Dina Rubina: นกขมิ้นรัสเซีย. ลูกชายสุรุ่ยสุร่าย. "นกขมิ้นรัสเซีย The Prodigal Son โดย Dean Rubin

Leon Etinger ผู้ต่อต้านและอดีตหน่วยสืบราชการลับของอิสราเอลที่ไม่มีวันถูกปล่อยตัว และ Aya คนจรจัดที่หูหนวก ออกเดินทางร่วมกันในการเดินทางที่วุ่นวาย ไม่ว่าจะหลบหนีหรือไล่ตาม - ทั่วยุโรป จากลอนดอนไปยังปอร์โตฟิโน และเช่นเดียวกับการเดินทางที่แท้จริง เส้นทางจะนำพวกเขาไปสู่โศกนาฏกรรม แต่ยังไปสู่ความสุขด้วย เพื่อความสิ้นหวัง แต่ยังรวมถึงความหวัง ผลลัพธ์ของ "การล่า" ใด ๆ ถูกกำหนดไว้ล่วงหน้า: ไม่ช้าก็เร็วนักล่าที่ไม่หยุดยั้งจะแซงเหยื่อ แต่ชะตากรรมของนกคีรีบูนที่เปล่งเสียงหวานทางทิศตะวันออกนั้นถูกกำหนดไว้ล่วงหน้าอย่างสม่ำเสมอ

« ลูกชายสุรุ่ยสุร่าย"- เล่มที่สามและเล่มสุดท้ายของนวนิยาย "Russian Canary" ของ Dina Rubina ซึ่งเป็นสุดยอดโพลีโฟนิกของเทพนิยายอันยิ่งใหญ่แห่งความรักและดนตรี

ไดน่า รูบินา

นกขมิ้นรัสเซีย ลูกชายสุรุ่ยสุร่าย

© D. Rubina, 2015

© ออกแบบ. Eksmo Publishing LLC, 2015 โดย

* * *

อุทิศให้โบรา

หอมหัวใหญ่

การเดินทางที่เหลือเชื่อ อันตราย แม้กระทั่งวีรบุรุษของ Zheltukhin the Fifth จากปารีสไปยังลอนดอนในกรงทองแดงบนท้องถนน นำหน้าด้วยความรักที่รุมเร้า การทะเลาะวิวาท การสอบสวน ความรัก การทรมาน การกรีดร้อง การสะอื้นไห้ ความรัก ความสิ้นหวัง และแม้แต่การต่อสู้ครั้งเดียว (หลังจากความรักที่รุนแรง ) ที่ rue Aubriot สี่

การต่อสู้ไม่ใช่การต่อสู้ แต่ด้วยถ้วยกระเบื้อง Sevres สีฟ้า-ทอง (เทวดาสองคนมองเข้าไปในวงรีกระจก) เธอพุ่งเข้าใส่เขา แล้วตี และทำร้ายโหนกแก้มของเธอ

– ต้นสน… – ลีออนพึมพำอย่างประหลาดใจขณะสำรวจใบหน้าของเขาในกระจกห้องน้ำ - คุณ ... คุณพัดหน้าฉัน! ฉันกำลังทานอาหารกลางวันกับโปรดิวเซอร์ช่องในวันพุธ เมซโซ่…

และเธอเองก็ตกใจบินเข้ามาจับหัวกดแก้มไปที่แก้มที่ปอกเปลือกของเขา

“ฉันจะไปแล้ว” เธอถอนหายใจอย่างสิ้นหวัง - ไม่มีอะไรทำงาน!

เธอคืออายะไม่สามารถจัดการสิ่งสำคัญได้ นั่นคือเปิดมันเหมือนกระป๋องและดึงคำตอบของคำถามที่เป็นหมวดหมู่ทั้งหมดที่เธอถามอย่างดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ โดยจ้องไปที่แกนกลางริมฝีปากของเขาอย่างไม่ลดละ

ในวันที่เธอปรากฏตัวเป็นประกายบนธรณีประตูอพาร์ทเมนต์ชาวปารีสของเขา ทันทีที่เขาเปิดห่วงแห่งมือที่โหยหา เธอก็หันกลับมาและโพล่งออกมา:

– ลีออน! คุณเป็นโจรหรือไม่?

และคิ้วก็สั่นสะท้านบินวนเวียนอยู่ข้างหน้าคิ้วที่ยกขึ้นด้วยความประหลาดใจ เขาหัวเราะตอบอย่างสบายใจ:

“แน่นอน โจร

เอื้อมมือออกไปกอดอีกครั้ง แต่ก็มีอยู่ เด็กคนนี้มาเพื่อต่อสู้

“โจร โจร” เธอพูดซ้ำอย่างเศร้าโศก “ฉันคิดทบทวนแล้วเข้าใจ ฉันรู้มารยาทเหล่านี้ ...

- คุณบ้าหรือเปล่า? เขาถามพลางเขย่าไหล่เธอ - มีเคล็ดลับอะไรอีกบ้าง?

