นามสกุลที่มีรายการพื้นหลังคำนำหน้า นามสกุลเยอรมัน

บทความนี้มีให้ การวิเคราะห์โดยละเอียดนามสกุลเยอรมัน คุณจะได้เรียนรู้ประวัติความเป็นมาของต้นกำเนิดตลอดจนความหมายของสิ่งที่พบบ่อยที่สุด

ประวัติความเป็นมาของนามสกุลเยอรมัน

ประวัติความเป็นมาของที่มาของนามสกุลเยอรมันนั้นคล้ายคลึงกับที่มาของนามสกุลต่างๆในประเทศยุโรปตะวันตกอื่นๆ การมีอยู่ของชื่อสามัญดั้งเดิมดั้งเดิมมีความเกี่ยวข้องกับการปรากฏในเยอรมนีตะวันตกในศตวรรษที่ 12 เนื่องจากทางตะวันตกของเยอรมนีเป็นพื้นที่ที่มีการพัฒนามากที่สุดของประเทศ นามสกุลเยอรมันกลุ่มแรกจึงตกเป็นของขุนนางศักดินา ในแนวทางนี้ต้นกำเนิดของพวกเขาคล้ายกับเรื่องราวของรัสเซียและยุโรปซึ่งชนชั้นสูงซึ่งเป็นชนชั้นที่ร่ำรวยที่สุดได้รับนามสกุลเป็นครั้งแรกเช่นกัน และล่าสุดพวกเขาก็ปรากฏตัวขึ้นในหมู่ประชากรทางตอนเหนือของเยอรมนีในจังหวัดฮันโนเวอร์ค่ะ ต้น XIXศตวรรษ. ดังนั้นเราจึงสามารถแยกแยะช่วงเวลาของการกำเนิดได้ตั้งแต่ศตวรรษที่ 12 ถึงศตวรรษที่ 19 มันเป็นในเวลานี้ ส่วนใหญ่ประชากรเยอรมนีได้รับชื่อสามัญ
ปัจจุบันในสังคมเยอรมัน ชื่อส่วนตัว Rufname และนามสกุลทางพันธุกรรม - Familienname ใช้เพื่อกำหนดชื่อของบุคคล พวกเขาไม่ใช้รายงาน แต่เมื่อกล่าวถึงผู้คนที่พวกเขาใช้:
Frau + ชื่อหรือนามสกุล - สำหรับผู้หญิง
Herr + ชื่อหรือนามสกุล - สำหรับผู้ชาย
ตอนนี้เราจะเรียนรู้รายละเอียดเกี่ยวกับกระบวนการสร้างนามสกุลเยอรมันและระบุแหล่งที่มาหลัก

การเกิดขึ้นของนามสกุลเยอรมัน

ชื่อสามัญดั้งเดิมทั้งหมดตามประวัติความเป็นมาของต้นกำเนิดจะถูกแบ่งออกเป็นกลุ่ม นามสกุลเยอรมันส่วนใหญ่ได้มาจากชื่อบุคคล ตัวอย่างเช่น - Hermann, Walter, Peters, Jacobi, Werner, Jacobi และชนกลุ่มน้อยมาจากชื่อเล่นที่มีลักษณะเฉพาะของบุคคลเนื่องจากไม่มีนามสกุล ตัวอย่างเช่นนี่คือประวัติของบางคน: Braun - Brown (หมายถึงสีน้ำตาล), Neumann - Neumann (หมายถึงสีดำ, ผมสีดำ), Lange - Lange (หมายถึงยาว), Krause - Krause (หมายถึงหยิก) เป็นต้น เป็นนามสกุลเยอรมันซึ่งมีต้นกำเนิดที่เกี่ยวข้องกับชื่อทางภูมิศาสตร์ชื่อท้องถิ่น ฯลฯ วิธีการศึกษานี้พบได้ทั่วไปในยุโรปและรัสเซีย
นอกจากนี้นามสกุลเยอรมันส่วนใหญ่มาจากอาชีพ (อาชีพ):

• จากอาชีพช่างไม้ - ซิมเมอร์มันน์ (ซิมเมอร์มันน์)
• จากมิลเลอร์ - มุลเลอร์
• จากอาชีพช่างตีเหล็ก - ชมิดท์
• จากงานฝีมือของช่างตัดเสื้อ - ชไนเดอร์, ชโรเดอร์,
• จากประเภทอาชีพของชาวประมง - ฟิสเชอร์
• จากฝีมือช่างทอผ้า - เวเบอร์

สามารถสังเกตได้ว่าประวัติความเป็นมาของส่วนสำคัญของนามสกุลเยอรมันและวิธีการสร้างนั้นมีความคล้ายคลึงกับการสร้างนามสกุลของผู้อยู่อาศัยในประเทศอื่น ๆ หลายประการ
ควรสังเกตสถานการณ์ที่น่าสนใจมากด้วยนามสกุลเยอรมันในการตั้งถิ่นฐานของชาวเยอรมันโวลก้าซึ่งมีอายุย้อนกลับไปในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 18 จากนั้นสำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานชาวเยอรมันที่ไม่มีนามสกุลของตนเอง พวกเขาถูกกำหนดให้เป็นกลุ่ม และกระบวนการนี้เกิดขึ้นพร้อมกับข้อผิดพลาดครั้งใหญ่ ตั้งแต่สมัยนั้นมีการสะกดนามสกุลเยอรมันเดียวกันในภาษารัสเซียที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง กระบวนการบิดเบือนชื่อสามัญยังคงดำเนินต่อไปในสมัยโซเวียต ที่นี่ที่เดียวเท่านั้น บทบาทหลักการพิจารณาทางการเมืองกำลังเกิดขึ้นแล้ว

นามสกุลเยอรมันยอดนิยม - รายการ:

ชมิดท์, มึลเลอร์, ชไนเดอร์, ฟิสเชอร์, ไมเออร์, เวเบอร์, วากเนอร์, เบกเกอร์, ชูลซ์, ฮอฟฟ์มันน์ ), เชฟเฟอร์, คอช, บาวเออร์, ริชเตอร์, ไคลน์, วูลฟ์, ชโรเดอร์, นอยมันน์, ชวาร์ซ , ซิมเมอร์มันน์ (ซิมเมอร์มันน์)

แน่นอนว่าใครจำนามสกุลเยอรมัน Müller ที่โด่งดังที่สุดแม้แต่ในรัสเซียไม่ได้ล่ะ? หรือใครไม่รู้จักอดีตนายกรัฐมนตรีแห่งเยอรมนีSchröder? หรือ นักแต่งเพลงชื่อดังวากเนอร์?

นอกจากเนื้อหาในบทความนี้แล้วคุณยังสามารถรับได้อีกด้วย ข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับที่มาของนามสกุลและความลับ

นามสกุลเยอรมันเริ่มปรากฏและแพร่กระจายตั้งแต่ศตวรรษที่ 12 แต่ในปี พ.ศ. 2418 เท่านั้นที่พวกเขาเริ่มลงทะเบียนและลงทะเบียนเรียน ตั้งแต่นั้นมา ชาวเยอรมันทุกคนจะมีชื่อ (Vorname) บางครั้งก็เป็นชื่อกลาง (Zwischenname) และนามสกุล (Familienname)

ที่มาของนามสกุลเยอรมัน:

• จากวิชาชีพ
• ในนามของบิดาหรือมารดา
• จากชื่อเล่น (ยาวหยิก...
• จากแหล่งกำเนิด (ชื่อหมู่บ้านหรือหมู่บ้านเล็ก ๆ )
• จากสถานที่อยู่อาศัย (ชื่อสถานที่อยู่อาศัย)

นามสกุลเยอรมันจำนวนมากมาจากหลากหลายอาชีพ ดังนั้นนามสกุลเยอรมันที่ได้รับความนิยมมากที่สุดจึงเป็นชื่ออาชีพที่พบได้ทั่วไปในยุคกลาง ตัวอย่างเช่นอาชีพของชาวนาเป็นเรื่องปกติมากจนไม่เหมาะกับบทบาทของนามสกุล (บาวเออร์) ซึ่งจะทำให้ผู้คนแตกต่างจากกัน ดังนั้นนามสกุลนี้จึงครองอันดับที่ 13 ในรายการเท่านั้น ชาวนาส่วนใหญ่ได้รับนามสกุลที่มาจากชื่อหมู่บ้านและหมู่บ้านเล็ก ๆ ที่พวกเขาอาศัยอยู่

ตัวอย่างนามสกุล:

• นามสกุลเยอรมัน Müller - มาจากอาชีพของมิลเลอร์
• นามสกุลเยอรมัน ชมิดท์ - จากช่างตีเหล็ก;
• นามสกุลเยอรมัน ชไนเดอร์, ชโรเดอร์ (ชไนเดอร์) หมายถึงช่างตัดเสื้อ;
• นามสกุลเยอรมัน Fischer สอดคล้องกับการตกปลา
• นามสกุลเยอรมัน Weber หมายถึงช่างทอผ้า
• นามสกุลเยอรมัน Lehmann แปลว่าเจ้าของที่ดิน

