ปีแห่งชีวิต:ตั้งแต่ 11/23/1903 ถึง 12/05/1971
นักเขียนผู้อพยพชาวรัสเซียที่มีต้นกำเนิดจาก Ossetian
Gaito Gazdanov (ชื่อจริง - Gazdanov Georgy Ivanovich) เกิดมาก่อน สี่ปีอาศัยอยู่ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก พ่อ Ivan Gazdanov เป็นคนป่าไม้และเนื่องจากหน้าที่ของเขาครอบครัวจึงต้องเคลื่อนไหวมาก พวกเขาอาศัยอยู่ในไซบีเรียในจังหวัดตเวียร์ในคาร์คอฟในโปลตาวา ในปี 1911 Ivan Gazdanov เสียชีวิต ซึ่งทำให้จอร์จตัวน้อยตกใจมาก ในโปลตาวา นักเขียนในอนาคตผ่านการฝึกอบรมในโรงเรียนนายร้อย และตั้งแต่ปีพ. ศ. 2455 ที่โรงยิมคาร์คอฟสำเร็จการศึกษาจนถึงชั้นประถมศึกษาปีที่ 7 และจากไปเนื่องจากการระบาดของสงครามกลางเมือง
ในปี 1919 Gaito Gazdanov เข้าร่วมกองทัพอาสาสมัครและทำหน้าที่เป็นทหารบนรถไฟหุ้มเกราะ การกระทำนี้ไม่ได้อธิบายด้วยแรงจูงใจทางการเมือง แต่ด้วยความปรารถนาที่จะค้นหาว่าสงครามคืออะไรและสัมผัสกับสิ่งใหม่ๆ สำหรับตัวเอง ต่อจากนั้น เขาพบว่าตัวเองอยู่ในแหลมไครเมียพร้อมกับกองทัพขาวที่ล่าถอย ในปี 1920 เขาออกจากเซวาสโทพอลโดยบอกลาบ้านเกิดของเขาตลอดไป
เขาจะเขียนนวนิยายอัตชีวประวัติเรื่อง “An Evening at Claire’s” เกี่ยวกับเหตุการณ์ต่างๆ ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา
กัซดานอฟเดินทางถึงตุรกีทางเรือ และในกรุงคอนสแตนติโนเปิล เขาได้เขียนเรื่องแรกของเขาเรื่อง "โรงแรมแห่งอนาคต" หลังจากนั้นเขาอาศัยอยู่ในบัลแกเรีย ในเมืองชูเมน ซึ่งเขาสำเร็จการศึกษาจากโรงยิมของรัสเซีย ในปี พ.ศ. 2466 เขาย้ายไปฝรั่งเศส
ปีแรกของการย้ายถิ่นฐานเป็นปีที่ยากที่สุด - Gazdanov ต้องทำงานเป็นพนักงานโหลดท่าเรือ คนทำความสะอาดหัวรถจักร คนงานในโรงงานผลิตรถยนต์ และเป็นครูสอนภาษารัสเซียและฝรั่งเศส ต่อจากนั้นเขาทำงานเป็นคนขับแท็กซี่กลางคืนซึ่งทำให้เขาดำรงอยู่ได้ ปีที่ยาวนาน. เขาต้องกลับมาทำงานนี้เป็นครั้งคราว นักเขียนชื่อดัง. การทำงานเป็นคนขับแท็กซี่กลางคืนทำให้เขาได้เห็นชีวิตของชาวปารีสด้วยตาของตัวเอง ซึ่งทำให้เขามีความคิดมากมาย
นวนิยายเรื่อง Night Roads เป็นเรื่องเกี่ยวกับช่วงปีแรกของชีวิตของ Gazdanov ในฝรั่งเศส
ในตอนท้ายของวัยยี่สิบ Gazdanov สามารถเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยซอร์บอนน์ในปารีสซึ่งเขาศึกษาเป็นเวลาสี่ปีที่คณะประวัติศาสตร์และอักษรศาสตร์ ในเวลาเดียวกัน เขาเขียนเรื่องราวและตีพิมพ์ในนิตยสารฝรั่งเศส ในเวลาเดียวกันนวนิยายเรื่อง "An Evening at Claire's" ที่กล่าวถึงข้างต้นได้ถูกเขียนขึ้นซึ่งได้รับการยกย่องอย่างสูงจากนักวิจารณ์และนักเขียนชาวรัสเซียเช่น Bunin และ Gorky อย่างไรก็ตามจนถึงขณะนี้งานวรรณกรรมไม่ได้นำผลกำไรมาสู่ Gazdanov ในเวลาเดียวกันเขามีส่วนร่วมในงานของสมาคมวรรณกรรมของผู้อพยพชาวรัสเซีย "Kochevye"
ในปี 1932 มิคาอิล โอซอร์จิน นักเขียนและนักข่าวที่ถูกเนรเทศออกจากรัสเซีย ได้เชิญกัซดานอฟมาที่ North Star Masonic Lodge Gazdanov เป็นสมาชิกของที่พักจนกระทั่งเขาเสียชีวิต
นอกจากนี้เขายังเป็นสมาชิกของสหภาพนักเขียนและกวีรุ่นเยาว์ (ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2474 เปลี่ยนชื่อเป็นสมาคมนักเขียนและกวี)
ในเวลานี้ Gazdanov พยายามกลับไปรัสเซีย - เขาได้เรียนรู้เกี่ยวกับอาการป่วยของแม่ ผู้เขียนหันไปหา Maxim Gorky เพื่อขอความช่วยเหลือ กอร์กีแสดงความเสียใจและพร้อมที่จะช่วยเหลือ แต่เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2479 Gazdanov ยังคงอยู่ในปารีส
ในปีเดียวกันนั้นเองนักเขียนก็แต่งงานกัน เจ้าสาวของเขาคือ Faina Dmitrievna Lamzaki ลูกสาวของพ่อค้าชาวกรีกจากโอเดสซา Gazdanov อุทิศนวนิยายเรื่อง Night Roads ให้กับภรรยาของเขา สามปีแรกหลังการแต่งงานมีผลอย่างมากในชีวิตของนักเขียน นอกจาก Night Roads แล้ว ยังมีการเขียนนวนิยายอีกสองเรื่อง - "The Story of a Journey" และ "Flight" และเรื่องสั้นอีกหลายเรื่อง
Gazdanov ยังคงอยู่ในปารีสในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เขาและภรรยาเข้าร่วมกลุ่มต่อต้าน ให้ที่พักพิงแก่ชาวยิวในอพาร์ตเมนต์ของพวกเขา และช่วยเหลือพรรคพวกชาวฝรั่งเศสและโซเวียต ทำงานในนิตยสารใต้ดิน ในปี 1946 เขาเขียนหนังสือสารคดีเรื่อง On French Soil ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากปฏิสัมพันธ์ของเขากับชาวรัสเซียผู้ลี้ภัยซึ่งต่อสู้กับลัทธิฟาสซิสต์ในฝรั่งเศส ภายใต้นามแฝง Georgy Cherkasov ตั้งแต่ปี 1953 เขาทำงานเป็นบรรณาธิการ นักข่าว และพิธีกรรายการเกี่ยวกับวรรณกรรมรัสเซียในสถานีวิทยุอเมริกัน "Freedom"
ในช่วงต้นทศวรรษ 1950 มีการตีพิมพ์นวนิยายสองเรื่อง "The Ghost of Alexander Wolf" และ "The Return of Buddha" ซึ่งทำให้ Gazdanov มีชื่อเสียงไปทั่วโลกและมีอิสรภาพทางการเงิน ตอนนี้เขาสามารถออกจากงานเป็นคนขับแท็กซี่กลางคืนได้แล้ว
Gazdanov ยังทำงานในมิวนิกด้วย ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2510 เขาดำรงตำแหน่งอาวุโสและเป็นหัวหน้าบรรณาธิการของหน่วยงานรัสเซีย เขาเขียนเกี่ยวกับหัวข้อทางการเมืองและสังคม จากนั้นเขาก็ย้ายไปที่บทความเชิงวิจารณ์วรรณกรรมซึ่งใคร ๆ ก็สามารถค้นพบแนวทางดั้งเดิมสำหรับโครงร่างการรับรู้ลำดับชั้นของวรรณกรรม
เมื่อวันที่ 5 ธันวาคม พ.ศ. 2514 Gaito Gazdanov เสียชีวิตในมิวนิกด้วยโรคมะเร็งปอด เขาถูกฝังไว้ใกล้ปารีส ในสุสานของ Sainte-Genevieve des Bois
ในปี 1998 "สังคมเพื่อนของ Gaito Gazdanov" ถูกสร้างขึ้นในกรุงมอสโกซึ่งสมาชิกมีส่วนร่วมในการศึกษางานของนักเขียนชีวิตของเขาตลอดจนทำให้ผลงานของเขาเป็นที่นิยม Rafael Gasparyants สร้างภาพยนตร์เรื่องแรกเกี่ยวกับ Gaito Gazdanov ที่เรียกว่า "The Fourth Life"
ต้นแบบของแคลร์คือ Tatyana Pashkova ซึ่ง Gazdanov ตกหลุมรักอย่างไม่สมหวังในวัยหนุ่มของเขา ญาติของ Tatiana เรียกว่า Nyushechka หรือ Claire ซึ่งแปลจากภาษาฝรั่งเศสแปลว่าสดใส ครอบครัว Pashkov เช่าปีกหนึ่งของคฤหาสน์ใน Kharkov ให้กับครอบครัว Gazdanov (จากนั้นเป็นม่าย Vera Nikolaevna พร้อมลูกชายคนเล็ก) ในช่วงเวลานี้ ครอบครัวของพวกเขาใกล้ชิดกันมากขึ้น
ในระหว่าง การประชุมวรรณกรรมในปารีส Gazdanov แสดงมุมมองที่ไม่เหมือนใครไม่ยอมรับหน่วยงานที่ยอมรับโดยทั่วไปซึ่งทำให้เขามีชื่อเสียงในฐานะผู้โต้แย้งและคนเลือกที่ไม่หยุดยั้ง
ในการประชุมครั้งหนึ่ง Gazdanov พูดถึง Valery Bryusov ดังนี้: "ดูเหมือนว่าจะมีกวีแบบนี้จริงๆ แต่เขาเป็นคนธรรมดามากและตอนนี้ใครอยากอ่านซ้ำเขาบ้าง" เพื่อตอบสนองต่อสิ่งนี้ Marina Tsvetaeva จึงกระโดดขึ้นแล้ววิ่งเข้าไปใกล้ Gazdanov โบกแขนและตะโกนให้เขาหุบปาก
ในแวดวงผู้อพยพ Gazdanov ได้รับการขนานนามว่า "Russian Proust"
บรรณานุกรม
นวนิยาย
1929 -
พ.ศ. 2477 (ค.ศ. 1934) - เรื่องราวของการเดินทาง
พ.ศ. 2482 - เที่ยวบิน
1941 -
1947 -
1949 -
พ.ศ. 2496 - ผู้แสวงบุญ
1965 -
พ.ศ. 2511 (ค.ศ. 1968) – เอเวลินาและเพื่อน ๆ ของเธอ
พ.ศ. 2515 - รัฐประหาร (ยังไม่เสร็จ)
เรื่องราว
พ.ศ. 2469 - โรงแรมแห่งอนาคต
พ.ศ. 2470 (ค.ศ. 1927) - เรื่องราวของความล้มเหลวสามประการ
พ.ศ. 2470 - สมาคมแปดโพดำ
พ.ศ. 2471 (ค.ศ. 1928) - สหายแบรค
พ.ศ. 2473 - หงส์ดำ
พ.ศ. 2474 (ค.ศ. 1931) – แลนเทิร์น นักดนตรีผู้ยิ่งใหญ่
พ.ศ. 2475 - ความสุข ชีวิตที่สาม
2481 - ข้อผิดพลาด
พ.ศ. 2482 - ดาวเทียมยามเย็น
พ.ศ. 2485 (ค.ศ. 1942) - เรื่องราวเกี่ยวกับโอลก้า
2505 - ขอทาน
พ.ศ. 2506 (ค.ศ. 1963) - จดหมายจากอีวานอฟ
บอมเบย์
ฮานะ
บริการอนุสรณ์
เจ้าหญิงแมรี่
เจ้าเหล็ก
ชะตากรรมของซาโลเม
งานอื่นๆ
พ.ศ. 2472 (ค.ศ. 1929) - หมายเหตุเกี่ยวกับ Edgar Allan Poe, Gogol และ Maupassant
พ.ศ. 2479 (ค.ศ. 1936) - เกี่ยวกับวรรณกรรมเยาวชนผู้อพยพ
พ.ศ. 2489 (ค.ศ. 1946) – นักเขียนและทีมงาน
พ.ศ. 2494 (ค.ศ. 1951) – วรรณกรรมสังคมตะวันตก
2502 - เกี่ยวกับโกกอล
พ.ศ. 2504 (ค.ศ. 1961) - การแสดงละครรัสเซียในโรงภาพยนตร์ฝรั่งเศส
พ.ศ. 2504 - เกี่ยวกับเชคอฟ
พ.ศ. 2506 - เกี่ยวกับงานวรรณกรรมของ M. A. Aldanov
พ.ศ. 2508 (ค.ศ. 1965) – บทบาทของนักเขียนในโลกสมัยใหม่
นักวิชาการด้านวรรณกรรมทำให้ Gaito Gazdanov ทัดเทียมกับ Nabokov และ Bunin โดยประเมินการมีส่วนร่วมของเขาในด้านวรรณกรรมและพิจารณาความคล้ายคลึงในชีวิต สิ่งนี้ยุติธรรม: นวนิยายเรื่อง "An Evening at Claire's", "Night Roads", นวนิยายอีกเจ็ดเรื่องและเรื่องราวเกือบสี่สิบเรื่องได้กลายเป็นคลาสสิกมานานแล้ว ชีวประวัติของ Gazdanov เป็นผู้อพยพของคลื่นลูกแรกที่ถูกบรรทุกลงเรือในโอเดสซาและเซวาสโทพอล อาศัยอยู่อย่างยากจนในกรุงคอนสแตนติโนเปิล ได้รับสิ่งที่เธอสามารถทำได้ในปารีส รอดชีวิต (ถ้าเธอรอดชีวิต) จากการยึดครอง และไม่เคยเป็นจริงเช่นกัน ลืมบ้านเกิดและภาษารัสเซีย ทุกอย่างเป็นจริงสำหรับ Gazdanov: Ossetian โดยสายเลือดซึ่งมีชื่อเล่นว่า "Russian Proust" ที่ถูกเนรเทศถือว่าตัวเองเป็นนักเขียนชาวรัสเซียและตามประวัติศาสตร์แสดงให้เห็นเขาไม่เข้าใจผิดในการประเมินตนเอง ฉันผิดเรื่องอื่น - วันนี้มันเป็นของวรรณกรรมโลก