“คุณแปลก อันตราย คุณเกือบฆ่าฉันบนเกาะ คุณไม่มีโทรศัพท์มือถือหรืออีเมล คุณไม่สามารถยืนถ่ายรูปได้ ยกเว้นโปสเตอร์ที่คุณเป็นเหมือนส่วนที่เหลือที่สนุกสนาน คุณเดินเหมือนคุณฆ่าคนไปสามร้อยคน... - และร้องอย่างตกใจ: - คุณผลักฉันเข้าไปในตู้เสื้อผ้า!!!

ใช่. เขาผลักเธอเข้าไปในตู้กับข้าวที่ระเบียงจริง ๆ เมื่อ Isadora ปรากฏตัวขึ้นเพื่อขอคำแนะนำในการเลี้ยง Zheltukhin เขาซ่อนมันจากความสับสนโดยไม่รู้ทันทีว่าจะอธิบายให้เจ้าหน้าที่ดูแลแขกทราบถึงฉากห่ามกับแขกที่นุ่งน้อยห่มน้อยในห้องโถงขี่กระเป๋าเดินทาง ... ใช่และในตู้เสื้อผ้าที่น่ากลัวนี้เธอใช้เวลาสามนาที ในขณะที่เขาอธิบายกับ Isadora อย่างหงุดหงิด:“ ขอบคุณที่ไม่ลืมความสุขของฉัน - (นิ้วพันกันที่รูกระดุมของเสื้อเชิ้ตหลวมอย่างน่าสงสัยจากกางเกง) - แต่ปรากฎว่าแล้ว ... เอ่อ ... ไม่มีใคร กำลังจะไปไหน

แต่เช้าวันถัดมาพระองค์ก็ทรงเทพระอิศวร ความจริงทั้งหมด! ไม่ใช่ทั้งหมด สมมุติว่าเขาลงไปที่ห้องโถง (สวมรองเท้าแตะเปล่า) แล้วยกเลิกการทำความสะอาดรายสัปดาห์ของเธอ และเมื่อเขาเปิดปากเท่านั้น (เหมือนในเพลงของโจร: "ลูกพี่ลูกน้องจากโอเดสซามาหาฉัน") "ลูกพี่ลูกน้อง" ตัวเองสวมเสื้อทับร่างที่เปลือยเปล่าแทบจะไม่ปิดบัง ... แต่ไม่ใช่สิ่งที่น่ารังเกียจ ! - บินออกจากอพาร์ตเมนต์ ตกบันได ราวกับเป็นเด็กนักเรียนในที่พัก และยืนเหยียบบันไดด้านล่าง จ้องมองทั้งสองอย่างจ้องเขม็ง ลีอองถอนหายใจ แสยะยิ้มอย่างมีความสุข กางแขนออกแล้วพูดว่า:

– Isadora… นี่คือความรักของฉัน

และเธอตอบด้วยความเคารพและจริงใจ:

ยินดีด้วย นายลีออน! - ราวกับว่าต่อหน้าเธอไม่ใช่กระต่ายสองตัวที่สิ้นหวัง แต่เป็นขบวนแห่งานแต่งงานที่น่านับถือ

วันที่สอง อย่างน้อยพวกเขาก็แต่งตัว เปิดบานประตูหน้าต่าง ซุกตัวอยู่ในออตโตมันที่เหนื่อยล้า กินทุกอย่างที่เหลืออยู่ในตู้เย็น แม้แต่มะกอกแห้งครึ่งหนึ่ง และขัดกับสัญชาตญาณ สามัญสำนึก และ วิชาชีพ, ลีออนอนุญาตอายะ (หลัง เรื่องอื้อฉาวครั้งใหญ่เมื่อชาวเติร์กที่เต็มแล้วกรีดร้องอีกครั้งด้วยสปริงทั้งหมดรับและรับสินค้าสยามที่ไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย) เพื่อออกไปกับเขาที่ร้านขายของชำ

พวกเขาเดินโซเซจากความอ่อนแอและความสุขที่หน้ามืดตามัวท่ามกลางแสงแดดจ้า ต้นฤดูใบไม้ผลิในเงาที่มีลวดลายพันกันจากกิ่งก้านของต้นไม้ระนาบ และแม้แต่แสงที่นุ่มนวลนี้ก็ยังดูสว่างเกินไปหลังจากวันแห่งความรักที่ถูกจองจำในห้องมืดโดยปิดโทรศัพท์ หากตอนนี้ศัตรูที่ไร้ความปราณีบางคนพยายามดึงพวกเขาออกจากกันในทิศทางที่ต่างกัน พวกเขาจะไม่มีกำลังที่จะต้านทานได้มากไปกว่าหนอนผีเสื้อสองตัว

หนังสือเล่มนี้เป็นส่วนหนึ่งของชุดหนังสือ:

นกขมิ้นรัสเซีย - 3

การต่อสู้ไม่ใช่การต่อสู้ แต่ด้วยถ้วยกระเบื้อง Sevres สีฟ้า-ทอง (เทวดาสองคนมองเข้าไปในวงรีกระจก) เธอพุ่งเข้าใส่เขา แล้วตี และทำร้ายโหนกแก้มของเธอ

ต้นสน... - ลีออนพึมพำอย่างประหลาดใจขณะสำรวจใบหน้าของเขาในกระจกห้องน้ำ - คุณ... คุณทำลายหน้าฉัน! ฉันทานอาหารกลางวันในวันพุธกับโปรดิวเซอร์ของช่อง Mezzo ...

