ตัวละครหลักของอีเลียดและโอดิสซีย์ เนื้อเรื่องของสองกวีนี้? ด่วน!!!!! ตัวละครหลักของมหากาพย์โฮเมอร์

วีรบุรุษเกิดจากการแต่งงานของเทพโอลิมเปียกับมนุษย์ พวกเขาได้รับพร พลังมหาศาลและความสามารถเหนือมนุษย์ แต่ไม่มีความเป็นอมตะ เหล่าฮีโร่ควรจะเติมเต็มเจตจำนงของเหล่าทวยเทพบนโลก เพื่อนำความสงบเรียบร้อยและความยุติธรรมมาสู่ชีวิตของผู้คน ด้วยความช่วยเหลือจากพ่อแม่อันศักดิ์สิทธิ์ของพวกเขา พวกเขาได้แสดงความสามารถต่างๆ วีรบุรุษเป็นที่เคารพนับถืออย่างสูง

จุดอ่อน- เป็นวีรบุรุษที่กล้าหาญที่สุดที่ทำการรณรงค์ต่อต้านทรอยภายใต้การนำของอากาเมมนอน ลูกชายของ Peleus และ Thetis ตัวเอกของอีเลียด หยิ่งและงอน ใครก็ตาม วิ่งไปร้องไห้หาแม่ของเขา เขาไม่เพียงกลัวศัตรูเท่านั้น แต่ยังเกรงกลัวต่อตัวเขาเองด้วย

Hercules- ฮีโร่ ลูกชายของ Zeus และ Alcmene เมื่อแรกเกิดเขาชื่ออัลคิด ความสามารถ: ปราบสิงโต Nemean, สังหาร Lernaean Hydra, สังหารนก Stymphalian, จับ Ceryneian Doe, ฝึกหมูป่า Erymanthian และต่อสู้กับ Centaurs, ทำความสะอาด คอกม้า Augean, การเลี้ยงวัวครีตัน, ชัยชนะเหนือกษัตริย์ไดโอมีดีส (ผู้เขวี้ยงม้าให้ฝรั่งกิน), การลักพาตัวเข็มขัดของฮิปโปลิตา, การลักพาตัววัวของเจอรยอนยักษ์สามหัว, การลักพาตัวแอปเปิ้ลสีทองจาก สวนของ Hesperides การฝึกฝนของผู้พิทักษ์ Hades - สุนัข Kerber

Odysseus- ราชาแห่งอิธากา ผู้มีชื่อเสียงในฐานะผู้มีส่วนร่วมในสงครามทรอย ผู้พูดที่เฉลียวฉลาดและเล่นโวหาร หนึ่งในตัวละครหลักของอีเลียด ตัวเอกของโอดิสซีย์ที่เล่าถึง ปีที่ยาวนานการเร่ร่อนและการกลับมาของ Odysseus สู่บ้านเกิดของเขา Odysseus โดดเด่นด้วยความกล้าหาญไม่เพียงเท่านั้น แต่ยังมีจิตใจที่ฉลาดแกมโกงและหลบเลี่ยงด้วย

เพอร์ซีอุส - ลูกชายซุสและดาเน่ ผู้ชนะของสัตว์ประหลาดกอร์กอน เมดูซ่า ผู้กอบกู้เจ้าหญิงอันโดรเมด้า

ธีซีอุส -พระราชโอรสของกษัตริย์เอจิอุสแห่งเอเธนส์และเอฟรา กษัตริย์แห่งเอเธนส์ บุคคลสำคัญของตำนานใต้หลังคาและหนึ่งในตัวละครที่มีชื่อเสียงที่สุดในเทพนิยายกรีกทั้งหมด เขาฆ่าพวกโจร: Perithetus (ผู้ที่ฆ่านักเดินทางด้วยกระบองทองแดง), Sinis (ผู้จัดการกับนักเดินทางโดยผูกต้นสนสองอัน), หมู Krommion, Skiron (ผู้บังคับให้นักเดินทางล้างเท้าที่หน้าผาแล้วเตะพวกเขาเข้าไป ขุมนรกที่เต่ายักษ์กินผู้เคราะห์ร้าย), Kerkion (ผู้บังคับให้นักเดินทางต่อสู้เพื่อความตาย), Damast มีส่วนร่วมในการต่อสู้กับเซนทอร์ ภรรยา - อเมซอน แอนติโอป เข้าร่วมทำสงครามกับอเมซอน เจสัน- ลูกชายของ King Aeson และ Polymede ฮีโร่ ผู้มีส่วนร่วมในการล่าของ Calydonian ผู้นำของ Argonauts ที่ออกเดินทางบนเรือ Argo ไปยัง Colchis เพื่อเข้าร่วมกลุ่มขนแกะทองคำ งานนี้ได้รับมอบหมายจาก Pelius น้องชายต่างมารดาของบิดาเพื่อทำลายเขา

เฮกเตอร์- ผู้นำที่กล้าหาญที่สุดของกองทัพโทรจัน ฮีโร่โทรจันหลักใน Iliad ลูกชายของ Priam และ Hecuba สามีของอันโดรมาเช เขามีรูปร่างใหญ่โต เขาไว้ผมยาวที่ด้านหลังและด้านหน้าสั้น เขาฆ่า Patroclus เพื่อนของ Achilles และถูก Achilles ฆ่าเองซึ่งหลายครั้งลากร่างของเขาไปรอบ ๆ กำแพงเมืองทรอยด้วยรถม้าของเขาแล้วมอบให้ Priam เพื่อเรียกค่าไถ่

5/6. อีเลียดและโอดิสซีย์ พื้นฐานทางประวัติศาสตร์และตำนาน สถานะปัจจุบันของคำถามโฮเมอร์

ผลงานของโฮเมอร์ไม่ได้รับการพิสูจน์ เช่นเดียวกับการดำรงอยู่ของเขาไม่ได้รับการพิสูจน์ เขากลายเป็นตำนานไปแล้วในสมัยโบราณ นโยบายเกือบทั้งหมดโต้แย้งเกี่ยวกับสิทธิที่จะถือว่าตนเองเป็นบ้านเกิดของเขา บทกวีมหากาพย์เกิดขึ้นในศตวรรษที่ 10 ก่อนคริสต์ศักราช e. กวีนิพนธ์ของโฮเมอร์ - เข้าสู่ศตวรรษที่ 9 และ 8. นี่เป็นงานเขียนครั้งแรกที่วรรณกรรมยุโรปเริ่มต้นขึ้น สมัยโบราณไม่ได้มีลักษณะเฉพาะตามคำจำกัดความปกติของ "ยุคสมัย" "Epos" ปรากฏในรูปแบบของเรื่องราวในชีวิตประจำวันเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่สำคัญสำหรับประวัติศาสตร์ของชนเผ่าหรือเผ่า หัวข้อของภาพคือประวัติศาสตร์ของผู้คนบนพื้นฐานของการรับรู้ในตำนาน วีรบุรุษแห่งมหากาพย์เป็นตัวเป็นตนของคนทั้งประเทศ (Achilles, Odysseus) ฮีโร่แข็งแกร่งอยู่เสมอด้วยความแข็งแกร่งของคนของเขา เป็นตัวเป็นตนทั้งดีที่สุดและแย่ที่สุดในคนของเขา

ภาษาของอีเลียดและโอดิสซีย์เป็นภาษาย่อยประดิษฐ์ที่ไม่เคยมีการพูดในชีวิต

คุณสมบัติทางศิลปะ, องค์ประกอบ, โครงสร้างของอีเลียด

หัวข้อของบทกวีประกาศในข้อแรกที่นักร้องกล่าวถึง Muse เทพธิดาแห่งเพลง: "ความโกรธ, เทพธิดา, ร้องเพลงให้ Achilles, ลูกชายของ Peleus"

อีเลียดครอบคลุมเพียง 50 วันเป็นเหตุการณ์ ปีที่แล้วสงคราม. ความโกรธของ Achilles และผลที่ตามมา The Iliad เป็นมหากาพย์ทหาร-วีรบุรุษ ที่ซึ่งเรื่องราวเป็นศูนย์กลางถูกครอบครองโดยเรื่องราวของเหตุการณ์ อริสโตเติลเขียนว่าการเลือกวิชาของโฮเมอร์นั้นยอดเยี่ยม อคิลลิสเป็นฮีโร่พิเศษ เขาเข้ามาแทนที่ทั้งกองทัพ งานของ Homer คือการบรรยายฮีโร่และชีวิตทั้งหมด แต่ Achilles บดบังพวกเขา Achilles นั้นยอดเยี่ยม แต่ถึงตายได้ ความกล้าหาญเป็นทางเลือกที่ใส่ใจของ Achilles Achilles มหากาพย์ความกล้าหาญ: กล้าหาญ, แข็งแกร่ง, กล้าหาญ, ร้องไห้สงคราม, วิ่งเร็ว

การกระทำของบทกวีเกิดขึ้นในระนาบคู่ขนานสองระนาบ มนุษย์ - ภายใต้ทรอยและศักดิ์สิทธิ์ - บนโอลิมปัส สงครามทรอยยังแบ่งเทพเจ้าออกเป็นสองค่าย ซึ่งการทะเลาะวิวาทที่หยาบคายเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง ในแผนดิน ทุกสิ่งทุกอย่างถูกกำหนดโดยผลที่ตามมาของความโกรธเกรี้ยวของ Achilles ในสวรรค์ - โดยความประสงค์ของ Zeus แต่เจตจำนงของเขาไม่ครอบคลุมทั้งหมด ซุสไม่สามารถควบคุมชะตากรรมของชาวกรีกและโทรจันได้ เขาใช้เกล็ดทองคำแห่งโชคชะตา

องค์ประกอบ: การสลับของเส้นโครงเรื่องทางโลกและทางสวรรค์ซึ่งผสมกันในตอนท้าย โฮเมอร์แสดงให้เห็นว่าการรวมกลุ่มของชนเผ่ากำลังกลายเป็นอดีต คุณธรรมใหม่กำลังเริ่มก่อตัว ที่ซึ่งแนวคิดเรื่องคุณค่าปรากฏอยู่เบื้องหน้า ชีวิตของตัวเอง. เหตุการณ์ในอีเลียดพัฒนาอย่างก้าวหน้าและสม่ำเสมอ ฉากการต่อสู้ของอีเลียดสลับกับฉากสัมผัสภายในกำแพงเมืองทรอยภายใต้การล้อมและการทะเลาะวิวาทกันบนภูเขาโอลิมปัส

เล่มที่ 2 จบลงด้วยรายชื่อเรือ ชนเผ่า และผู้นำกองทัพกรีก ("รายการเรือ") รวมทั้งกองกำลังโทรจันที่ออกมาจากเมืองภายใต้การนำของอัศวินผู้กล้าหาญ เฮคเตอร์ บุตรของกษัตริย์ไพรอัม

เล่ม 3 แนะนำผู้กระทำความผิดในสงคราม - Paris, Menelaus, Elena ปารีส “ก่อนเริ่มการสู้รบ เรียกผู้กล้าที่สุดแห่ง Achaeans ให้สู้รบเพียงลำพัง แต่ด้วยความกลัวที่จะถอยหนีต่อหน้าสามีผู้ถูกทำร้ายของเอเลน่า การตำหนิติเตียนของเฮ็กเตอร์ทำให้เขากลับไป ในการต่อสู้ครั้งเดียว Menelaus เกือบจะเป็นผู้ชนะ แต่ Aphrodite ลักพาตัวปารีสออกจากสนามรบ ดูจากผนัง