ดังที่นักวิจารณ์ตั้งข้อสังเกตมานานแล้วในนวนิยายและเรื่องราวของ Gazdanov เหตุการณ์นั้นไม่สำคัญสิ่งสำคัญคือการตอบสนองที่เกิดในจิตวิญญาณและความทรงจำของผู้เล่าเรื่อง เป็นที่ทราบกันมานานแล้วว่าหนังสือของ Gazdanov นั้นเป็นอัตชีวประวัติ: สิ่งที่เขาเห็นและสัมผัสนั้นปรากฏในความทรงจำและจิตวิญญาณของเขา
แม่น้ำทุกสายไหลลงสู่ทะเล แต่ทะเลไม่ล้น
แม่น้ำทั้งหลายไหลไปสู่ที่ใดก็ไหลกลับมาอีก
(หนังสือปัญญาจารย์ บทที่ 1 ข้อ 7)
ชีวประวัติของผู้เขียนบอกเล่าโดยตัวเขาเองและจดหมายของญาติ
มีบางสิ่งที่หอมหวานอย่างไม่อาจอธิบายได้ในความทรงจำของฉันเสมอ: ฉันไม่เห็นและไม่รู้ทุกสิ่งที่เกิดขึ้นกับฉันหลังจากช่วงเวลานั้นที่ฉันฟื้นคืนชีพอย่างแน่นอน และฉันพบว่าตัวเองสลับกันเป็นนักเรียนนายร้อย จากนั้นก็เป็นเด็กนักเรียน แล้วก็เป็นทหาร - และ ว่ามีเพียง; ทุกสิ่งทุกอย่างหยุดอยู่ ฉันเริ่มคุ้นเคยกับการใช้ชีวิตในความเป็นจริงในอดีตที่ได้รับการบูรณะด้วยจินตนาการของฉัน พลังของฉันในนั้นไม่จำกัด ฉันไม่ได้ยอมให้ใครทำตามความประสงค์ของใคร…”
("ยามเย็นที่บ้านแคลร์")
ผู้อ่าน "ความทรงจำอันแสนหวาน" ที่เอาใจใส่จะพบรายละเอียดชีวประวัติใน Gazdanov ซึ่งจารึกไว้อย่างชำนาญในบริบทของเวลา Gaito Ivanovich จะพูดเกี่ยวกับเวลาและเกี่ยวกับตัวเขาเองเราจะเพิ่มร้อยแก้วให้กับชีวิตที่ไม่เข้ากับกรอบของนิยายเท่านั้น
จนกระทั่งถึงตอนนั้น ฉันต้องเริ่มต้นชีวิตใหม่อีกครั้งหลายครั้ง สิ่งนี้อธิบายได้ด้วยสถานการณ์พิเศษที่ฉันพบว่าตัวเอง - เช่นเดียวกับคนรุ่นเดียวกัน - สงครามกลางเมืองและความพ่ายแพ้ การปฏิวัติ การออกเดินทาง การเดินทางในเรือกลไฟหรือบนดาดฟ้า ต่างประเทศ เปลี่ยนแปลงเงื่อนไขบ่อยเกินไป - กล่าวอีกนัยหนึ่งมีบางสิ่งที่ตรงกันข้ามกับสิ่งที่ฉันคุ้นเคยกับจินตนาการ - เมื่อนานมาแล้วราวกับว่าในหนังสือที่ฉันอ่าน: บ้านเก่ามีเฉลียงเดียวกัน ประตูหน้าเดียวกัน ห้องเดียวกัน เฟอร์นิเจอร์แบบเดียวกัน ชั้นวางแบบเดียวกัน
ห้องสมุด ต้นไม้ซึ่งมีอยู่ก่อนฉันเกิดและจะเติบโตต่อไปหลังจากการตายของฉัน เช่นเดียวกับหอจดหมายเหตุของสำนักงานของฉัน และต้นโอ๊กของ Lermontov เหนือหลุมศพอันเงียบสงบของฉัน หิมะในฤดูหนาว ความเขียวขจีในฤดูร้อน ฝนตกในฤดูใบไม้ร่วง ลมเบา ๆ ของ ภาษารัสเซีย เดือนเมษายนที่น่าจดจำ หนังสือหลายเล่ม อ่านหลายครั้ง กลับมาจากการเดินทางและเสน่ห์อันช้าๆ ของพงศาวดารครอบครัว ลมหายใจยาวที่ทรงพลังและยาวนาน ชีวิตของฉันอ่อนแอลงเมื่อชีวิตของฉันช้าลง เสียงของฉันสูญเสียความดัง ข้อต่อที่เหนื่อยล้าของฉันก็ค่อยๆ แข็งทื่อ ผมของฉันเปลี่ยนเป็นสีเทา ตาดูแย่ลง จนกระทั่งวันหนึ่งดี ๆ มองย้อนกลับไปสักวินาที ฉันจะเห็นตัวเองเหมือนปู่ของฉันอย่างแน่นอน ในฤดูใบไม้ผลิอันอบอุ่น นั่งอยู่บนม้านั่งใต้ต้นไม้ สวมเสื้อคลุมขนสัตว์และแว่นตา แล้วฉันจะรู้ว่า นับปีแล้วฟังเสียงใบไม้เพื่อรำลึกถึงอีกครั้งตลอดไปและไม่ลืมเมื่อตาย
ถ้าเป็นเช่นนั้น ฉันก็คงจะรู้และเข้าใจ มากกว่าที่ฉันรู้และเข้าใจตอนนี้มาก และฉันก็คงจะมองโลกด้วยสายตาที่สงบและตั้งใจ ตอนนี้ห่างไกลจากบ้านเกิดของฉัน จากความเป็นไปได้ที่จะมีความเข้าใจอย่างสงบ ฉันจะถูกกำหนดให้ตาบอดอย่างช้าๆ และค่อยเป็นค่อยไป ความสนใจในทุกสิ่งที่ไม่เกี่ยวข้องกับฉันโดยตรงลดลง และการเปลี่ยนแปลงที่จะเกิดขึ้นอาจเป็น , ไม่มีนัยสำคัญ - การเสื่อมสภาพเล็กน้อยจำนวนหนึ่งและไม่มีอะไรเพิ่มเติม แต่หลังจากความอิดโรยทางจิตวิญญาณนี้ หลังจากฉันมีชีวิตอยู่เป็นเวลานานโดยไม่มีการพิจารณาใด ๆ ยกเว้นการพิจารณาส่วนตัว ยิ่งกว้างขวางและแข็งแกร่งมากขึ้นเท่านั้น แคบลงเท่านั้น หลังจากนั้นฉันก็เริ่มเห็นและได้ยินสิ่งที่เกิดขึ้นรอบตัวฉันอีกครั้งและ มันดูแตกต่างสำหรับฉันมากกว่าเมื่อก่อน”
("ถนนกลางคืน")
บ้านเก่า ชั้นวางห้องสมุด... มีบ้านและชั้นวางมากมาย อาชีพของพ่อไม่ได้หมายความถึงการตั้งถิ่นฐาน Bappi หรือในภาษารัสเซีย Ivan Gazdanov สำเร็จการศึกษาจากสถาบันป่าไม้เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก และทำงานเป็นเจ้าหน้าที่ป่าไม้ในไซบีเรีย เบลารุส จังหวัดตเวียร์ และคอเคซัส เขามาจากครอบครัว Ossetian ชาวรัสเซียในด้านภาษาและวัฒนธรรม พี่ชาย Ivan, Daniil Sergeevich เป็นทนายความที่มีชื่อเสียงและเป็นเพื่อนของกวีและศิลปิน Kosta Khetagurov ครอบครัวของแม่ของ Gaito, Vera Nikolaevna (ใน Ossetian - Diki) Abatsieva ก็เป็นของกลุ่มปัญญาชน Ossetian เช่นกัน เธอเติบโตขึ้นมาในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ในบ้านของลุงของเธอ Magomet Abatsiev
ตั้งแต่วัยเด็กฉันจำเหตุการณ์ได้เพียงเหตุการณ์เดียวเท่านั้น ฉันอายุสามขวบ พ่อแม่ของฉันกลับมาที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กระยะหนึ่งซึ่งพวกเขาจากไปไม่นานก่อนหน้านี้ พวกเขาควรจะอยู่ที่นั่นเพียงระยะเวลาสั้นๆ ประมาณสองสัปดาห์ พวกเขาอยู่กับยายของฉันในบ้านหลังใหญ่ของเธอบนถนน Kabinetskaya ซึ่งเป็นบ้านหลังเดียวกับที่ฉันเกิด หน้าต่างของอพาร์ทเมนท์ซึ่งตั้งอยู่บนชั้น 4 มองเห็นลานภายใน
ฉันจำได้ว่าฉันถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังในห้องนั่งเล่นและป้อนแครอทกระต่ายของเล่นซึ่งฉันขอจากแม่ครัว ทันใดนั้นเสียงแปลกๆ ที่ดังมาจากสนามหญ้าก็ดึงดูดความสนใจของฉัน พวกมันเหมือนเสียงคำรามอันเงียบสงบ ถูกขัดจังหวะเป็นครั้งคราวด้วยเสียงกริ่งโลหะที่ดึงออกมา บางและชัดเจนมาก ฉันเดินไปที่หน้าต่าง แต่ไม่ว่าฉันจะพยายามย่อตัวขึ้นและมองเห็นอะไรบางอย่างมากแค่ไหน แต่ก็ไม่มีอะไรสำเร็จ จากนั้นฉันก็กลิ้งขึ้นไปที่หน้าต่าง เก้าอี้ตัวใหญ่ปีนขึ้นไปบนนั้นแล้วปีนขึ้นไปบนขอบหน้าต่าง บัดนี้ข้าพเจ้าเห็นลานร้างด้านล่างและช่างเลื่อยสองคน พวกเขาสลับไปมาเหมือนของเล่นโลหะที่ทำมาไม่ดีและมีกลไก บางครั้งพวกเขาก็หยุดพักผ่อน แล้วทันใดนั้นก็มีเสียงของเลื่อยที่สั่นเทาก็หยุดลง
ฉันมองดูพวกเขาราวกับมีมนต์เสน่ห์และเลื่อนลงมาจากหน้าต่างโดยไม่รู้ตัว ร่างกายส่วนบนของฉันห้อยอยู่ในสนาม พวกช่างเลื่อยเห็นฉัน พวกเขาหยุด เงยหน้าขึ้นมองแต่ไม่พูดอะไรสักคำ มันเป็นช่วงปลายเดือนกันยายน ฉันจำได้ว่าจู่ๆ ฉันก็รู้สึกถึงอากาศเย็น และมือของฉันก็เริ่มรู้สึกเย็น โดยที่แขนเสื้อไม่ได้ถูกดึงไปด้านหลัง ในเวลานี้แม่ของฉันเข้าไปในห้อง เธอเดินเข้ามาใกล้หน้าต่างอย่างเงียบๆ พาฉันออกไป ปิดกรอบ - และเป็นลมไป”
("ยามเย็นที่บ้านแคลร์")
ในปีที่ยากลำบาก Gaito Gazdanov จะกลับไปสู่วัยเด็กครั้งแล้วครั้งเล่า
มันกลายเป็นเรื่องยากสำหรับฉัน - และเช่นเคย ฉันคิดถึงแม่ของฉันซึ่งฉันรู้จักน้อยกว่าพ่อของฉัน และผู้ที่ยังคงลึกลับสำหรับฉันอยู่เสมอ เธอเป็นผู้หญิงที่สงบมาก ค่อนข้างเย็นชาในท่าทางของเธอ และไม่เคยขึ้นเสียงเลย: เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ที่เธออาศัยอยู่ก่อนแต่งงาน บ้านที่มีการตกแต่งของคุณยายของเธอ ผู้ปกครอง การตำหนิ และการอ่านภาคบังคับของนักเขียนคลาสสิกมีอิทธิพลของพวกเขา...
ขณะที่ฉันวิ่งไปหาพ่อและกระโดดขึ้นไปบนหน้าอกของเขา โดยรู้ว่าชายที่แข็งแกร่งคนนี้บางครั้งก็แสร้งทำเป็นผู้ใหญ่ แต่โดยพื้นฐานแล้ว เขาก็เหมือนกับฉัน เพื่อนร่วมงาน ฉันจึงเข้าไปหาแม่อย่างช้าๆ อย่างมีมารยาท ตามความเหมาะสม เด็กดีคนหนึ่ง...
ฉันไม่กลัวแม่ ไม่มีใครถูกลงโทษในบ้านของเรา - ทั้งฉันและน้องสาวของฉัน แต่ฉันไม่เคยหยุดที่จะรู้สึกถึงความเหนือกว่าของเธอเหนือฉัน... เธอมักจะตำหนิฉันอย่างสงบนิ่งพูดด้วยน้ำเสียงเดียวกัน ในเวลาเดียวกัน พ่อของฉันก็มองมาที่ฉันอย่างเห็นใจ พยักหน้าและดูเหมือนจะให้การสนับสนุนฉันแบบเงียบๆ”
("ยามเย็นที่บ้านแคลร์")
ไม่ใช่โดยการสั่งสอน แต่โดยการเป็นตัวอย่าง แม่ของเขาได้ปลูกฝังให้ไกโตะมีรสนิยมและความรักในวรรณกรรม
เธอรักวรรณกรรมมากจนกลายเป็นเรื่องแปลก เธออ่านบ่อยๆ และเมื่ออ่านหนังสือจบแล้วก็ไม่ได้พูดคุยหรือตอบคำถามของฉัน เธอมองตรงไปข้างหน้าด้วยสายตาที่แน่วแน่และมองไม่เห็น และไม่สังเกตเห็นสิ่งใดรอบตัวเธอ เธอรู้จักบทกวีหลายบทด้วยใจ "ปีศาจ" ทั้งหมด "ยูจีนโอเนจิน" ทั้งหมดตั้งแต่บรรทัดแรกจนถึงบรรทัดสุดท้าย แต่เธอไม่ชอบรสนิยมของพ่อของเธอ - ปรัชญาและสังคมวิทยาเยอรมัน สิ่งนี้น่าสนใจสำหรับเธอน้อยกว่าคนอื่นๆ ฉันไม่เคยเห็นนวนิยายยอดนิยมในบ้านของเรามาก่อน - Verbitskaya หรือ Artsybashev; ดูเหมือนว่าทั้งพ่อและแม่ต่างมีความเห็นเป็นเอกฉันท์ในการดูถูกพวกเขา
ฉันนำหนังสือเล่มแรกมาเป็นนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 4 และหนังสือที่ฉันทิ้งไว้ในโรงอาหารโดยไม่ได้ตั้งใจนั้นมีชื่อว่า "ผู้หญิงยืนอยู่ตรงกลาง" แม่เห็นเธอโดยบังเอิญ และเมื่อฉันกลับถึงบ้านตอนเย็น เธอถามฉันพร้อมกับชูสองนิ้วขึ้นหน้าชื่อเรื่องอย่างรังเกียจ: “คุณกำลังอ่านเรื่องนี้อยู่หรือเปล่า? คุณมีรสนิยมดี." รู้สึกละอายใจจนน้ำตาไหล...”