และเธอเองก็ตกใจบินเข้ามาจับหัวกดแก้มไปที่แก้มที่ปอกเปลือกของเขา

ฉันกำลังจากไป - เธอหายใจด้วยความสิ้นหวัง - ไม่มีอะไรทำงาน!

เธอคืออายะไม่สามารถจัดการสิ่งสำคัญได้ นั่นคือเปิดมันเหมือนกระป๋องและดึงคำตอบสำหรับคำถามเชิงหมวดหมู่ทั้งหมดที่เธอถามอย่างดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ โดยจ้องไปที่แกนกลางริมฝีปากของเขาอย่างไม่ลดละ

ในวันที่เธอปรากฏตัวเป็นประกายบนธรณีประตูอพาร์ทเมนต์ชาวปารีสของเขา ทันทีที่เขาเปิดห่วงแห่งมือที่โหยหา เธอก็หันกลับมาและโพล่งออกมา:

ลีออน! คุณเป็นโจรหรือไม่?

และคิ้วก็สั่นสะท้านบินวนเวียนอยู่ข้างหน้าคิ้วที่ยกขึ้นด้วยความประหลาดใจ เขาหัวเราะตอบอย่างสบายใจ:

แน่นอนโจร

เอื้อมมือออกไปกอดอีกครั้ง แต่ก็มีอยู่ เด็กคนนี้มาเพื่อต่อสู้

โจร โจร - เธอพูดซ้ำอย่างเศร้า - ฉันคิดทบทวนแล้วเข้าใจ ฉันรู้นิสัยเหล่านี้ ...

คุณบ้าหรือเปล่า? - เขย่าไหล่เธอ เขาถาม - นิสัยอะไรอีก?

คุณแปลก อันตราย เกือบฆ่าฉันบนเกาะ คุณไม่มีโทรศัพท์มือถือหรืออีเมล คุณไม่สามารถยืนรูปถ่ายของคุณได้ ยกเว้นโปสเตอร์ที่คุณเป็นเหมือนเศษเสี้ยวที่สนุกสนาน คุณเดินเหมือนคุณฆ่าคนไปสามร้อยคน... - และสะดุ้งพร้อมกับร้องไห้ช้า: - คุณผลักฉันเข้าไปในตู้เสื้อผ้า!!!

และถึงกระนั้นเขาก็เปิดเผยความจริงทั้งหมดกับ Isadora ในเช้าวันรุ่งขึ้น! ไม่ใช่ทั้งหมด สมมุติว่าเขาลงไปที่ห้องโถง (สวมรองเท้าแตะเปล่า) แล้วยกเลิกการทำความสะอาดรายสัปดาห์ของเธอ และเมื่อเขาเปิดปากเท่านั้น (เหมือนในเพลงของโจร: "ลูกพี่ลูกน้องจากโอเดสซามาหาฉัน") "ลูกพี่ลูกน้อง" ตัวเองสวมเสื้อทับร่างที่เปลือยเปล่าแทบจะไม่ปิดบัง ... แต่ไม่ใช่สิ่งที่น่ารังเกียจ ! - บินออกจากอพาร์ตเมนต์ ตกบันได ราวกับเด็กนักเรียนกำลังพัก แล้วยืนเหยียบบันไดด้านล่าง จ้องมองทั้งสองคนอย่างจ้องเขม็ง ลีอองถอนหายใจ แสยะยิ้มอย่างมีความสุข กางแขนออกแล้วพูดว่า:

อิซาโดระ...นี่คือความรักของฉัน

และเธอตอบด้วยความเคารพและจริงใจ:

ยินดีด้วย นายลีออน! - ราวกับว่าต่อหน้าเธอไม่ใช่กระต่ายสองตัวที่สิ้นหวัง แต่เป็นขบวนแห่งานแต่งงานที่น่านับถือ

พวกเขาเดินโซเซจากความอ่อนแอและความสุขอย่างท่วมท้นท่ามกลางหมอกควันแดดของต้นฤดูใบไม้ผลิในเงาที่มีลวดลายยุ่งเหยิงจากกิ่งก้านของต้นไม้เครื่องบินและแม้แต่แสงที่นุ่มนวลนี้ก็ยังดูสว่างเกินไปหลังจากวันแห่งความรักที่ถูกคุมขังในห้องมืดด้วย โทรศัพท์ปิด หากตอนนี้ศัตรูที่ไร้ความปราณีบางคนพยายามดึงพวกเขาออกจากกันในทิศทางที่ต่างกัน พวกเขาจะไม่มีกำลังที่จะต้านทานได้มากไปกว่าหนอนผีเสื้อสองตัว