สถานที่สำคัญในคำอธิบายของวันแรกของการต่อสู้ถูกครอบครองโดยหนังสือเล่มที่ 5 "การหาประโยชน์ของ Diomedes" Diomedes สังหาร Pandarus และทำร้ายเทพเจ้า Ares และ Aphrodite ผู้อุปถัมภ์โทรจัน หนังสือเล่มนี้มีคาแรกเตอร์โบราณและประกอบด้วยคุณสมบัติอันน่าทึ่งมากมายที่มักจะแตกต่างจากการเล่าเรื่อง พระเจ้าและมนุษย์ถูกนำเสนอที่นี่การต่อสู้อย่างเท่าเทียมกัน

หนังสือเล่มที่ 6 มีบุคลิกที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ซึ่งส่วนใหญ่เกิดขึ้นภายในกำแพงของทรอยที่ถูกปิดล้อม ความหายนะของเมืองแสดงให้เห็นในสองฉาก: ขบวนของสตรีชาวทรอยไปยังวิหารแห่งอธีนาผู้ปกครองเมืองด้วยคำวิงวอนเพื่อความรอด ประการที่สองคือการอำลาของ Hector กับ Andromache ภรรยาและลูกชายของเขา วันแรกของการต่อสู้จบลงด้วยการต่อสู้เดี่ยวของ Ajax และ Hector ที่ไม่ประสบความสำเร็จ

จากเล่มที่ 8 การตัดสินใจของ Zeus เพื่อช่วยโทรจันมีผลใช้บังคับ และพวกเขาก็เริ่มเอาชนะ Achaeans จากนั้นอากาเม็มนอนก็จัดสถานทูตให้กับอคิลลิส

หนังสือเล่มที่ 10 เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับการเดินทางตอนกลางคืนของ Odysseus และ Diomedes ไปยังระบบโทรจัน โดยสามเล่มที่พวกเขาจับหน่วยสอดแนมโทรจันและสังหารหมู่ค่าย Res

เล่มที่ 11 และเล่มต่อมา - ความสำเร็จครั้งใหม่ของโทรจัน คำอธิบายของการต่อสู้แบ่งออกเป็นชุดของตอนที่อุทิศให้กับ "การเอารัดเอาเปรียบ" ของฮีโร่ชาว Achaean ต่างๆ และสลับสับเปลี่ยนกับการกระทำในแผน "โอลิมปิก" ที่เหล่าเทพเจ้าซึ่งเป็นมิตรกับชาว Achaean พยายามช่วยพวกเขาด้วยการหลอกลวงการเฝ้าระวัง ซุส ที่น่าสนใจเป็นพิเศษคือฉากของ "การยั่วยวนของ Zeus" ในหนังสือเล่มที่ 14: Hera ทำให้ Zeus หันเหความสนใจของ Zeus ด้วยเสน่ห์แห่งความรักและทำให้เขาหลับ ตื่นขึ้น Zeus ทำให้เหล่าทวยเทพหยุดการช่วยเหลือ Achaeans ทั้งหมด ในตอนท้ายของเล่ม 15 ชาวกรีกเกือบจะสิ้นหวัง พวกเขาถูกผลักกลับไปที่ชายทะเล และเฮคเตอร์ก็เตรียมที่จะจุดไฟเผาเรือของพวกเขา และด้วยเหตุนี้จึงตัดเส้นทางกลับบ้าน จากเล่มที่ 16 เหตุการณ์ต่างๆ เริ่มต้นขึ้น อคิลลีสตกลงให้พาโทรคลัสเพื่อนของเขาสวมชุดเกราะและขับไล่อันตรายในทันที ปลดอาวุธโดย Apollo เขาตายด้วยน้ำมือของเฮคเตอร์ การต่อสู้อันดุเดือดเกิดขึ้นรอบร่างของ Patroclus แต่ Hector ได้ครอบครองเกราะแล้ว และ Achaeans ที่ไม่หวังจะปกป้องร่างกาย ก็ส่ง Achilles เพื่อรายงานสิ่งที่เกิดขึ้น (เล่ม 17) อคิลลิสช็อคกับการตายของเพื่อนคนหนึ่ง ความโกรธถูกแทนที่ด้วยความกระหายในการแก้แค้น เล่มที่ 19 - Achilles กลับสู่ปฏิบัติการทางทหาร เรื่องราวมาถึงความตึงเครียดครั้งใหญ่ที่สุดในหนังสือเล่มที่ 22 (“การสังหารเฮกเตอร์”) หนังสือเล่มที่ 23 อุทิศให้กับงานศพของ Patroclus วิญญาณของ Patroclus ปรากฏต่อ Achilles ในรูปของเงาผีและต้องการการฝังศพก่อน พิธีศพและการแข่งขันที่จัดในโอกาสนี้โดย Achilles ได้อธิบายไว้ มีการแนะนำบันทึกการกระทบยอดในบทกวีโดยหนังสือเล่มสุดท้ายที่ 24 Priam ที่เท้าของ Achilles และ Achilles จับมือ Priam ทั้งสองร้องไห้ด้วยความเศร้าโศก การดำรงอยู่ของมนุษย์. อคิลลิสตกลงที่จะรับค่าไถ่และคืนร่าง Iliad จบลงด้วยคำอธิบายเกี่ยวกับการฝังศพของ Hector

คุณสมบัติทางศิลปะองค์ประกอบโครงสร้างของ "Odyssey"

ในแง่ของโครงเรื่อง Odyssey สอดคล้องกับ Iliad แต่มันไม่ได้บอกเกี่ยวกับเหตุการณ์ทางทหาร แต่เกี่ยวกับการเร่ร่อน ชะตากรรมของ Odysseus มาถึงเบื้องหน้า - ความรุ่งโรจน์ของจิตใจและความมุ่งมั่น โอดิสซีย์สอดคล้องกับตำนานของความกล้าหาญตอนปลาย อุทิศให้กับ 40 วันสุดท้ายของการกลับมาของ Odysseus สู่บ้านเกิดของเขา จุดเริ่มต้นเป็นพยานว่าศูนย์กลางคือการกลับมา

มีเนื้อเรื่องสามเรื่องในองค์ประกอบ: 1) เทพเจ้าแห่งโอลิมเปีย แต่โอดิสซิอุสมีเป้าหมายและไม่มีใครหยุดเขาได้ Odysseus หลุดพ้นจากทุกสิ่ง 2) การกลับมาเป็นการผจญภัยที่ยากลำบาก 3) Ithaca: เหตุการณ์ในการจับคู่และธีมของการค้นหาพ่อของ Telemachus

ปรากฏตัวครั้งแรก ภาพผู้หญิงเท่ากับผู้ชาย - เพเนโลพี ภรรยาผู้ชาญฉลาดของโอดิสสิอุส บทกวีมีความซับซ้อนมากขึ้นไม่เพียง แต่ในองค์ประกอบเท่านั้น แต่ยังรวมถึงแรงจูงใจทางจิตวิทยาของการกระทำด้วย พล็อตหลักของ "Odyssey" หมายถึงประเภทของตำนานที่แพร่หลายในนิทานพื้นบ้านโลกเกี่ยวกับการกลับมาของสามีในช่วงเวลาที่ภรรยาของเขาพร้อมที่จะแต่งงานกับคนอื่นและสามีทำให้งานแต่งงานใหม่ไม่พอใจ การกระทำของบทกวีมีสาเหตุมาจากปีที่ 10 หลังจากการล่มสลายของทรอย ฮีโร่ที่สำคัญที่สุดของค่ายกรีกของ Iliad ทั้งที่มีชีวิตและตายก็แสดงอยู่ในโอดิสซีย์เช่นกัน เช่นเดียวกับอีเลียด โอดิสซีย์ถูกแบ่งโดยนักวิชาการโบราณเป็นหนังสือ 24 เล่ม

บทกวีเปิดขึ้นหลังจากการอุทธรณ์ตามปกติของ Muse พร้อมคำอธิบายสั้น ๆ เกี่ยวกับสถานการณ์: ผู้เข้าร่วมทั้งหมดในแคมเปญโทรจันที่รอดชีวิตกลับบ้านอย่างปลอดภัย มีเพียง Odysseus เท่านั้นที่ละทิ้งครอบครัวของเขาซึ่งถูกบังคับโดยนางไม้ Calypso รายละเอียดเพิ่มเติมถูกใส่เข้าไปในปากของเหล่าทวยเทพ หารือเกี่ยวกับคำถามของโอดิสสิอุสในสภาของพวกเขา Athena ผู้อุปถัมภ์ Odysseus เสนอให้ส่งผู้ส่งสารของเทพเจ้า Hermes ไปยัง Calypso พร้อมคำสั่งให้ปล่อย Odysseus และตัวเธอเองไปที่ Ithaca เพื่อส่ง Telemachus ลูกชายของ Odysseus ในอิธากาในเวลานี้ คู่ครองแสวงหาเพเนโลพี Athena สนับสนุนให้ Telemachus ไปหา Nestor และ Menelaus ที่กลับมาจาก Troy เพื่อค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับพ่อของพวกเขาและเตรียมแก้แค้นคู่ครอง เล่มที่ 2 ให้ภาพการชุมนุมของชาวอิธากา Telemachus บ่นเกี่ยวกับคู่ครอง แต่ผู้คนไม่มีอำนาจในการต่อต้านเยาวชนผู้สูงศักดิ์ คู่ครองต้องการให้เพเนโลพีเลือกใครสักคน ระหว่างทางภาพของเพเนโลพีที่ "สมเหตุสมผล" ก็เกิดขึ้นด้วยความช่วยเหลือของกลอุบายที่ชะลอการยินยอมให้แต่งงาน ด้วยความช่วยเหลือของอธีน่า Telemachus จัดเตรียมเรือและแอบทิ้ง Ithaca สำหรับ Pylos ไปที่ Nestor Nestor แจ้ง Telemachus เกี่ยวกับการกลับมาของชาว Achaean จาก Troy และการตายของ Agamemnon แต่สำหรับข่าวเพิ่มเติม เขาส่งเขาไปที่ Sparta ไปยัง Menelaus ซึ่งกลับบ้านช้ากว่าผู้นำ Achaean คนอื่นๆ

เมเนลอสและเฮเลนได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่น เทเลมาคัสได้รู้ว่าโอดิสสิอุสเป็นนักโทษของคาลิปโซ บรรดาเจ้าบ่าวที่หวาดกลัวการจากไปของเทเลมาคัส จึงจัดซุ่มโจมตีเพื่อฆ่าเขาระหว่างทางกลับ บทกวีทั้งหมดนี้เต็มไปด้วยภาพร่างในชีวิตประจำวัน: งานเลี้ยง วันหยุด บทสวด การสนทนาบนโต๊ะ "ฮีโร่" ปรากฏตัวต่อหน้าเราในสภาพแวดล้อมที่บ้านที่เงียบสงบ แนวใหม่ของการเล่าเรื่องเริ่มต้นขึ้น บทต่อไปของกวีนำเราไปสู่ดินแดนแห่งความมหัศจรรย์และความอัศจรรย์