("ยามเย็นที่บ้านแคลร์")
นอกจากไกโตะแล้ว ในครอบครัวยังมีลูกสาวสองคนเกิด แต่พวกเขาไม่ได้ถูกกำหนดให้เติบโต - พี่สาวทั้งสองเสียชีวิตในวัยเด็ก
บ้านของเราไม่มีความขัดแย้งหรือทะเลาะวิวาทและทุกอย่างเป็นไปด้วยดี แต่โชคชะตาไม่ได้ทำให้แม่เสียนาน ตอนแรกพี่สาวของฉันเสียชีวิต เสียชีวิตภายหลังการผ่าตัดกระเพาะอาหารจากการอาบน้ำผิดเวลา จากนั้นไม่กี่ปีต่อมา พ่อของฉันก็เสียชีวิต และในที่สุดในระหว่างนั้น สงครามอันยิ่งใหญ่ของฉัน น้องสาวเด็กหญิงอายุเก้าขวบเสียชีวิตด้วยโรคไข้ผื่นแดงชนิดรุนแรง โดยป่วยได้เพียงสองวันเท่านั้น
ฉันและแม่ถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพัง เธอใช้ชีวิตค่อนข้างสันโดษ ฉันถูกทิ้งให้อยู่กับอุปกรณ์ของตัวเองและเติบโตมาอย่างอิสระ เธอไม่สามารถลืมความสูญเสียที่เกิดขึ้นกับเธออย่างกะทันหัน และใช้เวลาหลายปีราวกับถูกมนต์สะกด แม้จะเงียบงันและไม่เคลื่อนไหวมากกว่าเมื่อก่อน เธอมีสุขภาพแข็งแรงดีและไม่เคยป่วยเลย แต่เท่านั้น ในสายตาของเธอซึ่งฉันจำได้ว่าสดใสและไม่แยแส ความโศกเศร้าอย่างลึกซึ้งปรากฏขึ้นว่าเมื่อฉันมองเข้าไปในพวกเขา ฉันรู้สึกละอายใจตัวเองและความจริงที่ว่าฉันอาศัยอยู่ในโลกนี้”
("ยามเย็นที่บ้านแคลร์")
หลังจากพ่อและสามีเสียชีวิต กิจการทางการเงินของครอบครัวก็สั่นคลอน Vera Nikolaevna ปรึกษากับครอบครัวของเธอและตัดสินใจส่ง Gaito ไปที่ Petrovsko-Poltava Cadet Corps
ครั้งแรกที่ฉันแยกทางกับแม่เป็นเวลานานคือปีที่ฉันมาเป็นนักเรียนนายร้อย อาคารหลังนี้ตั้งอยู่ในเมืองอื่น ฉันจำแม่น้ำสีฟ้าขาว พุ่มไม้สีเขียวของ Timofeev และโรงแรมที่แม่พาฉันมาเมื่อสองสัปดาห์ก่อนสอบ และที่เธออ่านหนังสือเรียนเล่มเล็กกับฉัน ภาษาฝรั่งเศสซึ่งฉันไม่แน่ใจในการสะกด แล้วการสอบก็อำลาแม่ แบบฟอร์มใหม่และเครื่องแบบที่มีสายสะพายไหล่และคนขับรถแท็กซี่ในชุด zipun ที่ฉีกขาด ซึ่งดึงสายบังเหียนอย่างไม่หยุดยั้งและพาแม่ของเขาไปที่สถานีซึ่งเป็นจุดที่รถไฟออกจากบ้าน ฉันถูกทิ้งให้อยู่คนเดียว ฉันอยู่ห่างจากนักเรียนนายร้อย เดินไปตามห้องโถงที่มีเสียงก้องกังวานของอาคารเป็นเวลาหลายชั่วโมง และรู้ในภายหลังว่าฉันสามารถตั้งตารอคริสต์มาสอันห่างไกลและวันหยุดพักผ่อนสองสัปดาห์ได้ ฉันไม่ชอบกรณี
สหายของฉันแตกต่างจากฉันหลายประการ โดยส่วนใหญ่แล้วพวกเขาเป็นลูกของนายทหารที่มาจากสภาพแวดล้อมกึ่งทหาร ซึ่งฉันไม่เคยรู้จักมาก่อน บ้านของเราไม่มีทหาร พ่อของฉันปฏิบัติต่อพวกเขาด้วยความเกลียดชังและดูถูกเหยียดหยาม ฉันไม่สามารถชินกับ "แน่นอน" และ "ไม่มีทาง" ได้ และฉันจำได้ว่าเพื่อตอบสนองต่อคำตำหนิของเจ้าหน้าที่ ฉันตอบว่า: "คุณพูดถูกบางส่วนครับคุณพันเอก" ซึ่งผมถูกลงโทษมากยิ่งขึ้น อย่างไรก็ตาม ในไม่ช้าฉันก็กลายเป็นเพื่อนกับนักเรียนนายร้อย เจ้านายไม่ชอบฉันแม้ว่าฉันจะเรียนเก่งก็ตาม วิธีการสอนในอาคารมีความหลากหลายมาก ชาวเยอรมันบังคับให้นักเรียนนายร้อยอ่านออกเสียงให้ทั้งชั้นฟัง ดังนั้นในตำราเรียนภาษาเยอรมันจึงอาจได้ยินเสียงไก่ขัน ร้องเพลงอนาจารและเสียงแหลม
ครูเหล่านั้นไม่ดี ไม่มีใครโดดเด่นในทางใดทางหนึ่ง ยกเว้นครูสอนประวัติศาสตร์ธรรมชาติ นายพลพลเรือน ชายชราเยาะเย้ย นักวัตถุนิยม และผู้ขี้ระแวง<...>ต่อมาเมื่อฉันเป็นนักเรียนมัธยมปลายแล้ว ฉันจำได้ว่าคณะนักเรียนนายร้อยเป็นความฝันที่หนักหนาสาหัส”
("ยามเย็นที่บ้านแคลร์")
การทรมานของนักเรียนนายร้อยใช้เวลาไม่นาน ภายในสิ้นปี แม่มาที่ Poltava พูดคุยกับลูกชายและครูประจำชั้น และพา Gaito ไปที่ Kharkov เขาเข้าสู่โรงยิมเมืองที่ 2 โดยมีชื่อเสียงในฐานะสถาบันที่ชาญฉลาดและวัฒนธรรม ครูจะทิ้ง Gazdanov ไว้ด้วยความทรงจำอันยาวนานและซาบซึ้ง
จากนั้นฉันก็เห็นอย่างชัดเจนตรงหน้าฉันถึงต้นไม้หนาทึบในสวนท่ามกลางแสงทองแดงของดวงจันทร์และผมหงอกของครูพละของฉันซึ่งนั่งอยู่ข้างๆฉันบนม้านั่งไม้โค้ง<...>เขาเป็นอย่างมาก คนฉลาดบางทีอาจเป็นคนที่ฉลาดที่สุดที่ฉันเคยรู้จักและเป็นนักสนทนาที่ยอดเยี่ยม แม้แต่คนที่ถอนตัวหรือขมขื่นก็ยังรู้สึกไว้วางใจในตัวเขาเป็นพิเศษ เขาไม่เคยล่วงละเมิดความยิ่งใหญ่ทั้งทางจิตใจและวัฒนธรรมของเขาที่เหนือกว่าผู้อื่นแม้แต่น้อย ดังนั้นจึงเป็นเรื่องง่ายอย่างยิ่งที่จะพูดคุยกับเขา เขาบอกฉันแล้วเหนือสิ่งอื่นใด:
- แน่นอนว่าไม่มีบัญญัติข้อเดียวที่สามารถพิสูจน์ความถูกต้องได้ด้วยวิธีที่หักล้างไม่ได้ เช่นเดียวกับที่ไม่มีกฎศีลธรรมข้อเดียวที่จะผูกมัดอย่างไม่มีข้อผิดพลาด และจริยธรรมโดยทั่วไปจะมีอยู่ตราบเท่าที่เราตกลงที่จะยอมรับมันเท่านั้น<...>เขาลุกขึ้นจากม้านั่ง ฉันก็ลุกขึ้นเหมือนกัน ใบไม้ไม่เคลื่อนไหว มีความเงียบอยู่ในสวน
“ดิคเกนส์มีวลีที่ยอดเยี่ยมอยู่ที่ไหนสักแห่ง” เขากล่าว - จำเธอไว้ เธอมีค่าพอ ฉันจำไม่ได้ว่าพูดตามตัวอักษรอย่างไร แต่ความหมายของมันคือ: เราได้รับชีวิตด้วยเงื่อนไขที่ขาดไม่ได้ที่เราปกป้องมันอย่างกล้าหาญจนลมหายใจสุดท้ายของเรา ราตรีสวัสดิ์.
บัดนี้ ข้าพเจ้าลุกจากเก้าอี้ในลักษณะเดียวกับขณะนั้นจากม้านั่งที่ข้าพเจ้านั่งข้างเขา และกล่าวถ้อยคำเหล่านี้อีกครั้ง ซึ่งฟังดูมีความหมายอย่างยิ่งในตอนนี้
“เราได้รับชีวิตด้วยเงื่อนไขที่ขาดไม่ได้ในการปกป้องมันอย่างกล้าหาญจนลมหายใจสุดท้ายของเรา”
("ผีของอเล็กซานเดอร์หมาป่า")
ชีวิตอันสงบสุขของ Gazdanov ในคาร์คอฟไม่ได้ถูกวัดผลอย่างไม่เห็นแก่ตัว - ห้าปีสั้น ๆ ตั้งแต่ปี 1912 ถึงปีการปฏิวัติปี 1917 รายละเอียดเพิ่มเติมเล็กน้อย แต่สำคัญ:
อาหารเย็นและหนังสือรอฉันอยู่ที่บ้าน และในตอนเย็นมีการแข่งขันที่สนามซึ่งฉันถูกห้ามไม่ให้ไป จากนั้นเราก็อาศัยอยู่ในบ้านของอเล็กซี่ วาซิลีเยวิช โวโรนิน อดีตนายทหารที่มีภูมิหลังดี ครอบครัวอันสูงส่งเป็นคนแปลกและอัศจรรย์มาก”
("ยามเย็นที่บ้านแคลร์")
ในคาร์คอฟ Gazdanovs อาศัยอยู่ในบ้านของ Pashkovs Gaito เติบโตมาพร้อมกับลูกๆ ของ Pashkov ตามที่ญาติของพวกเขาเล่าในภายหลัง และเมื่อเขาโตขึ้น เขาก็เข้าร่วมบริษัทที่พบกันในบ้าน Pashkov ตอนเย็นถูกครอบงำโดยพนักงานต้อนรับ - Tatyana Pashkova ความลับของ Gaito และความรักที่สิ้นหวัง เพื่อน ๆ เรียกเธอว่าแคลร์เป็นภาษาฝรั่งเศสว่า "สีบลอนด์" เพราะผมสีบลอนด์หรูหราของเธอ พวกเขาจำได้ และการประชุมเหล่านี้ ซึ่งพวกเขาอ่านบทกวี ฟังเพลง และบรรยาย โดยมีการเยาะเย้ยบ้าง ถือเป็น "ช่วงเย็นที่บ้านของแคลร์"
ลูกพี่ลูกน้องของ Tatyana Pashkova เล่าจากคำพูดของ Kira Gamaleya แม่ของเธอ: “ บางครั้งพวกเขาก็จัด "สัมมนา": พวกเขาฟังรายงานของใครบางคนในหัวข้อเชิงปรัชญาที่กำหนด และที่นี่ไกโตะก็สมควรฉายแสง เขาบรรยายผลงานของ Nietzsche, Schopenhauer และนักปรัชญา "ทันสมัย" คนอื่นๆ ได้อย่างยอดเยี่ยม ผู้คนมาชมการแสดงของเขาเป็นพิเศษ มันเริ่มมืดลงเรื่อยๆ และเนื่องจากไกโตะมีรูปร่างไม่สูงนัก ในระหว่างรายงาน พวกเขาจึงวางม้านั่งไว้ใต้เท้าของเขา”
ในขณะเดียวกันการปฏิวัติสองครั้งเกิดขึ้นในรัสเซียและสงครามกลางเมืองก็โหมกระหน่ำเกินกว่าเกณฑ์ของร้านเสริมสวย ในปี 1919 Gaito Gazdanov อายุสิบหกปี ถึงเวลาที่จะต้องคลั่งไคล้การหาประโยชน์ของเขาและมองหาสถานที่ในโลกที่เปลี่ยนแปลงไป
ฉันอยากรู้ว่าสงครามคืออะไร แต่ก็ยังมีความปรารถนาเดิมสำหรับสิ่งใหม่และสิ่งที่ไม่รู้จัก ฉันเข้าร่วมกองทัพขาวเพราะฉันอยู่ในอาณาเขตของตน เพราะนั่นเป็นธรรมเนียม และถ้าคิสโลวอดสค์ถูกกองทหารแดงยึดครองในสมัยนั้น ผมก็คงจะเข้าร่วมกับกองทัพแดงแล้ว ในวันก่อนวันที่ฉันควรจะจากไป ฉันได้พบกับ Shchur เพื่อนในโรงยิมของฉัน เขาแปลกใจมากที่เห็นฉันในชุดทหาร
- คุณจะเข้าร่วมอาสาสมัครหรือไม่?- เขาถาม.
และเมื่อฉันตอบว่าเป็นอาสาสมัคร เขาก็มองฉันด้วยความประหลาดใจมากยิ่งขึ้น
- คุณกำลังทำอะไรอยู่คุณบ้าหรือเปล่า? อยู่ที่นี่ พวกอาสาสมัครกำลังล่าถอย อีกสองสัปดาห์พวกเราก็จะเข้าเมืองแล้ว
- ไม่ ฉันตัดสินใจไปแล้ว
- คุณเป็นคนประหลาดอะไรเช่นนี้ ท้ายที่สุดคุณเองจะต้องเสียใจในภายหลัง
- ไม่ ฉันจะยังไป
เขาจับมือฉันอย่างมั่นคง
- ฉันหวังว่าคุณจะไม่ผิดหวัง
- ขอบคุณ ฉันคิดว่ามันไม่จำเป็น
- คุณเชื่อหรือไม่ว่าอาสาสมัครจะชนะ?
- ไม่ ฉันไม่เชื่อเลย ดังนั้นฉันจะไม่ผิดหวัง
ตอนเย็นฉันบอกลาแม่ การจากไปของฉันทำให้เธอประทับใจมาก เธอขอให้ฉันอยู่ และฉันต้องใช้ความโหดร้ายตลอดสิบหกปีของฉันในการทิ้งแม่ไว้ตามลำพังและไปทำสงคราม - ปราศจากความเชื่อมั่น ปราศจากความกระตือรือร้น เพียงเพราะความปรารถนาที่จะเห็นและเข้าใจสิ่งใหม่ๆ ในสงครามโดยฉับพลัน ซึ่งบางทีอาจทำให้ฉันกำเนิดใหม่ได้
“โชคชะตาพรากสามีและลูกสาวไปจากฉัน” แม่บอกฉัน - เหลือคุณเพียงคนเดียวและตอนนี้คุณกำลังจากไป”
("ยามเย็นที่บ้านแคลร์")
ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ Kislovodsk ปรากฏในข้อความ: ญาติ Ossetian อาศัยอยู่ที่นั่น ที่นั่นและใน Vladikavkaz กับปู่ย่าตายาย Gaito Gazdanov ใช้เวลาช่วงปิดเทอม เขาจะไม่มีวันได้พบแม่ของเขาอีก: Gaito จะเข้าร่วมกองทัพของ Wrangel และจะล่องเรือจากเซวาสโทพอลไปยังตุรกีพร้อมกับส่วนที่เหลือที่พ่ายแพ้ Vera Nikolaevna จะออกจาก Kharkov ไปยัง Vladikavkaz และอาศัยอยู่ที่นั่นจนกว่าจะสิ้นสุดชีวิตของเธอ
Vera Nikolaevna Gazdanova แม่ของ Gaito (ตรงกลาง) และครอบครัว Pashkov ในเมือง Pyatigorsk ปี 1926
มีหลายสิ่งที่เหลือเชื่อในการเชื่อมโยงเทียมของคนต่าง ๆ ที่ยิงจากปืนใหญ่และปืนกล: พวกเขาเคลื่อนที่ข้ามทุ่ง รัสเซียตอนใต้ขี่ม้า วิ่งบนรถไฟ ตาย ถูกล้อปืนใหญ่ถอยทับ ตายขยับ ตาย พยายามอย่างไร้ผลที่จะเติมเต็ม พื้นที่ขนาดใหญ่ทะเล อากาศ และหิมะ ซึ่งมีความหมายบางอย่างในตัวมันเอง ซึ่งไม่ใช่ความหมายอันศักดิ์สิทธิ์”
("ยามเย็นที่บ้านแคลร์")
สำหรับฉัน ดูเหมือนว่าชีวิตในช่วงเวลานั้นจะเกิดขึ้นในสามประเทศที่แตกต่างกัน: ประเทศแห่งฤดูร้อน ความเงียบและความร้อนระอุของเซวาสโทพอล ประเทศแห่งฤดูหนาว หิมะและพายุหิมะ และประเทศแห่งประวัติศาสตร์ยามค่ำคืนของเรา สัญญาณเตือนภัยในตอนกลางคืน และ การต่อสู้และเสียงบี๊บในความมืดและความหนาวเย็น ในแต่ละประเทศมีความแตกต่างกัน และเมื่อเราไปถึงประเทศใดประเทศหนึ่ง เราก็พาประเทศอื่นไปด้วย ในคืนที่หนาวเย็น ยืนอยู่บนพื้นเหล็กของรถไฟหุ้มเกราะ ฉันเห็นทะเลและมะนาวอยู่ตรงหน้า และในเซวาสโทพอล บางครั้งความสุกใสของดวงอาทิตย์ที่สะท้อนบนกระจกที่มองไม่เห็น ก็พาฉันไปทางเหนือทันที แต่สิ่งที่แตกต่างเป็นพิเศษจากสิ่งที่ฉันเคยรู้จักในสมัยนั้นคือดินแดนแห่งสถานบันเทิงยามค่ำคืน
ฉันจำได้ว่าในตอนกลางคืนเสียงกระสุนปืนอันแสนเศร้าและยาวนานก็พุ่งเข้ามาหาเราอย่างช้าๆ และความจริงที่ว่ากระสุนบินเร็วมาก และเสียงของมันก็เคลื่อนเบา ๆ และสบาย ๆ ทำให้อากาศฟื้นคืนชีพโดยไม่ได้ตั้งใจทั้งหมดนี้ การเคลื่อนไหวของเสียงบนท้องฟ้าที่กระสับกระส่ายและไม่แน่นอนนี้แปลกเป็นพิเศษ บางครั้งอาจได้ยินเสียงกริ่งสัญญาณเตือนภัยดังกึกก้องไปจากหมู่บ้าน เมฆสีแดงซึ่งมองไม่เห็นในความมืดก็สว่างไสวด้วยเปลวเพลิง ผู้คนต่างวิ่งออกจากบ้านด้วยความวิตกกังวลเช่นเดียวกับกะลาสีเรือที่รั่วไหลในทะเลกว้างไกล ฝั่งควรวิ่งออกไปสู่ดาดฟ้า ฉันมักจะคิดถึงเรือราวกับรีบเร่งที่จะมีชีวิตอยู่ล่วงหน้าชีวิตนี้ซึ่งถูกกำหนดไว้สำหรับฉันในภายหลังเมื่อเราแกว่งขึ้นลงบนเรือกลไฟในทะเลดำซึ่งอยู่ตรงกลางระหว่างรัสเซีย และบอสฟอรัส