หน้าอาคารสีแดงเข้มของเซมิโคลอนคาบาเร่ต์, ช่างแว่นตา, ร้านหมวกที่มีหัวว่างในหน้าต่าง (ร้านหนึ่งมีที่ปิดหูที่มาจากที่ไหนสักแห่งในโวโรเนซ), ร้านทำผม, ร้านขายยา, ตลาดขนาดเล็กที่ฉาบด้วยโปสเตอร์ทั้งหมด เกี่ยวกับการขาย บราสเซอรี่ที่มีเครื่องทำความร้อนแบบใช้แก๊สหัวโตเหนือแถวโต๊ะพลาสติกวางอยู่บนทางเท้า ทุกอย่างดูแปลก ตลก แม้กระทั่งป่าสำหรับลีออน - ในระยะสั้น แตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากเมื่อสองสามวันก่อน

เขาถือถุงของชำหนักไว้ในมือข้างหนึ่ง กับอีกมือหนึ่งอย่างหวงแหนราวกับเด็กในฝูงชน เขาจับมืออายะและสกัดกั้น และเอาฝ่ามือลูบฝ่ามือของเธอ ใช้นิ้วของเธอและปรารถนาสัมผัสอื่นๆ ที่เป็นความลับอยู่แล้ว ของมือเธอไม่ใช่ชาเพื่อกลับบ้าน ที่ซึ่งมารรู้อีกกี่หน - จวนจะย่ำแย่ประมาณแปดนาที!

บัดนี้เขาละทิ้งคำถาม เหตุผล และความกลัวที่รุมเร้าจากทุกทิศทุกทาง เสนอข้อโต้แย้งใหม่ทุก ๆ นาที (ทำไมเขาถึงถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพัง? พวกเขาต้อนเขาไว้อย่างนั้นหรือ - อย่างเมื่อกี้ที่สนามบินกระบี่ - - เชื่อถูกต้องว่าจะพาไปหาอายะได้หรือ?)

การเดินทางที่เหลือเชื่อ อันตราย แม้กระทั่งวีรบุรุษของ Zheltukhin the Fifth จากปารีสไปยังลอนดอนในกรงทองแดงบนท้องถนน นำหน้าด้วยความรักที่รุมเร้า การทะเลาะวิวาท การสอบสวน ความรัก การทรมาน การกรีดร้อง การสะอื้นไห้ ความรัก ความสิ้นหวัง และแม้แต่การต่อสู้ครั้งเดียว (หลังจากความรักที่รุนแรง ) ที่ rue Aubriot สี่

การต่อสู้ไม่ใช่การต่อสู้ แต่ด้วยถ้วยกระเบื้อง Sevres สีฟ้า-ทอง (เทวดาสองคนมองเข้าไปในวงรีกระจก) เธอพุ่งเข้าใส่เขา แล้วตี และทำร้ายโหนกแก้มของเธอ

– ต้นสน… – ลีออนพึมพำอย่างประหลาดใจขณะสำรวจใบหน้าของเขาในกระจกห้องน้ำ - คุณ ... คุณพัดหน้าฉัน! ฉันกำลังทานอาหารกลางวันกับโปรดิวเซอร์ช่องในวันพุธ เมซโซ่…

และเธอเองก็ตกใจบินเข้ามาจับหัวกดแก้มไปที่แก้มที่ปอกเปลือกของเขา

“ฉันจะไปแล้ว” เธอถอนหายใจอย่างสิ้นหวัง - ไม่มีอะไรทำงาน!

เธอคืออายะไม่สามารถจัดการสิ่งสำคัญได้ นั่นคือเปิดมันเหมือนกระป๋องและดึงคำตอบของคำถามที่เป็นหมวดหมู่ทั้งหมดที่เธอถามอย่างดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ โดยจ้องไปที่แกนกลางริมฝีปากของเขาอย่างไม่ลดละ

ในวันที่เธอปรากฏตัวเป็นประกายบนธรณีประตูอพาร์ทเมนต์ชาวปารีสของเขา ทันทีที่เขาเปิดห่วงแห่งมือที่โหยหา เธอก็หันกลับมาและโพล่งออกมา:

– ลีออน! คุณเป็นโจรหรือไม่?

และคิ้วก็สั่นสะท้านบินวนเวียนอยู่ข้างหน้าคิ้วที่ยกขึ้นด้วยความประหลาดใจ เขาหัวเราะตอบอย่างสบายใจ:

“แน่นอน โจร

เอื้อมมือออกไปกอดอีกครั้ง แต่ก็มีอยู่ เด็กคนนี้มาเพื่อต่อสู้

“โจร โจร” เธอพูดซ้ำอย่างเศร้าโศก “ฉันคิดทบทวนแล้วเข้าใจ ฉันรู้มารยาทเหล่านี้ ...