ในหนังสือเล่มที่ 5 เหล่าทวยเทพส่ง Hermes ไปที่ Calypso ซึ่งมีภาพเกาะที่ชวนให้นึกถึงแนวคิดกรีกเกี่ยวกับอาณาจักรแห่งความตาย Calypso ปล่อย Odysseus หลังจากหนีรอดไปได้ต้องขอบคุณเทพธิดา Levkofeya จากพายุคุณพ่อ Scheria ที่ซึ่งผู้คนมีความสุขอาศัยอยู่ - feaks นักเดินเรือที่มีเรือที่ยอดเยี่ยมที่ไม่ต้องการหางเสือและเข้าใจความคิดของลูกเรือ Alkina กับ Areta ภรรยาของเขารับคนจรจัดในวังอันหรูหราและจัดเกมและงานเลี้ยงเพื่อเป็นเกียรติแก่เขาที่ Demodocus นักร้องตาบอดร้องเพลงเกี่ยวกับการหาประโยชน์ของ Odysseus เรื่องราวการผจญภัยของ Odysseus มีเรื่องเล่าจากนิทานพื้นบ้านหลายเรื่อง การผจญภัยครั้งแรกยังคงเหมือนจริงมาก: Odysseus และสหายของเขาได้ปล้นเมือง Kikons ใน Thrace แต่แล้วพายุก็พัดเรือของเขาข้ามคลื่นเป็นเวลาหลายวัน และเขาก็จบลงในประเทศที่ห่างไกลและน่าอัศจรรย์ ในตอนแรกนี้เป็นประเทศแห่ง "คนกินบัว" ที่สงบสุขเมื่อได้ลิ้มรสดอกบัวแล้วคนลืมบ้านเกิดเมืองนอนและยังคงเป็นนักสะสมดอกบัวตลอดไป จากนั้น Odysseus ก็ตกอยู่ในดินแดนแห่ง Cyclopes สัตว์ประหลาดตาเดียวที่ Odysseus ตาบอด Polyphemus ยักษ์กินคน เทพเจ้าแห่งสายลม Eol มอบขนของ Odysseus ที่มีลมไม่เอื้ออำนวยผูกติดอยู่ แต่ไม่ไกลจากชายฝั่งบ้านเกิดของพวกเขา สหายของ Odysseus ปลดปล่อยขนอีกครั้งพวกเขาอยู่ในทะเลอีกครั้ง จากนั้นพวกเขาก็พบว่าตัวเองอยู่ในประเทศของยักษ์กินคนซึ่งทำลายเรือทั้งหมดของ Odysseus ยกเว้น 1 ซึ่งลงจอดบนเกาะแม่มด Circe (Kirki) เธออาศัยอยู่ในป่ามืด เปลี่ยนเพื่อนของโอดิสสิอุสให้กลายเป็นหมู แต่ฮีโร่ที่ได้รับความช่วยเหลือจากพืชมหัศจรรย์ (เฮอร์มีสช่วย) เอาชนะมนต์สะกดและเพลิดเพลินกับความรักของไซซีเป็นเวลาหนึ่งปี ตามทิศทางของเธอ เขาไปที่แดนมรณะเพื่อซักถามวิญญาณของเทบันผู้ทำนายชื่อ Tyresias ที่มีชื่อเสียง Odysseus พูดคุยกับแม่ของเขา กับ Agamemnon, Achilles สหายร่วมรบของเขา ได้เห็นวีรบุรุษและวีรสตรีหลายคนในอดีต กลับมาจากแดนมรณะ Odysseus ไปเยี่ยม Circe อีกครั้งโดยล่องเรือผ่าน Sirens ที่อันตรายถึงชีวิต ผ่าน Skilla และ Charybdis ตอนสุดท้ายของการบรรยายของโอดิสซีย์แสดงให้เห็นถึงความโหดร้ายของเหล่าทวยเทพและการดูถูกความเศร้าโศกของมนุษย์ บนเกาะ Trinacria ที่ซึ่งฝูงสัตว์ของ Helios เล็มหญ้า Odysseus และสหายของเขาถูกบังคับให้ต้องอ้อยอิ่งเนื่องจากลมอาหารหมด Odysseus หลับไปดาวเทียมฆ่าสัตว์ศักดิ์สิทธิ์ Zeus ทำลายเรือ Odysseus หนีถูกคลื่นซัดเข้ามา ออยเจีย. ชาวเธียเซียนผู้อุปถัมภ์โอดิสสิอุสอย่างมั่งคั่งพาเขาไปที่อิธากา Odysseus ซึ่ง Athena กลายเป็นชายชราขอทานโดย Athena ไปหา Eumeus ผู้เลี้ยงสุกรผู้ซื่อสัตย์ การไม่สามารถจดจำได้" ของฮีโร่เป็นบรรทัดฐานคงที่ในเนื้อเรื่องเกี่ยวกับ "การกลับมาของสามีของเธอ" การไม่สามารถระบุตัวตนได้ถูกนำมาใช้เพื่อแนะนำตัวเลขในตอนต่างๆ และภาพวาดในชีวิตประจำวัน ก่อนที่ผู้ฟังจะส่งต่อรูปภาพ มิตรสหายและศัตรูของโอดิสสิอุส และทั้งคู่ก็หมดศรัทธาในความเป็นไปได้ที่เขาจะกลับคืนมา

การอยู่กับ Eumeus เป็นภาพที่งดงาม ทาสผู้อุทิศตน ซื่อสัตย์ อัธยาศัยดี แต่หนักใจหนักหนา ประสบการณ์ชีวิตและค่อนข้างจะน่าเหลือเชื่อ บรรยายด้วย ความรักที่ยิ่งใหญ่แม้ว่าจะไม่ได้ไร้สัมผัสประชดประชันก็ตาม ที่นี่ Odysseus พบกับ Telemachus ลูกชายของเขา ในรูปแบบของคนจรจัดขอทาน Odysseus มาที่บ้านของเขา "การรับรู้" ของ Odysseus ถูกเตรียมซ้ำแล้วซ้ำอีก มีเพียงพี่เลี้ยงเก่า Eurycleia เท่านั้นที่จำ Odysseus ได้จากรอยแผลเป็นที่ขาของเขา เล่มที่ 21 เล่มจบเริ่มต้นขึ้น เพเนโลพีสัญญาว่ามือของเธอกับผู้ที่ก้มธนูของโอดิสสิอุสจะส่งลูกธนูผ่านวงแหวนทั้งสิบสอง Odysseus เปิดเผยตัวเองต่อคู่ครองและด้วยความช่วยเหลือของ Telemachus และ Athena ฆ่าพวกเขา หลังจากนี้มี "การรับรู้" ของ Odysseus โดย Penelope บทกวีจบลงด้วยฉากการมาถึงของวิญญาณของเจ้าบ่าวในยมโลก การพบปะของโอดิสสิอุสกับลาเออร์เตส พ่อของเขา และบทสรุปของสันติภาพระหว่างโอดิสสิอุสกับญาติของผู้ตาย

บทกวีของโฮเมอร์ถูกเขียนขึ้นเป็นครั้งแรกในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 6 ก่อนคริสต์ศักราชเท่านั้น ดังนั้นจึงสะท้อนถึงยุคโบราณของกรีกหรือบางทีแม้แต่ประวัติศาสตร์ก่อนกรีก

เนื้อเรื่องของบทกวี Homeric เป็นตอนต่างๆ ของสงครามเมืองทรอย ชาวกรีกที่อาศัยอยู่ในคาบสมุทรบอลข่านทำสงครามในเอเชียไมเนอร์เป็นเวลาหลายปี สงครามหนึ่ง เช่น กับทรอย ตราตรึงใจเป็นพิเศษในความทรงจำของชาวกรีกโบราณและงานวรรณกรรมต่าง ๆ มากมายและโดยเฉพาะบทกวีพิเศษหลายบทอุทิศ ไปที่มัน พวกเขาเล่าเกี่ยวกับสงครามเมืองทรอย สาเหตุที่ทำให้เกิดสงคราม เกี่ยวกับการจับกุมทรอยและการกลับมาของผู้ชนะ - ชาวกรีกไปยังบ้านเกิดของพวกเขา สาเหตุที่ใกล้ที่สุดของสงครามคือปารีส ลูกชายของโทรจัน Priam ลักพาตัวเฮเลน ภรรยาของกษัตริย์สปาร์ตันเมเนลอส เพื่อล้างแค้นการลักพาตัวครั้งนี้และนำเอเลน่ากลับมา น้องชายของเมเนลอสและราชาแห่งอาร์โกลิส อากาเมมนอนที่อยู่ใกล้เคียงสปาร์ตา แนะนำให้เมเนลอสรวบรวมทุกคน กษัตริย์กรีกกับทีมของพวกเขาและเริ่มทำสงครามกับทรอย ในบรรดากษัตริย์กรีกที่น่าดึงดูดใจนั้น Achilles ราชาแห่ง Phthia โดดเด่นด้วยพลังของเขาและ Odysseus ราชาแห่งเกาะ Ithaca มีความโดดเด่นเป็นพิเศษ ชนเผ่ากรีกทั้งหมดส่งกองกำลังและผู้นำของพวกเขาไปยัง Aulis จากที่ที่ชาวกรีกทั่วไป กองทัพเคลื่อนทัพผ่านทะเลอีเจียนและดินแดนใกล้เมืองทรอย ซึ่งได้รับการปกป้องจากชายฝั่งเป็นระยะทางหลายกิโลเมตร อะกาเม็มนอนได้รับเลือกเป็นผู้นำสูงสุดของกองทัพกรีกทั้งหมด สงครามนี้ดำเนินมาอย่างยาวนานถึง 10 ปี และหลังจากผ่านไป 10 ปี ชาวกรีกก็สามารถเข้าไปในเมืองได้ เผามัน ฆ่าผู้ชาย และจับผู้หญิงเข้าคุก

ในอีเลียดและโอดิสซีย์ มีเพียงการพาดพิงถึงสงครามโดยรวมเท่านั้นที่กระจัดกระจาย แต่ในบทกวีไม่มีเรื่องเล่าพิเศษเกี่ยวกับสาเหตุของสงคราม หรือ 9 ปีแรก หรือการจับกุมทรอย บทกวีทั้งสองนี้อุทิศให้กับโครงเรื่องพิเศษ นั่นคือ "อีเลียด" - หนึ่งตอนในปีที่สิบของสงคราม และ "โอดิสซีย์" - ตำนานเกี่ยวกับการกลับมาของโอดิสสิอุสหลังสงครามไปยังบ้านเกิดของเขา . การกระทำของ "อีเลียด" เกี่ยวข้องกับปีที่ 10 ของสงครามเมืองทรอย แต่ไม่มีคำอธิบายถึงเหตุผลและแนวทางในบทกวี เนื้อหาของบทกวีเป็นเพียงตอนเดียวซึ่งมีเนื้อหาทางประวัติศาสตร์และตำนานขนาดใหญ่และ จำนวนมากของวีรบุรุษโทรจันและกรีก วัฒนธรรมที่โฮเมอร์พรรณนาโดยทั่วไปคือวัฒนธรรมไมซีนี (เกราะหนังไม่มีรูปร่าง อาวุธทองสัมฤทธิ์เมื่อโจมตี ลวดลายกระทิงและสิงโตที่ส่งต่อไปยังการเปรียบเทียบของโฮเมอร์ อาจมาจากไมซีนีน ทัศนศิลป์; อุตสาหกรรมศิลปะประเภทต่างๆ เช่น Nestor's Cup ต่างหู Penelope ผ้าพันแผล Hercules' เป็นต้น) แต่โฮเมอร์ก็รู้จักวัฒนธรรมในภายหลังด้วย: เขาไม่เพียง แต่แปรรูปทองแดงเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเหล็กด้วย พระราชวังของเขาไม่เพียงแต่หรูหราแบบไมซีนีเท่านั้น แต่ยังค่อนข้างเรียบง่ายอีกด้วย

โอดิสซีย์คือความต่อเนื่องของอีเลียดในระดับหนึ่ง การกระทำของบทกวีมีสาเหตุมาจากปีที่ 10 หลังจากการล่มสลายของ Troy แต่เรื่องราวของตัวละครกล่าวถึงตอนเหล่านั้นซึ่งเวลาถูกกำหนดเวลาให้ตรงกับช่วงเวลาระหว่างการกระทำของ Iliad และการกระทำของ Odyssey ทั้งหมด วีรบุรุษที่สำคัญที่สุดของค่ายกรีกของ Iliad ทั้งเป็นและตาย แสดงในโอดิสซีย์ Polis in Homer ถูกวางไว้เหนือสิ่งอื่นใด บุคคลนอกนโยบาย นอกรัฐ พลเมืองพิเศษ ทำให้เกิดแต่ความเสียใจและดูถูก ในโอดิสซีย์ คนแปลกหน้ามักถูกถามคำถาม: "เมืองของคุณอยู่ที่ไหนและพ่อแม่ของคุณอยู่ที่ไหน" ในเรื่องนี้ เราต้องเพิ่มความรู้สึกที่เฉียบแหลมของบ้านเกิดเมืองนอนซึ่งแทรกซึมอยู่ในบทกวีทั้งสอง