นอกจากนี้ยังมีนามสกุลเยอรมันหลายชื่อที่มีต้นกำเนิดจากสลาฟ นามสกุลเหล่านี้มีต้นกำเนิดในดินแดนซัคเซิน บรันเดนบูร์ก และเมคเลนบูร์ก-ฟอร์พอมเมิร์น ซึ่งชาวสลาฟเคยอาศัยอยู่ ปัจจุบันชาวเยอรมันประมาณ 13% มีนามสกุลสลาฟ ตัวอย่างนามสกุล:

โนวัก (โปแลนด์)

โนแอก (เซอร์เบีย)

นอกจากนี้ เนื่องจากผู้อพยพชาวตุรกีมีจำนวนมาก นามสกุลของตุรกีจึงแพร่หลายมากขึ้น:

อย่างไรก็ตาม นามสกุลเยอรมันก่อนหน้านี้ก็มีตอนจบแบบผู้หญิงเช่นเดียวกับในภาษารัสเซีย เช่น มุลเลอร์ ใน— “เมลนิคอฟ” ก- จุดจบเหล่านี้คงอยู่จนถึงศตวรรษที่ 18 แล้วก็หายไป บางครั้งตอนจบดังกล่าวยังสามารถได้ยินเป็นภาษาเยอรมันแบบบาวาเรีย

รายชื่อนามสกุลเยอรมันยอดนิยม:

1. มุลเลอร์ (มิลเลอร์)
2. ชมิดท์ (ช่างตีเหล็ก)
3. ชไนเดอร์ (ช่างตัดเสื้อ)
4. ฟิสเชอร์ (ชาวประมง)
5. เวเบอร์ (ช่างทอผ้า)
6. เมเยอร์ (ผู้สร้าง)
7. วากเนอร์ (ผู้ผลิตรถม้า)
8. เบกเกอร์ (คนทำขนมปัง)
9. ชูลซ์ (หัวหน้าในเมือง, หมู่บ้าน)
10. ฮอฟฟ์มันน์ (อาชีพ)
11. เชเฟอร์ (คนเลี้ยงแกะ)
12. โคช (พ่อครัว)
13. บาวเออร์ (ชาวนา)
14. ริกเตอร์ (อาชีพ)
15. ไคลน์ (เล็ก)
16. หมาป่า (หมาป่า)
17. ชโรเดอร์ (ชไนเดอร์) (ช่างตัดเสื้อ)
18. นอยมันน์ (ใหม่)
19. ชวาซ (สีดำ)
20. ซิมเมอร์มันน์ (ช่างไม้)
21. เบราน์ (สีน้ำตาล)
22. ครูเกอร์ (เจ้าของโรงแรม)
23. ฮอฟมานน์ (อาชีพ)
24. ฮาร์ทมันน์ (อาชีพ)
25. มีเหตุมีผล (ยาว)
26. ชมิตต์ (อาชีพ)
27. แวร์เนอร์ (ชื่อ)
28. ชมิทซ์ (เครื่องพิมพ์)
29. กรอส (หยิก)
30. ไมเออร์ (ผู้สร้าง)
31. เลห์มันน์ (อาชีพ)
32. ชมิด (อาชีพ)
33. ชูลเซ่ (อาชีพ)
34. ไมเออร์ (ผู้สร้าง)
35. โคห์เลอร์ (อาชีพ)
36. แฮร์มันน์ (ชื่อ)
37. เคอนิก (กษัตริย์)
38. วอลเตอร์ (ชื่อ)
39. เมเยอร์ (ผู้สร้าง)
40. ฮูเบอร์ (อาชีพ)
41. ไกเซอร์ (ไกเซอร์)
42. สุนัขจิ้งจอก (สุนัขจิ้งจอก)
43. ปีเตอร์ส (ชื่อ)
44. ลาง (ยาว)
45. ชอลซ์ (อาชีพ)
46. โมลเลอร์ (อาชีพ)
47. ไวส์ (สีขาว)
48. จุง (ตอนเด็ก)
49. ฮาห์น (ไก่)
50. ชูเบิร์ต (ช่างทำรองเท้า)

ความหมายและที่มาของชื่อและนามสกุลของชายและหญิงชาวเยอรมัน ชื่อเยอรมันโบราณและสมัยใหม่ ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจเกี่ยวกับชื่อเยอรมัน

4.08.2016 / 14:19 | วาร์วารา โปครอฟสกายา

คุณมีคนรู้จัก เพื่อน หุ้นส่วนทางธุรกิจจากประเทศเยอรมนี และต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับชื่อและนามสกุลของพวกเขา บทความนี้จะเป็นประโยชน์กับคุณอย่างแน่นอน

คุณสมบัติของชื่อภาษาเยอรมัน

ชื่อภาษาเยอรมันเกิดขึ้นหลายช่วงภายใต้อิทธิพลของการเมือง ประวัติศาสตร์ กระบวนการทางวัฒนธรรม- ตามแหล่งกำเนิดสามารถแบ่งออกเป็นสามกลุ่ม:

• ชื่อดั้งเดิมดั้งเดิม

สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 7-4 พ.ศ จ. มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับเวทมนตร์ ตำนาน โทเท็มิก สัญลักษณ์ทางการทหาร และมีจุดมุ่งหมายเพื่อให้มีอิทธิพล ชะตากรรมในอนาคตและลักษณะของบุคคล บางคนก็มี ต้นกำเนิดสแกนดิเนเวีย- ประกอบด้วยสองส่วน ในการใช้งานสมัยใหม่มีไม่เกินหลายร้อยรายการ ส่วนที่เหลือล้าสมัยไปนานแล้ว

• ชื่อละติน, กรีก, ฮีบรู (ในพระคัมภีร์ไบเบิล)

พวกเขายังคงแพร่หลายในปัจจุบันเนื่องจากความสามารถรอบด้าน พวกเขาคุ้นเคยกับตัวแทนของประเทศใด ๆ และเข้ากันได้ดีกับนามสกุล ใช้ทั้งในรูปแบบดั้งเดิมและมีการเปลี่ยนแปลงการออกเสียงบางอย่างในภาษาเยอรมัน ตัวอย่างเช่น: Victor, Katharina (Ekaterina), Nicholas (Nikolai), Alexander, Johann (Ivan), Joseph (Joseph) เป็นต้น

• ชื่อต่างประเทศที่ใช้ในรูปแบบย่อ

แฟชั่นสำหรับพวกเขาปรากฏขึ้นในช่วงกลางศตวรรษที่ผ่านมา ตอนแรกพวกเขาเป็นชาวฝรั่งเศส - มารี, แอนเน็ตต์, แคทเธอรีน ต่อมาพวกเขาได้เข้าร่วมโดยชาวรัสเซีย (Sasha, Natasha, Vera, Vadim) และภาษาอาหรับ/เตอร์กสายพันธุ์ Jem (Jamil), Abu (Abdullah) และคนอื่นๆ

ความหมายของชื่อดั้งเดิมบางชื่อ

	"ผู้สูงศักดิ์" + "ผู้พิทักษ์"
	"นกอินทรี" + "หมาป่า"
	"ฉลาด" + "อีกา"
	""ม้า" + "ผู้พิทักษ์"
	"ชัยชนะ" + "ความแข็งแกร่ง"
	"การต่อสู้" + "เพื่อน"
	"หอก" + "เก็บ"
	"รวย" + "เผด็จการ"
	"ผู้สูงศักดิ์" + "หมาป่า"
	"หัวหน้า" + "ป่า"
	"อยู่ยงคงกระพัน" + "กองทัพ"
	"ปัญญา" + "ผู้พิทักษ์"
	"ผู้หญิง" + "นักรบ"

จนถึงขณะนี้ ในประเทศเยอรมนี มีประเพณีในการตั้งชื่อทารกแรกเกิดหลายชื่อ บางครั้งอาจมีมากถึงสิบชื่อ เมื่อถึงวัยผู้ใหญ่ จำนวนนี้สามารถลดลงได้ตามดุลยพินิจของคุณ การปฏิบัติตามปกติคือ 1-2 ชื่อ + นามสกุล ไม่ใช้ชื่อกลาง

คุณรู้หรือไม่ว่าชื่อเต็มของตำนาน Catherine I คือ Sophie Auguste Friederike von Anhalt-Zerbst-Dornburg, Mozart ผู้เก่งกาจคือ Johann Chrysostom Wolfgang Theophilus Mozart รองนายกรัฐมนตรีคนปัจจุบันของเยอรมนีคือ Angela Dorothea Merkel (Kasner) - Angela Dorothea แมร์เคิล (แคสเนอร์)?