("ยามเย็นที่บ้านแคลร์")
ในกรุงคอนสแตนติโนเปิล Gaito Gazdanov ได้พบกับลูกพี่ลูกน้องของเขานักบัลเล่ต์ Aurora Gazdanova และด้วยความช่วยเหลือของเธอเขาจึงเข้าไปในโรงยิมของรัสเซีย จากนั้นโรงยิมก็ย้ายไปที่บัลแกเรีย และไกโตะก็ติดตามไป
Volodya ออกจากคอนสแตนติโนเปิลเพียงลำพังโดยไม่มีใครมาโดยไม่มีน้ำตาไม่มีการกอดแม้จะไม่มีการจับมือกันก็ตาม ลมและฝนพัดมา มันค่อนข้างหนาว และเขาก็ลงไปที่กระท่อมด้วยความยินดี เขามาถึงเรือเกือบจะในนาทีสุดท้าย ดังนั้นเขาจึงแทบไม่มีเวลานอนและหลับตาเมื่อเรือเคลื่อนตัว
- เรายังต้องดูคอนสแตนติโนเปิลเป็นครั้งสุดท้าย
เขาขึ้นไปบนดาดฟ้า มันเกือบจะมืด ลื่นและเปียก โครงร่างที่ผิดปกติของอาคารหายไปท่ามกลางสายฝน ลมพัดน้ำกระเซ็นใส่หน้า เสียงของท่าเรือพร้อมกับเสียงตะโกนของพวกเติร์กและเสียงนกหวีดของเรือที่ได้ยินอย่างชื้นผ่านความมืดที่หนาขึ้นเริ่มลดลงและเคลื่อนตัวออกไป Volodya ยืนสักพักแล้วลงไปที่กระท่อมอีกครั้ง
“เอาล่ะไปกันเถอะ” เขาพูดกับตัวเองเสียงดัง
เขานอนลงและหลับตา แต่ไม่ได้หลับ เพียงแต่เริ่มง่วงเท่านั้น ได้ยินเสียงเพลงจากกระท่อมอันห่างไกล Volodya พยายามหาแรงจูงใจแต่ทำไม่ได้ และเช่นเคยในกรณีเช่นนี้ ดูเหมือนว่าเขาจะเป็นสิ่งที่คุ้นเคย จากนั้นเสียงดนตรีก็หยุดลงและเขาคิดขณะมองดูกระจกหนาของช่องหน้าต่างที่มีสายฝนไม่สม่ำเสมอตัดผ่าน”
(“เรื่องราวของการเดินทาง”)
ในปี 1923 Gazdanov สำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมในเมือง Shumen ของบัลแกเรียและไปปารีสทันที เขาล้างตู้รถไฟและใช้ชีวิตแบบคนธรรมดา ทำงานเป็นคนตักดิน เป็นช่างเครื่อง และพระเจ้าทรงทราบอะไรอีก จนกระทั่งเขาขึ้นหลังพวงมาลัยแท็กซี่
ทุกสิ่งหรือเกือบทุกอย่างที่สวยงามในโลกดูเหมือนจะปิดสนิทสำหรับฉัน - และฉันก็ถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังด้วยความปรารถนาอันแรงกล้าที่จะไม่จมอยู่กับความน่ารังเกียจของมนุษย์ที่ไม่มีที่สิ้นสุดและไร้ความสุขนั้นซึ่งงานของฉันประกอบด้วยการติดต่อรายวัน ”
("ถนนกลางคืน")
ในการต่อสู้อย่างดื้อรั้นกับ "สิ่งที่น่ารังเกียจ" และกระแสชีวิตประจำวัน Gazdanov ก็ปรากฏตัวขึ้น เขาศึกษาที่ซอร์บอนน์โดยไม่ละสายตาจากพวงมาลัยโดยไม่ต้องลงจากแท็กซี่เขาเริ่มเขียน และเขาก็บินเข้าสู่วรรณกรรมด้วยความเร็วสูง ที่นั่นเขาพบบ้านใหม่และในที่สุดก็พบการหายใจอย่างอิสระ
ฉันเข้าไปในอีกโลกหนึ่งโดยไม่รู้ว่าทำไมหรืออย่างไร สู่อีกโลกหนึ่ง แสงสว่างและกระจก ที่ซึ่งทุกสิ่งดังและห่างไกล และในที่สุดฉันก็สูดอากาศฤดูใบไม้ผลิอันน่าทึ่งนี้ จากที่ใด การขาดงานโดยสมบูรณ์ซึ่งฉันคิดว่าคงจะหายใจไม่ออก เป็นเรื่องยากสำหรับฉันที่จะหายใจเหมือนพวกเราเกือบทุกคนในอากาศยุโรปแห่งนี้ ซึ่งไม่มีทั้งความบริสุทธิ์ของน้ำแข็งในฤดูหนาว หรือกลิ่นและเสียงที่ไม่มีที่สิ้นสุดของฤดูใบไม้ผลิทางตอนเหนือ หรือพื้นที่อันกว้างใหญ่ของบ้านเกิดของฉัน”
("ถนนกลางคืน")
ในปี 1929 หนังสือเล่มแรกของ Gaito Gazdanov เรื่อง "An Evening at Claire's" ได้รับการตีพิมพ์เป็นฉบับเล็กในปารีส มันกลายเป็นเหตุการณ์ที่นวนิยายเรื่องนี้ได้รับการอนุมัติจากผู้พิพากษาที่เข้มงวด - Ivan Bunin Gazdanov ตัดสินใจแล้วส่งหนังสือเล่มนี้ไปให้ Gorky ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2473 Maxim Gorky ตอบว่า:“ ฉันขอขอบคุณอย่างจริงใจสำหรับของขวัญสำหรับหนังสือที่คุณส่งมา ฉันอ่านด้วยความยินดีอย่างยิ่งแม้จะมีความสุขและสิ่งนี้เกิดขึ้นไม่บ่อยนักแม้ว่าฉันจะอ่านมาบ้างก็ตาม แน่นอนว่าคุณรู้สึกว่าคุณเป็นคนที่มีความสามารถมาก ซึ่งฉันขอเสริมว่าคุณมีความสามารถเฉพาะตัวด้วย - ฉันมีสิทธิ์ที่จะพูดสิ่งนี้ไม่เพียงแต่จาก "An Evening at Claire's" เท่านั้น แต่ยังมาจากเรื่องราวของคุณด้วย - จาก “ กีต้าร์ฮาวาย"และคนอื่น ๆ."
ในเดือนมีนาคมของปีเดียวกัน Gaito Gazdanov ตอบ Gorky ด้วยจดหมายแสดงความขอบคุณ:“ ฉันรู้สึกขอบคุณมากที่คุณเสนอให้ส่งหนังสือเล่มนี้ไปรัสเซีย ฉันจะดีใจมากถ้ามันออกมาได้ เพราะที่นี่เราไม่มีผู้อ่านและไม่มีอะไรเลย ในทางกลับกัน ดังที่คุณอาจเห็นจากหนังสือแล้ว ฉันไม่ได้อยู่ใน "นักเขียนผู้อพยพ" ฉันรู้จักรัสเซียน้อยนิด เนื่องจากฉันจากที่นั่นเมื่ออายุสิบหกปี มากกว่านั้นอีกเล็กน้อย แต่รัสเซียเป็นบ้านเกิดของฉัน และฉันไม่สามารถและจะไม่เขียนเป็นภาษาอื่นนอกจากภาษารัสเซีย”
Gazdanov เริ่มคิดถึงการกลับบ้านเกิดของเขาและยังขอให้ Gorky ช่วยเขาในเรื่องนี้ แต่กอร์กีไม่มีเวลาแม้ว่าเขาจะตั้งใจ: ในปี 1936 เขาเสียชีวิต
ฉันอาศัยอยู่ในปารีสบนชั้นสี่ของบ้านที่เงียบสงบ เงียบสงบมากจนบางครั้งดูเหมือนกับว่ามีคนตายอาศัยอยู่ซึ่งไม่มีใครเคยไปเยี่ยมเลย”
("จากสมุดบันทึก")
จดหมายส่งจากโซเวียต Ordzhonikidze ไปยัง "บ้านที่เงียบสงบ" - ในปี 1932, 1933, 1935 ผู้เป็นแม่ต้องการพบลูกชาย แต่เธอเข้าใจว่าการกลับมานั้นเป็นอันตราย จึงเตือนลูกชายเป็นภาษาอีสปว่า
โดยส่วนตัวแล้วฉันยินดีสละชีวิตเพื่อพบเธอ ได้ยินเสียงของเธอ มองเธอ อยู่กับเธออย่างน้อยสักสองสามเดือน รวมทั้ง “ปรารถนา” ที่ฉันรู้สึกเหมือนกับที่เธอทำตั้งแต่เดทของเรา - ไม่จำเป็น, mais tu ne reviendras que dans un an, n'est-ce pas? ล้ำหน้า. (“แต่คุณจะไม่กลับมาอีกจนกว่าจะถึงหนึ่งปีใช่ไหม ไม่เร็วกว่านี้” - ผู้เขียน) คุณต้องคิดทุกอย่างใหม่ มีทุกสิ่งที่คุณต้องการในมือ... ที่รัก ที่รัก ฉันกังวลไปหมดแล้ว เวลาไม่ว่าคุณจะมีสุขภาพดีก็ตาม คุณนอนหลับเพียงพอหลังจากนอนไม่หลับมานานหรือไม่? ตอนนี้คุณกำลังทำอะไรอยู่ และจะอาศัยอยู่ที่ไหน? ตอนนี้ฉันไม่รู้เลยเกี่ยวกับไลฟ์สไตล์และแผนการของคุณสำหรับอนาคตของคุณ”
ในไม่ช้าแม่และลูกชายก็ได้รับคำตอบสำหรับคำถามเหล่านี้: Gazdanov ได้พบกับผู้อพยพชาวรัสเซียจากโอเดสซา Faina Lamzaki แต่งงานกันอย่างมีความสุขและอาศัยอยู่กับเธอจนกระทั่งเขาเสียชีวิต พวกเขาช่วยกันรอดชีวิตจากการยึดครองปารีส เข้าร่วมในการต่อต้าน และย้ายไปมิวนิก ซึ่ง Gazdanov ได้รับการเสนองานที่ Radio Liberty
ในปี 1953 เบื้องหลังเสียงรบกวนของผู้รบกวน คนโซเวียตได้ยินว่า: “Georgy Cherkasov อยู่ที่ไมโครโฟน” แทบไม่มีใครในสหภาพโซเวียตรู้ในเวลานั้นว่านี่คือ Gaito Gazdanov หนังสือของ Gazdanov จะกลับไปยังบ้านเกิดเมื่อ Gorbachev ขว้างม่านเหล็กกลับ Gazdanov ทำงานที่ Svoboda จนกระทั่งเขาเสียชีวิต เขาอาศัยอยู่ในมิวนิก จากนั้นกลับมาปารีสอีกครั้งในฐานะนักข่าวของสำนักงานปารีส จากนั้นก็ไปมิวนิกอีกครั้งในตำแหน่งหัวหน้าบรรณาธิการฝ่ายบริการของรัสเซีย
ไม่นานก่อนที่เขาจะเสียชีวิตในปี 1971 เขาได้ฟื้นฟูการติดต่อกับเพื่อนคาร์คอฟในวัยหนุ่มของเขาอีกครั้ง โดยหยุดชะงักเมื่อนักเขียนเริ่มทำงานให้กับ "เสียงของศัตรู" Gaito Gazdanov ได้รับจดหมายจาก Tatyana Pashkova หนึ่งเดือนก่อนที่เขาจะเสียชีวิต:
“ไกโตะที่รัก!
ก่อนอื่น ฉันดีใจเป็นที่สุดสำหรับการฟื้นตัวของคุณ! ฉันมั่นใจว่าร่างกายที่แข็งแรงของคุณจะรับมือกับความเจ็บป่วยนี้ได้ คุณกำลังฟื้นมิติที่คุ้นเคยกลับมาอีกครั้ง... มีความสุขมากๆ ครับ...<...>ฉันดีใจมากที่ในที่สุดก็ได้สร้างความสัมพันธ์กับคุณแล้ว ท้ายที่สุดแล้ว กว่าสามสิบปีแล้ว... เราไม่รู้อะไรเกี่ยวกับคุณเลย จริงอยู่ ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาข้อมูลเกี่ยวกับคุณปรากฏอยู่ในวรรณกรรมหลายครั้ง อยู่ในบันทึกความทรงจำของ Vadim Andreev ในความทรงจำของภรรยาของ Bunin แต่ทั้งหมดนี้ผ่านมาเป็นเวลานานแล้ว<...>ความทรงจำมากมายเกี่ยวข้องกับคุณ ไกโตะชา และด้วยเหตุผลบางอย่างคุณจำการทะเลาะวิวาทได้ และฉันยังจำวิธีดั้งเดิมของคุณในการเด็ดดอกไม้และหยั่งรากมันขึ้นมา! ก่อนหน้านี้ - ไม้ค้ำถ่อของคุณซึ่งทำให้ปาร์ตี้สละโสดของเราพอใจ และความทรงจำของคุณคือการอ่านความทรงจำเกี่ยวกับงานร้อยแก้วและอีกมากมาย
คุณเขียนว่าฉันควรพยายามหาหนังสือของคุณตั้งแต่ปี 1930 แต่ทำอย่างไรล่ะ? Kostya ถามร้านขายหนังสือมือสองบนถนน แต่ไม่มีเลย วิธีเดียวเท่านั้น- คุณควรส่งมาให้ฉัน... ไม่มีทางอื่นแล้ว จัดการมันอย่างใด<...>Gaito ที่รัก เขียนมาสิถ้าไม่เกี่ยวข้องกับความไม่สะดวกใดๆ มีคนไม่กี่คนที่คุณสามารถพูดได้ - จำไว้ ฉันส่งคำทักทายที่อ่อนโยนและจริงใจที่สุดถึงคุณ ฉันอยากจะคิดว่าคุณมีสุขภาพดี
ออฟเซียนนิโควา อัสโซล
“ Gazdanov Gaito (Georgy Ivanovich เกิดปี 1903) - นักเขียนและนักประพันธ์” - นั่นคือทั้งหมดที่สามารถเรียนรู้เกี่ยวกับ Gazdanov ในปี 1967 เมื่อชื่อของเขาปรากฏครั้งแรกในสื่อโซเวียต
เกือบ 30 ปีผ่านไปจนกระทั่งถึงปี 1996 ซึ่งเป็นวันที่รวบรวมผลงานของเขา Gazdanov เขียนนวนิยายที่ยอดเยี่ยมแปดเรื่องมากกว่าสี่สิบเรื่อง แต่เช่นเดียวกับ A.S. Griboyedov ยังคงอยู่ในประวัติศาสตร์วรรณกรรมในฐานะผู้เขียนงานอมตะชิ้นหนึ่ง - "An Evening at Claire's" และความอยุติธรรมที่เห็นได้ชัดนี้ได้รับการแก้ไขเป็นเวลาหลายปีโดยนักวิจัยหลายคนเกี่ยวกับงานและชีวิตของนักเขียน: ผู้สร้างภาพยนตร์ นักวิชาการวรรณกรรม นักวิจารณ์วรรณกรรม
ขั้นตอนสำคัญประการสุดท้ายในการศึกษาชีวิตและผลงานของ Gaito Gazdanov คือภาพยนตร์สารคดีโดยผู้สร้างภาพยนตร์ Vladikavkaz ผู้กำกับ Rafael Gasparyants และผู้อำนวยการสร้าง Temina Tuayeva เรื่อง "The Game of Imagination" ไกโต กัซดานอฟ”
นักวิจารณ์การย้ายถิ่นฐานเรียกเขาว่า "Russian Proust" โดยเน้นย้ำถึงผลงานของนักเขียนคนนี้มากที่สุด ตัวอย่างที่ดีบูรณาการเข้ากับ วัฒนธรรมยุโรป. แต่ตลอดชีวิตของเขา Gazdanov เองก็ถือว่าตัวเองเป็นนักเขียนชาวรัสเซียโดยเฉพาะในทุกแง่มุม หลายคนสังเกตเห็นลักษณะที่ขัดแย้งกันของผู้เขียน Ossetian โดยกำเนิดเขาไม่รู้ ภาษาออสเซเชียนและจำคอเคซัสได้จากการเดินทางช่วงฤดูร้อนที่นั่นในวัยเด็กเท่านั้น แต่ทั้งตัวละครหรือโลกทัศน์ของนักเขียนหรือจินตภาพของผลงานของเขานั้นไม่สามารถเข้าใจได้หากไม่เข้าใจรากเหง้าของ Ossetian ในช่วงห้าสิบปีที่เขาอาศัยอยู่ต่างประเทศ เขาทำงานเป็นคนขับแท็กซี่กลางคืนในช่วงเวลาเดียวกับที่เขาทำงานเป็นพนักงานของ Radio Liberty ในเวลาต่อมา แต่เขายังคงอยู่ในความทรงจำของคนรุ่นราวคราวเดียวกันในฐานะ "นักเขียน-คนขับรถ" เขาไม่ชอบความรุนแรงและไม่ได้รับรางวัลใด ๆ ในการรบทางทหารใด ๆ แต่ฉายา "วีรบุรุษ" มักจะมาพร้อมกับชื่อของเขาเสมอและไม่ถูกโต้แย้งแม้แต่กับผู้ประสงค์ร้ายของเขา ทุกคนที่รู้จัก Gazdanov เป็นการส่วนตัวไม่ลืมที่จะสังเกตความอยากพิเศษของเขา ภาพลักษณ์ที่ดีต่อสุขภาพชีวิตเรียกเขาว่าคนดื่มเหล้าและเป็นนักกีฬา (รูปถ่ายที่เขายืนอยู่บนมือของเขาในวัยชราแล้วยังคงแปลกประหลาด นามบัตร) อย่างไรก็ตาม เขาเป็นนักสูบบุหรี่ตัวยงและไม่เคยพยายามเลิกนิสัยแย่ๆ ซึ่งทำให้เขาต้องไปที่หลุมศพ - เขาเสียชีวิตหนึ่งวันก่อนวันเกิดปีที่ 68 ด้วยโรคมะเร็งปอด
ค่อนข้างยากที่จะจินตนาการถึงตัวละครและชะตากรรมของนักเขียนโดยสมบูรณ์กับภูมิหลังของภาพวาดในยุคของเขาเนื่องจากเขาไม่เคยเก็บบันทึกประจำวันไม่เหลือความทรงจำและไม่มีคนรุ่นเดียวกันของเขาที่อุทิศส่วนใดส่วนหนึ่งของบุคลิกภาพของเขาในบันทึกความทรงจำเป็นอย่างน้อย .