คำถาม Homeric ชุดของปัญหาที่เกี่ยวข้องกับบุคลิกภาพของโฮเมอร์และการประพันธ์บทกวีมหากาพย์กรีกโบราณ "Iliad" และ "Odyssey" มาจากเขา กว้างขึ้น - ชุดของปัญหาที่เกี่ยวข้องกับต้นกำเนิดและการพัฒนาของมหากาพย์กรีกโบราณ ในสมัยโบราณมีคนแนะนำว่าโฮเมอร์อาศัยอยู่ในช่วงเวลาที่ไม่มีการศึกษาและบทกวีของเขาถูกถ่ายทอดด้วยวาจา นี้มีความเกี่ยวข้องกับรายงานที่ในค. BC อี Peisistratus ทรราชของเอเธนส์ได้รับมอบหมายให้จัดทำข้อความอย่างเป็นทางการของบทกวี Homeric นักปรัชญาชาวเยอรมัน F. A. Wolf ใน "Introduction to Homer" ของเขาได้ข้อสรุปว่า "Iliad" และ "Odyssey" เป็นคอลเล็กชั่นเพลงแต่ละเพลงและนักวิจารณ์ชาวเยอรมัน F. Schlegel ยอมรับโดยตรงว่ามหากาพย์ Homeric เป็นผลมาจากความคิดสร้างสรรค์โดยรวม กวีพื้นบ้าน. ผู้ติดตามของ Wolf ที่เรียกกันว่า "นักวิเคราะห์" ได้แสวงหาจากความขัดแย้งของโครงเรื่องและความแตกต่างด้านโวหารภายในบทกวี เพื่อแยกแยะส่วนประกอบต่างๆ ในข้อความเอง อย่างไรก็ตาม สมมติฐานดังกล่าวทั้งหมดกลายเป็นเรื่องส่วนตัวและโดยพลการ

7. วีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ของอีเลียด วิธีการพรรณนาพวกเขา

ภาพของนักรบมีความหลากหลาย โฮเมอร์ยังไม่มีความคิดเกี่ยวกับตัวละครตัวนี้ แต่เขาไม่มีนักรบที่เหมือนกันสองคน เชื่อกันว่าบุคคลนั้นเกิดมาพร้อมกับคุณสมบัติบางอย่างแล้วและไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงไปตลอดชีวิต คุณธรรมอันน่าอัศจรรย์ของชายโฮเมอร์ พวกเขาไม่มีการไตร่ตรองหรือความเป็นคู่ - นี่คือจิตวิญญาณของเวลาของโฮเมอร์ โชคชะตาคือการแบ่งปัน ดังนั้นจึงไม่มีความหายนะ การกระทำของเหล่าฮีโร่ไม่เกี่ยวข้องกับอิทธิพลจากสวรรค์ แต่มีกฎแห่งแรงจูงใจสองเท่าของเหตุการณ์ การกำเนิดของความรู้สึกอธิบายได้ง่ายที่สุดโดยการแทรกแซงจากสวรรค์ ภาพ เฮเลนาในอีเลียด - ปีศาจ ใน The Odyssey เธอเป็นแม่บ้าน ไม่ใช่รูปลักษณ์ของเธอที่ถูกอธิบาย และปฏิกิริยาของผู้ใหญ่ที่มีต่อเธอ เรารู้เพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับความรู้สึกของเธอ ใน "Odyssey" นั้นแตกต่าง - ไม่มีอะไรลึกลับ ชุดคุณสมบัติของนักรบแต่ละคนเหมือนกัน แต่ภาพนั้นมีเอกลักษณ์ อักขระแต่ละตัวแสดงถึงจิตวิญญาณของชาติกรีกด้านเดียว บทกวีมีหลายประเภท: ผู้เฒ่า, ภรรยา, และอื่น ๆ ส่วนกลางถูกครอบครองโดยภาพ จุดอ่อนก. เขายิ่งใหญ่ แต่เป็นมนุษย์ โฮเมอร์ต้องการพรรณนาถึงการละทิ้งความเชื่อในบทกวีของวีรบุรุษชาวกรีก ความกล้าหาญเป็นทางเลือกที่ใส่ใจของ Achilles Achilles มหากาพย์ความกล้าหาญ: กล้าหาญ, แข็งแกร่ง, กล้าหาญ, ร้องไห้สงคราม, วิ่งเร็ว เพื่อให้อักขระแตกต่างกัน จำนวนของคุณสมบัติที่แตกต่างกันจึงแตกต่างกัน - ลักษณะเฉพาะบุคคล จุดอ่อนมีความหุนหันพลันแล่นและความใหญ่โต ลักษณะของโฮเมอร์: เขารู้วิธีแต่งเพลงและร้องเพลงเหล่านั้น นักรบที่แข็งแกร่งที่สุดอันดับสอง อาแจ็กซ์ บิ๊ก. เขามีความทะเยอทะยานมากเกินไป อคิลลิสนั้นเร็ว อาแจ็กซ์ก็เงอะงะ ช้า ที่สาม - ไดโอมีดีส. สิ่งสำคัญคือความไม่สนใจอย่างสมบูรณ์ดังนั้น Diomedes จึงได้รับชัยชนะเหนือเหล่าทวยเทพ ฉายา: Achilles และ Odysseus มีมากกว่า 40 ตัว ในการต่อสู้ Diomedes ไม่ลืมเรื่องครอบครัว ผู้นำในการรณรงค์ขัดแย้งกับกฎหมายมหากาพย์ ผู้เขียนมหากาพย์เขียนอย่างเป็นกลาง แต่โฮเมอร์มีฉายามากมายสำหรับฮีโร่ที่เขาชื่นชอบ Atrids มีคำไม่กี่คำ Diomedes ประณาม Agamemnon "Zeus ไม่ได้ให้ความกล้าหาญแก่คุณ" ทัศนคติอีกอย่างหนึ่งต่อ Nestor, Hector และ Odysseus เฮกเตอร์- หนึ่งในฮีโร่ตัวโปรดของโฮเมอร์ เขาเป็นคนมีเหตุมีผลและสงบเสงี่ยม Hector และ Odysseus ไม่ได้พึ่งพาพระเจ้า ดังนั้น Hector จึงมีความกลัว แต่ความกลัวนี้ไม่ส่งผลต่อการกระทำของเขา เนื่องจาก Hector มีความกล้าหาญที่ยิ่งใหญ่ ซึ่งรวมถึงความอัปยศที่ยิ่งใหญ่ด้วย เขารู้สึกรับผิดชอบต่อผู้ที่ได้รับการคุ้มครอง

ผู้สูงอายุ: พรีมและ Nestor. Nestor รอดชีวิตมาได้สามชั่วอายุคนเป็นเวลาสามสิบปี ภูมิปัญญาใหม่: ความฉลาดของ Odysseus นี่ไม่ใช่ประสบการณ์ แต่เป็นความยืดหยุ่นของจิตใจ Odysseus ก็มีความโดดเด่นเช่นกัน: ฮีโร่ทุกคนต่อสู้เพื่อความอมตะ - เสนอให้เขาสองครั้ง แต่เขาเปลี่ยนเขาให้เป็นบ้านเกิดของเขา

โฮเมอร์ให้ประสบการณ์กับเราเป็นครั้งแรก ลักษณะเปรียบเทียบ. เพลงที่ 3 ของ Iliad: Elena พูดถึงวีรบุรุษ เปรียบเทียบ Menelaus และ Odysseus + นามธรรม

ต่อหน้าเราในบทกวีมีภาพของวีรบุรุษมากมาย แต่ละคนมีลักษณะเฉพาะของตัวเอง ซึ่งแต่ละอันมีหลายแง่มุม ประสบการณ์ของตัวละครยังไม่ซับซ้อน เปิดเผยผ่านปฏิกิริยาภายนอกเช่น ฮีโร่หน้าแดงโกรธคว้าดาบของเขา ทุกความรู้สึกออกไป ตัวละครไม่ได้รับในการพัฒนา แต่พวกเขากำลังขยายตัว พฤติกรรมของตัวละครส่วนใหญ่อธิบายได้จากการแทรกแซงของพระเจ้า: การตัดสินใจและการกระทำอย่างกะทันหัน อารมณ์เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว ผู้เขียนใช้เทคนิคต่างๆ เพื่อกำหนดลักษณะตัวละคร ความงามของเฮเลนไม่เคยถูกอธิบาย มันถูกเปิดเผยผ่านการรับรู้ของผู้เฒ่าโทรจัน ด้วยความช่วยเหลือของ Elena จึงมีการกำหนดลักษณะของฮีโร่ บางครั้งผู้เขียนรู้วิธีแสดงประสบการณ์ของตัวละครในบรรทัดแรก ภาพบทกวีทั้งหมดสะท้อนถึงอุดมคติพื้นบ้านในยุคนั้น ดังนั้นแนวคิดหลักของ Iliad คือการเชิดชูความกล้าหาญทางทหารความกล้าหาญและความรักชาติ ฮีโร่ทั้งหมดเปิดจากมุมมองทางทหาร นักรบในอุดมคติคือ Achilles - ความกล้าหาญ ความแข็งแรงของร่างกายความกล้าหาญความคล่องแคล่วความเร็วของเขาไร้ขีด จำกัด เสียงร้องต่อสู้ของเขาช่างน่ากลัว ความภักดีในมิตรภาพ: การแก้แค้นของ Patroclus แต่ถึงแม้ว่า Achilles จะเป็นนักรบในอุดมคติ แต่เขาก็มีจุดอ่อนหลายอย่าง เขาตระหนักดีถึงปัญหาเหล่านี้และประณามพวกเขา ขนานกับภาพของอคิลลิสคือภาพของเฮคเตอร์ ผู้นำโทรจัน เฮคเตอร์เป็นนักรบในอุดมคติ เป็นผู้บัญชาการที่กล้าหาญและมีพรสวรรค์ ผู้รักชาติที่เสียสละชีวิตเพื่อบ้านเกิดเมืองนอน ความรู้สึกของหน้าที่และเกียรติยศทางทหาร ในเวลาเดียวกัน เฮคเตอร์เป็นคนในครอบครัวที่ยอดเยี่ยม สามีและพ่อที่รัก สามีที่ยอดเยี่ยม กวีดึงเฮคเตอร์ด้วยความเห็นอกเห็นใจอย่างยิ่ง ภาพ อากาเม็มนอนและไม่ใช่แง่บวกทั้งหมด - กษัตริย์ไม่ยุติธรรม ไม่มีวิญญาณ Achilles เรียกเขาว่า "ราชาผู้กลืนกินประชาชน" เขาปฏิบัติต่อศัตรูด้วยความโหดร้ายอย่างน่าอัศจรรย์ ในโอดิสซีย์ ภารกิจทางอุดมการณ์หลักคือการสรรเสริญ ปัญญาทางโลก, ประสบการณ์, กฎเกณฑ์ที่สำคัญศีลธรรมทางโลก ฮีโร่ในอุดมคติ- Odysseus หลายด้าน ตัวละครที่สดใส: ฉลาด เจ้าเล่ห์ พูดจาฉะฉาน อดทน มีความสามารถในการหาทางออกจากสถานการณ์ที่สิ้นหวัง หาแนวทางให้บุคคลใด มองโลกในแง่ดี อดทน เขาไม่เคยเสียหัวใจ คุณสมบัติเหล่านี้ โอดิสซี. ตามแบบฉบับของยุคนั้น เมื่อบุคคลหนึ่งแยกตัวออกจากเผ่า ออกเดินทาง ผู้เขียนไม่ได้ประณามความฉลาดแกมโกงของ Odysseus เพราะ นี่เป็นเรื่องโกหกสีขาว ในโศกนาฏกรรมของ Euripides Odysseus กลายเป็นฮีโร่เชิงลบ คุณสมบัติที่ยอดเยี่ยมของ Odysseus คือความรักต่อมาตุภูมิความรักชาติเขาปฏิเสธที่จะแลกเปลี่ยนบ้านเกิดเมืองนอนของเขา เยาวชนนิรันดร์และความเป็นอมตะ คนในครอบครัวที่ยอดเยี่ยมเคร่งศาสนา ภาพบทกวีทุกภาพสะท้อนความเป็นมนุษย์ของผู้แต่ง คุณลักษณะสำหรับฮีโร่ทุกคนคือความรักที่หลงใหลในชีวิต ในขณะที่ตระหนักถึงความยากลำบากและความกะทัดรัด แต่ละคนพยายามที่จะใช้ชีวิตอย่างมีศักดิ์ศรีและทิ้งร่องรอยไว้ ความรู้สึกของข้อศอกการสนับสนุนซึ่งกันและกันวีรบุรุษทุกคนเคารพกฎแห่งการต้อนรับอย่างศักดิ์สิทธิ์