แต่พวกเขาอยู่ไกลจากเจ้าของสถิติ ในปี 1904 ทารกคนหนึ่งได้รับชื่อจากตัวอักษร 740 ตัวตั้งแต่แรกเกิด มีลักษณะดังนี้: Adolph Blaine Charles David Earl Frederick Gerald Hubert Irwin John Kenneth Lloyd Martin Nero Oliver Paul Quincy Randolph Sherman Thomas Juncas Victor William Xerxes Yancy Zeus Wolfe schlegelsteinhausenbergerdor + ชุดตัวอักษรที่อ่านยากและแปลไม่ได้อีกหลายร้อยชุด มาพร้อมกับนามสกุลที่น่าประทับใจไม่แพ้กัน แต่เรียบง่ายกว่าเล็กน้อย - เพียง 540 ตัวอักษร

ข้อ จำกัด

สังคมเยอรมันมีชื่อเสียงในด้านการอนุรักษ์และความอวดดี สิ่งนี้ส่งผลต่อชื่อด้วย ต่างจากรัสเซียและประเทศ CIS ซึ่งมีแนวคิดเสรีนิยมในเรื่องนี้โดยที่สำนักงานทะเบียนค่อนข้างลงทะเบียนเด็กอย่างเป็นทางการด้วยชื่อซาร์ซินเดอเรลล่าโลมาและแม้แต่ลูซิเฟอร์ตัวเลขดังกล่าวจะใช้ไม่ได้ในเยอรมนี ผู้ปกครองที่รักสิ่งแปลกใหม่จะต้องปกป้องความคิดเห็นของตนเองในศาล ซึ่งการตัดสินนั้นไม่น่าสบายใจสำหรับพวกเขา มีข้อจำกัดหลายประการที่ประดิษฐานอยู่ในระดับนิติบัญญัติ + รายชื่อที่ได้รับอนุญาต

ต้องห้าม:

• การให้ชื่อที่ไม่มีลักษณะทางเพศที่ชัดเจน เช่น เรียกเด็กผู้ชายว่าชื่อผู้หญิง หรือเรียกเด็กผู้หญิงว่าชื่อผู้ชาย ข้อยกเว้นคือชื่อมาเรีย สามารถเลือกเป็นชายคนที่สองได้ ได้แก่ พอล มาเรีย, ฮันส์ มาเรีย, ออตโต มาเรีย
• ใช้ชื่อภูมิประเทศ - เมือง เมือง ประเทศ
• ข้อห้ามทางศาสนา - อัลลอฮ์ ยูดาส ปีศาจ คริสต์ พุทธ
• ชื่อที่ไม่เหมาะสมและเป็นที่ถกเถียง ตัวอย่างเช่น Peter Silie - Parsley
• นามสกุลของบุคคลที่มีชื่อเสียง
• ชื่อเรื่อง
• ชื่อเรื่อง แบรนด์- ปอร์เช่, แพมเพอร์ส, โจเกิร์ต
• เรียกเด็กจากครอบครัวเดียวกันด้วยชื่อเดียวกัน แต่การห้ามนี้สามารถหลีกเลี่ยงได้ง่ายหากต้องการ เพียงลงทะเบียน ชื่อคู่กับอันแรกเหมือนกันแต่วินาทีต่างกัน: Anna-Maria และ Anna-Martha, Karl-Richard และ Karl-Stefan

ด้วยเหตุผลที่ชัดเจน จนถึงทุกวันนี้ ชื่ออดอล์ฟยังเป็นข้อห้ามที่ไม่ได้กล่าวไว้

สัทศาสตร์

ไม่ถูกต้อง:ไฮน์ริช ไฮเนอ, วิลเฮล์ม โฮเฮนโซลเลิร์น

ขวา:ไฮน์ริช ไฮเนอ, วิลเฮล์ม โฮเฮนโซลเลิร์น

ข้อผิดพลาด:ฮันส์, เฮลมุท

ขวา:ฮันส์, เฮลมุท

แต่:เฮอร์เบิร์ต, เกอร์วิก, เกอร์ดา, เฮอร์แมน

ชื่อหญิงชาวเยอรมัน

ในเยอรมนีสมัยใหม่ ชื่อย่อของผู้หญิงได้กลายเป็นที่แพร่หลาย แทนที่จะเป็น Katarina - Katya, Margarita - Margot คุณมักจะพบแบบฟอร์มที่เกิดจากการรวมชื่อสองชื่อเข้าด้วยกัน: Anna + Margaret = Annagret, Maria + Magdalena = Marlena, Anna + Maria = Annamaria, Anna + Lisa = Anneliese, Hannah + Laura (Laurin) = Hannelore ชื่อหญิงชาวเยอรมันลงท้ายด้วย -lind(a), -hild(a), -held(a), -a, ine, -i ข้อยกเว้นคือชื่อ Erdmut (Erdmute)

รายชื่อหญิงชาวเยอรมันทั่วไป:

• Agna, Agnetta, Agnes - บริสุทธิ์ศักดิ์สิทธิ์;
• แอนนา แอนนี่ - ความเมตตา (ของพระเจ้า) พระคุณ;
• Astrid - สวยงามเทพีแห่งความงาม
• บีต้า - ได้รับพร;
• Bertha - ยอดเยี่ยมงดงาม
• ไวลด์ - ดุร้าย;
• ไอด้า - ใจดี;
• ลอร่า - ลอเรล;
• มาร์กาเร็ต เกรตาเป็นไข่มุก
• โรสแมรี่ - คำเตือน;
• โซฟี, โซเฟีย - ปัญญา;
• เทเรซาแข็งแกร่งและเป็นที่รัก
• เออซูล่า - หมี;
• ฮันนาห์ - พระเจ้าทรงเมตตา
• เฮลกา - ศักดิ์สิทธิ์;
• เฮเลนา - คบเพลิง;
• ฮิลดา - ใช้งานได้จริง;
• Frida - รักสงบ

Erma มีความสามัคคี

ชื่อชายชาวเยอรมัน

ในศตวรรษที่ 20 ชื่ออันสง่างามของกษัตริย์และจักรพรรดิเยอรมัน - อัลเบิร์ต, คาร์ล, วิลเฮล์ม, ฟรีดริช, ไฮน์ริช - ถูกแทนที่ด้วยชื่อที่เรียบง่ายกว่า - Andreas, Alexander, Alex, Michael, Klaus, Peter, Eric, Frank ชื่อก็แพร่หลายไป วีรบุรุษวรรณกรรมและตัวละครจากภาพยนตร์: Til, Daniel, Chris, Emil, Otto, Arno, Felix, Rocky ชื่อชายชาวเยอรมันส่วนใหญ่ลงท้ายด้วยพยัญชนะ มักใช้ตัวอักษรผสม -brand, -ger, -bert, -hart, -mut ในตอนท้าย น้อยลง - โอ้

ชื่อและนามสกุลภาษาเยอรมัน

นามสกุลเยอรมันตัวแรกปรากฏในยุคกลางและเป็นของขุนนางโดยเฉพาะ โดยระบุถึงที่มา คุณสมบัติส่วนบุคคล และชื่อสกุลของบุคคล คนธรรมดาเรียกง่ายๆ ด้วยชื่อ เมื่อต้นศตวรรษที่ 20 ชาวเยอรมันทุกคนมีนามสกุลโดยไม่คำนึงถึงชนชั้น

ในเยอรมนีสมัยใหม่ นามสกุลส่วนใหญ่ประกอบด้วยคำเดียว บางครั้งก็มีสองคำ กฎหมายปี 1993 ยกเลิกโครงสร้างที่มีสามพยางค์ขึ้นไป คำนำหน้าชนชั้นสูง - von der, von, der, von und zu เขียนร่วมกับส่วนหลักของนามสกุล: von Berne - Vonbern, der Löwe - Derlöwe การบ่งชี้ชื่อถูกยกเลิกไปในปี 1919

นามสกุล ต้นกำเนิดสลาฟในเยอรมนีพวกเขาจะไม่เปลี่ยนตอนจบไม่ว่าพวกเขาจะเป็นชายหรือหญิงก็ตาม เมื่อแต่งงานแล้วคู่สมรสทั้งสองฝ่ายจะได้รับ นามสกุลทั่วไป- ตามเนื้อผ้านี่คือนามสกุลของสามี ให้กับเด็กๆด้วย การเปลี่ยนนามสกุลในประเทศเยอรมนีโดย ที่จะไม่ได้รับอนุญาต. ข้อยกเว้นคือกรณีที่มีรูปแบบที่ไม่สอดคล้องกัน ในเอกสารประจำตัวของชาวเยอรมัน ชื่อหลักจะถูกระบุก่อน จากนั้นชื่อที่สอง และนามสกุล: Michael Stefan Haase, Mari Stefani Klain, Hanns Gerbert Rosenberg