เอกสารฉบับแรกที่เริ่มศึกษางานของ Gazdanov และสรุปเหตุการณ์สำคัญในชีวิตของเขาเขียนโดย Laszlo Dienes ชาวสลาฟชาวอเมริกันในช่วงต้นทศวรรษ 1980 ตั้งแต่นั้นมามีการค้นพบข้อเท็จจริงใหม่มากมายที่เปิดเผยหน้าชีวิตของนักเขียนที่ไม่รู้จักก่อนหน้านี้มีเอกสารบางส่วนจากวรรณกรรมและเอกสารส่วนตัวของ Gazdanov หนังสือในซีรีส์ "ZhZL" โดย Olga Orlova ได้รับการตีพิมพ์สองเล่ม สารคดีผู้สมัครและวิทยานิพนธ์ระดับปริญญาเอกได้รับการปกป้องตามผลงานของ Georgy Ivanovich
“ฉันเกิดที่ภาคเหนือ เช้าตรู่ของเดือนพฤศจิกายน หลายครั้งต่อมา ฉันจินตนาการถึงความมืดมิดที่อ่อนลงของถนนในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก หมอกในฤดูหนาว และความรู้สึกสดชื่นเป็นพิเศษที่เข้ามาในห้องทันทีที่เปิดหน้าต่าง ดังที่ Gazdanov เขียนไว้ในเรื่อง "The Third Life" — ฉันอายุสามขวบตอนที่พ่อแม่ของฉันกลับมาที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กระยะหนึ่ง ซึ่งพวกเขาจากไปไม่นานก่อนหน้านี้ พวกเขาอาศัยอยู่กับยายในบ้านหลังใหญ่ของเธอบนถนนกบินทร์ญายา ในสถานที่ที่ฉันเกิด"
ไกโตะเติบโตขึ้นมาใน ครอบครัวใหญ่ล้อมรอบไปด้วยความสนใจและความรัก ความรักในการอ่านและวรรณกรรมเกิดขึ้นในตัวเขาภายใต้อิทธิพลของ Vera Nikolaevna Abatsieva แม่ของเขา เธอถูกเลี้ยงดูมาในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก รู้ภาษาเยอรมันและฝรั่งเศส มีความหลงใหลในประวัติศาสตร์ วรรณกรรม และดนตรี รู้จักบทกวีหลายบทด้วยใจ รวมถึง "The Demon" และ "Eugene Onegin" ทั้งหมดด้วย แต่เธอไม่ชอบรสนิยมของพ่อเธอ - สังคมวิทยาและปรัชญาเยอรมัน ซึ่งไกโตะเขียนในอีกหลายปีต่อมา
พ่อของ Bappi (อีวาน) จะทำให้เขามีนิสัยชอบเล่นยิมนาสติกและว่ายน้ำไปตลอดชีวิต แต่สิ่งที่มีค่าที่สุดในการได้มาในช่วงหลายปีที่ผ่านมาก็คือเรื่องราวของพ่อฉัน “ ในช่วงวัยเด็กของฉัน” Gazdanov เขียน“ ฉันเดินทางไปรอบโลกหลายครั้งแล้วฉันก็ค้นพบ เกาะใหม่กลายเป็นผู้ปกครองสร้างข้ามทะเล ทางรถไฟและพาแม่ขึ้นรถม้าไปที่เกาะ... ฉันคุ้นเคยกับการฟังเรื่องเล่าการเดินทางบนเรือทุกเย็น และคุ้นเคยกับมันจนมันหยุดเป็นบางครั้ง เช่น ถ้าพ่อของฉันเป็น ออกไป - ฉันเสียใจจนแทบน้ำตาไหล” พ่อเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2454 และในปี พ.ศ. 2456 พี่สาวน้องสาวก็เสียชีวิตทีละคนโดยมีความแตกต่างกันหลายปี ไกโตะถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังกับแม่ของเขา
Vera Nikolaevna พาเขาเข้าสู่ Petrovsko-Poltava Cadet Corps แต่สภาพแวดล้อมทางทหารที่เข้มงวดไม่เหมาะกับ Gaito ผู้เพ้อฝัน หนึ่งปีต่อมาเขาออกจากการศึกษาในอาคาร Gazdanovs ย้ายไปที่ Kharkov ซึ่ง Gaito เริ่มเรียนที่โรงยิมเมืองที่สองที่มีชื่อเสียง แม่และลูกชายตั้งรกรากอยู่ในปีกของบ้านตระกูล Pashkov เด็กชายเติบโตขึ้นมาพร้อมกับลูกสาวสามคนของเจ้าของ เมื่อเวลาผ่านไป บริษัทเด็กที่เป็นมิตรก็กลายเป็นกลุ่มเยาวชน ซึ่งรวมถึงนักเรียน นักเรียนมัธยมปลาย และเจ้าหน้าที่รุ่นเยาว์ Gaito หลงรักพี่สาวคนโต Tatyana Pashkova ซึ่งได้รับชื่อแคลร์จากเพื่อนของเธอซึ่งแปลว่า "สดใส" เธอเป็นจิตวิญญาณของการประชุมปกติซึ่งในที่สุดก็เริ่มเรียกว่า “ตอนเย็นที่บ้านแคลร์” Gaito มีชื่อเสียงในการประชุมเหล่านี้จากรายงานของเขาเกี่ยวกับ Nietzsche และ Schopenhauer ซึ่งกลายเป็นคนทันสมัยในเวลานั้น ต่อมาเขาจะบรรยายถึงช่วงเวลานี้ในนวนิยายที่โด่งดังที่สุดของเขา
ไกโตะวัยเยาว์ต้องทนทุกข์ทรมานจากความรักที่ไม่สมหวังและอดทนต่อคำเยาะเย้ยที่เป็นมิตรเนื่องจากอายุยังน้อยและมีรูปร่างที่เล็ก ตัวอย่างเช่น เมื่อเขากล่าวสุนทรพจน์หรืออ่านบทกวี เขายืนอยู่บนม้านั่งเพื่อให้มองเห็นและได้ยินได้ดีขึ้น แต่ทั้งหมดนี้ไม่ได้ช่วยดึงดูดความสนใจของคนที่เขารัก
เวลาผ่านไปและชีวิตอันสงบสุขของรัสเซียก็สั่นสะเทือนด้วยการปฏิวัติ สงครามกลางเมืองเริ่มขึ้น ไกโตะเต็มไปด้วยความปรารถนาในสิ่งใหม่ๆ และสิ่งที่ไม่รู้จัก จึงได้กลายมาเป็นทหารในกองทัพอาสา Vera Nikolaevna ตกใจกับการตัดสินใจของเขาโดยรู้ถึงราคาอันขมขื่นของการพรากจากกันกับคนที่รัก เป็นผลให้ไกโตะไม่สามารถพบกับแม่ของเขาได้ตลอดชีวิต เขาจะเขียนว่า: “เธอขอให้ฉันอยู่ต่อ และความโหดร้ายตลอด 16 ปีของฉันจำเป็นต้องทิ้งแม่ไว้ตามลำพังและไปทำสงครามโดยไม่มีความเชื่อมั่น ปราศจากความกระตือรือร้น เพียงเพราะความปรารถนาที่จะเห็นและเข้าใจสิ่งใหม่ ๆ ใน สงครามที่บางทีอาจจะสร้างฉันขึ้นมาใหม่”
ในระหว่างปี รถไฟหุ้มเกราะที่ Gaito ให้บริการได้เคลื่อนตัวไปตามถนนของ Tavria และแหลมไครเมีย ประสบการณ์ชีวิตของนักเขียนตามที่เขาเชื่อนั้นเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าและเทียบได้กับประสบการณ์ในชีวิตก่อนหน้านี้ทั้งหมดของเขา
“ตลอดทั้งปี” เขาเล่าใน “An Evening at Claire’s” “รถไฟหุ้มเกราะแล่นไปตามรางของตาวาเรียและไครเมีย ราวกับสัตว์ที่ถูกตามล่าและจำกัดอยู่เพียงกลุ่มนักล่า เขาเปลี่ยนทิศทาง เดินหน้า แล้วกลับ ไปทางซ้าย สักพักก็รีบกลับ ทางทิศใต้ทะเลแผ่กว้างต่อหน้าเขา ทางเหนือ รัสเซียติดอาวุธปิดกั้นเส้นทางของเขา และทุ่งนาก็หมุนวนไปตามหน้าต่าง สีเขียวในฤดูร้อน สีขาวในฤดูหนาว แต่ก็รกร้างและเป็นศัตรูอยู่เสมอ รถไฟหุ้มเกราะเดินทางไปทุกที่ และในฤดูร้อนก็มาถึงเซวาสโทพอล”
นักวิจารณ์วรรณกรรม Mark Slonim เขียนว่า:“ Gazdanov เริ่มต้นด้วยเรื่องราวเกี่ยวกับสงครามกลางเมืองซึ่งดึงดูดความสนใจไม่เพียง แต่สำหรับการผสมผสานระหว่างการประชดและการแต่งบทเพลงเท่านั้น แต่ยังรวมไปถึงสไตล์ที่เฉียบคมและน้ำเสียงที่เป็นผู้ชายบางประเภทด้วย อารมณ์ของเขาไม่ได้กลายเป็นความรู้สึกอ่อนไหวและน้ำตาไหล”
ในฤดูใบไม้ร่วงปี พ.ศ. 2463 การรุกครั้งสุดท้ายของกองทัพขาวล้มเหลว เมื่อกลับไปที่รถไฟหุ้มเกราะและพบว่ารถไฟขบวนนั้นถูกพวกแดงยึดไป Gaito พร้อมด้วยเพื่อนร่วมงานที่เหลือจึงเริ่มเดินทางไปยังชายฝั่งไครเมีย พวกเขาถูกล้อมรอบ เขาสามารถไปถึง Feodosia ได้อย่างปาฏิหาริย์ ซึ่งเขาต้องรีบอพยพไปยังตุรกีโดยเป็นส่วนหนึ่งของกองทัพอาสาสมัครของ Wrangel ในตอนท้ายของปี 1920 มีเรือ 126 ลำมุ่งหน้าไปยังกรุงคอนสแตนติโนเปิล
ไกโตใช้เวลาประมาณหนึ่งปีในค่ายทหารในเมืองกัลลิโปลีใกล้กรุงคอนสแตนติโนเปิล ผู้คนดำเนินชีวิตด้วยความหวังว่าทั้งหมดนี้เป็นเพียงชั่วคราว และในไม่ช้าพวกเขาก็จะได้กลับบ้านเกิดของตน แต่เวลาผ่านไป ความอดอยากและความเจ็บป่วยเพียงครึ่งเดียวก็ส่งผลกระทบ อย่างไรก็ตาม คำสั่งที่เข้มงวดยังคงครอบงำอยู่ในค่าย ซึ่งตามข้อมูลของไกโตะ น่าจะเหมาะสมในสภาพการต่อสู้ เขามีปัญหาในการทนต่อวินัยที่เข้มงวดและปะทะกับผู้บังคับบัญชาของเขา
“เราพ่ายแพ้ต่อการปฏิวัติและชีวิต เรากำลังหิวโหย ครั้งหนึ่งฉันกลืนดินเหนียว Gallipoli ทาร์ตชิ้นหนึ่ง และจนถึงทุกวันนี้ ก้อนเนื้อนี้ที่เติบโตขึ้นในใจฉัน ทำให้ฉันแบกรับภาระแห่งความสิ้นหวังสีเหลือง ความหิวโหย และความทรงจำอันหนักหน่วงเกี่ยวกับดินแดนที่ฉันเกิดมาเพื่ออาศัยอยู่”
เมื่อเผชิญกับความหิวโหย หลายคนจึงมอบสิ่งสุดท้ายให้กับพวกเติร์ก วันหนึ่งไกโตะครุ่นคิดหยิบนาฬิกาเรือนโปรดของเขาออกจากกระเป๋าซึ่งเป็นของขวัญจากคุณยายซึ่งมีจารึกไว้ว่า: "ได้โปรดอย่าสูญเสียฉันไป คิสโลวอดสค์ 15 พฤษภาคม 1916” จากนั้นเขาก็ตระหนักได้อย่างชัดเจนว่าตอนนี้นาฬิกากลายเป็นสิ่งเดียวที่เชื่อมโยงเขากับครอบครัวและเก็บมันไว้ในกระเป๋าลึกของเขาอีกครั้ง
โอกาสที่พบกันในกรุงคอนสแตนติโนเปิลกับลูกพี่ลูกน้องของเขานักบัลเล่ต์ Aurora Gazdanova ซึ่งมีชื่อเสียงในยุโรปนักบัลเล่ต์คนแรกของ Ossetia ได้เปลี่ยนชีวิตทั้งชีวิตของเขา ชะตากรรมในอนาคต. ด้วยความที่คุ้นเคยในแวดวงการอพยพของรัสเซีย ออโรร่าจึงจัดให้ไกโตะเรียนที่โรงยิมรัสเซียในท้องถิ่น ซึ่งในปี พ.ศ. 2464 ได้ย้ายไปที่เมืองชูเมนของบัลแกเรีย หลังจากสำเร็จการศึกษามัธยมปลายในปี พ.ศ. 2466 ไกโตะก็ไปปารีส สองสามเดือนก่อนการตัดสินใจนี้ เขาอ่านบนกระดานแจ้งว่า “โรงงานโลหะวิทยา เคมี และรถยนต์ในเบลเยียม ลักเซมเบิร์ก และฝรั่งเศส กำลังเสนอที่จะเซ็นสัญญา” ในความเป็นจริง นี่หมายความว่าต้องได้รับใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ ยุโรปไม่ได้เพียงรอให้ใครมาเยี่ยมชมเท่านั้น
ปารีส
เมื่อมาถึงปารีสในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2466 ไกโตะไม่รู้ว่าตัวเองได้พบว่าตัวเองอยู่ในเมืองแห่งชีวิตของเขาแล้ว เขาไม่รู้ว่าในอีกไม่กี่ปีเขาจะปราศจากสำเนียงรัสเซียโดยสิ้นเชิง ปารีส ซึ่งไกโตะจำได้ในตอนแรก ดูเหมือนศพที่เขารักไม่ได้ แต่ต้องเป็นที่รู้จักดีถ้าคุณต้องการเป็นมืออาชีพ เขาต้องการที่จะเขียน แล้วฉันก็มาที่นี่
เขาเริ่มพัฒนาปารีสจากชานเมืองจากท่าเรือแซงต์-เดอนีส์ซึ่งมีเรือบรรทุกมาเพื่อขนถ่ายสินค้า ไกโตะได้รับการว่าจ้างให้เป็นคนบรรจุในอาร์เทลซึ่งเขาทำงานเพียงระยะเวลาสั้น ๆ วันหนึ่งเขาไม่ได้ไปทำงานและไปที่มงต์ปาร์นาสซึ่งมีชาวรัสเซียอยู่เป็นจำนวนมาก โดยในจำนวนนี้เขาหวังว่าจะได้ทราบข่าวเกี่ยวกับรายได้และที่พักราคาถูก เขาคว้ามากที่สุด งานต่างๆ: รับการแปลสอนภาษาเขียนรายงานร่วมกับ Vadim Andreev (ลูกชายของ Leonid Andreev) ซึ่งเขาเรียนที่โรงยิมพยายามเรียน ธุรกิจขนาดเล็ก. แต่ทั้งหมดนี้ไม่ได้ทำให้สถานการณ์ดีขึ้น เป็นเวลาหลายสัปดาห์ที่เขาจะใช้เวลาทั้งคืนในรถไฟใต้ดินหรือในทางเดิน และไกโตะไปทำงานที่โรงงานผลิตรถยนต์เรโนลต์ ด้วยเหตุนี้เขาจึงสามารถได้รับการรับรองในฝรั่งเศสได้ นักเขียนในอนาคตมีความตั้งใจที่จะเปลี่ยนวิถีชีวิตของเขา เขาเข้าไปในซอร์บอนน์ ตอนหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับการเข้ามหาวิทยาลัยมีการอธิบายรายละเอียดไว้ในนวนิยายเรื่อง "The Ghost of Alexander Wolf"
ปราก