- คุณบ้าหรือเปล่า? เขาถามพลางเขย่าไหล่เธอ - มีเคล็ดลับอะไรอีกบ้าง?

“คุณแปลก อันตราย คุณเกือบฆ่าฉันบนเกาะ คุณไม่มีโทรศัพท์มือถือหรืออีเมล คุณไม่สามารถยืนถ่ายรูปได้ ยกเว้นโปสเตอร์ที่คุณเป็นเหมือนส่วนที่เหลือที่สนุกสนาน คุณเดินเหมือนคุณฆ่าคนไปสามร้อยคน... - และร้องอย่างตกใจ: - คุณผลักฉันเข้าไปในตู้เสื้อผ้า!!!

ใช่. เขาผลักเธอเข้าไปในตู้กับข้าวที่ระเบียงจริง ๆ เมื่อ Isadora ปรากฏตัวขึ้นเพื่อขอคำแนะนำในการเลี้ยง Zheltukhin เขาซ่อนมันจากความสับสนโดยไม่รู้ทันทีว่าจะอธิบายให้เจ้าหน้าที่ดูแลแขกทราบถึงฉากห่ามกับแขกที่นุ่งน้อยห่มน้อยในห้องโถงขี่กระเป๋าเดินทาง ... ใช่และในตู้เสื้อผ้าที่น่ากลัวนี้เธอใช้เวลาสามนาที ในขณะที่เขาอธิบายกับ Isadora อย่างหงุดหงิด:“ ขอบคุณที่ไม่ลืมความสุขของฉัน - (นิ้วพันกันที่รูกระดุมของเสื้อเชิ้ตหลวมอย่างน่าสงสัยจากกางเกง) - แต่ปรากฎว่าแล้ว ... เอ่อ ... ไม่มีใคร กำลังจะไปไหน

แต่เช้าวันถัดมาพระองค์ก็ทรงเทพระอิศวร ความจริงทั้งหมด! ไม่ใช่ทั้งหมด สมมุติว่าเขาลงไปที่ห้องโถง (สวมรองเท้าแตะเปล่า) แล้วยกเลิกการทำความสะอาดรายสัปดาห์ของเธอ และเมื่อเขาเปิดปากเท่านั้น (เหมือนในเพลงของโจร: "ลูกพี่ลูกน้องจากโอเดสซามาหาฉัน") "ลูกพี่ลูกน้อง" ตัวเองสวมเสื้อทับร่างที่เปลือยเปล่าแทบจะไม่ปิดบัง ... แต่ไม่ใช่สิ่งที่น่ารังเกียจ ! - บินออกจากอพาร์ตเมนต์ ตกบันได ราวกับเป็นเด็กนักเรียนในที่พัก และยืนเหยียบบันไดด้านล่าง จ้องมองทั้งสองอย่างจ้องเขม็ง ลีอองถอนหายใจ แสยะยิ้มอย่างมีความสุข กางแขนออกแล้วพูดว่า:

– Isadora… นี่คือความรักของฉัน

และเธอตอบด้วยความเคารพและจริงใจ:

ยินดีด้วย นายลีออน! - ราวกับว่าต่อหน้าเธอไม่ใช่กระต่ายสองตัวที่สิ้นหวัง แต่เป็นขบวนแห่งานแต่งงานที่น่านับถือ

วันที่สอง อย่างน้อยพวกเขาก็แต่งตัว เปิดบานประตูหน้าต่าง ซุกตัวอยู่ในออตโตมันที่เหนื่อยล้า กินทุกอย่างที่เหลืออยู่ในตู้เย็น แม้แต่มะกอกแห้งครึ่งหนึ่ง และขัดกับสัญชาตญาณ สามัญสำนึก และ วิชาชีพลีออนยอมให้อายะ (หลังจากเกิดเรื่องอื้อฉาวครั้งใหญ่ เมื่อชาวเติร์กที่เต็มแล้วร้องโหยหวนอีกครั้งด้วยสปริงทั้งหมด ยอมรับและยอมรับภาระของชาวสยามอย่างไม่หยุดยั้ง) ไปกับเขาที่ร้านขายของชำ

พวกเขาเดินโซเซจากความอ่อนแอและความสุขอย่างท่วมท้นท่ามกลางหมอกควันแดดของต้นฤดูใบไม้ผลิในเงาที่มีลวดลายยุ่งเหยิงจากกิ่งก้านของต้นไม้เครื่องบินและแม้แต่แสงที่นุ่มนวลนี้ก็ยังดูสว่างเกินไปหลังจากวันแห่งความรักที่ถูกคุมขังในห้องมืดด้วย โทรศัพท์ปิด หากตอนนี้ศัตรูที่ไร้ความปราณีบางคนพยายามดึงพวกเขาออกจากกันในทิศทางที่ต่างกัน พวกเขาจะไม่มีกำลังที่จะต้านทานได้มากไปกว่าหนอนผีเสื้อสองตัว