นามสกุลเยอรมันทั่วไป

การเขียนภาษารัสเซีย	เยอรมัน	ความหมาย
		ชาวนา
		สีน้ำตาล
		ผู้ผลิตรถขนส่ง
		เล็ก
		หยิกงอ
		คนขุดถ่านหิน
		เจ้าของบ้าน
		ผู้จัดการ
		คนใหม่ ไม่รู้จัก
ฮอฟแมน (ฮอฟแมน)		คอร์เทียร์, เพจ
ซิมเมอร์มันน์
		ผู้ใหญ่บ้าน
สเตลมาเชอร์		โคเลสนิค

ชื่อเด็กชายชาวเยอรมัน

ในครอบครัวเมื่อสื่อสารกับเพื่อนร่วมงานหรือในสภาพแวดล้อมที่ไม่เป็นทางการจะใช้รูปแบบย่อและสั้นของชื่อเพื่อเรียกเด็กผู้ชายโดยเพิ่มคำต่อท้าย -lein, -le, -cher, Heinz - Heinzle, Klaus - Klauslein, Peter - Peterle (โดยการเปรียบเทียบกับรัสเซีย -chka, -check-, -enka, - คะแนน: Vovochka, Vanechka, Petenka)

ชื่อสาวชาวเยอรมัน

กฎเดียวกันนี้ใช้เมื่อสร้างชื่อจิ๋วสำหรับเด็กผู้หญิง: Petra, Velma, Irma - Petralein, Velmacher, Irmachen, Rosechen เมื่อเรียกเด็กผู้หญิงอายุเกิน 15 ปีอย่างเป็นทางการ จะมีการเพิ่ม Fraeulein หน้าชื่อ สำหรับผู้หญิงที่อายุน้อยกว่าและสวยงาม จะมีการเติม Maedchen

ชื่อเยอรมันที่สวยงาม

ลักษณะเสียงที่รุนแรงของภาษาเยอรมันทำให้ทั้งชื่อภาษาเยอรมันพื้นเมืองและชื่อที่ยืมมา เช่น ภาษาอิตาลีหรือรัสเซียมีเสน่ห์และมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว แน่นอนว่าความงามและความไพเราะเป็นแนวคิดส่วนตัว แต่เราสามารถรวบรวมชื่อภาษาเยอรมันที่สวยที่สุดอันดับต้น ๆ ตามผู้ใช้โซเชียลเน็ตเวิร์ก

10 อันดับชื่อหญิงชาวเยอรมันที่สวยที่สุด

1. อัลมา
2. แองเจลิก้า
3. ไอโอแลนต้า
4. ไอโซลเด
5. หลุยส์
6. มิราเบลล่า
7. เอมิลี่
8. พอลล่า
9. ซิลเวีย
10. เฟรเดริกา

10 อันดับชื่อชายชาวเยอรมันที่สวยที่สุด:

1. สตีเฟน
2. เอเลียส
3. ลูคัส
4. มาร์ติน
5. เยอร์เก้น
6. กาเบรียล
7. เอมิล
8. ราล์ฟ
9. ธีโอดอร์ (ธีโอ)

ความหมายของชื่อภาษาเยอรมัน

ค่อนข้างธรรมดาในประเทศเยอรมนี ชื่อในพระคัมภีร์ในรูปแบบที่ปรับเปลี่ยนเล็กน้อยเท่านั้น ความหมายสอดคล้องกับแหล่งที่มาดั้งเดิม

ชื่อพระคัมภีร์

ต้นฉบับ	เวอร์ชั่นภาษาเยอรมัน	การแปลความหมาย
	อาเบล, ฮาเบล
อับราฮัม, อับราฮัม	อับราม, อาบี, บราม, บราฮัม	บิดาแห่งชาติ
อิมมานูเอล	เอ็มมานูเอล, เอมี่, อิมโม	พระเจ้าอยู่กับเรา
		เขาหัวเราะ
		ส้นเท้าถือ
	เยเรมีอัส, โยเคม	พระยาห์เวห์ทรงยกย่อง
	โยฮันน์, โยฮัน, ฮานส์, แจน	พระเจ้าทรงเมตตา
	โยฮันนา, ฮันนาห์, จานา	ร่างหญิงของจอห์น
		พระเจ้าจะทรงตอบแทน
แม็กดาเลน	แม็กดาเลนา, ลีน่า, แม็กด้า, แมดเดอลีน	จากชื่อนิคมริมทะเลสาบกาลิลี
มาเรีย (มาเรียม)	มาเรีย, มารี, เมรัล	ขมขื่นที่ต้องการ
	แมทเธียส, แมทเธียส
	ไมเคิล, มิห์ล	ผู้เป็นเหมือนพระเจ้า
	มิเคล่า, มิเคล่า	เวอร์ชั่นผู้หญิงจากไมเคิล
	โมเซ่, โมเสส	ลอยตัว
	รีเบคก้า, เบ็คกี้
	ราเชล, ราเชลเชน
	ซารา, ซาราห์, ซาเฮน
	ซามูเอล, ซามิ, ซามิ	พระเจ้าได้ยิน
	โทมัส, โทมิ, ทอม,

ชื่อภาษาเยอรมันยอดนิยม

จากข้อมูลที่ได้รับจากแผนกทะเบียนเกิดของเยอรมันหลายร้อยแห่งของ Standesamt ชื่อผู้หญิงที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในปี 2558 ได้แก่ Sophie, Marie, Mia ในบรรดาผู้ชายนั้น ผู้นำ ได้แก่ ลูคัส, อเล็กซานเดอร์, แม็กซ์, เบ็น นอกจากนี้ผู้ปกครองหลายคนยังเลือกชื่อที่ล้าสมัยให้กับทารกแรกเกิดมากขึ้นเรื่อย ๆ เช่น Karl, Julius, Otto, Oswald

ชื่อสำหรับคนเลี้ยงแกะเยอรมัน

ชื่อสุนัขที่เลือกอย่างถูกต้องจะช่วยอำนวยความสะดวกในกระบวนการฝึกและการมีปฏิสัมพันธ์กับสัตว์ในชีวิตประจำวันอย่างมาก ตัวเลือกที่ดีที่สุดคือชื่อที่มีหนึ่งหรือสองพยางค์พร้อมพยัญชนะที่เปล่งเสียงซึ่งบ่งบอกลักษณะหรือรูปลักษณ์ของสัตว์เลี้ยงบางส่วน ขอแนะนำให้ตั้งชื่อลูกสุนัขจากครอกเดียวกันโดยชื่อที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษรตัวเดียว

สำหรับ คนเลี้ยงแกะเยอรมัน- สำหรับคนฉลาดมีระเบียบวินัยโอฬารชื่อเล่นและตำแหน่งเช่น Kaiser, Count, Lord, King, Milady เหมาะสม คุณสามารถใช้คำในภาษาเยอรมัน: Schwarz - ดำ, น้ำตาล - น้ำตาล, Schnell - รวดเร็ว, Spock - Calm, Edel - ผู้สูงศักดิ์ ชื่อของจังหวัดต่างๆ ในเยอรมนีฟังดูสวยงามในรูปแบบเต็มหรือแบบย่อ - เวสต์ฟาเลีย, ลอร์เรน (ลอริ, โลตา), บาวาเรีย, อัลซาส

มันเกิดขึ้นจนสามารถจดจำนามสกุลเยอรมันได้ทันที พวกเขาอาจเป็นลักษณะเฉพาะที่สุดของลูกหลานของชาวเยอรมันโบราณ แม้ว่าผู้คนจำนวนมากพูดภาษาดั้งเดิม แต่ในเยอรมนีและออสเตรีย ชื่อสามัญไม่ค่อยมีต้นกำเนิดจากต่างประเทศ ซึ่งทำให้ภาษาเยอรมันแตกต่างจากภาษาอังกฤษ ในขณะเดียวกัน กระบวนการก่อตั้งในประเทศเหล่านี้ก็ไม่แตกต่างจากที่คล้ายคลึงกันในส่วนอื่นๆ ของยุโรปมากนัก

ในยุคกลาง เยอรมนีมีลักษณะการกระจายตัวของระบบศักดินาในระดับสูง และสถานการณ์นี้ยังคงมีอยู่จนกระทั่งศตวรรษก่อนหน้านั้น ความอุดมสมบูรณ์ของอาณาจักรและอาณาเขตเล็ก ๆ บางครั้งก็ตกอยู่ในมือของขุนนางในท้องถิ่น ดังที่ Klyuchevsky กล่าวไว้ รัฐอื่น ๆ คุ้นเคยกับการเห็นศีรษะที่รอมงกุฎจากต่างประเทศในขณะที่มงกุฎเหล่านี้สูญเสียศีรษะไป