ในช่วงกลางทศวรรษที่ 20 ปรากเป็นศูนย์กลางการอพยพของรัสเซียที่โดดเด่นที่สุด จึงไม่น่าแปลกใจที่นิตยสาร "In Our Own Ways" ปรากฏสำหรับนักศึกษาชาวรัสเซียที่กำลังศึกษาอยู่ที่มหาวิทยาลัยปราก เป็นครั้งแรกที่ Gaito ส่งเรื่องราวหลายเรื่องไปยังนิตยสารฉบับนี้พร้อมกัน หนึ่งในนั้นคือ “โรงแรมแห่งอนาคต” ได้รับการตีพิมพ์อย่างรวดเร็ว ฉันต้องรอหนึ่งปีกว่าจะตีพิมพ์ครั้งต่อไป มีหลายเรื่องราวตกอยู่ในมือของหัวหน้าแผนกวรรณกรรมของนิตยสาร Volya Rossii Mark Slonim (สิ่งพิมพ์ทั้งสองนี้มีพนักงานร่วมกัน) Marina Tsvetaeva, Andrei Bely, Boris Zaitsev และคนอื่น ๆ อีกมากมายได้รับการตีพิมพ์ในนั้น ในปี 1927 มีการตีพิมพ์ "The Tale of Three Failures" ซึ่งกลายเป็นความสำเร็จอย่างแท้จริงสำหรับนักเขียนรุ่นเยาว์: ตามนวนิยายเรื่อง "We" ของ Zamyatin และบทกวีของ Boris Pasternak Gazdanov เฉลิมฉลองสิ่งพิมพ์นี้เป็นวันเกิดของนักเขียน Gazdanov ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ชื่อของเขาก็เริ่มปรากฏในนิตยสารทุกๆ หกเดือน
ในช่วงกลางทศวรรษ 1920 ชุมชนวรรณกรรมรัสเซียหลายแห่งได้ก่อตั้งขึ้นในกรุงปารีส นักเขียน นักวิจารณ์ และกวีมักพูดในสมาคม Kochevye ซึ่งมีหน้าที่หลักในการทำความเข้าใจและเดาความหมายและจุดประสงค์ของนักเขียนผู้อพยพ ที่นี่เป็นที่ที่มีการอภิปรายเกี่ยวกับนวนิยายของ Gazdanov เรื่อง "An Evening at Claire's" และ "Alexey Shuvalov" มิคาอิล โอซอร์จินพูดอย่างอบอุ่นเกี่ยวกับพวกเขาเป็นพิเศษ: เขาชื่นชมรูปแบบดั้งเดิมและภาษารัสเซียที่ยอดเยี่ยมอย่างมาก และเขาเป็นผู้แนะนำให้ Maxim Gorky ตีพิมพ์ "Evening" ในรัสเซียและต่อมาก็มีส่วนทำให้ Gaito เข้าไปในบ้านพัก Masonic ซึ่งทำให้ผู้เขียนมีโอกาสสื่อสารกับชั้นสูงสุดของปัญญาชน
แต่กลับมาที่ "เร่ร่อน" กันดีกว่า ที่นั่นไกโตะตัดสินใจเขียนแถลงการณ์เกี่ยวกับศิลปะของแท้และสิ่งใดปลอม เขาเขียนบทความในช่วงปิดเทอมฤดูร้อนจากการประชุมของสังคม เมื่อพระอาทิตย์ตกดิน ฉันจะไปที่หลุมศพของ Maupassant ซึ่งอยู่ไม่ไกลจาก Montparnasse นั่งอยู่ที่นั่นเป็นเวลาหลายชั่วโมงและเขียนข้อความที่ฉันอยากจะเขียนไว้ในช่วงฤดูใบไม้ร่วงเพื่อเพื่อนสมาชิกของ “Nomad” ในเดือนพฤศจิกายน เขาอ่านในการประชุมเรื่อง “The Sense of Fear by Gogol, Maupassant และ Edgar Allan Poe” นี่เป็นบทความแรกที่กลายเป็นโครงการมานานหลายปี ในนั้น ไกโตะแย้งว่าเฉพาะสิ่งที่เป็นตัวอย่างของศิลปะมหัศจรรย์ ซึ่งห่างไกลจากโลกแห่งแนวคิดที่แท้จริงและชัดเจนเท่านั้นจึงจะถือเป็นศิลปะที่แท้จริงได้: “เพื่อที่จะครอบคลุมระยะทางที่แยกศิลปะมหัศจรรย์ออกจากโลกแห่งความเป็นจริง ความเป็นจริง การเพิ่มความสามารถพิเศษของการมองเห็นทางจิตวิญญาณที่เป็นที่รู้จัก - โรคที่ Edgar Allan Poe เรียกว่าโรคที่มีสมาธิจดจ่อ” มีศิลปินเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่มีนิมิตนี้ Gaito เชื่อ เช่น Poe, Maupassant, Gogol, Dostoevsky
หนึ่งปีต่อมาเขากลับมาที่หัวข้อนี้ในรายงานของเขาเรื่อง "The Myth of Rozanov" ซึ่งเขาถือว่างานของ Vasily Rozanov เป็นกระบวนการของการตายช้าๆ Gazdanov มองเห็นข้อดีของ Rozanov ในฐานะศิลปินอย่างแม่นยำในความจริงที่ว่าเขาสามารถถ่ายทอดความผันผวนทางอารมณ์ที่เกี่ยวข้องกับความตายได้ ในแนวทางนี้เองที่ Gaito ดูงานของเขา เขารู้สึกว่าตัวเองอยู่ในตำแหน่งของศิลปินเมื่อเผชิญกับความตายดังนั้นความเหงาทางจิตวิญญาณ - ผลที่ตามมาที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ของสถานการณ์นี้ - หลอกหลอนเขาอย่างไม่ลดละ
มิคาอิล โอซอร์จินทำหน้าที่เป็นตัวเชื่อมโยงระหว่างผู้อ่านชาวโซเวียตและนักเขียนจากต่างประเทศ เนื่องจากเขาส่งมากที่สุด ผลงานที่น่าสนใจนักเขียนรุ่นเยาว์ถึง M. Gorky
ขณะที่อาศัยอยู่ในปารีส Gazdanov ได้รับจดหมายจาก Gorky พร้อมบทวิจารณ์นวนิยายเรื่องแรกของเขาเรื่อง "An Evening with Claire" และในปี 1935 เขาได้เขียนถึง Alexei Maksimovich ในซอร์เรนโตเกี่ยวกับความปรารถนาที่จะกลับไปยังบ้านเกิดของเขา: "แม่ของฉัน อาศัยอยู่ในวลาดีคัฟคาซ เธอทิ้งทั้งลูกและสามี พวกเขาเสียชีวิตไปนานแล้ว เธอรู้ว่าฉันตีพิมพ์นวนิยาย แต่ฉันไม่สามารถส่งหนังสือให้เธอได้เนื่องจากเป็นสิ่งต้องห้ามหรือในกรณีใด ๆ มันอาจจะนำไปสู่ปัญหาได้ ฉันไม่ได้เจอเธอมาสิบปีแล้ว และฉันก็นึกภาพว่าเธอต้องเสียใจขนาดไหนที่เธอไม่สามารถอ่านหนังสือของฉันได้ ซึ่งมีความสำคัญสำหรับเธอไม่ใช่ในฐานะนวนิยาย แต่เป็นสิ่งที่ลูกชายของเธอเขียน”
คำตอบมาเร็วมาก: “ฉันเห็นใจความปรารถนาของคุณที่จะกลับบ้านเกิดและพร้อมที่จะช่วยเหลือให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ คุณเป็นคนมีพรสวรรค์และคุณจะพบงานที่คุณชอบที่นี่ ความสุขของชีวิตซ่อนอยู่ในสิ่งนี้” น่าเสียดายที่คำขอในภายหลังของ Gazdanov ต่อสถานกงสุลโซเวียตยังคงไม่ได้รับคำตอบ นอกจากนี้กอร์กีเองก็เสียชีวิตในไม่ช้า ไกโตะไม่เคยพบกับแม่ของเขาซึ่งเสียชีวิตเพียงลำพังในปี 2483
นวนิยายเรื่องแรกและชื่อเสียง
ในปี 1929 Gazdanov เขียนว่า "An Evening at Claire's" และในปีหน้าในปี 1930 ชื่อเสียงก็ตกอยู่กับเขา ในเวลาสองสามเดือน โดยไม่ต้องเขียนใหม่และแก้ไขอย่างเจ็บปวด เขาได้เขียนข้อความที่มีลวดลายและน่าหลงใหลซึ่งไม่อาจฉีกตัวเองออกไปได้ เมื่อ 50 ปีต่อมาภรรยาม่ายของมิคาอิลโอซอร์จินรับหน้าที่แก้ไขหนังสืออ้างอิงบรรณานุกรมที่อุทิศให้กับ Gazdanov และค้นพบบทความที่น่ายกย่องมากมายเธอจะพูดว่า: "งานของนักเขียนรุ่นเยาว์สามารถทำให้เกิดเสียงสะท้อนดังกล่าวในช่วงหลายปีที่ผ่านมาได้หรือไม่ ?!”
Mark Slonim เขียนไว้ใน "The Will of Russia": "Gazdanov มีความสามารถด้านวรรณกรรมและการมองเห็นที่ไม่ธรรมดา เขาเป็นหนึ่งในนักเขียนที่เก่งที่สุดที่ปรากฏตัวในการอพยพ" “ เช่นเดียวกับ Proust สำหรับนักเขียนหนุ่มชาวรัสเซียฉากสำคัญของการกระทำไม่ใช่เมืองนี้หรือเมืองนั้นไม่ใช่ห้องนี้หรือห้องนั้น แต่เป็นจิตวิญญาณของผู้เขียนความทรงจำของเขาที่พยายามค้นหาทุกสิ่งในอดีตที่นำไปสู่ปัจจุบัน การค้นพบและการเปรียบเทียบระหว่างทางเป็นเรื่องที่น่าเศร้าทีเดียว” นิโคไล ออทซัป เขียนใน “Numbers” นิตยสารไร้สาระฉบับแรกในปารีส เมื่อไกโตะถือมันไว้ในมือ เขารู้สึกว่าข้อเสียทั้งหมดที่นักวิจารณ์ที่ก้าวร้าวที่สุดไม่เคยเบื่อที่จะชี้ให้เห็นดูเหมือนจะเป็นข้อได้เปรียบอย่างแน่นอนในสายตาของเขา ขาดการเมือง? ในสภาพของการอพยพที่ยืดเยื้อ การแสดงอารมณ์ทางการเมืองที่จริงจังดูเหมือนไม่เหมาะสม ความเป็นสากลในสุนทรียศาสตร์? เขายังคงจำหนังสือประเภทหนึ่งได้ - เป็นหนังสือที่น่าสนใจและน่าเบื่อ ผู้เขียนมาจากอะไรและทำอะไร ประเพณีประจำชาติเขาทำงานดูเหมือนเป็นคำถามที่ไม่สำคัญสำหรับเขาเลย ความเงางามภายนอกและการเสแสร้งของความซับซ้อน? ไกโตะมีความผูกพันที่ดีและชอบที่จะซื้อฉบับของตัวเองอยู่เสมอ คุณภาพดีที่สุด. สิ่งที่สำคัญที่สุดคือ "ตัวเลข" จำนวน 250-300 หน้าเปิดให้เข้าถึงผู้ที่สูญเสียโอกาสในการเผยแพร่หลังจากปิด "พินัยกรรมแห่งรัสเซีย"
ในไม่ช้า Gazdanov พร้อมด้วย Nabokov และ Felsen ก็ได้รับเลือกให้เป็นนักเขียนร้อยแก้วที่ดีที่สุดในปูม แต่เนื่องจากสิ่งพิมพ์มีอยู่ผ่านการบริจาค หลังจากฉบับที่ 10 ทำให้หลายคนต้องเสียใจอย่างมาก ปูมจึงหยุดอยู่
ในปีพ. ศ. 2474 ในการประชุมวรรณกรรมครั้งหนึ่ง Gazdanov ได้พบกับ Ivan Alekseevich Bunin ในเวลาเดียวกัน Galina Kuznetsova เพื่อนของ Bunin ได้เขียนความคิดเห็นของนักเขียนเกี่ยวกับ Gaito ลงในสมุดบันทึกของเธอว่า“ ฉันได้พบกับ Gazdanov เขาพูดถึงเขาว่าเขาสร้างความประทับใจที่เฉียบคมและว่องไวมั่นใจในตัวเองและกล้าหาญที่สุดให้กับเขา เขาเล่าเรื่องให้กับ Sovremennye Zapiski ซึ่งเขียนว่า "ค่อนข้างเรียบง่าย" ปีนี้ฉันค้นพบความจริงและตระหนักว่าควรเขียน “ง่ายๆ มากๆ” การประชุมครั้งนี้เกิดขึ้นพร้อมกันอีกมาก เหตุการณ์สำคัญ- Gazdanov เริ่มเผยแพร่ใน Sovremennye Zapiski เรื่องราวแปดเรื่องของเขานวนิยายเรื่อง "The Story of One Journey" ได้รับการตีพิมพ์ที่นั่นการตีพิมพ์นวนิยายเรื่อง "Night Roads" เริ่มขึ้นซึ่งหยุดลงพร้อมกับการระบาดของสงครามบทความของเขา "On Poplavsky" และ "On Young Emigrant" วรรณกรรม” ได้รับการตีพิมพ์ ซึ่งผู้เขียนชี้ให้เห็นว่ากระบวนการวรรณกรรมที่มีชีวิตไม่อยู่ในปัจจุบันอีกต่อไป และการที่ขาดหายไปก็ไม่ช้าที่จะส่งผลกระทบต่อการตายของวรรณกรรมผู้อพยพเช่นนี้ในปีต่อ ๆ ไป คำแถลงนี้ทำให้เกิดการประท้วงจาก Georgy Adamovich, Mikhail Osorgin และ Vladislav Khodasevich คนหนุ่มสาวเกือบทุกคนสนับสนุนเขา จากนั้นไกโตะก็มั่นใจอีกครั้งถึงความขัดแย้งระหว่างคนรุ่นก่อนและผู้อพยพรุ่นเยาว์ และผู้เข้าร่วมไม่กี่คนในการโต้เถียงมีชีวิตอยู่เพื่อดูเวลาที่การคาดการณ์ของ Gazdanov ไม่สามารถปฏิเสธได้อีกต่อไป
ในปี 1932 เขาเขียนเรื่อง "บนเกาะ" - ความทรงจำของ Shumen ซึ่งเขาทำซ้ำคำพูดของผู้อำนวยการโรงยิมของเขา: "ในโลกนี้มีการต่อสู้เพื่อการดำรงอยู่สามประเภท: การต่อสู้เพื่อความพ่ายแพ้การต่อสู้เพื่อการทำลายล้าง และการต่อสู้เพื่อความปรองดอง โปรดจำไว้ว่าการต่อสู้ที่ดีที่สุดและได้ผลกำไรมากที่สุดคือการต่อสู้เพื่อความปรองดอง” คำพูดเหล่านี้กลายเป็นกุญแจสำคัญเมื่อ Georgy Ivanovich เริ่มเขียนนวนิยายเรื่องใหม่ "The Story of a Journey"
ตระกูล
ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2479 ที่เมืองโบลิเยอ โก๊ตดาซูร์ Gaito พบกับ Faina Dmitrievna Lamzaki ภรรยาในอนาคตของเขา ความปรารถนาของแม่ของเขาเป็นจริงโดยเขียนถึงเขาว่า“ คุณถูกผู้หญิงรายล้อมอยู่ตลอดเวลาและทุกอย่างก็โง่เขลา ตอนนี้เราต้องเริ่มต้นใหม่ ชีวิตที่สวยงามและจำไว้ว่าชีวิตของคุณไม่ควรถูกใช้ไปนอกงานศิลปะ”
