข้าใจจุดยืนของตัวเองดี และในไม่ช้าก็ฆ่าตัวตาย .

การลงโทษนี้เกิดขึ้นกับ McMurphy ความประทับใจที่แข็งแกร่งแต่ที่น่าทึ่งกว่านั้นคือ ข้อเท็จจริงที่ว่าผู้ป่วยของ Miss Gnusen ส่วนใหญ่อยู่ที่นี่ด้วยความเต็มใจ เขาอยู่กับ พลังงานใหม่กลับมาทำสงครามกับพี่สาวและในขณะเดียวกันก็สอนให้ผู้ป่วยรู้สึกเหมือนเป็นสมาชิกเต็มรูปแบบของสังคม เขาจัดทีมบาสเก็ตบอล ท้าทายระเบียบในการแข่งขัน และแม้ว่าแมตช์จะแพ้ แต่เป้าหมายหลักก็สำเร็จ - ผู้เล่นที่อดทนรู้สึกเหมือนเป็นคน

McMurphy เป็นคนมองผ่าน Bromden โดยตระหนักว่าเขาแค่แสร้งทำเป็นว่าหูหนวกและเป็นใบ้เท่านั้น เขาปลูกฝังความเชื่อมั่นในตัวเองและความสามารถของเขาใน Bromden และภายใต้การแนะนำของเขา เขาพยายามยกคอนโซลหนัก ทุกครั้งที่ฉีกมันออกจากพื้นสูงขึ้นและสูงขึ้น

ในไม่ช้า McMurphy ก็เกิดความคิดที่ดูเหมือนบ้าๆ บอๆ ว่าจะไปทะเลกับทั้งทีมบนเรือเพื่อตกปลาแซลมอน และทีมก็ไปต่อแม้จะได้รับคำแนะนำจากคุณ Gnusen และถึงแม้ว่ากัปตันเรือจะปฏิเสธที่จะไปทะเลเนื่องจากขาดเอกสารที่จำเป็น แต่ "โรคจิต" ก็ทำโดยไม่ได้รับอนุญาตและได้รับความยินดีอย่างยิ่ง

ในการเดินทางโดยเรือครั้งนี้ที่ Billy Bibbit ขี้อายและขี้อายได้พบกับ Candy แฟนสาวของ McMurphy ที่เขาชอบจริงๆ เมื่อตระหนักว่าในที่สุดบิลลี่ผู้น่าสงสารจำเป็นต้องสร้างตัวเองในฐานะผู้ชายคนหนึ่ง แม็คเมอร์ฟีจึงจัดให้แคนดี้มาหาพวกเขาในวันเสาร์ถัดไปและใช้เวลาทั้งคืนกับพวกเขา

แต่มีอีกอันก่อนวันเสาร์ ความขัดแย้งที่รุนแรง. McMurphy และ Bromden ต่อสู้แบบประชิดตัวกับผู้บังคับบัญชา และผลที่ตามมาก็คือ พวกเขาจบลงที่เขตปราบจลาจลและได้รับการรักษาด้วยไฟฟ้าช็อต

หลังจากรักษาจิตบำบัด แมคเมอร์ฟีกลับมาที่วอร์ดทันเวลาวันเสาร์เพื่อรับแคนดี้ ซึ่งมาพร้อมกับแซนดี้เพื่อนของเธอและสุรา

ความสนุกเริ่มรุนแรงขึ้น แม็คเมอร์ฟีและเพื่อนๆ จัดการพ่ายทรัพย์สินของพี่สาวของพวกเขา เมื่อตระหนักว่าผู้ริเริ่มวันหยุดอย่างที่พวกเขาพูดไม่สามารถถอดศีรษะได้ผู้ป่วยจึงเกลี้ยกล่อมให้เขาหนีไปและโดยทั่วไปแล้วเขาก็เห็นด้วย แต่แอลกอฮอล์ก็ได้รับผลกระทบ - เขาตื่นสายเกินไปเมื่อมีระเบียบอยู่แล้ว

น.ส.กนูเซ่น แทบควบคุมความโกรธไม่ได้ สำรวจแผนกของเธอ ซึ่งได้รับความเสียหายอย่างหนักในตอนกลางคืน Billy Bibbit หายตัวไปที่ไหนสักแห่ง เธอไปหาเขาและพบเขากับแคนดี้ Miss Gnusen ขู่ว่าจะเล่าทุกอย่างให้แม่ของ Billy ฟัง โดยเตือนเธอว่าเธอต้องเจอกับความแปลกประหลาดของลูกชายแค่ไหน บิลลี่ตกใจและกรีดร้องว่าไม่ใช่ความผิดของเขา แม็คเมอร์ฟี่และคนอื่นๆ บังคับเขา แกล้งเขา เรียกชื่อเขา ...