เจ้าชายจากดินแดนเหล่านี้มีนามสกุลอยู่แล้ว พวกเขาเริ่มแพร่กระจายตั้งแต่ศตวรรษที่ 12 โดยส่วนใหญ่อยู่ในหมู่พวกเขา

คุณลักษณะอีกประการหนึ่งของเยอรมนีคือเมืองที่อุดมสมบูรณ์ เมืองเหล่านี้มีสถานะพิเศษ โดยครั้งหนึ่งได้รับเอกราชจากขุนนางและกลายเป็นไม่ใช่วัตถุ แต่เป็นเรื่องของกฎหมาย ผู้อพยพและชาวนาที่หนีจากเจ้านายมารวมตัวกันที่นั่นเพราะการอาศัยอยู่ในเมืองเป็นเวลาหนึ่งปีทำให้มีอิสระ งานฝีมือเจริญรุ่งเรืองและตามชื่อคน ๆ หนึ่งก็มักจะตั้งชื่ออาชีพของเขา

ชาวชนบทมักใช้ชื่อพื้นที่ที่พวกเขาอาศัยอยู่หรือเกิดเมื่อแนะนำตัวเอง สิ่งนี้ทิ้งร่องรอยไว้ในมานุษยวิทยาชาวเยอรมันซึ่งรวมอยู่ในเอกสารค่อนข้างช้า - สิ่งนี้เกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2418

พันธุ์และที่มาของพวกเขา

โครงสร้างของนามสกุลภาษาเยอรมันไม่แตกต่างจากชื่อสกุลของชนชาติอื่นๆ พวกเขามีนิรุกติศาสตร์เหมือนกับชาวยุโรปอื่น ๆ ความแตกต่างเพียงอย่างเดียวคือระดับความชุกของหมวดหมู่ใดหมวดหมู่หนึ่ง มีดังนี้:

• ลงทะเบียน;
• ชื่อเล่น;
• มืออาชีพ;
• โทโทนิมิก

นามสกุลของเยอรมันและออสเตรียมีลักษณะเด่นคือความเหนือกว่าของสองกลุ่มสุดท้ายซึ่งทำให้พวกเขาแตกต่างอย่างมากจากภาษาฝรั่งเศสและอังกฤษและยิ่งกว่านั้นจากกลุ่มสแกนดิเนเวียซึ่งนามสกุลเป็นชื่อแรกในรายการหรือแม้แต่กลุ่มเดียวเท่านั้น ในประเทศเยอรมนี พวกเขามักจะมีคำต่อท้ายแสดงความเป็นเจ้าของ -s ต่อท้าย: Peters, Jens แต่ก็สามารถตรงกับชื่อได้เช่นกัน เช่น Werner, Joseph, Ebel

ชื่อเล่นมักจะเป็นกลาง: พวกเขาไม่ค่อยแสดงทัศนคติเชิงลบต่อบุคคล แต่สามารถเน้นย้ำได้ ลักษณะเฉพาะ: Weiss (ผมบลอนด์), Krause (หยิก), Fuchs (จิ้งจอกเจ้าเล่ห์), Klyan (สั้น), Hartman ( ผู้ชายแข็งแรง), Schwartz (สีน้ำตาลเข้ม), Steil และ Steiler (เย็น), Lange (ยาว)

กุ๊ก มิลเลอร์ และช่างไม้

ชาวเยอรมันส่วนใหญ่มีนามสกุลมืออาชีพ อาชีพที่พวกเขากำเนิดไม่เพียงแต่ในเมืองเท่านั้น แต่ยังรวมถึงในชนบทด้วย ไม่ว่าในกรณีใด นามสกุลที่พบบ่อยที่สุดในเยอรมนี Müller เผยให้เห็นว่าผู้ถือนามสกุลดังกล่าวเป็นลูกหลานของมิลเลอร์

ออสเตรียมีความโดดเด่นที่นี่: นามสกุลกรูเบอร์มาก่อน ซึ่งหมายถึงบุคคลที่ขุดบางสิ่งบางอย่าง ไม่น่าเป็นไปได้ที่เรากำลังพูดถึงหลุมศพ แต่เกี่ยวกับงานเหมืองแร่

หากต้องการคุณสามารถศึกษาโครงสร้างกิลด์ของเมืองในยุคกลางได้โดยการวิเคราะห์นามสกุลเยอรมันและความหมาย:

• ชมิดต์ - ช่างตีเหล็ก;
• ชไนเดอร์เป็นช่างตัดเสื้อ
• ฟิชเชอร์ - ชาวประมง;
• ริกเตอร์ - ผู้พิพากษา;
• เบกเกอร์ - คนทำขนมปัง;
• วากเนอร์ - ผู้ผลิตรถม้า;
• Köhler - คนขุดถ่านหิน
• ซิมเมอร์แมน - ช่างไม้;
• ชูลท์ซเป็นผู้ใหญ่บ้าน

มีนามสกุลดังกล่าวมากมายในรัสเซีย พวกเขามาที่นี่พร้อมกับผู้อพยพในสมัยซาร์

Toponymy ในนามสกุลเยอรมัน

ในตอนแรกพวกขุนนางเรียกตัวเองแบบนี้ และชื่อก็ขึ้นอยู่กับชื่อของทรัพย์สิน โดยทั่วไปจะมีคำนำหน้าว่า “von” หรือ “von der”

ต่อมาพวกเขาก็เริ่มแนะนำตัวเองแบบนี้ คนง่ายๆผู้ที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ชนบทเป็นหลัก

ในประเทศเยอรมนี ยังคงมีประเพณีการใช้ชื่อนี้ และเป็นที่ประดิษฐานอยู่ในกฎหมายแพ่ง หากบุคคลแนะนำตัวเองไม่เพียงแต่ด้วยนามสกุลของเขาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงสถานที่ที่เขาอาศัยอยู่ด้วย สิ่งนี้จะระบุไว้ในจดหมายอย่างเป็นทางการ

ชื่อที่มีชื่อดังกล่าวกลายเป็นนามสกุลแม้ว่าจะได้รับการแก้ไขแล้วก็ตาม ประเพณีล่าสุดไม่ตาย

บ่อยครั้งที่นามสกุลดังกล่าวมีสองส่วนและอาจมีตอนจบ -feld, -berg, -burg, -hof และอื่น ๆ ซึ่งบ่งบอกถึงความเป็นเจ้าของหรือ คุณลักษณะเฉพาะพื้นที่ที่บรรพบุรุษของบุคคลมาจาก ดังนั้น "ชวาร์เซเน็กเกอร์" ไม่ได้แปลว่า "คนไถนาดำ"(ไม่ได้นำคนผิวดำไปยังออสเตรีย) และพื้นที่ชวาร์เซเน็กเกอร์ - เทือกเขาซึ่งประเทศนี้มีอยู่มากมาย

ในบรรดาชื่อสามัญดังกล่าวเราสามารถจำสิ่งต่อไปนี้ได้: Rosenberg, Stolberg, ฮับส์บูร์ก, ไอเคนวัลด์, เบราน์เฟลส์, ฮาร์เดนแบร์ก, ไมเอนดอร์ฟ, ริชโธเฟน และคนอื่นๆ

ต้องบอกว่าในเยอรมนีและออสเตรียคำนำหน้า "von" นั้นหายากแล้วและในออสเตรียก็เป็นสิ่งต้องห้ามโดยสิ้นเชิงเช่นเดียวกับชื่ออื่น ๆ ผู้ที่ต้องการสร้างส่วนของนามสกุลในคราวเดียวและกลายเป็นสองส่วน

การกระจายตัวและลักษณะเด่นของภูมิภาค

ถ้าจะพูดถึง หมวดหมู่ไวยากรณ์เพศจึงไม่เป็นลักษณะของนามสกุลของผู้หญิงเยอรมันไม่แตกต่างจากผู้ชาย กฎนี้ถูกละเมิดในบาวาเรีย - สามารถกำหนดสกุลได้ คำพูดด้วยวาจาลงท้ายด้วย "-in" สำหรับผู้หญิง แต่ไม่ได้สะท้อนอยู่ในเอกสาร ก่อนนามสกุลในการสื่อสารด้วยวาจาและตัวอักษรจะใช้ที่อยู่มาตรฐาน - “Herr” สำหรับผู้ชาย “Frau” สำหรับ ผู้หญิงที่แต่งงานแล้วและ "Fräulein" สำหรับเด็กผู้หญิง.