หน้าอาคารสีแดงเข้มของเซมิโคลอนคาบาเร่ต์, ช่างแว่นตา, ร้านหมวกที่มีหัวว่างในหน้าต่าง (ร้านหนึ่งมีที่ปิดหูที่มาจากที่ไหนสักแห่งในโวโรเนซ), ร้านทำผม, ร้านขายยา, ตลาดขนาดเล็กที่ฉาบด้วยโปสเตอร์ทั้งหมด เกี่ยวกับการขาย บราสเซอรี่ที่มีเครื่องทำความร้อนแบบใช้แก๊สหัวโตตั้งอยู่เหนือแถวโต๊ะพลาสติกที่วางไว้บนทางเท้า—ทุกอย่างดูแปลกสำหรับลีออน ตลก หรือแม้แต่ป่าเถื่อน—ในระยะสั้น แตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากเมื่อสองสามวันก่อนอย่างสิ้นเชิง

เขาถือถุงของชำหนักไว้ในมือข้างหนึ่ง กับอีกมือหนึ่งอย่างเหนียวแน่นเหมือนเด็กในฝูงชน เขาจับมือของอายะและสกัดกั้น และเอาฝ่ามือลูบฝ่ามือของเธอ ใช้นิ้วชี้และโหยหาอยู่แล้ว คนอื่น ความลับเพื่อสัมผัสมือของเธอโดยไม่ต้องดื่มชาเพื่อไปที่บ้านที่ปีศาจรู้อีกกี่นาที - ประมาณแปดนาที!

บัดนี้เขาละทิ้งคำถาม เหตุผล และความกลัวที่รุมเร้าจากทุกทิศทุกทาง เสนอข้อโต้แย้งใหม่ทุก ๆ นาที (ทำไมเขาถึงถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพัง? พวกเขาต้อนเขาไว้อย่างนั้นหรือ - อย่างเมื่อกี้ที่สนามบินกระบี่ - - เชื่อถูกต้องว่าจะพาไปหาอายะได้หรือ?)

เขาล็อคมันไว้ไม่ได้โดยไม่มีคำอธิบาย มาถึงนกภายในสี่ผนังวางในแคปซูลที่ปูด้วยหินอย่างเร่งรีบ (เช่นนกนางแอ่นทำรังด้วยน้ำลาย) ด้วยความรักที่น่าสงสัยและวิตกกังวล

เขาอยากพาเธอไปเดินเล่นที่ปารีสในตอนกลางคืน ลากเธอออกไปที่ร้านอาหาร พาเธอไปที่โรงละคร แสดงให้เห็นถึงการแสดงที่ยอดเยี่ยมที่สุดอย่างชัดเจน: การเปลี่ยนแปลงทีละน้อยของศิลปินด้วยความช่วยเหลือของการแต่งหน้า วิกผม และเครื่องแต่งกาย เธอต้องการที่จะหลงใหลในความสะดวกสบายของห้องแต่งตัวที่เธอชื่นชอบ: การผสมผสานที่มีเสน่ห์และเป็นเอกลักษณ์ของกลิ่นแป้งที่มีกลิ่นอับ ระงับกลิ่นกาย ตะเกียงที่ให้ความร้อน ฝุ่นเก่าๆ และดอกไม้สด

เขาใฝ่ฝันที่จะกลิ้งไปกับเธอที่ใดที่หนึ่งตลอดทั้งวัน - อย่างน้อยก็ใน Impressionist Park ที่มีประตูเหล็กหล่อสีทองที่มีชื่อย่อของทะเลสาบอันเงียบสงบและปราสาทที่น่าเศร้าพร้อมภาพปริศนาของเตียงดอกไม้และลูกไม้ parterres ด้วยต้นโอ๊กและเกาลัดปรุงรส และตุ๊กตาไม้สนไซเปรส ตุนแซนด์วิชและปิกนิกในศาลาญี่ปุ่นจำลองเหนือสระน้ำ ใต้เสียงกบพูดพล่าม ใต้เสียงนกหวีดที่บ้าคลั่ง ชื่นชมสายน้ำที่ไหลลื่นของเป็ดน้ำที่ไหลลื่นด้วยหัวไพลินสีมรกตอันล้ำค่าของพวกมัน...

แต่จนกระทั่งลีออนรู้เจตนา เพื่อนจากออฟฟิศสิ่งที่ฉลาดที่สุดคือถ้าไม่หนีจากปารีสสู่นรก อย่างน้อยก็นั่งข้างนอกประตูด้วยกุญแจที่เชื่อถือได้

มีอะไรจะพูดเกี่ยวกับการจู่โจมสู่ธรรมชาติถ้าบนเส้นทางเล็ก ๆ น้อย ๆ ระหว่างบ้านกับร้านขายของชำ Leon มองไปรอบ ๆ อย่างต่อเนื่องหยุดกะทันหันและติดอยู่หน้าหน้าต่างร้าน

นี่คือจุดที่เขาได้ค้นพบว่าร่างที่แต่งตัวของอายะมีบางอย่างขาดหายไป และฉันก็นึกขึ้นได้: กล้อง! มันไม่ได้อยู่ในกระเป๋าด้วยซ้ำ ไม่มี "กระเป๋าเป้สะพายหลังที่ได้รับการฝึกฝนมาเป็นพิเศษ" ไม่มีกระเป๋ากล้อง ไม่มีเลนส์ที่น่ากลัวที่เธอเรียกว่า "เลนส์"

- ของคุณอยู่ที่ไหน แคนนอน?- เขาถาม.