8. ภาพลักษณ์ของ Odysseus และแนวคิดใหม่ของฮีโร่เมื่อเปรียบเทียบกับ Iliad

โอดิสซิอุสคือที่สุด รูปร่างที่สดใสมหากาพย์โยนก นี่ไม่ใช่แค่นักการทูตและผู้ปฏิบัติงาน และแน่นอนว่าไม่ใช่แค่เจ้าเล่ห์เจ้าเล่ห์หน้าซื่อใจคด ความโน้มเอียงทางปฏิบัติและเชิงธุรกิจของธรรมชาติของเขาได้มาซึ่งความสำคัญที่แท้จริงเฉพาะในความสัมพันธ์กับความรักที่ไม่เห็นแก่ตัวของเขาที่มีต่อเตาไฟพื้นเมืองและภรรยาของเขาที่รอเขาอยู่ตลอดจนชะตากรรมที่ยากลำบากของเขาอย่างต่อเนื่องทำให้เขาต้องทนทุกข์ทรมานและหลั่งน้ำตาจากบ้านเกิดเมืองนอนตลอดเวลา . Odysseus เป็นเลิศผู้ประสบภัย ฉายาคงที่ของเขาในโอดิสซีย์คือ "ความอดกลั้นไว้นาน" เกี่ยวกับ Athena ที่ทุกข์ทรมานอย่างต่อเนื่องของเขาด้วย ความรู้สึกที่ดีพูดกับซุส โพไซดอนมักโกรธเขา และเขารู้เรื่องนี้เป็นอย่างดี ถ้าไม่ใช่โพไซดอน Zeus และ Helios จะทำลายเรือของเขาและปล่อยให้เขาอยู่ตามลำพังในทะเล พี่เลี้ยงของเขาสงสัยว่าทำไมเหล่าทวยเทพจึงไม่พอใจเขาตลอดเวลาด้วยความกตัญญูและการเชื่อฟังพระประสงค์ของเหล่าทวยเทพ ปู่ของเขาตั้งชื่อให้เขาตรง ๆ ว่า "บุรุษแห่งพระพิโรธ" ใน Iliad, Odysseus ในสงครามได้รับเกียรติใน 10 cantos ใน Iliad เขาต่อสู้อย่างกล้าหาญและได้รับบาดเจ็บ แต่ Diomedes พยายามป้องกันไม่ให้เขาหนีไปและตำหนิเขาด้วยความขี้ขลาด ฉลาดแกมโกง มีไหวพริบในจินตนาการ จากนั้นเขาก็ออกจากถ้ำใต้ท้องของแกะตัวผู้ คว้าขนแกะของเขา และหลอกลวงการเฝ้าระวังของโพลิฟีมัสตาบอด จากนั้นเขาก็ทำให้ไซคลอปส์และผีปอบเมาสุรา และควักตาเพียงข้างเดียวของเขา ตอนนี้เขาผ่านเสียงไซเรนซึ่งไม่มีใครผ่านไปโดยมีชีวิตและมีสุขภาพดี จากนั้นเขาก็เข้าไปในวังของเขาเองและเข้าครอบครองมัน ตัวเขาเองพูดถึงไหวพริบอันละเอียดอ่อนของเขาและ Polyphemus เดาว่าไม่ใช่ความแข็งแกร่งที่ฆ่าเขา แต่เป็นไหวพริบของ Odysseus Odysseus คือการผจญภัยที่สมบูรณ์และมีไหวพริบ เขาโกหกแม้ไม่มีความจำเป็น แต่สำหรับเรื่องนี้ผู้อุปถัมภ์ Athena ยกย่องเขา: แนะนำตัวเองให้รู้จักกับ Achilles เขารายงานเกี่ยวกับตัวเอง: ฉันคือ Odysseus Laertides ฉันรุ่งโรจน์ด้วยสิ่งประดิษฐ์ที่ฉลาดแกมโกงในหมู่คนทั้งหมด สง่าราศีของฉันไปถึงสวรรค์ ทุกคนยกย่องความรักของ Odysseus ที่มีต่อเพเนโลพี เขาเป็นทั้งสามีของ Calypso และยิ่งไปกว่านั้น อย่างน้อยเจ็ดปีและเป็นคู่สมรสของ Kirk และแหล่งอื่น ๆ เขายังมีลูกจากพวกเขาอีกด้วย อย่างไรก็ตาม เขาชอบความเป็นอมตะเพื่อกลับไปยังเตาไฟบ้านเกิดของเขา เขาใช้เวลาทั้งคืนกับคาลิปโซ และในตอนกลางวันเขาร้องไห้ที่ชายทะเล Odysseus ยังคงชอบแกล้งทำเป็นพ่อค้าและผู้ประกอบการ: เขาเป็นเจ้าของที่รอบคอบมาก เมื่อมาถึง Ithaca เขาก็รีบนับของขวัญที่ feacs ทิ้งไว้ให้เขาก่อน สุดท้ายนี้ เรามาเติมทุกอย่างที่พูดถึงความโหดเหี้ยมที่คนมีมนุษยธรรมและอ่อนไหวคนนี้แสดงออกมา ตามรอยคู่ครอง เขาเลือกช่วงเวลาที่สะดวกในการจัดการกับพวกเขา และเติมเต็มวังด้วยศพของพวกเขา ผู้เสียสละลีโอดพยายามขอความเมตตาจากเขา แต่เขาก็ส่ายหน้า Melantius ถูกตัดเป็นชิ้น ๆ และถูกสุนัขกินโดย Telemachus คนรับใช้ที่ไม่ซื่อสัตย์ตามคำสั่งของพ่อของเขาถูกแขวนไว้บนเชือก หลังจากการแก้แค้นอย่างดุเดือดนี้ Odysseus ราวกับว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้นกอดสาวใช้และหลั่งน้ำตาแล้วพบกับภรรยาของเขาอย่างมีความสุข

Homer's Odysseus เป็นผู้รักชาติที่ลึกที่สุด นักรบที่กล้าหาญที่สุด ผู้ประสบภัย นักการทูต พ่อค้า นักธุรกิจ นักผจญภัยที่หลบภัย เจ้าชู้ คนในครอบครัวที่แสนวิเศษ และเพชฌฆาตที่โหดร้าย

. ชาวกรีกที่อยู่ใกล้เมืองทรอยใช้เวลาเก้าปีในการต่อสู้และการบุกโจมตี ปีที่สิบแห่งโชคชะตากำลังจะมาถึง ปีแห่งการตัดสินใจชะตากรรมของเมืองที่ถูกปิดล้อม (ดูสงครามทรอย) เมื่อเกิดการทะเลาะวิวาทกันระหว่าง Agamemnon และ Achilles ในการครอบครอง Briseis เชลยที่สวยงามได้ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงครั้งใหม่ ด้วยความรู้สึกเป็นเกียรติและความรัก Achilles ที่โกรธแค้นยังคงอยู่กับเรือของเขาที่ชายทะเลและไม่ต้องออกไปสู้รบกับพวกโทรจันอีกต่อไป เขาร้องไห้กับแม่ของเขา เทพธิดา Thetis เกี่ยวกับการดูถูกที่เขาได้รับ และเธอสวดอ้อนวอนต่อกษัตริย์ Zeus แห่งสวรรค์เพื่อส่งชัยชนะไปยังโทรจันจนกว่า Achaeans จะให้เกียรติลูกชายของเธอ ซุสพยักหน้าเห็นด้วย พยักหน้าเพื่อให้ลอนผมหอมฟุ้งกระจาย และความสูงของโอลิมปัสสั่นสะท้าน

สงครามโทรจัน. อีเลียด วิดีโอสอน

พวกโทรจันซึ่งนำโดยเฮ็กเตอร์ผู้ฉลาดหลักแหลม ในไม่ช้าก็ได้รับชัยชนะเหนือศัตรูชาวกรีก พวกเขาไม่เพียงแต่เผชิญหน้ากับผู้ที่อยู่ในทุ่งโล่งใกล้กำแพงเมืองเท่านั้น พวกเขายังผลักพวกเขากลับเข้าไปในค่ายของเรือซึ่งมีคูน้ำและเชิงเทิน คุกคามความตาย เฮ็กเตอร์ยืนอยู่ที่คูน้ำและปรารถนาที่จะเอาชนะ ที่มั่นสุดท้ายศัตรู.

ตอนนี้ผู้นำของชาวกรีกไร้ประโยชน์ อากาเม็มนอนยื่นมือแห่งความสมานฉันท์ไปยังจุดอ่อนที่โกรธแค้น เขาพร้อมที่จะมอบ Briseis ให้กับเขาพร้อมกับผู้หญิงอีกเจ็ดคนและอัญมณีต่างๆ จุดอ่อนยังคงไม่สั่นคลอน: “อย่างน้อยถ้าเขาเสนอสมบัติทั้งหมดที่สะสมอยู่ใน Orchomenus ที่ร่ำรวยหรือในอียิปต์ Thebes อย่างน้อยฉันก็จะไม่เปลี่ยนใจจนกว่าเขาจะลบความอัปยศของฉันอย่างสมบูรณ์” เขาตอบผู้ส่งสารของ Agamemnon

ความกดดันของศัตรูเริ่มรุนแรงขึ้นเรื่อยๆ ไม่ว่าชาว Achaeans จะปกป้องป้อมปราการอย่างกล้าหาญเพียงใด ในที่สุด Hector ก็ทุบประตูด้วยหินก้อนใหญ่ เช่นเดียวกับต้นขี้เถ้าที่โค่น ชาว Achaeans ตกอยู่ภายใต้การพัดของโทรจัน เรือของฮีโร่ Protesilaus ติดไฟแล้วและขู่ว่าจะจุดไฟเผากองเรือกรีกที่เหลือ ความสับสนวุ่นวายเกิดขึ้นเต็มทั้งค่ายของกรีก

แล้วเขาก็รีบไปหาอคิลลิส เพื่อนรักPatroclus. “คุณ” Patroclus กล่าว “ไม่ได้เกิดจาก Peleus และ Thetis คุณเกิดมาจากขุมนรกและหินที่ผิวเผิน หัวใจของคุณอ่อนไหวเหมือนก้อนหิน” ด้วยน้ำตา เขาขออนุญาต Achilles ในการนำชุดเกราะของเขาและออกไปต่อสู้กับหัวหน้าเผ่า Myrmidons ของเขา เพื่อที่พวกโทรจันที่เข้าใจผิดคิดว่าเขาเป็น Pelid จะไม่กล้ากดลงบนเรืออีกต่อไป Achilles เห็นด้วย แต่เพื่อให้ Patroclus ขับศัตรูออกไปนอกคูเมืองแล้วกลับมาทันที