นามสกุลสามารถเป็นคู่ได้ แต่ไม่มีอะไรเพิ่มเติม

10 อันดับนามสกุลเยอรมัน

หากคุณดูสถิติที่พบบ่อยที่สุดในเยอรมนีคือนามสกุลเยอรมันต่อไปนี้ในรายการ:

คนออสเตรียค่อนข้างแตกต่างจากคนเยอรมัน:

ความแตกต่างในระดับภูมิภาค

ยาว การกระจายตัวของระบบศักดินาไม่สามารถส่งผลกระทบต่อภาษาหรือภาษาของประเทศเยอรมนีได้ นักภาษาศาสตร์เน้น โซนภาษาถิ่นสามโซนในอาณาเขตของประเทศนั้น - บน (ใต้) กลางและล่าง- ภาษาถิ่นแม้จะมีการครอบงำ ภาษาวรรณกรรมยังคงใช้อยู่ในชีวิตประจำวัน

ชื่อสกุลของชาวเยอรมัน ออสเตรีย และสวิสแตกต่างกันไปตามเกณฑ์หลายประการ:

ทั้งหมดนี้ไม่ได้ใช้กับมานุษยวิทยาเฉพาะเจาะจง แต่กับข้อมูลทางสถิติซึ่งสำคัญมากเมื่อพิจารณาจากการย้ายถิ่นภายใน

นามสกุลสะท้อนถึงความแตกต่างในการออกเสียงของภาษาถิ่นที่แตกต่างกันในอดีต ดังนั้นนามสกุล Müller จึงมีต้นกำเนิดจากแคว้นบาวาเรีย และ Möller นั้นมีต้นกำเนิดจากภาษาเยอรมันต่ำ มิลเลอร์เป็นเรื่องปกติสำหรับสวาเบียมากกว่า Meyer และ Meier กระจายอย่างเท่าเทียมกันทั่วเยอรมนี และ Mayer และ Maier ทางใต้

อาชีพเดียวกันก็ทำได้ ชื่อที่แตกต่างกันในภูมิภาค ดังนั้นอะนาล็อกของนามสกุลรัสเซีย Goncharov ทางตอนเหนือจะเป็นPötterตรงกลาง - Töpferทางตะวันตก - Aulner และทางทิศใต้ - Hafner ผู้ผลิตรถม้าในภูมิภาคตะวันตกเรียกว่าวากเนอร์และในภูมิภาคตะวันออก - Stellmacher

ในสวาเบีย นามสกุลที่ได้มาจากชื่อเล่นมีสัดส่วนสูงในสวิตเซอร์แลนด์ พวกเขาชอบลงท้ายด้วย "-ing" ตามแนวชายฝั่งทะเลเหนือ มีสัดส่วนชื่อสามัญที่สูงกว่า คุณลักษณะของภูมิภาคตะวันออกของออสเตรียและเยอรมนีคือคำลงท้าย "-itz" และ "-itz" ซึ่งในอดีตย้อนหลังไปถึง ประชากรสลาฟพื้นที่เหล่านี้ในยุคกลาง แต่ปัจจุบันถือเป็น "ของเรา"

ดาราทั้งตัวจริงและตัวละคร

เมื่อพูดถึงนามสกุลเยอรมัน สิ่งแรกที่นึกถึงคือ ฟาสซิสต์เยอรมนีและ "สี่ Gs" ของเธอ จริงๆ แล้วมีทั้ง G และ H รวมถึงสิ่งที่น่าสนใจอื่นๆ อีกมากมาย

ตัวอย่างเช่น บรรพบุรุษของอดอล์ฟ ฮิตเลอร์มีชื่อที่แตกต่างกันเล็กน้อย และการสะกดของฮิตเลอร์เป็นผลมาจากการสะกดผิดในทะเบียนตำบล นี่ไม่ใช่ครั้งแรกเนื่องจาก Ordnung ชาวเยอรมันไม่ได้หยั่งรากในหมู่บ้าน Ranshofen เอกสารดังกล่าวบันทึกบุคคลที่มีนามสกุล Hiedler, Hitlaer และ Hütler และมาจากอาชีพของพนักงานป่าไม้

บรรพบุรุษของ Bavarian Heinrich Himmler (สะกด Himmler) อาจเป็นผู้ส่งสารจากสวรรค์ - นี่คือความหมายของนามสกุลนี้อย่างแน่นอน แม้ว่านามสกุลจะเรียกได้ว่าสวยงาม แต่ลูกหลานของReichsführer SS ก็ขี้อายมากเช่นเดียวกับคนอื่น ๆ ที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นของผู้นำของ Third Reich

ชื่อสกุลของ Reichsmarshall Goering เขียนว่า Göring และมีความหมายคล้ายคลึงกันในระดับภูมิภาคในเยอรมนี: Hering, Göhring และ Gering และคำเหล่านี้มีความหมายต่างกัน เมื่อเขียน ö เรากำลังพูดถึงปลาแฮร์ริ่ง และเมื่อเขียน e เรากำลังพูดถึงคนต่ำต้อย

นามสกุล Goebbels ยังปรากฏในสองเวอร์ชัน: Goebbels (นั่นคือชื่อของนักโฆษณาชวนเชื่อ) และGöbbels แต่ความหมายยังไม่ชัดเจนทั้งหมด

บรรพบุรุษของรูดอล์ฟ เฮสส์ มาจากดินแดนที่เกี่ยวข้อง - เฮสส์

ทุกอย่างค่อนข้างง่ายกับฮีโร่ของภาพยนตร์เรื่อง "Seventeen Moments of Spring" โดยเฉพาะกับมุลเลอร์ สำหรับเชลเลนเบิร์ก เขามีชื่อเรียกทั่วไป เช่น คาลเทนบรุนเนอร์ ซึ่งบรรพบุรุษของเขาอาศัยอยู่ใกล้กับบ่อน้ำพุร้อนบางแห่งในออสเตรีย

แต่สเตอร์ลิงไม่มีอยู่จริงเลย เมื่อพิจารณาจากคำต่อท้ายชื่อนี้มาจากออสเตรียตะวันออก แต่ Stieglitz มีสองประเภท - Stiglitz และ Stiegliz นามสกุลนี้หายากแปลจากชื่อเล่นสลาฟความหมายของมันคือโกลด์ฟินช์

ในบรรดาผู้ถือนามสกุลชาวเยอรมันในรัสเซียเราสามารถพูดถึง Alisa Freundlich ผู้โด่งดัง ("เป็นมิตร"), Alfred Koch ซึ่งมีบรรพบุรุษเป็นพ่อครัวและ Alexei Miller ซึ่งเป็นลูกหลานของมิลเลอร์ชาวสวาเบียน

นอกจากชาวเยอรมันแล้ว ชาวยิวอาซเกนาซียังมีนามสกุลดังกล่าวซึ่งได้รับพวกเขาครั้งหนึ่งในเยอรมนี

ในอิสราเอลพวกเขามักจะกำจัดสิ่งเหล่านี้โดยการแปลเป็นภาษาฮีบรูหรือจดสิ่งที่ฟังดูคล้ายกัน แต่ในรัสเซียและประเทศอื่น ๆ ชื่ออาซเคนาซีจะยังคงอยู่

โปรดทราบ วันนี้เท่านั้น!

ส่วนตัว ชื่อภาษาเยอรมันเป็นของคำนามที่เก่าแก่ที่สุด นามสกุลเยอรมันปรากฏในภายหลังมาก

ชื่อส่วนตัวของชาวเยอรมันที่เราพบในปัจจุบันค่อยๆสะสมและยืมมาจากแหล่งต่างๆ บางคนกลับไปใช้ชื่อภาษาเยอรมันโบราณ ชื่อภาษาเยอรมันสมัยใหม่หลายชื่อถูกยืมมาจากชนชาติอื่นในเวลาที่ต่างกัน มีความอยากชื่อต่างประเทศอย่างมากในปัจจุบัน

ในวัฒนธรรมที่พูดภาษาเยอรมันสมัยใหม่ บุคคลมีชื่อสองประเภท: ชื่อส่วนตัว (Rufname) และนามสกุล (Familienname) ชื่อผู้อุปถัมภ์ (Vatersname) ไม่มีอยู่ในสภาพแวดล้อมของชาวเยอรมัน ในชีวิตประจำวัน คำว่า der Name หมายถึงนามสกุล: “Mein Name ist Müller”; “สงคราม Wie Doch Gleich der Name?” (“นามสกุลของคุณ?” เป็นคำถามที่พบบ่อยจากบุคคลที่ลืมนามสกุลของคู่สนทนา): Der Name steht an der Wohnungstür ในเอกสารราชการที่ต้องใช้ชื่อเต็มจะมีคอลัมน์ "Vorname und Name" เช่น ชื่อและนามสกุลส่วนบุคคล