เมื่อพอใจกับชัยชนะ Miss Gnusen สัญญากับ Billy ว่าจะอธิบายทุกอย่างให้แม่ฟัง เธอพา Billy ไปที่ห้องทำงานของ Dr. Spivey และขอให้เขาคุยกับคนไข้ แต่หมอมาสายเกินไป ระหว่างความกลัวต่อแม่และการเกลียดชังตัวเองในการทรยศ บิลลี่จึงกรีดคอตัวเอง

จากนั้น Miss Vileson โจมตี McMurphy ประณามเขาที่เล่นกับชีวิตมนุษย์โทษเขาสำหรับการตายของทั้ง Cheswick และ Billy McMurphy สะบัดออกจากความงุนงงที่เขาอยู่และฟาดฟันใส่ศัตรูของเขา เขาเปิดกระโปรงศีรษะของพยาบาล เปิดหน้าอกใหญ่ของเธอให้ทุกคนเห็น และคว้าเธอที่คอ

ความเป็นระเบียบเรียบร้อยสามารถลากเขาออกจาก Miss Gnusen ได้ แต่ คาถาถูกขับออกไป และเป็นที่แน่ชัดสำหรับทุกคนว่าเธอจะไม่ใช้พลังที่เธอมีอีกต่อไป

ผู้ป่วยจะค่อยๆ ออกจากโรงพยาบาลหรือย้ายไปแผนกอื่น ของ "ชายชรา" - ผู้ป่วยเฉียบพลัน - เหลือเพียงไม่กี่คนรวมถึงบรอมเดน เขาเป็นคนที่เห็นการกลับมาของ McMurphy หัวหน้าพยาบาลพ่ายแพ้ แต่ทำทุกอย่างเพื่อให้คู่ต่อสู้ของเธอไม่สามารถชื่นชมยินดีกับชัยชนะของเขาได้ หลังจากการผ่าตัด lobotomy เพื่อนร่าเริง นักเลง เชียร์ลีดเดอร์กลายเป็นผัก บรอมเดนไม่สามารถปล่อยให้ชายผู้นี้ดำรงอยู่เพื่อเป็นการเตือนใจถึงสิ่งที่เกิดขึ้นกับผู้ที่ขัดต่ออำนาจ เขาหายใจไม่ออกด้วยหมอน จากนั้นทุบหน้าต่างและทุบหน้าจอด้วยรีโมทที่ McMurphy สอนให้เขายก ตอนนี้ไม่มีอะไรมาขวางทางเขาสู่อิสรภาพได้

โปรดทราบว่าบทสรุปของนวนิยายเรื่อง "Over the Cuckoo's Nest" ไม่ได้สะท้อนภาพรวมของเหตุการณ์และลักษณะของตัวละคร เราขอแนะนำให้คุณอ่านเวอร์ชันเต็มของงาน