ท่ามกลางการต่อสู้ที่ดุเดือด Patroclus ไล่ตามโทรจันที่หลบหนีไปยังกำแพงเมืองและสร้างความหายนะ แต่ผู้อุปถัมภ์ของทรอยซึ่งเป็นเทพเจ้าอพอลโลถูกปลดอาวุธและมีหมอกหนาซึ่งถูกหอกของเฮคเตอร์แทงทะลุเขาตกลงไปในผงธุลี ด้วยความยากลำบากพวกเขาช่วยศพของเขาและนำไปที่ค่ายกรีก อาวุธและชุดเกราะของ Patroclus กลายเป็นของที่ริบมาได้ของผู้ชนะ

จุดจบคือความโศกเศร้าของ Achilles ที่มีต่อฮีโร่ผู้อ่อนโยนและแสนหวาน Achilles ปรารถนาที่จะพักผ่อนข้างเพื่อนในกองฝังศพ ด้วยความกลัว Thetis ได้ยินเสียงร้องไห้คร่ำครวญของลูกชายที่รักของเขาในทะเลลึกและรีบไปพร้อมกับพี่สาวน้องสาวของเขาไปยังชายฝั่งโทรจัน “ซุสไม่ได้ทำทุกอย่างเพื่อคุณโดยที่คุณไม่ได้ขอให้เขาทำเหรอ?” เธอพูดกับลูกชายที่กำลังร้องไห้ของเธอ และเขาตอบว่าชีวิตไม่หวานสำหรับเขา จนกว่าเฮคเตอร์จะตกลงไปในผงคลีต่อหน้าเขา แทงด้วยหอกอันหนักหน่วงของเขา

Achilles เผาไหม้ด้วยความคิดที่จะแก้แค้น ขณะที่เธติสรีบไปหาเฮเฟสทัสเพื่อเอาอาวุธใหม่จากเขาให้ลูกชายของเขา การสู้รบก็มาถึงเรืออีกครั้ง แต่อคิลลิสตะโกนผ่านคูน้ำสามครั้งด้วยเสียงอันดังของเขา และโทรจันที่หวาดกลัวก็บินหนีไปทันที ตรงกันข้ามกับคำแนะนำของ Polydamus พวกโทรจันตามคำสั่งของ Hector ให้ค้างคืนที่กองไฟในทุ่งโล่ง

ในยามรุ่งสาง Achilles สวมอาวุธใหม่และโล่แห่งงานฝีมือมากมายรีบไปที่ค่ายของพวกเขาพร้อมกับหอกหอกขี้เถ้าที่แข็งแกร่ง เรือพิฆาตโหมกระหน่ำอย่างรุนแรงในหมู่ทหารโทรจัน: เขาเติมศพในแม่น้ำ Scamander เพื่อให้คลื่นอิ่มตัวด้วยเลือดและเปลี่ยนเป็นสีม่วง เมื่อเห็นภัยพิบัติดังกล่าว ราชาแห่งเมืองโทรจัน พรีมสั่งให้ยามเปิดประตูให้คนหนี แต่อย่าปล่อยประตูจากมือของพวกเขา เพื่อไม่ให้อคิลลีสบุกเข้าไปในเมือง เฮ็กเตอร์คนหนึ่งยังคงอยู่นอกประตู ไม่สนใจคำขอของพ่อแม่ที่สวดอ้อนวอน ซึ่งมองมาที่เขาจากเหนือหอคอย อย่างไรก็ตาม เมื่อ Achilles ปรากฎตัวพร้อมกับหอกขี้เถ้าอันน่ากลัวบนไหล่อันทรงพลังของเขา หัวใจของ Hector ก็สั่นสะท้าน และเขาก็วิ่งไปรอบกำแพงเมืองทรอยด้วยความกลัวสามครั้ง

Zeus รู้สึกเสียใจสำหรับอัศวินที่ Achilles ไล่ตาม: Hector ให้เกียรติเขาด้วยการเสียสละและการสวดอ้อนวอนเสมอ ซุสชั่งน้ำหนักทั้งสองอย่างบนตาชั่งทองคำแห่งโชคชะตา แต่ถ้วยของเฮคเตอร์ก็จมลง อคิลลีสแซงเขา แทงเขาทะลุด้วยหอก มัดเท้าเขาไว้กับรถม้า เพื่อที่ศีรษะที่สวยงามของเฮคเตอร์ลากไปในฝุ่นผง และขับม้าไปที่เรือท่ามกลางเสียงร้องคร่ำครวญจากกำแพงเมืองทรอย

Achilles ต้องการให้ร่างของ Hector เน่าเปื่อยโดยไม่ได้ฝัง และ Patroclus จัดการงานศพที่สวยงาม โดยเผาโทรจันที่ถูกจับไป 12 ตัวพร้อมกับร่างของเขาที่เสาเข็มสำหรับการพักผ่อนของฮีโร่ที่ล้มลง

Achilles ลากร่างของ Hector ที่ถูกสังหารลงบนพื้น

อีกครั้งที่ Achilles โกรธเฮ็กเตอร์ที่ไร้ชีวิต เขาลากศพของเขาสามครั้งรอบหลุมศพของสหาย แต่ทวยเทพก็เทความสงสารเข้ามาในใจเขา ในตอนกลางคืน Priam พ่อของ Hector มาที่เต็นท์ของ Achilles พร้อมของกำนัลมากมาย และคุกเข่าลง เตือนเขาว่าเขายังมีพ่อแก่ชราที่อยู่ห่างไกลออกไปด้วย

ความปวดร้าวและความเศร้าโศกเข้าครอบงำจิตวิญญาณของวีรบุรุษชาวกรีก น้ำตาและ ความโศกเศร้าอย่างสุดซึ้งเกี่ยวกับสิ่งมากมายในโลกนี้ช่วยแบ่งเบาภาระของความเศร้าโศกสำหรับ Patroclus ซึ่งบัดนี้ทับทรวงอกของเขา Achilles ให้ Priam แก่เพื่อฝังร่างของลูกชายของเขาซึ่งเหล่าทวยเทพได้เก็บรักษาไว้ไม่ให้เน่าเปื่อย

เป็นเวลาสิบวันที่พวกโทรจันคร่ำครวญฮีโร่ของพวกเขาด้วยบทเพลงที่โศกเศร้า จากนั้นพวกเขาก็เผาร่างของเขา เก็บขี้เถ้าในโกศแล้วหย่อนลงในคูหลุมศพ

เวลาและสถานที่สร้างอีเลียดและโอดิสซีย์

ทั้งหมดนี้ชี้ให้เห็นถึงลักษณะทั่วไปของสังคมโฮเมอร์ ซึ่งใกล้จะเสื่อมโทรมและเปลี่ยนไปใช้ระบบทาสที่เป็นเจ้าของ ในบทกวี "อีเลียด" และ "โอดิสซี" มีคุณสมบัติและ ความไม่เท่าเทียมกันทางสังคม, แบ่งออกเป็น "ดีที่สุด" และ "ผอม"; การเป็นทาสมีอยู่แล้วซึ่งยังคงมีลักษณะปิตาธิปไตย: ทาสส่วนใหญ่เป็นคนเลี้ยงแกะและคนรับใช้ในบ้านซึ่งในนั้นมีผู้มีสิทธิพิเศษเช่น Eurycleia พยาบาลของ Odysseus; นั่นคือคนเลี้ยงแกะ Eumeus ซึ่งทำหน้าที่ค่อนข้างอิสระเหมือนเพื่อนของ Odysseus มากกว่าเหมือนทาสของเขา

การค้าขายในสังคมของอีเลียดและโอดิสซีย์มีอยู่แล้ว แม้ว่ามันจะยังคงใช้ความคิดเพียงเล็กน้อยของผู้เขียน

ดังนั้นผู้สร้างบทกวี (เป็นตัวเป็นตนในบุคลิกภาพของโฮเมอร์ในตำนาน) จึงเป็นตัวแทนของสังคมกรีกในศตวรรษที่ VIII-VII BC จ. ตั้งอยู่บนหมิ่นการเปลี่ยนแปลงจากชีวิตชนเผ่าไปสู่สถานะ

วัฒนธรรมทางวัตถุที่อธิบายไว้ในอีเลียดและโอดิสซีย์ทำให้เราเชื่อมั่นในสิ่งเดียวกัน: ผู้เขียนคุ้นเคยกับการใช้เหล็กเป็นอย่างดีแม้ว่าการพยายามหาแหล่งโบราณคดี (โดยเฉพาะในอีเลียด) เขาชี้ไปที่อาวุธทองสัมฤทธิ์ของนักรบ

บทกวี "อีเลียด" และ "โอดิสซี" ส่วนใหญ่เขียนในภาษาโยนก โดยผสมผสานรูปแบบอีโอเลียน ซึ่งหมายความว่าสถานที่ที่พวกเขาสร้างคือไอโอเนีย - หมู่เกาะในทะเลอีเจียนหรือเอเชียไมเนอร์ การหายไปในบทกวีที่กล่าวถึงเมืองต่างๆ ของเอเชียไมเนอร์เป็นพยานถึงความทะเยอทะยานของโฮเมอร์ ผู้ซึ่งยกย่องทรอยในสมัยโบราณ

องค์ประกอบของอีเลียดและโอดิสซีย์

โฮเมอร์เห็นอกเห็นใจในบทกวี "อีเลียด" กับทหารของทั้งสองฝ่ายที่ทำสงคราม แต่ความก้าวร้าวและความทะเยอทะยานของชาวกรีกทำให้เขาถูกประณาม ในหนังสือเล่มที่ 2 ของ Iliad กวีกล่าวสุนทรพจน์ของนักรบ Thersites ที่ตีตราความโลภของผู้นำทางทหาร แม้ว่าคำอธิบายลักษณะที่ปรากฏของ Thersites จะบ่งบอกถึงความปรารถนาของโฮเมอร์ที่จะแสดงการประณามสุนทรพจน์ของเขา สุนทรพจน์เหล่านี้น่าเชื่อถือมากและไม่มีการหักล้างในบทกวี ซึ่งหมายความว่าเราสามารถสรุปได้ว่าพวกเขาสอดคล้องกับความคิดของกวี ทั้งหมดนี้มีแนวโน้มมากขึ้นเพราะการตำหนิที่ Thersites กระทำต่อ Agamemnon นั้นเกือบจะคล้ายคลึงกับข้อกล่าวหาร้ายแรงที่ Achilles กล่าวหาเขา (ข้อ 121 ฉ.) และความจริงที่ว่า Homer เห็นด้วยกับคำพูดของ Achilles นั้นไม่ต้องสงสัยเลย

การประณามสงครามในอีเลียดดังที่เราได้เห็นไม่ได้มาจากเธอร์ไซต์เท่านั้น Achilles ผู้กล้าหาญกำลังจะกลับไปกองทัพเพื่อล้างแค้น Patroclus กล่าวว่า:

“โอ้ ความเกลียดชังอาจพินาศไปจากทวยเทพและจากมนุษย์และด้วยมัน
ความโกรธแค้นที่ทำให้คนมีปัญญาคลั่งไคล้!”
(Il. เล่ม XVIII, หน้า 107-108).