เธอตอบง่าย ๆ ว่า

- ฉันขายมันไปแล้ว. ฉันต้องไปหาคุณอย่างใด ... bashli ของคุณจากฉันลาก่อนพวกเขาขโมยมัน

- อย่างไร - ถูกขโมย? ลีออนเครียดขึ้น

เธอโบกมือ

- ใช่แล้ว. ผู้ติดยาคนหนึ่งโชคร้าย สเปอร์ในขณะที่ฉันกำลังนอนหลับ แน่นอน ฉันปัดมันทิ้งไป - ต่อมาเมื่อฉันมีสติสัมปชัญญะ แต่เขาได้ลดทุกอย่างเป็นเพนนีแล้ว ...

ลีออนฟังข่าวนี้ด้วยความงุนงงและสงสัยด้วยความอิจฉาริษยาอย่างฉับพลันซึ่งฟังดูเหมือนความตื่นตระหนกในหัวใจ: แบบไหน ขี้ยา?ทำได้อย่างไร ขโมยเงินในขณะที่เธอกำลังนอนหลับ? ในบ้านห้องไหนที่คุณได้ใกล้ชิดในเวลาที่เหมาะสม? และราคาเท่าไหร่ ข้าง?หรือไม่อยู่ในบ้านห้อง? หรือไม่ ขี้ยา?

หัวเรื่อง : Russian Canary. ลูกชายสุรุ่ยสุร่าย
ผู้เขียน: Dina Rubina
ปี: 2015
สำนักพิมพ์: Eksmo
จำกัดอายุ: 16+
ประเภท: วรรณคดีรัสเซียร่วมสมัย

เกี่ยวกับหนังสือ "นกขมิ้นรัสเซีย The Prodigal Son โดย Dean Rubin

Dina Rubina ได้เขียนหนังสือที่ยอดเยี่ยมสามเล่มที่รวบรวมรุ่นต่างๆ ของครอบครัวที่แตกต่างกันจาก มุมต่างๆสันติภาพ. ในขณะเดียวกัน ลิงค์หลักที่นี่คือ กิจกรรมดนตรีรวมไปถึงนกคีรีบูนที่สามารถเชื่อมจิตวิญญาณและหัวใจของผู้คนได้ด้วยการร้องเพลงอันไพเราะ

"นกขมิ้นรัสเซีย The Prodigal Son เป็นภาคที่สามในซีรีส์ที่เขียนโดย Dina Rubina ทุกคนควรอ่านงานด้วยเหตุผลหลายประการ มี ความรักที่ยิ่งใหญ่- สู่ชีวิต สู่คู่ชีวิต ต่อสิ่งที่คุณทำ ผู้เขียนยังได้เพิ่มช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์ สงคราม ความไม่มั่นคงทางการเมือง และความสับสนมากมายในหนังสือ ซึ่งมีอิทธิพลอย่างมากต่อชีวิตของผู้คน

ตัวละครหลักของงานคือนักร้อง Leon และ Aya สาวหูหนวก พวกเขามีความสุขด้วยกัน แต่มีความลับในความสัมพันธ์ของพวกเขา ดังนั้น ลีออนจึงสารภาพกับคนรักของเขาว่าเขากำลังไล่ตามญาติของเธอ เขาในฐานะเจ้าหน้าที่ข่าวกรอง สงสัยว่าพวกเขาลักลอบขนอาวุธ

ลีออนและอายะไปบ้านเกิดของเธอกับครอบครัวของเธอ ชายหนุ่มดึงดูดทุกคนที่นั่น และเขาก็ทำภารกิจสำคัญสำเร็จด้วย เขาต้องเห็นและค้นหาทุกอย่างเกี่ยวกับคนๆ เดียวที่ซ่อนตัวอยู่ภายในกำแพงของบ้านหลังนี้ ระหว่างการเดินทาง คู่รักจะได้เพลิดเพลินกับวิวที่สวยงาม มีเวลาดีๆ ร่วมกัน และยังมอบความสุขและความรักให้กันอีกด้วย และลีออนก็เรียนรู้ได้มากมาย ข้อมูลที่เป็นประโยชน์และนกขมิ้นช่วยเขาหาคนร้าย - คนที่ทำงานกับพลูโทเนียมจะแพ้นกคีรีบูนโดยอัตโนมัติ

หนังสือ "นกขมิ้นรัสเซีย. บุตรน้อยหลงหายจับได้ตั้งแต่บรรทัดแรกและทำให้คุณระแวงไปจนจบ คุณจะกังวลเกี่ยวกับชะตากรรมของตัวละครหลักและหวังว่าอาชญากรรมทั้งหมดจะถูกเปิดเผยและหยุด