หนังสือเล่มนี้ซับซ้อนมาก หนักหน่วงทางอารมณ์ ในกระบวนการอ่านมีความรู้สึกหนักแน่นว่าสิ่งเลวร้ายจะต้องเกิดขึ้น แม้ว่าตัวละครหลักดูเหมือนจะออกจากระบบและศัตรูของพวกเขาอย่างเย็นชา เราคุ้นเคยกับการบูชาวลีเช่น: "ตายโดยยืนดีกว่าคุกเข่า", "ปารีสมีค่ามาก" ฯลฯ ความหมายที่จำได้ง่าย - เพื่อประโยชน์ส่วนรวม เพื่อความสัตย์จริง ยอมสละชีวิต เพื่อช่วงเวลาแห่งชัยชนะที่แท้จริง เสียสละตัวเองได้ ดีกว่าวิ่งข้ามฟากฟ้าด้วยแสงวาบวาบกว่าทีหลัง ปีที่ยาวนานที่จะคลานตามเงาของตัวเอง... แต่ในหนังสือเล่มนี้ คำถามคือ ในความคิดของฉัน ต่างออกไป มีอีกวลีหนึ่งที่ฉันรักมาก - โชคชะตาลากผู้อ่อนแอบนบ่วงนำผู้แข็งแกร่งด้วยมือและผู้ที่แข็งแกร่งที่สุดก็กลายเป็นโชคชะตา ดังนั้น นี่เป็นเรื่องเกี่ยวกับตัวละครหลักของหนังสือของ McMurphy ที่เป็นคนกบฏ ปัจเจกนิยม เกือบจะบ้าระห่ำที่รู้ว่าการกบฏของเขาจะจบลงอย่างไร แต่ก็ยังเดินหน้าต่อไป ไปสู่ความขัดแย้งกับโชคชะตา เพื่อที่จะกลายเป็นตัวเขาเอง นี้ ใจแข็งชายผู้เป็นนักเลงหัวไม้ผู้เห็นอกเห็นใจและไม่เชื่อในพระเจ้าอาจรวมอยู่ในวีรบุรุษหนังสือที่ดีที่สุดหลายสิบและหลายร้อยคนในสมัยของเรา การกบฏของเขามีค่าเท่ากับมิสซาครั้งนั้นหรือไม่? เพื่ออิสรภาพที่แท้จริงเพียงชั่วครู่ อากาศบริสุทธิ์และลมที่พัดผ่านผมของคุณก็น่าจะใช่ มันคุ้มค่า McMurphy ไม่ต้องการตายไม่ได้ลอยอยู่บนหมิ่นความวิกลจริต แต่เขาพบว่าตัวเองอยู่ในโลกนี้ในพื้นที่ปิดของเจตจำนงชั่วร้ายของคนอื่นและการปราบปรามทุกสิ่งที่มนุษย์ในคนที่ถูกลิขิตให้ชะตากรรมเดียวเท่านั้น - เป็นผัก ไร้คำถาม ไร้กังวล ไร้อารมณ์ ไร้ความกลัว ไร้ความหวัง ไร้โชคชะตา... ความขัดแย้งที่เลวร้ายที่สุดระหว่างชายและหญิงได้อธิบายไว้ในหนังสือเล่มนี้ ให้พี่สาวของแผนกทำหน้าที่เป็นตัวตนของระบบขนาดใหญ่ที่ปฏิเสธไม่เฉพาะผู้ที่หลงผิดจริงๆ แต่ยังค่อนข้างปกติ แต่คนฉาวโฉ่และหวาดกลัว และตอนจบก็เหมือนการระเบิด - ฉันอ่านสองสามบรรทัดนี้ (สิ่งที่เกิดขึ้นกับ McMurphy และสิ่งที่หัวหน้า Bromden ทำ) ด้วยใจที่เต้นแรง โครงเรื่องนำไปสู่การไขข้อข้องใจดังกล่าว มีใครคิดว่า McMurphy จะไปได้ไกลหลังจากที่เขาทำลายคำสั่ง ในโลกของระบบ ? แต่ถึงจะฟังดูน่าสมเพชสักเพียงใด สำหรับนักโทษบางคนของระบบ ระบบก็กลายเป็นเหมือนธงเหนือศีรษะของพวกเขา หล่นลงมาและยกขึ้นจากคนอื่นๆ ราวกับเสียงร่ำไห้ คำพูดที่ฉันไม่รู้ว่าใครเป็นคนแต่งอีกต่อไป แต่ถูกต้อง และจำเป็นสำหรับช่วงเวลาแห่งการปลดปล่อยพลังงานดึกดำบรรพ์นี้ - เสรีภาพในการกระหายน้ำ (แน่นอน ทั้งทางกายภาพและทางศีลธรรม) หลังจากอ่านหนังสือ ฉันอ่านทุกอย่างบนวิกิพีเดียเกี่ยวกับผู้แต่ง หนังสือ ภาพยนตร์ การผ่าตัดสมอง คนอินเดียนแดง โรงพยาบาลจิตเวชเป็นต้น มันเป็นวันที่น่าเบื่อ! คุณสามารถเตรียมตัวสำหรับหนังสือเล่มนี้ได้เป็นเวลานานและยังคงไม่พร้อมสำหรับกิจกรรมหลักและข้อความในหนังสือเล่มนี้ ถูกขังอยู่ในกรงท่ามกลางความบ้าคลั่งและความกลัว ระงับความปรารถนาที่จะเป็นผู้ชาย ทำลายเจตจำนงและราคะต่อชีวิต ชี้ให้เห็นความไร้ประโยชน์ของตนเองต่อโลก ส่งผลให้ไม่สามารถกลับคืนสู่ความสัมพันธ์ปกติได้ กับโลก - ทั้งหมดนี้เป็นข้อผิดพลาดที่สร้างปรัชญาหลัก นวนิยาย และแกนหลักของเขาคือ McMurphy กบฏ น้องสาวที่มีใบหน้าบิดเบี้ยวด้วยความโกรธปรากฏอยู่ที่ไหนสักแห่งในพื้นหลังบน หน้าสุดท้ายนวนิยายเพราะสำหรับผู้อ่าน catharsis ได้มาพร้อมกับการหลบหนีของหัวหน้า Bromden การหลบหนีจากระบบจากความบ้าคลั่ง