เห็นได้ชัดว่าหากเป้าหมายของโฮเมอร์การเชิดชูสงครามและการแก้แค้น การกระทำของอีเลียดก็จะจบลงด้วยการสังหารเฮกเตอร์ เช่นเดียวกับในบทกวี "kyklic" บทหนึ่ง แต่สำหรับโฮเมอร์ ชัยชนะของ Achilles ไม่ใช่ชัยชนะที่สำคัญ แต่เป็นการแก้ปัญหาทางศีลธรรมของความโกรธของเขา

ชีวิตในการเป็นตัวแทนของบทกวี "อีเลียด" และ "โอดิสซีย์" มีเสน่ห์มากจนอคิลลิสได้พบกับโอดิสสิอุสใน ดินแดนแห่งความตายบอกว่าเขาอยากให้ชีวิตที่ยากลำบากของคนทำงานกลางวันมากกว่าที่จะครอบครองวิญญาณของคนตายในโลกใต้พิภพ

ในเวลาเดียวกัน เมื่อจำเป็นต้องกระทำในนามแห่งความรุ่งโรจน์ของมาตุภูมิหรือเพื่อเห็นแก่ผู้เป็นที่รัก วีรบุรุษของโฮเมอร์ก็ดูถูกความตาย อคิลลิสตระหนักว่าเขาผิดที่ปฏิเสธที่จะต่อสู้จึงพูดว่า:

“เปล่า ฉันนั่งหน้าศาล โลกเป็นภาระที่เปล่าประโยชน์”
(Il. เล่ม XVIII รายการที่ 104)

มนุษยนิยมของโฮเมอร์ ความเห็นอกเห็นใจในความเศร้าโศกของมนุษย์ ความชื่นชมในคุณธรรมภายในของมนุษย์ ความกล้าหาญ ความจงรักภักดีต่อหน้าที่การรักชาติ และความเสน่หาซึ่งกันและกันของผู้คนมาถึงการแสดงออกที่สดใสที่สุดในฉากอำลาอันโดรมาเชของเฮกเตอร์ (Il., book VI, st. 390- 496)

ลักษณะทางศิลปะของอีเลียดและโอดิสซี

ภาพของวีรบุรุษของโฮเมอร์นั้นค่อนข้างนิ่งนั่นคือตัวละครของพวกเขามีแสงสว่างเพียงด้านเดียวและยังคงไม่เปลี่ยนแปลงตั้งแต่ต้นจนจบบทกวี "Iliad" และ "Odyssey" แม้ว่าตัวละครแต่ละตัวจะมีใบหน้าของตัวเอง แตกต่างจากที่อื่น: ความมีไหวพริบถูกเน้นในความคิดของโอดิสซีย์ในอากาเม็มนอน - ความเย่อหยิ่งและความปรารถนาในอำนาจในปารีส - ความเป็นผู้หญิงในเอเลน่า - ความงามในเพเนโลพี - ภูมิปัญญาและความคงเส้นคงวาของภรรยาของเขาในเฮกเตอร์ - ความกล้าหาญของ ผู้พิทักษ์เมืองของเขาและอารมณ์แห่งความหายนะเนื่องจากทั้งเขาและพ่อของเขาต้องตายและลูกชายของเขาและทรอยเอง

ความข้างเดียวในการพรรณนาวีรบุรุษนั้นเนื่องมาจากความจริงที่ว่าส่วนใหญ่ปรากฏต่อหน้าเราในฉากเดียวเท่านั้น - ในการต่อสู้ที่ซึ่งลักษณะทั้งหมดของตัวละครของพวกเขาไม่สามารถแสดงออกได้ Achilles เป็นข้อยกเว้น เนื่องจากเขาแสดงให้เห็นในความสัมพันธ์กับเพื่อน การต่อสู้กับศัตรู และการทะเลาะกับ Agamemnon และในการสนทนากับ Priam ผู้เฒ่า และในสถานการณ์อื่นๆ

สำหรับการพัฒนาตัวละครนั้น Iliad และ Odyssey ยังคงไม่สามารถเข้าถึงได้และโดยทั่วไปแล้วสำหรับวรรณกรรมของยุคก่อนคลาสสิกของกรีกโบราณ เราพบความพยายามในการสร้างภาพดังกล่าวเมื่อสิ้นสุดศตวรรษที่ 5 เท่านั้น BC อี ในโศกนาฏกรรมของยูริพิดิส

สำหรับการแสดงภาพจิตวิทยาของวีรบุรุษแห่งอีเลียดและโอดิสซีย์ แรงกระตุ้นภายในของพวกเขา เราเรียนรู้เกี่ยวกับพวกเขาจากพฤติกรรมและจากคำพูดของพวกเขา นอกจากนี้ เพื่อพรรณนาถึงการเคลื่อนไหวของจิตวิญญาณ โฮเมอร์ใช้เทคนิคที่แปลกประหลาดมาก: การแทรกแซงของเหล่าทวยเทพ ตัวอย่างเช่น ในเล่มที่ 1 ของอีเลียด เมื่ออคิลลีสไม่สามารถทนต่อการดูถูกได้ ชักดาบของเขาเพื่อโจมตีอากาเมมนอน จู่ๆ ก็มีคนจับผมเขาจากด้านหลัง เมื่อมองย้อนกลับไป เขาเห็นอธีน่า ผู้อุปถัมภ์ของรางรถไฟ ที่ไม่ยอมให้มีการฆาตกรรม

รายละเอียด รายละเอียดของคำอธิบายลักษณะของอีเลียดและโอดิสซีย์นั้นชัดเจนโดยเฉพาะอย่างยิ่งในอุปกรณ์กวีที่ใช้บ่อยเช่นการเปรียบเทียบ: การเปรียบเทียบโฮเมอร์บางครั้งมีรายละเอียดมากจนกลายเป็นเรื่องราวอิสระซึ่งแยกออกจากการบรรยายหลัก เนื้อหาสำหรับการเปรียบเทียบในบทกวีมักเป็นปรากฏการณ์ทางธรรมชาติ: พืชและสัตว์ ลม ฝน หิมะ ฯลฯ:

“เขารีบเหมือนคนเมืองสิงห์ หิวนาน
เนื้อและเลือดผู้มุ่งมั่นด้วยจิตวิญญาณที่กล้าหาญ
เขาต้องการทำลายแกะ บุกเข้าไปในรั้วของพวกมัน
และถึงแม้ว่าหน้ารั้วเขาพบคนเลี้ยงแกะในชนบท
ด้วยสุนัขและหอกที่แข็งแรงคอยดูแลฝูงแกะของพวกเขา
เขาไม่เคยมีประสบการณ์มาก่อนไม่คิดหนีจากรั้ว
เมื่อรีบเข้าไปในลานแล้วเขาขโมยแกะหรือตัวเขาเองถูกโจมตี
น้ำตกครั้งแรกแทงด้วยหอกจากมืออันทรงพลัง
นี่คือวิธีที่จิตวิญญาณของซาร์เปดอนซึ่งเปรียบเสมือนพระเจ้าได้รับแรงบันดาลใจ
(Il. เล่ม XII, pp. 299–307).

บางครั้งการเปรียบเทียบที่ยิ่งใหญ่ระหว่างอีเลียดกับโอดิสซีย์นั้นมีจุดประสงค์เพื่อสร้างเอฟเฟกต์ ปัญญาอ่อนกล่าวคือทำให้การบรรยายช้าลงด้วยการพูดนอกเรื่องทางศิลปะและเบี่ยงเบนความสนใจของผู้ฟังจากหัวข้อหลัก

Iliad และ the Odyssey เกี่ยวข้องกับคติชนวิทยาและอติพจน์: ในหนังสือ XII ของ Iliad, Hector โจมตีประตูขว้างก้อนหินใส่พวกเขาซึ่งแม้แต่ชายที่แข็งแกร่งที่สุดสองคนก็แทบจะยกคันโยกไม่ได้ เสียงของ Achilles วิ่งไปช่วยร่างของ Patroclus เสียงเหมือนท่อทองแดง ฯลฯ

การกล่าวซ้ำของมหากาพย์ที่เรียกว่ายังเป็นพยานถึงที่มาของเพลงพื้นบ้านของบทกวีของโฮเมอร์: โองการแต่ละบทมีการทำซ้ำอย่างสมบูรณ์หรือมีการเบี่ยงเบนเล็กน้อยและในอีเลียดและโอดิสซีมี 9253 โองการดังกล่าว ดังนั้นพวกเขาจึงเป็นหนึ่งในสามของมหากาพย์ทั้งหมด การทำซ้ำมีการใช้กันอย่างแพร่หลายในศิลปะพื้นบ้านปากเปล่าเพราะช่วยให้นักร้องด้นสดได้ง่ายขึ้น ในเวลาเดียวกัน การทำซ้ำเป็นช่วงเวลาแห่งการผ่อนคลายและผ่อนคลายสำหรับผู้ฟัง การทำซ้ำช่วยอำนวยความสะดวกในการรับรู้ถึงสิ่งที่ได้ยิน ตัวอย่างเช่น กลอนจากโอดิสซีย์:

“หญิงสาวที่มีนิ้วสีม่วงลุกขึ้นจากความมืดของอีออส”
(แปลโดย V. A. Zhukovsky)

เปลี่ยนความสนใจของผู้ชมแรพโซดเป็นเหตุการณ์ วันรุ่งขึ้นหมายความว่ามันเช้า

บ่อยครั้งใน Iliad รูปภาพของการล่มสลายของนักรบในสนามรบมักจะแปลเป็นสูตรของต้นไม้ที่คนตัดไม้แทบจะไม่โค่น:

“เขาล้มเหมือนต้นโอ๊คหรือต้นป็อปลาร์สีเงิน”
(แปลโดย N. Gnedich)

บางครั้งสูตรวาจามีจุดมุ่งหมายเพื่อทำให้เกิดความคิดของฟ้าร้องซึ่งเกิดขึ้นเมื่อร่างกายที่สวมชุดเกราะโลหะตกลงมา:

"ด้วยเสียงเขาล้มลงกับพื้นและเกราะก็สั่นสะเทือนคนตาย"
(แปลโดย N. Gnedich)

เมื่อเหล่าทวยเทพในบทกวีของโฮเมอร์โต้เถียงกันเอง มีคนพูดกับอีกคนหนึ่งว่า:

“เจ้าพูดคำใดที่หลุดออกมาจากรั้วฟันของเจ้า!”
(แปลโดย N. Gnedich)

การบรรยายดำเนินไปด้วยน้ำเสียงที่ไม่เร่าร้อนแบบมหากาพย์ ไม่มีสัญญาณว่าโฮเมอร์สนใจเรื่องนี้เป็นการส่วนตัว สิ่งนี้สร้างความประทับใจของความเที่ยงธรรมในการนำเสนอเหตุการณ์

ความอุดมสมบูรณ์ใน "อีเลียด" และ "โอดิสซีย์" ของรายละเอียดในชีวิตประจำวันสร้างความประทับใจให้กับความสมจริงของภาพวาดที่อธิบายไว้ แต่นี่คือสิ่งที่เรียกว่าสัจนิยมธรรมชาติดั้งเดิม

คำพูดข้างต้นจากบทกวีของอีเลียดและโอดิสซีย์สามารถให้ความคิดเกี่ยวกับเสียงของเฮกซามิเตอร์ซึ่งเป็นเครื่องวัดบทกวีที่ให้สไตล์ที่ค่อนข้างเคร่งขรึมในการเล่าเรื่องมหากาพย์

การแปลของอีเลียดและโอดิสซีเป็นภาษารัสเซีย

ในรัสเซีย ความสนใจในโฮเมอร์เริ่มปรากฏขึ้นทีละน้อยพร้อมๆ กับวัฒนธรรมไบแซนไทน์และโดยเฉพาะอย่างยิ่งเพิ่มขึ้นในศตวรรษที่ 18 ในยุคของลัทธิคลาสสิกของรัสเซีย

การแปลครั้งแรกของ Iliad และ the Odyssey เป็นภาษารัสเซียปรากฏขึ้นในช่วงเวลาของ Catherine II: เป็นงานแปลร้อยแก้วหรือบทกวี แต่ไม่ใช่แบบเลขฐานสิบหก ในปี ค.ศ. 1811 หนังสือหกเล่มแรกของ Iliad ได้รับการตีพิมพ์แปลโดย E. Kostrov ในบทกวี Alexandrian ซึ่งถือเป็นรูปแบบบังคับของมหากาพย์ในกวีนิพนธ์คลาสสิกของฝรั่งเศสซึ่งครอบงำวรรณคดีรัสเซียในขณะนั้น