เรื่องราวของชื่อส่วนตัวของชาวเยอรมัน

ชื่อที่เก่าแก่ที่สุดของต้นกำเนิดดั้งเดิมมีต้นกำเนิดในศตวรรษที่ 7-4 พ.ศ. เช่นเดียวกับภาษาอินโด-ยูโรเปียนอื่นๆ ภาษาเหล่านี้ประกอบด้วยสองส่วนและได้รับการออกแบบให้ "มีอิทธิพล" ชะตากรรมของบุคคลอย่างน่าอัศจรรย์ ให้ความแข็งแกร่ง ความกล้าหาญ ชัยชนะ การปกป้องเทพเจ้า ฯลฯ สิ่งนี้สะท้อนให้เห็นในนิรุกติศาสตร์ของชื่อโบราณที่มีอยู่ในปัจจุบัน เช่น Eberhart (“stark wie ein Eber”), Bemhart (“stark wie der Bär”), Wolfgang, cf. รัสเซีย Svyatoslav, Gorisveta, Vladimir จากชั้นชื่อส่วนบุคคลที่เก่าแก่ที่สุด - มีการค้นพบประมาณ 2,000 ชื่อ - ปัจจุบันมีไม่ถึงร้อยชื่อที่ใช้งานอยู่ เข้าแล้ว ยุคกลางตอนต้น“ความหมายมหัศจรรย์” ของชื่อบุคคลนั้นสูญหายไปอย่างสิ้นเชิง

ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 8 วี เยอรมันชื่อที่เกี่ยวข้องกับศาสนาคริสต์เริ่มเจาะจากอิตาลี: ชื่อจากพันธสัญญาเดิม - อดัม (ฮีบรู "ลูกหัวปี"), ซูซาน (ฮีบรู "ลิลลี่") จากนั้น Andreas (กรีก "ผู้กล้าหาญ"), อากาเธ ("ดี") , Katharina (“บริสุทธิ์”) จากภาษาละติน – Viktor “ผู้ชนะ” Beata “มีความสุข” ชื่อในพระคัมภีร์ถูกยืมมาโดยเฉพาะในศตวรรษที่ 15 ยิ่งไปกว่านั้น ครอบครัวคาทอลิกนิยมและตั้งชื่อให้กับชื่อของนักบุญ - ผู้อุปถัมภ์เด็กทารก ในครอบครัวนิกายลูเธอรัน - ให้กับชื่อของตัวละครในพระคัมภีร์ ชื่อส่วนตัวที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับศาสนาก็ถูกสร้างขึ้นจากคำและต้นกำเนิดภาษาเยอรมัน เช่น Traugott, Fürchtegott, Gotthold เป็นต้น

การเลือกชื่อส่วนตัวมักได้รับอิทธิพลจากแฟชั่น
– จากนั้นสิ่งเหล่านี้คือ "นอร์ดิก" ที่โรแมนติก (Knut, Olaf, Sven, Birgit) ยืมมาจากตำนานดั้งเดิมดั้งเดิมหรือจากมหากาพย์ผู้กล้าหาญ (Siegfrid, Siegmund ฯลฯ )
- ที่ ชื่อภาษาฝรั่งเศส(แอนเน็ตต์, แคลร์, นิโคล, อีวอนน์)
– ทั้งภาษารัสเซีย (Vera, Natascha, Sascha), ภาษาอิตาลี หรือภาษาแองโกล-อเมริกัน
ดังนั้นในปี 1983 ในพื้นที่เบิร์น (GDR ใกล้ไลพ์ซิก) ชื่อที่พบบ่อยที่สุดสำหรับเด็กผู้หญิงคือ Nicole, Anja, Susanne, Maudy, Christin, Yvonne สำหรับเด็กผู้ชาย - คริสเตียน, โทมัส, สเตฟาน, แพทริค, ไมเคิล, เซบาสเตียน

แฟชั่นของชื่อส่วนใหญ่เกิดจากการเลียนแบบ ในสมัยก่อนเด็ก ๆ ได้รับการตั้งชื่อกษัตริย์ด้วยความเต็มใจ (ในปรัสเซีย - ฟรีดริช, วิลเฮล์ม; ในแซกโซนี - สิงหาคม, โยฮันน์, อัลเบิร์ต; ในออสเตรีย - โจเซฟ, ลีโอโปลด์, แม็กซิมิเลียน) รวมถึงชื่อของวีรบุรุษแห่งวรรณกรรม .

ทุกวันนี้ เมื่อเลือกชื่อ มีอิทธิพลอย่างมากต่อภาพยนตร์ โทรทัศน์ และเพลงป๊อป และยังมีความอยากในความคิดริเริ่ม เอกลักษณ์ และความแปลกประหลาดของชื่ออีกด้วย ชื่อที่รู้จักก่อนหน้านี้มักเขียนในรูปแบบต่างประเทศ: Elly, Sylvia, Gaby (แทน Elli, Silvia, Gabi) ชื่อบางชื่อก็ล้าสมัยไปแล้ว วันนี้พวกเขาได้รับน้อยมาก คนรุ่นเก่ามีชื่อที่เลิกใช้แล้วในปัจจุบัน -

ในชีวิตประจำวัน ชื่อส่วนตัวของชาวเยอรมันจำนวนมาก โดยเฉพาะชื่อยาว ๆ จะถูกย่อ เช่น Ulrich –> Ulli; แบร์ทอลท์ –> เบิร์ต(i); แบร์นฮาร์ด –> แบร์นด์; แคทธารินา –> แคท(ซ)อี; ฟรีดริช -> ฟริตซ์; ไฮน์ริช -> ไฮนซ์, แฮร์รี่; โยฮันเนส -> ฮันส์; ซูซาน -> ซูซี่ ชื่อที่เรียกกันว่าหลอกลวงเหล่านี้บางส่วนได้เริ่มถูกนำมาใช้ในระดับที่เท่าเทียมกับชื่อดั้งเดิมแล้ว เช่น โดยอิสระ เช่น Fritz, Heinz, Hans

นามสกุลเยอรมัน

นามสกุลเยอรมันพัฒนาช้ากว่าชื่อส่วนตัวของเยอรมันมาก ที่มาของนามสกุลเยอรมันเริ่มต้นด้วยยุคกลาง พวกเขาพัฒนามาจากชื่อเล่นที่เรียกว่า (Beinamen) ซึ่งแต่เดิมมีข้อมูลอยู่
– เกี่ยวกับที่มาของผู้ถือชื่อ
– เกี่ยวกับสถานที่เกิดของเขา: วอลเตอร์ ฟอน เดอร์ โฟเกลไวเดอ, ดีทริช ฟอน เบิร์น

ชื่อเล่นหลายชื่อบ่งบอกถึงความแตกต่างทางกายภาพหรืออื่นๆ ของบุคคลนี้: Friedrich Barbarossa (= Rotbart, “Redbeard”), Heinrich der Lowe ฯลฯ เมื่อเวลาผ่านไป ชื่อเล่นนี้เริ่มส่งต่อไปยังทายาทและประดิษฐานอยู่ในเอกสารราชการ

นักภาษาศาสตร์ชื่อดังชาวเยอรมัน ดับเบิลยู. เฟลสเชอร์ ชี้ให้เห็นว่าตั้งแต่ศตวรรษที่ 12 การปรากฏตัวของนามสกุลเยอรมันเริ่มต้นครั้งแรกในเมืองใหญ่ทางตะวันตก ทางตอนเหนือในจังหวัดฮันโนเวอร์มีการแนะนำเมื่อต้นศตวรรษที่ 19 เท่านั้น ตามคำสั่งของนโปเลียน ชื่อสกุลและนามสกุลถูกกำหนดให้กับขุนนางศักดินาเป็นหลัก (...) เฟลสเชอร์ยกตัวอย่าง ตัวอักษรบทละครของ Lessing "Minna von Barnhelm": Fräulein von Barnhelm, Major von Tellheim - ขุนนาง, คนรับใช้ - Just, Franziska และวันนี้ คนรับใช้ในบ้านเป็นเรื่องปกติที่จะเรียกชื่อง่ายๆ ซึ่งตรงกันข้ามกับที่อยู่ปกติ:

Frau + ชื่อหรือนามสกุล

Herr + ชื่อหรือนามสกุล

นามสกุลเยอรมันสมัยใหม่ส่วนใหญ่ที่ท่วมท้นนั้นถูกสร้างขึ้นจากชื่อส่วนตัว (วอลเตอร์, แฮร์มันน์30 นามสกุลเยอรมันที่พบบ่อยที่สุด

1. มุลเลอร์ - มิลเลอร์
2. ชมิดต์ - ช่างตีเหล็ก

4. ฟิสเชอร์ - ชาวประมง

6. เวเบอร์ - ช่างทอผ้า

8. เบกเกอร์ - คนทำขนมปัง



12. โคช์ส - ทำอาหาร



16. หมาป่า (หมาป่า) - หมาป่า













30. เคอนิก - ราชา
, Peters, Jacobi), ชื่อเล่น (Bart, Stolz) และชื่ออาชีพและอาชีพ (Müller, Schmidt, Koch, Schulze, Schumacher)