One Flew Over the Cuckoo's Nest เป็นนวนิยายของ K. Kesey ตีพิมพ์ในปี 2505 ดิสโทเปียเหน็บแนมที่กลายเป็นจุดเด่นของ "วัฒนธรรมต่อต้าน" - เยาวชนประท้วงต่อต้านศีลธรรมและรสนิยมของ "สังคมผู้บริโภค" การดำเนินการเกิดขึ้นในโรงพยาบาลจิตเวช โรงพยาบาลจิตเวชเป็นภาพเปรียบเทียบของอเมริกาในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 (แม้ องค์ประกอบทางชาติพันธุ์ผู้ป่วยในโรงพยาบาลมีลักษณะเชิงสัญลักษณ์: มีแองโกล-แซกซอน และไอริช และนิโกรก็มีชาวอินเดียด้วย) แบบจำลองย่อส่วนของสังคมหลังอุตสาหกรรม ซึ่งหลักการของการสร้างสังคมที่มีเหตุผลและสมควรได้รับชัยชนะ ใน "อาณานิคมราชทัณฑ์" ตัวอย่างที่ "บกพร่อง" ของมนุษย์ถูกทำให้อยู่ในสภาพที่ไม่สามารถคุกคามการทำงานปกติและสมควรของกลไกทางสังคมได้ โรงพยาบาลจิตเวชแห่งนี้ประสบความสำเร็จในการสร้างสภาวะในอุดมคติ ซึ่งกลายเป็นโลกที่น่าสะพรึงกลัวที่มืดมนซึ่งไม่ได้อาศัยอยู่โดยคนที่อาศัยอยู่ แต่โดยหุ่นกระบอก ผู้เป็นที่รักที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของอาณาจักรหุ่นกระบอกนี้คือหัวหน้าพยาบาล Gnusen - สิ่งมีชีวิตที่ไร้เพศที่ตายแล้วและยังเป็นหุ่นเชิดซึ่งได้ยิน "กลิ่นของกลไก" จากภายใน