นี่เป็นส่วนสุดท้ายซึ่งจะตอบทุกคำถามที่คุณอาจมีเมื่อเริ่มอ่านสองส่วนก่อนหน้านี้ Dina Rubina สามารถค้นหาคำดังกล่าวเพื่อแสดงความรู้สึกที่แท้จริงของคนหนุ่มสาวได้อย่างเต็มที่ตลอดจนความรักของพ่อแม่ที่มีต่อลูก ผู้เขียนสามารถถ่ายทอดความงดงามของภูมิทัศน์ที่คุณสามารถมองเห็นผ่านสายตาของตัวละครได้อย่างสมบูรณ์แบบ

หากคุณยังไม่ได้อ่านผลงานของ Dina Rubina ให้เริ่มด้วยซีรี่ส์ Russian Canary คุณจะตกหลุมรักทั้งหนังสือและตัวผู้เขียนเอง แน่นอน เป็นการดีกว่าที่จะเริ่มทำความรู้จักกับส่วนแรกเพื่อที่จะได้สนุกกับเรื่องราวทั้งหมดอย่างเต็มที่ หนังสือเหล่านี้จะให้คุณ อารมณ์ดีและแรงบันดาลใจ

ในเว็บไซต์วรรณกรรมของเรา คุณสามารถดาวน์โหลดหนังสือโดย Dean Rubin “Russian Canary” บุตรสุรุ่ยสุร่ายอิสระตามสมควร อุปกรณ์ต่างๆรูปแบบ - epub, fb2, txt, rtf คุณชอบอ่านหนังสือและติดตามการออกผลิตภัณฑ์ใหม่ ๆ อยู่เสมอหรือไม่? เรามี ทางเลือกที่ยิ่งใหญ่หนังสือประเภทต่างๆ: คลาสสิก, นิยายวิทยาศาสตร์สมัยใหม่, วรรณกรรมเกี่ยวกับจิตวิทยาและฉบับสำหรับเด็ก นอกจากนี้เรายังนำเสนอบทความที่น่าสนใจและให้ข้อมูลสำหรับนักเขียนมือใหม่และผู้ที่ต้องการเรียนรู้วิธีการเขียนอย่างสวยงาม ผู้เยี่ยมชมของเราแต่ละคนจะสามารถพบสิ่งที่เป็นประโยชน์และน่าตื่นเต้น

Leon Etinger ผู้ต่อต้านและอดีตหน่วยสืบราชการลับของอิสราเอลที่ไม่มีวันถูกปล่อยตัว และ Aya คนจรจัดที่หูหนวก ออกเดินทางร่วมกันในการเดินทางที่วุ่นวาย ไม่ว่าจะหลบหนีหรือไล่ตาม - ทั่วยุโรป จากลอนดอนไปยังปอร์โตฟิโน และเช่นเดียวกับการเดินทางที่แท้จริง เส้นทางจะนำพวกเขาไปสู่โศกนาฏกรรม แต่ยังไปสู่ความสุขด้วย เพื่อความสิ้นหวัง แต่ยังรวมถึงความหวัง ผลลัพธ์ของ "การล่า" ใด ๆ ถูกกำหนดไว้ล่วงหน้า: ไม่ช้าก็เร็วนักล่าที่ไม่หยุดยั้งจะแซงเหยื่อ แต่ชะตากรรมของนกคีรีบูนที่เปล่งเสียงหวานทางทิศตะวันออกนั้นถูกกำหนดไว้ล่วงหน้าอย่างสม่ำเสมอ

The Prodigal Son เป็นหนังสือเล่มที่สามและเล่มสุดท้ายของนวนิยายเรื่อง The Russian Canary ของ Dina Rubina ซึ่งเป็นจุดสุดยอดของโพลีโฟนิกของเทพนิยายอันยิ่งใหญ่แห่งความรักและดนตรี

งานนี้อยู่ในประเภทวรรณคดีรัสเซียสมัยใหม่ เผยแพร่ในปี 2558 โดยสำนักพิมพ์: Eksmo หนังสือเล่มนี้เป็นส่วนหนึ่งของซีรี่ส์ Russian Canary บนเว็บไซต์ของเรา คุณสามารถดาวน์โหลดหนังสือ "Russian Canary. Prodigal Son" ในรูปแบบ fb2, rtf, epub, pdf, txt หรืออ่านออนไลน์ คะแนนของหนังสือเล่มนี้คือ 2.57 จาก 5 ที่นี่ ก่อนอ่าน คุณยังสามารถอ้างอิงถึงบทวิจารณ์ของผู้อ่านที่คุ้นเคยกับหนังสือเล่มนี้แล้วและค้นหาความคิดเห็นของพวกเขา ในร้านค้าออนไลน์ของพันธมิตรของเรา คุณสามารถซื้อและอ่านหนังสือในรูปแบบกระดาษ