นามสกุลเยอรมันที่นิยมมากที่สุด รายชื่อ 30 นามสกุล

1. มุลเลอร์ - มิลเลอร์
2. ชมิดต์ - ช่างตีเหล็ก
3. ชไนเดอร์ - ช่างตัดเสื้อ
4. ฟิสเชอร์ - ชาวประมง
5. ไมเออร์ - ผู้จัดการทรัพย์สิน
6. เวเบอร์ - ช่างทอผ้า
7. วากเนอร์- ผู้ผลิตรถม้า, ผู้ผลิตรถม้า
8. เบกเกอร์ - คนทำขนมปัง
9. ชูลซ์ - ผู้ใหญ่บ้าน
10. Hofmann, Hoffmann - ข้าราชบริพาร
11. Schäfer - คนเลี้ยงแกะ
12. โคช์ส - ทำอาหาร
13. บาวเออร์ - ชาวนา
14. ริกเตอร์ - ผู้พิพากษา
15. ไคลน์ - เล็ก
16. หมาป่า (หมาป่า) - หมาป่า
17. Schröder - ช่างตัดเสื้อ
18. นอยมันน์ - คนใหม่
19. ชวาร์ซ - ดำ (ผมดำ)
20. ซิมเมอร์มันน์ - ช่างไม้
21. สีน้ำตาล (Braun) - สีน้ำตาล
22. ครูเกอร์ - ช่างปั้นหม้อ
23. ฮาร์ทมันน์ - จาก ชื่อผู้ชายฮาร์ทมันน์
24. มีเหตุมีผล - ยาว (ใหญ่)
25. เวอร์เนอร์ - จากชื่อผู้ชายเวอร์เนอร์
26. Krause - หยิก
27. เลห์มันน์ - เจ้าของที่ดิน
28. Köhler - คนขุดถ่านหิน
29. แฮร์มันน์ - จากชื่อชายแฮร์มันน์
30. เคอนิก - ราชา

รายชื่อนามสกุลเยอรมันยอดนิยม

* อภิสิทธิ์
* แอดเลอร์
* ไอเคนวาลด์
* อัลเบรชท์
* อัลท์แมน
* แอพเพล
* อาร์โนลด์

* แบด
* บอม
* บาวแมน
* บอมการ์เทน
* บูร์
* บาวเออร์
* บาค
* บัคแมน
* เบเบล
* เบนซ์
* เบิร์ก
* เบอร์เกอร์
* เบิร์กแมน
* เบเรนด์
* เบห์เรนส์
* บิลเดอร์ลิง
* รูปร่าง
* ปิดกั้น
* บลูเชอร์
* บอนเก้
* บอร์ซิก
* บอร์แมน
* แบรนดท์
* บรอนเฟลส์
* เบรเมอร์
* เบรนเนอร์
* บรุนเนอร์
* บรูเน็ต
* เบิร์กฮาร์ด
* บูโลว์

* วากเนอร์
* ไวเกิล
* ไวส์
* วอลเซอร์
* วอลเตอร์
* วาสเซอร์แมน
* เวเบอร์
* เวเกเนอร์
* เวลท์แมน
*เวนเซล
* แวร์เนอร์
* วิงเคิลฮ็อค
* วินเทอร์ฮอลเตอร์
* เวียร์
* หมาป่า
* โวลโซเกน
* วูล์ฟ

* ฮาเซนโคลเวอร์
* กันซ์
* ฮาร์เดนเบิร์ก
* ฮาร์ตุง
* เกิ๊บเบลส์
* เฮคเคิล
*เกห์เลน
* เกลเลอร์
* เกนเคล
* การไป
* เฮิรตซ์

* เฮส
* เฮสส์
* ฮิมม์เลอร์ (แก้ความกำกวม)
* เฮิร์ช
* เกิร์ชแมน
* ฮิตเลอร์
* กลาเซแนป
*กริมม์
* กรอสแมน
* กรูเบอร์

* เดลบรึค
* ดีเซล
* เดรกซ์เลอร์

*แซค
* แซคส์
* ซาเลแมน
* ไซเดมันน์
* ไซดลิทซ์
* ไซเลอร์
* เซมเพอร์
* ซีเวอร์ส
* ซีเกล
* ซิลเบอร์แมน
* ซิลเบอร์สไตน์
* ซิมเมล
* นักร้อง
* ซัมเมอร์

* เยเกอร์
* เจนส์
* เจนเซ่น
* เจนท์ช
*เอิร์ก
* โจเซฟ
* จอน
* ยอสท์

* เคด
* คาลเลนเบิร์ก
* คัลลิเซน
* แคลบ
* คาล์คเบรนเนอร์
* คัลเทนบรุนเนอร์
* คันทอร์
* คารัส
* คอลบาค
* คอฟแมน
* คาร์
* แคทซ์
* โคห์เลอร์
* เคลเลอร์
* เคลเลอร์แมน
* เคอร์
* เคิร์ชเนอร์
* เคิร์ชเนอร์
* คิทเทล
* เย็น
*คลี
* ไคลน์
*ไคลเนอร์
* ไคลเนอร์แมน
* ไคลน์แมน
* ไคลสต์
*เคลมเพอร์เรอร์
* เคลนซ์
* คลิงเกอร์
* โคลทซ์
* ไคลเบอร์

* ไคลน์
*ไคลเนอร์
* เน็คท์
* โคลเบ
* คอป
*คอร์ฟ
* เครเมอร์
* กรอส
* เคราส์
* เครบส์
* เครนซ์
* เครทชเมอร์
* ครูซ
* คุน
* เคิร์ทซ์
* กุ้ง
* โคห์เลอร์
* โคห์เน่
* เคอนิก
* โคสต์ลิน

* แลมเพรชท์
* ลันด์สเบิร์ก
* ลอฟเฟอร์
* ไลต์เนอร์
* เลนซ์
* ลีบเนคท์
* ลิปเซียส
* ลิคเทนเบิร์ก
* ลูส

* เมเยอร์
* แมคเคนเซ่น
* มาห์เลอร์
* แมน
*เมซิแยร์
* ไมเยนดอร์ฟ
* เมเยอร์
* ไมส์เนอร์
* เมลท์เซอร์
* เมลท์เซอร์
* แมร์เคิล
* เมิร์ซ
* เมทซ์เกอร์
*โมเดอร์ซอน
* มอร์กเนอร์
* มอริทซ์
* โมสาร์ท
*มุลเลอร์
* โมเบียส

* นาเจล
* เบิร์นฮาร์ด
* นิโคไล
* โนลเคน
* น็อตเบ็ค
* โนลเลอร์

* โอเวอร์แบ็ค
* ออสเตอร์แมน

* พัทธ์กุล
*เพิร์ล
* พรูส

* รัตเซนเบอร์เกอร์
* เรา
* เราช์
* เครื่องผูกใหม่
* ไรน์ฮาร์ด
* เรนเนนคัมฟ์
* รีเดล
* ริคเคิร์ต
* ร็อกจ์
* โรเซนบัม
* รอมเบิร์ก
* รอธแมน
* รอธไชลด์
* รัมป์
* รัมป์

* ซาร์โทเรียส
* ซีกัล

* ทิสเซ่น
* ทิชไบน์

* ไฟเกนบัม
* ฟอยเออร์บัค
* ฟินเกลสไตน์
* ฟิสเชอร์
* เฟลสเชอร์
* เฟลชแมน
* วอยท์
* วอน ริชโธเฟน
* วอน ฟอยเออร์บัค
* แฟรงค์
* ผ้าสักหลาด

* ฟริช
* ฟุคส์
* เฟอร์สเตนเบิร์ก

* ฮาส
* ฮาเก้น
* แฮ็ค
* ฮันเกะ
* เฮอร์ซ็อก
* ฮันเนคเกอร์
* ฮอป
* ฮอฟแมน

* ซิมเมอร์แมน
* ซัคเกอร์แมน
* ซูบริกเกน

* ชวาร์ตษ์
* ชวาร์ตสแมน
* ชไวเซอร์
* ไชเดมันน์
* เชลลิง
* เชฟเฟอร์
* แชฟเฟอร์
* เชคเทล
* ชิลเลอร์
* เชอร์มาน

* กระดานชนวน
* ชเลชเตอร์
* ชมิดท์
* ชมิทซ์
* ชไนเดอร์
* ชไนเดอร์แมน
* สโคล
* สปีเกล
* สปริงเกอร์
* ชไรเยอร์
* เครื่องทำลายเอกสาร
* สแต็คเกลเบิร์ก
* สไตน์
* สเติร์น
* ชูเบิร์ต
* ชูลมาน
* ชูลท์เซ่
* ชูลเซ่
* ชูมัคเกอร์

* เอเบล
* อีเบิร์ต
* เอิร์ดแมน
* เอทิงเกอร์