Faina Dmitrievna ไม่ได้เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับกิจการของ Gaito แต่มุ่งเน้นไปที่การทำให้ชีวิตของเขาคล่องตัวและสร้างความสะดวกสบายให้กับครอบครัว เธออายุมากกว่าสามี 11 ปี และทัศนคติของเธอที่มีต่อไกโตะแสดงให้เห็นความรู้สึกของความเป็นแม่ ขณะนั้นเขายังคงทำงานเป็นคนขับแท็กซี่กลางคืน ประสบการณ์หลายปีสิ้นสุดลงในนวนิยายเรื่อง “Night Roads” Gazdanov ไม่เคยมีส่วนร่วมในการเขียนชีวิตประจำวันและไม่ได้กำหนดหน้าที่ของตัวเองในการสร้างชีวประวัติโดยละเอียดของผู้อพยพชาวรัสเซียที่เดินทางอย่างสูงส่งจากพื้นโรงงานไปยังโรงรถ การเป็นคนขับรถกลางคืนหมายถึงอิสรภาพสำหรับเขา ทำงานตอนกลางคืนก็เขียนตอนกลางวันได้ ชีวิตกลางคืนปารีสให้อาหารเขาเพื่อจินตนาการ ตั้งแต่แรกเริ่มเขาเก็บบันทึกความประทับใจของเขาไว้และมีเพียงการปรากฏตัวของ Faina ในชีวิตเท่านั้นที่เขาเริ่มถือว่าตอนที่กระจัดกระจายเหล่านี้เป็นรากฐานระดับมืออาชีพสำหรับนวนิยายในอนาคต เธอเป็นคนที่ยืนกรานว่าเรื่องราวของคนขับรถของเขามองเห็นแสงสว่างและ Gaito ก็เริ่มเขียนนวนิยายที่ดีที่สุดเรื่องหนึ่งของเขาซึ่งเขาอุทิศให้กับภรรยาของเขา (ตีพิมพ์เต็มเฉพาะในปี 1952 ในอเมริกาเท่านั้นเมื่อผู้เขียนมีโอกาสตีพิมพ์ใด ๆ นวนิยายในสำนักพิมพ์รัสเซีย)
ที่สอง สงครามโลกฉันเจอคู่รักกัซดานอฟทางตอนใต้ของฝรั่งเศส ปารีสตกอยู่ในความตื่นตระหนก หลายๆ คน คนร่ำรวยออกจากเมืองอย่างเร่งรีบสำนักพิมพ์หนังสือพิมพ์และนิตยสารของรัสเซียส่วนใหญ่หยุดทำงาน Gazdanov เชื่อมั่นมาโดยตลอดว่าการต่อต้านลัทธิฟาสซิสต์เป็นหน้าที่ของผู้มีสติทุกคน แม้กระทั่งก่อนการยึดครองเขาไม่ลังเลที่จะลงนามในคำประกาศความจงรักภักดีต่อสาธารณรัฐฝรั่งเศสซึ่งหากจำเป็นจำเป็นต้องให้ชาวต่างชาติทุกคนปกป้องประเทศ ไกโตะไม่สามารถลงนามในเอกสารนี้ได้ เนื่องมาจากผู้ที่รับใช้ในบ้านเกิดได้รับการยกเว้นจากการเกณฑ์ทหาร ต่อต้านฟาสซิสต์ในฝรั่งเศส เวลาที่สั้นที่สุดที่เป็นไปได้จัดตั้งกลุ่มต่อต้าน ซึ่งในปี 1943 มีเชลยศึกหลายพันคนที่หลบหนีออกจากค่ายกักกัน Gazdanovs กลายเป็นผู้มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการต่อต้านในกลุ่มพรรคพวก Patriot ของรัสเซีย ไกโตะรู้สึกยินดีกับชาวรัสเซียรุ่นใหม่สำหรับเขา ทันทีหลังสงคราม หนังสือของเขา "On French Soil" ได้รับการตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ของพี่น้อง Lumiere ซึ่งมีข้อความต่อไปนี้: "ไม่มีใครสามารถแทนที่พวกเขาได้ รัฐอื่นใดไม่สามารถต้านทานการทดสอบที่เกิดขึ้นกับรัสเซียได้” Gazdanov ไม่เคยเขียนตามคำสั่งเขาเขียนตามที่เห็นโดยไม่ต้องปรุงแต่งและไม่ต้องพยายามบรรลุภารกิจทางอุดมการณ์
เขาทำงานด้านมนุษยธรรมร่วมกับภรรยาของเขามากมาย พวกเขาให้บัพติศมาเด็กๆ ชาวยิวเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกเนรเทศ และมากมายมาก ครอบครัวชาวยิวก่อนถูกเนรเทศพวกเขาทิ้งเงินออมในรูปของทองคำให้กับ Gazdanov พวกเขาเชื่อใจเขา และเมื่อกลับมาพวกเขาก็พบว่าเงินออมทั้งหมดของพวกเขาไม่ถูกแตะต้อง
ไกโตะได้พบกับนักสู้มากมาย เขาเป็นคนแรกที่นำภาพลักษณ์ของพรรคพวก Vasily Korik เข้าสู่วรรณกรรมซึ่งได้รับตำแหน่งฮีโร่แห่งสหภาพโซเวียตเมื่อ 25 ปีหลังจากที่ Gazdanov เขียนเกี่ยวกับเขา
หลังสงครามนวนิยายสองเล่มเรื่อง "The Ghost of Alexander Wolf" และ "The Return of the Buddha" ได้รับการตีพิมพ์ทีละเรื่องทำให้นักวิจารณ์เปรียบเทียบผู้เขียนกับ อัลเบิร์ต กามูจูเลียน กรีน, มาร์เซล พราวต์, ฟรานซ์ คาฟคา
ในช่วงต้นทศวรรษ 1950 เขาได้เข้ามา ชื่อเสียงระดับโลก. The Return of the Buddha ได้รับการตีพิมพ์ในอังกฤษและสหรัฐอเมริกา และมีการแปล The Ghost of Alexander Wolff เป็นภาษาฝรั่งเศส อิตาลี และเยอรมัน ในระลอกนี้ มีคำเชิญมาจากอเมริกาให้มาทำงานในสำนักพิมพ์ที่ตั้งชื่อตาม A.P. Chekhov แต่ Gazdanov ไม่ชอบนิวยอร์ก เขาตระหนักว่าเขาไม่สามารถผ่านเส้นทางอันเจ็บปวดของผู้อพยพได้อีก เมื่อกลับมาที่ปารีส Georgy Ivanovich ได้รับคำเชิญให้เป็นพนักงานของ Radio Free Europe ใหม่ซึ่งต่อมากลายเป็น Radio Liberty Faina Dmitrievna ยืนยันว่า Gaito เห็นด้วยและในที่สุดก็สามารถออกจากงานหนักของคนขับแท็กซี่ได้
ในปีพ. ศ. 2496 Gazdanovs ย้ายไปมิวนิกซึ่งเป็นที่ตั้งของกองบรรณาธิการของ Radio Liberty; ที่นั่นนักเขียนเปลี่ยนจากผู้เขียน - บรรณาธิการเป็นหัวหน้าบรรณาธิการของบริการรัสเซีย
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา Gazdanov อาศัยอยู่ห่างไกลจากความวุ่นวายในเมือง ทำงานและสูบบุหรี่มาก ซึ่งส่งผลต่อสุขภาพของเขา งานวิทยุที่ได้รับค่าจ้างดีนำมาซึ่งความเจริญรุ่งเรือง แต่ในจดหมายถึงนักเขียน Robert Gool เขายอมรับว่า: "มีงานเขียนเกี่ยวกับวิทยุมากเกินไป ซึ่งอย่างที่คุณรู้ดีกว่าใครๆ ก็มีความสัมพันธ์กับวรรณกรรมเหมือนกับภาพวาด คือการวาดภาพ” "
ตามความทรงจำของ Madeleine Robber เลขาธิการของ Gazdanov สิ่งสุดท้ายในชีวิตที่เขาอ่านคือนวนิยายของ A. Solzhenitsyn เรื่อง "August the Fourteenth" หลังจากอ่านนวนิยายหลายบทซ้ำสองสามวันก่อนที่เขาจะเสียชีวิต เขาได้รวบรวมกองบรรณาธิการทั้งหมดและบรรยายทั้งหมดให้พวกเขา ดังนั้นจึงแสดงให้เห็นถึงตัวอย่างของเจตจำนงและความสามารถในการต่อสู้ จิตใจที่เฉียบแหลม ความแข็งแกร่ง และเจตจำนง
Gaito Gazdanov เสียชีวิตเมื่อวันที่ 5 ธันวาคม พ.ศ. 2514 ที่มิวนิกในวันครบรอบวันเกิดปีที่ 68 ของเขา เขาถูกฝังในโบสถ์รัสเซียที่สุสาน Sainte-Genevieve-des-Bois ใกล้ปารีส (หลุมศพหมายเลข 8112)
สามปีต่อมาในปี 1974 ที่กรุงมอสโก นักเขียน Vadim Andreev จะตีพิมพ์หนังสือที่อุทิศให้กับช่วงเวลาเยาวชนผู้อพยพของเขา ไว้อาลัยแด่เพื่อนเขาจะตั้งชื่อว่า นวนิยายที่มีชื่อเสียง Gazdanova "เรื่องราวของการเดินทาง"
สิบเอ็ดปีต่อมาในปี 1982 โลงศพพร้อมร่างของ Faina Lamzaki ภรรยาของเขาถูกหย่อนลงในหลุมศพของ Gazdanov
19 ปีต่อมาในปี 1990 ญาติของ Tatyana Pashkova ซื้อ "An Evening at Claire's" ฉบับพิมพ์ครั้งแรกในร้านในปารีส ร้านขายหนังสือมือสองจะพยายามห้ามไม่ให้เธอซื้อหนังสือมาเป็นเวลานาน: “คุณไม่ควรใช้เงินมากขนาดนั้นกับมัน - 300 ฟรังก์ - นั่นเป็นเงินจำนวนมากสำหรับคุณ ก็ตามนี้ครับ นักเขียนผู้ยิ่งใหญ่. เชื่อฉันเถอะ อีกไม่นาน หนังสือของเขาจะวางขายอย่างเสรีในรัสเซีย” และเขาก็พูดถูก
25 ปีหลังจากการเสียชีวิตของ Gaito Collected Works of Gazdanov ได้รับการตีพิมพ์ในมอสโกในปี 1996
30 ปีหลังจากการตายของเขา ในปี 2544 ผู้ชื่นชมพรสวรรค์ของเขาจากปารีส มอสโก เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก และวลาดีคัฟคาซจะมารวมตัวกันที่หลุมศพของนักเขียนคนนี้ พวกเขาจะมาร่วมรำลึกถึงผู้แต่งเรื่องราวและนวนิยายสุดซึ้งและติดตั้งป้ายหลุมศพบนหลุมศพของชายคนหนึ่งที่ยังมีชีวิตอยู่ ชีวิตที่แปลกประหลาดโดยไม่มีการแสดงความสามารถที่มองเห็นได้ แต่มีชื่อของเขามาพร้อมกับฉายาที่เหมาะสมเสมอ - Gaito Gazdanov ผู้กล้าหาญ
ชายหนุ่มใช้มือปิดหน้าผากอย่างเหน็ดเหนื่อย มองดูท้องฟ้าอย่างตั้งใจ ส่งข้อความถึงนิรันดรในใจ: มันมีความปรารถนาถึงแคลร์ ความเสียใจเกี่ยวกับคนแปลกหน้าที่ถูกฆ่าในที่ราบกว้างใหญ่ และลางสังหรณ์แห่งความรักที่ได้ยินด้วยเสียงของ คลื่นที่พัดพาเรือมุ่งหน้าสู่ออสเตรเลีย ภาพนี้ซึ่งเหลือจากหนังสือที่ดีที่สุดของ Gaito เกิดจากจินตนาการของประติมากร Vladimir Soskiev เพื่อนร่วมชาติของ Gazdanov และผู้อ่านหนังสือของเขาอย่างเอาใจใส่
แกลเลอรี่ภาพ
ชีวประวัติ
เหตุการณ์สำคัญในเส้นทาง Masonic ของ Gazdanov: อุทิศตนตามคำแนะนำของ M. Osorgin และ M. Ter-Pogosyan เมื่อวันที่ 2 มิถุนายน พ.ศ. 2475 ในบ้านพัก North Star อันน่าเคารพภายใต้การอุปถัมภ์ของ (WWF) ยกระดับขึ้นเป็นระดับที่ 2 เมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม พ.ศ. 2476 เขาถูกระบุว่าเป็น "ลา" ในปี 1939 วิทยากรตั้งแต่ 18 ตุลาคม 2489, 12 พฤศจิกายน 2502 และ 2509 ผู้พิพากษาลอดจ์ ตั้งแต่วันที่ 9 ตุลาคม พ.ศ. 2490 ถึง พ.ศ. 2491 ผู้รักษาประตู ตั้งแต่วันที่ 9 ตุลาคม พ.ศ. 2495 ผู้แทนลอดจ์ ตั้งแต่วันที่ 12 พฤศจิกายน พ.ศ. 2502 เกจิอาจารย์เมื่อ พ.ศ. 2504-2505 ผู้พิทักษ์คนแรกตั้งแต่วันที่ 27 พฤศจิกายน พ.ศ. 2505 ถึง พ.ศ. 2507 สมาชิกในบ้านพักจนเสียชีวิต
แม้จะมีชื่อเสียงและได้รับการยอมรับในระดับสากล แต่ Gazdanov ก็สามารถลาออกจากงานเป็นคนขับแท็กซี่ได้หลังจากที่นวนิยายเรื่อง "The Ghost of Alexander Wolf" ได้รับการตีพิมพ์เท่านั้น นวนิยายเรื่องนี้ได้รับการแปลเป็นภาษายุโรปที่สำคัญทันทีเมื่อออกฉาย
ในปี 1970 ผู้เขียนได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งปอด Gazdanov อดทนต่อโรคนี้อย่างแน่วแน่แม้แต่คนใกล้ชิดเขาก็ไม่รู้ว่ามันยากแค่ไหนสำหรับเขา คนนอกไม่รู้ว่าเขาป่วยหนักระยะสุดท้าย Gaito Gazdanov เสียชีวิตในวันเกิดปีที่ 68 ของเขาในวันที่ 5 ธันวาคม พ.ศ. 2514 ในเมืองมิวนิก และถูกฝังในสุสาน Sainte-Geneviève des Bois ใกล้กรุงปารีส
หน่วยความจำ
Gazdanov นักเขียนผู้อพยพไม่เป็นที่รู้จักในบ้านเกิดของเขามาเป็นเวลานาน สำหรับผู้อ่านชาวรัสเซีย มรดกของ Gazdanov ถูกค้นพบในปี 1990 ในมอสโกในปี 1998 ได้มีการสร้าง "Society of Friends of Gaito Gazdanov" ซึ่งมีหน้าที่ศึกษางานของนักเขียนและทำให้ผลงานของเขาเป็นที่นิยมในรัสเซียและต่างประเทศ ประธานสมาคมคือ ยูริ เนชิโปเรนโก
สไตล์