ด้วยการมาถึงของผู้ป่วยรายใหม่ในสังคมหุ่นเชิดที่ตายไปแล้วทุกอย่างก็เปลี่ยนไป Randle Patrick McMurphy เป็นวีรบุรุษตามแบบฉบับของวัฒนธรรมต่อต้านอเมริกันซึ่งเป็นญาติทางวรรณกรรมของ Holden Caulfield ในนวนิยายเรื่อง "The Catcher in the Rye" ของ D. Salinger และ Dean Moriarty ในนวนิยายเรื่อง "On the Road" ของ D. Kerouac เขาเป็นพลเมืองของโลกที่กีดกันตนเองจากลำดับชั้นทางสังคมและปฏิเสธมารยาททางศีลธรรมของสังคม เขาเป็นคนเร่ร่อนชั่วนิรันดร์ คนเร่ร่อน ผู้ลี้ภัยที่ไม่รู้จักอำนาจใดๆ เหนือตัวเอง McMurphy เป็นผู้ว่าการ นายอำเภอ และประธานของเขาเอง เขาชอบเรอ หาว พูดจาหยาบคาย ข่วนตัวเอง พูดเสียงดัง และหัวเราะอย่างหนวกหู เขาเป็นคนชอบกิน ไม่ใช่คนโง่ที่จะดื่ม และเป็นตัณหาในผู้หญิง พูดได้คำเดียวว่านี่คือวีรบุรุษพิลึกกึกกือ ซึ่งเป็นศูนย์รวมของ Rabelaisian แห่งชีวิตที่มีสุขภาพดี ซึ่งถูกฆ่า "หุ่นเชิด" โดยหัวหน้าพยาบาล Gnusen เขาเป็นคนตลก ผู้ถือมุมมองที่ตลกขบขันของโลกในแง่ที่ว่า M.M. บักติน. ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ McMurphy เป็นชาวไอริช ซึ่งเป็นตัวละครดั้งเดิมในเรื่องตลก "โง่" ของชาวอเมริกัน

ผู้บรรยายเรื่อง One Flew Over the Cuckoo's Nest, Kesey เป็นผู้ป่วยจิตเวชที่แกล้งทำเป็นเป็น "Chief Bromden" ของอินเดียที่ใบ้ ตั้งแต่สมัยของ D.F. หุ่น Cooper และ G. Thoreau ของชาวอินเดียใน วรรณคดีอเมริกันกลายเป็นตัวตนของเสรี ไม่ถูกจำกัดด้วยอนุสัญญาทางสังคม โชคชะตาของมนุษย์. เช่นเดียวกับฮัค ฟินน์ของมาร์ก ทเวน บรอมเดนใฝ่ฝันที่จะหลบหนีไปยัง "ดินแดนอินเดีย" - สู่โลกอันห่างไกลของวัยเด็ก บทเพลงเตือนใจอันน่าเศร้าที่เป็นเพลงนับเด็กเกี่ยวกับห่านที่บินอยู่เหนือรังนกกาเหว่า

“ทั้งอเมริกาเป็นบ้า” ผู้เขียนดูเหมือนจะพูด ความบ้าคลั่ง - ไม่ใช่เป็นเหตุการณ์ทางการแพทย์ แต่เป็นสัญลักษณ์ของปัญหาสังคม - เป็นคำอุปมาวรรณกรรมแบบดั้งเดิม แต่ใน Kesey นั้นเต็มไปด้วยความหมายใหม่ ก่อนหน้านี้ฮีโร่ที่ประณามการผิดศีลธรรมของโลกรอบข้างได้รับการประกาศว่าบ้า: นั่นคือคนบ้าวรรณกรรมที่มีชื่อเสียง - Hamlet และ Chatsky สำหรับ Kesey ความบ้าคลั่งกลายเป็นคุณลักษณะของสังคมซึ่งทำให้พลเมืองปกติของมันพิการทางศีลธรรม ความบ้าคลั่งนี้เป็นสัญญาณของความผิดปกติของระบบชีวิตทางสังคมทั้งหมดของศตวรรษที่ 20 Kesey ใน One Flew Over the Cuckoo's Nest ไม่เพียง แต่แสดงภาพที่น่าหวาดเสียวของสังคม "บ้า" เท่านั้น แต่ยังแสดงให้เห็นว่าทั้งเผด็จการ - พยาบาลที่ได้รับอำนาจทั้งหมดและผู้ป่วยที่ปิดปากตัวเองมีส่วนร่วมในการสร้าง "คนบ้า" นี้ บ้าโลกบ้า". นั่นคือเหตุผลที่นวนิยายของ Kesey อ่านทั้งเป็นการเสียดสีสังคมและศีลธรรมทางการเมืองที่เผยให้เห็นลักษณะทางกายวิภาคที่แปลกประหลาดของสังคมเผด็จการในศตวรรษที่ 20

การผลิตละคร (1963) ประสบความสำเร็จในหลายประเทศทั่วโลก ภาพยนตร์ที่ดัดแปลงจากชื่อเดียวกันโดย M. Foreman (1975) กับ D. Nicholson ในบทบาทของ McMurphy ทำให้ Kesey โด่งดังไปทั่วโลก