ผลงานของเขาผสมผสานการพรรณนาถึงชีวิตที่โหดร้ายและบางครั้งก็เป็นโคลงสั้น ๆ และจุดเริ่มต้นที่โรแมนติกในอุดมคติ ในการสร้างสรรค์ในยุคแรกๆ มีการเคลื่อนไหวที่เห็นได้ชัดเจนตั้งแต่การพรรณนาถึงทุกสิ่งที่มีอยู่ (การดำรงอยู่ของมนุษย์) ไปจนถึงสิ่งที่ควรจะเป็น ไปจนถึงยูโทเปีย ไปจนถึงอุดมคติ ร้อยแก้วของ Gazdanov สะท้อนให้เห็น การบรรยายในลักษณะเฉพาะที่สุดสิ่งต่าง ๆ ของ "Gazdanov" ดำเนินการในคนแรกและทุกสิ่งที่อธิบายไว้: ผู้คนสถานที่เหตุการณ์ - นำเสนอผ่านปริซึมของการรับรู้ของผู้บรรยายซึ่งจิตสำนึกกลายเป็นแกนที่เชื่อมโยงสิ่งต่าง ๆ ซึ่งบางครั้งก็ดูเหมือนไม่เกี่ยวข้องกัน ลิงค์ของการเล่าเรื่อง จุดสนใจไม่ได้อยู่ที่เหตุการณ์ แต่อยู่ที่การตอบสนองที่เกิดขึ้น - คุณลักษณะที่ทำให้ Gazdanov คล้ายกับ Proust ซึ่งมักถูกเปรียบเทียบกัน คุณลักษณะของตำราของ Gazdanov นี้มักทำให้เกิดความสับสนในหมู่นักวิจารณ์ผู้อพยพร่วมสมัยของผู้เขียนซึ่งสังเกตเห็นความรู้สึกพิเศษของคำและจังหวะโดยตระหนักถึงความมหัศจรรย์ของผู้บรรยาย แต่ถึงกระนั้นก็บ่นว่างานเหล่านี้โดยพื้นฐานแล้ว "ไม่เกี่ยวกับอะไรเลย" (G . อดาโมวิช, เอ็น. โอทซัพ). สาเหตุของทัศนคติที่ไม่ชัดเจนในส่วนของนักวิจารณ์คือการที่ Gazdanov ปฏิเสธที่จะสร้างโครงเรื่องตามธรรมเนียม ผลงานของเขามักสร้างขึ้นในธีมที่ตัดขวาง: การเดินทางโดยมีเป้าหมายในการตามหาคนที่รักและผ่านตัวเธอเอง - ใน "An Evening at Claire's", โชคชะตาและความตาย - ใน "The Ghost of Alexander Wolf" ฯลฯ ที่นี่ไม่มีพล็อตเรื่องที่สอดคล้องกัน แต่ในคำพูดของ M. Slonim มี "ความสามัคคีของอารมณ์" แก่นกลางรวมกันและยึดถือองค์ประกอบพล็อตที่ดูเหมือนจะไม่เกี่ยวข้องกันในสนาม การเปลี่ยนแปลงระหว่างนั้นมักดำเนินการตามหลักการของการเชื่อมโยง ดังนั้นในเรื่อง "The Iron Lord" ดอกกุหลาบจำนวนมากในตลาดปารีสและกลิ่นของพวกมันทำให้เกิดแรงกระตุ้นในความทรงจำของผู้บรรยาย - เขาเห็นดอกกุหลาบจำนวนเท่ากันครั้งหนึ่งใน " เมืองใหญ่ทางตอนใต้ของรัสเซีย” และความทรงจำนี้ได้รื้อฟื้นเหตุการณ์ในอดีตอันยาวนานที่เป็นพื้นฐานของเรื่องราวอีกครั้ง นักวิจารณ์ เช่น L. Dienesh มองว่า Gazdanov เป็นนักเขียนอัตถิภาวนิยมที่มีจิตวิญญาณใกล้เคียงกับ A. Camus
คุณสมบัติของร้อยแก้ว
คุณลักษณะที่โดดเด่นของนักเขียนคือการดึงดูดใจลัทธิอัตถิภาวนิยมซึ่งสังเกตได้เป็นพิเศษในผลงานต่อมาของ Gazdanov ตัวละครในนวนิยายและเรื่องราวเหล่านี้สามารถอธิบายได้ว่าเป็นผู้พเนจรที่เดินทางสู่ความตายอย่างแท้จริงและเป็นเชิงเปรียบเทียบ การเดินทางที่คุกคามการเปลี่ยนแปลงทางจิตวิญญาณ ตามกฎแล้ววิญญาณของบุคคลนั้นไม่สามารถเข้าถึงได้สำหรับผู้อื่นและไม่ชัดเจนสำหรับเขาเสมอไป ต้องใช้สถานการณ์บางอย่าง อาจเป็นสถานการณ์อันตรายด้วยซ้ำ เพื่อให้สิ่งที่ซ่อนเร้นปรากฏชัดเจน ตัวละครพบว่าตัวเองอยู่ในสถานการณ์ที่รุนแรงและก่ออาชญากรรมเพราะพวกเขาไม่รู้แนวคิดเรื่อง "บาป" อย่างไรก็ตาม ในเวลาเดียวกัน อุดมคติของคริสเตียนก็อยู่ใกล้และเข้าใจได้สำหรับพวกเขา เช่น ความรักต่อเพื่อนบ้าน ความเห็นอกเห็นใจ การปฏิเสธการขาดจิตวิญญาณ ในระดับหนึ่งอาจเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ว่าวีรบุรุษอาศัยอยู่ในพื้นที่ทางศาสนาที่บิดเบี้ยว ซึ่งอาจเป็นผลมาจากความหลงใหลในความสามัคคีของนักเขียน ร้อยแก้วของ Gazdanov โดดเด่นด้วยการแสดงออกทางความรู้สึกความรู้สึกของลมหายใจแห่งชีวิตคุณค่าของทุกช่วงเวลา
ได้ผล
Gazdanov เป็นผู้แต่งนวนิยายเก้าเล่มเรื่องสั้น 37 เรื่องหนังสือบทความเรื่อง "On French Soil" รวมถึงบทความและบทวิจารณ์วรรณกรรมอีกหลายสิบเรื่อง เอกสารสำคัญของ Gazdanov ซึ่งอยู่ในห้องสมุดโคตันที่มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดมีประมาณ 200 รายการ ส่วนใหญ่- ฉบับต้นฉบับที่ได้รับการตีพิมพ์
นวนิยาย
ในฐานะที่เป็นระบบที่เคลื่อนไหวและกำลังพัฒนา นวนิยายของ Gazdanov แบ่งออกเป็นสองกลุ่มซึ่งสอดคล้องกับงานของนักเขียนสองช่วง: นวนิยาย "รัสเซีย" และ "ฝรั่งเศส" ความแตกต่างในการก่อสร้างทำให้เกิดข้อสรุปว่าการสร้าง "งาน" ที่สร้างสรรค์ของผู้เขียนนั้นเป็นสองขั้นตอน ในนวนิยาย "รัสเซีย" ส่วนใหญ่เพื่อเป็นแนวทาง พล็อตภายนอกกลยุทธ์การผจญภัยไตร่ตรอง ช่วงต้น ประสบการณ์ชีวิตพระเอกคือ "นักเดินทาง" โดดเด่นด้วยการสะสมเหตุการณ์และความประทับใจต่างๆ การเคลื่อนไหวที่คดเคี้ยวและซับซ้อนของโครงเรื่องเป็นตัวกำหนดประเภทของคำบรรยายที่สอดคล้องกัน ซึ่งแสดงออกมาในรูปแบบ "การเปิดกว้าง" และการแสดงด้นสด คุณสมบัติที่โดดเด่นของนวนิยายของ Gazdanov จากนวนิยายอื่น ๆ ของผู้ร่วมสมัยที่อายุน้อยหรือผู้ใหญ่ของเขาอยู่ในความพูดน้อยที่ไม่ธรรมดาซึ่งออกจากรูปแบบนวนิยายแบบดั้งเดิม (เมื่อมีจุดเริ่มต้นจุดสุดยอดข้อไขเค้าความเรื่องโครงเรื่องที่กำหนดไว้อย่างชัดเจน) ความใกล้ชิดกับชีวิตสูงสุด ครอบคลุมปัญหามากมายในชีวิตทางสังคม ชีวิตฝ่ายวิญญาณ จิตวิทยาเชิงลึก ความเชื่อมโยงทางพันธุกรรมกับการค้นหาทางปรัชญา ศาสนา และจริยธรรมของคนรุ่นก่อน ผู้เขียนไม่ได้สนใจเหตุการณ์นี้มากนักเช่นเดียวกับลักษณะเฉพาะของการหักเหของแสงในจิตสำนึก ตัวละครที่แตกต่างกันและความเป็นไปได้ของการตีความปรากฏการณ์ชีวิตเดียวกันหลายครั้ง
- - ค่ำคืนที่ร้านแคลร์
- - เรื่องราวของการเดินทางครั้งหนึ่ง
- - เที่ยวบิน
- - ถนนกลางคืน
- - วิญญาณของอเล็กซานเดอร์ วูล์ฟ
- - การเสด็จกลับมาของพระพุทธเจ้า
- - ผู้แสวงบุญ
Gaito (Georgy) Ivanovich Gazdanov นักเขียนร้อยแก้ว นักวิจารณ์วรรณกรรม, เกิด 23 พฤศจิกายน (6 ธันวาคม) พ.ศ. 2446ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในตระกูลที่ร่ำรวยซึ่งมีต้นกำเนิดจาก Ossetian มีชาวรัสเซียในด้านวัฒนธรรม การศึกษา และภาษา
อาชีพของพ่อของเขา - ช่างป่าไม้ - บังคับให้ครอบครัวต้องเดินทางไปทั่วประเทศบ่อยครั้งดังนั้นนักเขียนในอนาคตจึงใช้เวลาช่วงวัยเด็กในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเท่านั้นจากนั้นก็อาศัยอยู่ เมืองที่แตกต่างกันรัสเซีย (ในไซบีเรีย จังหวัดตเวียร์ ฯลฯ) เขามักจะไปเยี่ยมญาติในคอเคซัสในคิสโลฟอดสค์ ปีการศึกษาของฉันใช้เวลาอยู่ที่ Poltava ซึ่งฉันเรียนที่ Cadet Corps เป็นเวลาหนึ่งปีและ Kharkov ที่ฉันเริ่มต้น ตั้งแต่ปี 1912เรียนที่โรงยิม ฉันจัดการเรียนให้จบจนถึงชั้นประถมศึกษาปีที่ 7 ในปี 1919เมื่ออายุได้ 16 ปี เขาได้เข้าร่วมกองทัพอาสาสมัคร Wrangel และต่อสู้ในแหลมไครเมีย ทำหน้าที่บนรถไฟหุ้มเกราะ
เมื่อกองทัพล่าถอย Gazdanov ก็ไปด้วยคนแรกที่ Gallipoli จากนั้นไปที่กรุงคอนสแตนติโนเปิล ที่นี่เขาบังเอิญพบกับลูกพี่ลูกน้องของเขาซึ่งเป็นนักบัลเล่ต์ ซึ่งจากไปก่อนการปฏิวัติและอาศัยและทำงานในคอนสแตนติโนเปิลกับสามีของเธอ พวกเขาช่วย Gazdanov ได้มาก ที่นี่เขาเรียนต่อที่โรงยิม ในปี พ.ศ. 2465. เรื่องแรก “โรงแรมแห่งอนาคต” ถูกเขียนขึ้นที่นี่ โรงยิมถูกย้ายไปที่เมืองชูเมนในบัลแกเรียซึ่ง Gazdanov สำเร็จการศึกษาจากโรงยิม ในปี พ.ศ. 2466
ในปี พ.ศ. 2466มาถึงปารีสซึ่งเขาไม่ได้จากไปเป็นเวลาสิบสามปี เพื่อหาเลี้ยงชีพ คุณต้องทำงานอะไรก็ได้ เช่น พนักงานตักดิน คนล้างหัวรถจักร คนงานในโรงงานผลิตรถยนต์ Citroen ฯลฯ จากนั้นเขาทำงานเป็นคนขับรถแท็กซี่เป็นเวลา 12 ปี ในช่วงสิบสองปีนี้ มีการเขียนนวนิยายสี่เรื่องจากทั้งหมดเก้าเรื่อง เรื่องสั้นยี่สิบแปดเรื่องจากทั้งหมดสามสิบเจ็ดเรื่อง และที่เหลือใช้เวลาสามสิบเรื่อง ปีหน้า.
ปลายทศวรรษที่ 1920 - ต้นทศวรรษที่ 1930เขาศึกษาเป็นเวลาสี่ปีที่ซอร์บอนน์ที่คณะประวัติศาสตร์และอักษรศาสตร์ โดยศึกษาประวัติศาสตร์วรรณคดี สังคมวิทยา และเศรษฐศาสตร์ศาสตร์
ฤดูใบไม้ผลิ พ.ศ. 2475ภายใต้อิทธิพลของ M. Osorgin เขาได้เข้าร่วมบ้านพัก Masonic ของรัสเซีย "Northern Star" ในปี 1961กลายเป็นอาจารย์ของเธอ
ในปี 1930นวนิยายเรื่องแรกของ Gazdanov เรื่อง "An Evening at Claire's" วางจำหน่าย และนักเขียนได้รับการยกย่องในทันทีว่ามีพรสวรรค์ ผู้อพยพทั้งหมดยกย่องนวนิยายเรื่องนี้ เขาเริ่มตีพิมพ์เรื่องราวและนวนิยายเป็นประจำร่วมกับ Bunin, Merezhkovsky, Aldanov, Nabokov ใน Sovremennye Zapiski (นิตยสารการย้ายถิ่นฐานที่น่าเชื่อถือและน่านับถือที่สุด) มีส่วนร่วมอย่างแข็งขัน สมาคมวรรณกรรม"เร่ร่อน"
ในปี พ.ศ. 2479ไปที่ริเวียร่าซึ่งเขาได้พบกับเขา ภรรยาในอนาคต Gavrisheva, née Lamzaki (จากตระกูลโอเดสซาผู้มั่งคั่ง ต้นกำเนิดกรีก». ในปี พ.ศ. 2480-2482ทุกฤดูร้อนเขาจะมาที่นี่ที่ทะเลเมดิเตอร์เรเนียนโดยใช้จ่ายมากที่สุด ปีที่มีความสุขชีวิต.
ในปี 1939เมื่อสงครามเริ่มขึ้นก็ยังคงอยู่ในปารีส รอดจากการยึดครองของฟาสซิสต์ช่วยเหลือผู้ที่ตกอยู่ในอันตราย เข้าร่วมขบวนการต่อต้าน เขาเขียนมากมาย: นวนิยาย, เรื่องราว สิ่งเดียวที่เขียนในเวลานี้และได้รับการยอมรับคือนวนิยายเรื่อง “The Ghost of Alexander Wolf” ( 1945-1948 ). หลังสงครามได้ตีพิมพ์หนังสือ “การเสด็จกลับมาของพระพุทธเจ้า” ซึ่งประสบความสำเร็จอย่างมากนำชื่อเสียงและเงินทองมา ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2489ใช้ชีวิตเพียงงานวรรณกรรม บางครั้งทำงานเป็นคนขับแท็กซี่กลางคืน
ในปี 1952 Gazdanov ได้รับการเสนอให้เป็นพนักงานของสถานีวิทยุแห่งใหม่ - "Svoboda" เขายอมรับข้อเสนอนี้และ ตั้งแต่เดือนมกราคม พ.ศ. 2496และทำงานอยู่ที่นี่จนตาย สามปีต่อมาเขากลายเป็นหัวหน้าบรรณาธิการข่าว (ในมิวนิก) ในปี พ.ศ. 2502กลับมาปารีสในฐานะนักข่าวของ Paris Bureau of Radio Liberty ในปี พ.ศ. 2510เขาถูกย้ายไปมิวนิกอีกครั้งในฐานะผู้อาวุโสและต่อมาเป็นหัวหน้าบรรณาธิการฝ่ายบริการของรัสเซีย เมื่อได้ไปเยือนอิตาลีแล้ว ฉันตกหลุมรักประเทศนี้มาโดยตลอด โดยเฉพาะเมืองเวนิส ฉันมาที่นี่ทุกปี
ในปี 1952นวนิยายเรื่อง "Night Roads" ได้รับการตีพิมพ์แล้ว "Pilgrims" ( 1952-1954 ). นวนิยายล่าสุดซึ่งเห็นแสงสว่างของวัน - "การตื่นขึ้น" และ "เอเวลิน่าและเพื่อนๆ ของเธอ" เริ่มต้นขึ้น ในปี 1950แต่เสร็จแล้ว ในช่วงปลายยุค 60
Gazdanov เสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งปอด 5 ธันวาคม พ.ศ. 2514ในมิวนิก เขาถูกฝังอยู่ในสุสานรัสเซียที่ Saint-Genevieve-des-Bois ใกล้กรุงปารีส