การแปล Iliad เป็นภาษารัสเซียอย่างสมบูรณ์ในขนาดของต้นฉบับนั้นทำโดย N. I. Gnedich (1829), Odyssey โดย V. A. Zhukovsky (1849)

Gnedich สามารถถ่ายทอดทั้งลักษณะวีรบุรุษของการเล่าเรื่องของโฮเมอร์และอารมณ์ขันบางส่วนของเขาได้ แต่การแปลของเขาเต็มไปด้วยภาษาสลาฟดังนั้นตอนนี้ ปลายXIXใน. มันดูโบราณเกินไป ดังนั้นความพยายามที่จะแปล Iliad ต่อ; ในปี พ.ศ. 2439 คำแปลใหม่ของบทกวีนี้ได้รับการตีพิมพ์โดย N. I. Minsky บนพื้นฐานของภาษารัสเซียที่ทันสมัยกว่าและในปี 1949 การแปลโดย V. V. Veresaev ในภาษาที่เรียบง่ายยิ่งขึ้น

เราสามารถพูดคุยเกี่ยวกับตัวละครของวีรบุรุษแห่งโฮเมอร์ได้หรือไม่? มีวิธีใดในการตัดสินตัวละครของตัวละครหรือไม่? มหากาพย์พื้นบ้านที่เห็นได้ชัดว่ามีประสบการณ์การตกแต่งและการปรับเปลี่ยนซ้ำแล้วซ้ำอีกและมักจะมีคุณสมบัติที่ยกระดับข้างต้น คนธรรมดา? ในโฮเมอร์ การพูดเกินจริงถึงคุณธรรมต่าง ๆ ของฮีโร่ของเขานั้นเน้นย้ำเป็นพิเศษและต่อเนื่อง "พระเจ้า", "เหมือนพระเจ้า", "เท่าเทียมกับพระเจ้า" ไม่เพียงแต่เป็นฉายาของวีรบุรุษเท่านั้น แต่ยังรวมถึงตัวละครรองด้วย อย่างไรก็ตาม ตัวละครที่เป็นบวกอยู่เสมอ ตัวอย่างเช่น จำได้ว่า "ผู้เลี้ยงสุกรอันศักดิ์สิทธิ์ Eumeus" จากโอดิสซีย์ แต่ถึงกระนั้น น้ำเสียงและสไตล์ "ฮีโร่" ที่จงใจของมหากาพย์พื้นบ้านไม่ได้ปิดบัง และบางครั้งก็เน้นย้ำถึงลักษณะส่วนบุคคลของตัวละคร อันที่จริงแล้ว หากเราใช้มหากาพย์ของเรา Ilya Muromets เป็นตัวละครไม่ใช่หรือ? เราไม่พบสิ่งเดียวกันใน มหากาพย์ฟินแลนด์“กาเลวาลา” และในบทกวีมหากาพย์ของชนชาติอื่น? เมเลตินสกี้ อี.เอ็ม. อู๋ แบบโบราณวีรบุรุษในมหากาพย์ของชาวเติร์ก - มองโกเลียแห่งไซบีเรีย // ปัญหาปรัชญาเปรียบเทียบ: ส. ศิลปะ. ครบรอบ 70 ปี V.M. เซอร์มุนสกี้ - ม.; L.: Nauka, 1964. - S. 433.

เป็นเรื่องที่น่าสนใจที่จะเปรียบเทียบตัวละครของตัวละครหลักทั้งสองของ Iliad - Achilles และ Hector ซึ่งแน่นอนว่าทำเองโดย Homer แต่ความคิดเห็นไม่ได้ฟุ่มเฟือย

ในตำนานเทพเจ้ากรีกโบราณ Achilles เป็นหนึ่งในวีรบุรุษที่มีชื่อเสียงและโด่งดังที่สุดของวงจรโทรจัน ชีวิตและการกระทำของเขาร้อง เปลี่ยนแปลง หรือเสริมโดยกวีชาวกรีกในยุคต่อมา ตรงกันข้าม ชื่อของเฮคเตอร์ในเทพปกรณัมกรีกมีความเกี่ยวข้องกับอีเลียดเท่านั้นหรือเกือบทั้งหมด แม้แต่ในโอดิสซีย์ Hector ก็ถูกลืมไปโดยสิ้นเชิง

แต่ให้เราเปรียบเทียบ Greek Thessalian Achilles และ Trojan Hector ในตำแหน่งของพวกเขาใน Iliad และโดยทั่วไปในสงครามโทรจัน ครั้งแรกไม่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ที่ก่อให้เกิดสงครามครั้งนี้ แต่เข้ามามีส่วนร่วมมากที่สุดและถูกสังหารก่อนการจับกุมทรอย ในช่วงเวลาที่ Achaeans ยังไม่ประสบความสำเร็จทางทหารใดๆ

เฮคเตอร์ไม่มีความสัมพันธ์ส่วนตัวกับสาเหตุที่ก่อให้เกิดสงครามทรอย แต่ในฐานะนักรบที่แข็งแกร่งและกล้าหาญที่สุดของทรอยและในฐานะลูกชายคนโตของกษัตริย์พรีม เขาจึงต้องเป็นหัวหน้าฝ่ายป้องกันเมืองบ้านเกิดของเขาต่อสู้ ด้วยเกียรติแก่ชาว Achaeans และถูก Achilles สังหารก่อนการจับกุม Troy ได้ไม่นาน ยังคงเข้มแข็งอยู่ชั่วระยะเวลาหนึ่ง

ดังนั้นฮีโร่ทั้งสองจึงเข้าสู่สงครามโทรจันตั้งแต่เริ่มต้น แต่เฮคเตอร์ถูกบังคับ และอคิลลิสก็ยอมจำนนต่อการชักชวนของผู้จัดงานสงครามทรอย ทั้งสองเสียชีวิตก่อนการจับกุมทรอย ทั้งสอง - ผู้เข้าร่วมที่กระตือรือร้นในสงครามโทรจัน - ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับผลลัพธ์ของมัน ดังนั้นจึงเป็นไปไม่ได้ที่จะไม่สังเกตความคล้ายคลึงกันของชะตากรรมของพวกเขาและความจริงที่ว่าภาพของสงครามในปีที่สิบของการล้อมเมืองทรอยในบทกวีของโฮเมอร์เป็นเพียงภูมิหลังทั่วไปสำหรับวันสุดท้ายของวีรบุรุษทั้งสอง

ในตัวของอีเลียด มีการพูดถึงอดีตของอคิลลิสค่อนข้างน้อย ลูกชายของ Peleus มนุษย์และเทพธิดาแห่งท้องทะเล Thetis เกิดใน Thessaly ราชาแห่ง Myrmidons ผู้ซึ่งได้รับการอุปถัมภ์เป็นพิเศษจากเหล่าทวยเทพซึ่งแทนที่จะมีชีวิตที่สงบสุขยาวนานได้เลือกชีวิตสั้น ๆ แต่เต็มไปด้วยการหาประโยชน์และ เกียรติยศทางทหาร. ในนิทานก่อนและหลังโฮเมอร์ วัยเด็กของเขาถูกพรรณนาในรูปแบบต่างๆ รุ่นที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคือเทพธิดา Thetis ไถ่ถอน ลูกชายคนเล็กในน่านน้ำของ Styx ซึ่งเป็นแม่น้ำแห่งยมโลกซึ่งทำให้เขาคงกระพันในการต่อสู้ในอนาคต ในเวลาเดียวกัน ผู้เป็นแม่อุ้มเด็กไว้ที่ส้นเท้า และกลายเป็นจุดอ่อนเพียงจุดเดียวในร่างกายของอคิลลิส เมื่อสิ้นสุดการล้อมเมืองทรอย ลูกศรแห่งปารีสซึ่งกำกับโดยอพอลโลที่ส้นเท้าของฮีโร่ก็พุ่งเข้าใส่เขาทันที ดังนั้นคำว่า "ส้นเท้าของอคิลลิส" จึงเป็นจุดอ่อนและเปราะบาง

เด็กชาย Achilles เติบโตขึ้นมาในความดูแลของครูสอนพิเศษ Phoenix และ Centaur Chiron ที่ฉลาด เมื่อการเรียกร้องให้รณรงค์ต่อต้านทรอยแผ่ซ่านไปทั่วกรีซ Thetis ผู้ซึ่งรู้ว่าการมีส่วนร่วมของลูกชายของเธอในการรณรงค์ครั้งนี้จะจบลงด้วยการตายก่อนวัยอันควรพยายามซ่อน Achilles บนเกาะ Skyros ซึ่งเขาแต่งกายด้วยชุดสตรีอาศัยอยู่ ท่ามกลางธิดาของกษัตริย์ Lycomedes ตามเวอร์ชั่นหนึ่ง Nestor เกลี้ยกล่อมให้เขาเข้าร่วมในสงครามทรอยตามอีกคนหนึ่ง Odysseus ซึ่งอยู่ภายใต้หน้ากากของพ่อค้าต่อหน้าลูกสาวของ Lycomedes ท่ามกลางเครื่องประดับของผู้หญิงก็มีอาวุธทางทหารเช่นกัน อคิลลิสยอมแพ้ตัวเอง ดังนั้นเขาจึงกลายเป็นผู้มีส่วนร่วมในสงครามทรอยซึ่งนำกองทัพเมอร์มิดอนซึ่งอยู่บนเรือ 50 ลำ

Iliad พูดถึง Achilles ว่าเป็นวีรบุรุษที่รุ่งโรจน์ที่สุดของสงครามเมืองทรอย และในตำนานเทพเจ้ากรีกทั้งหมด เขาดูเหมือนจะเป็นนักรบในอุดมคติ ไม่น้อยไปกว่าวีรบุรุษผู้รุ่งโรจน์และเก่าแก่ที่สุด - Hercules, เธเซอุส, เจสันและคนอื่นๆ ในสถานที่ที่เกี่ยวข้องกับตำนานชีวิตและการกระทำของ Achilles ลัทธิของเขามีอยู่และการเสียสละ ผู้สร้างและผู้ฟังบทกวีหลังโฮเมอร์ Meletinsky E.M. ปฏิบัติต่อ Achilles ด้วยความชื่นชม ที่มาของมหากาพย์วีรบุรุษ: รูปแบบยุคแรกและโบราณสถาน - ม.: สำนักพิมพ์ตะวันออก. วรรณกรรม พ.ศ. 2506 - ส. 162. .

โฮเมอร์เน้นย้ำว่า Achilles ในค่าย Achaeans เก่งทุกคนในด้านความแข็งแกร่งและความกล้าหาญ ของเขา ฉายาถาวร"สูงส่ง", "ว่องไว" เทพธิดาที่สูงที่สุดของกรีกแพนธีออน - เฮร่าและอธีนาภรรยาและลูกสาวของซุสมีเมตตาต่อเขาเป็นพิเศษ เขาเป็นคนเดียวที่กล้าโต้เถียงกับผู้บัญชาการทหารสูงสุดของ Achaeans Agamemnon ผู้ซึ่งเรียกร้องตัวเองให้สวยที่สุด เชลยใหม่แทนที่จะเป็นเชลยที่อยู่ในความครอบครองของเขา ลูกสาวของนักบวช Khriz ซึ่งต้องกลับไปหาพ่อของเธอตามคำร้องขอของพระเจ้า Apollo มันเป็นความโกรธของ Achilles ในคราวนี้ที่ทำหน้าที่เป็นพื้นฐานสำหรับอีเลียดทั้งหมด ท่ามกลางการโต้เถียง Achilles ยังตั้งใจจะฆ่า Agamemnon ตามคำกล่าวของโฮเมอร์ ความยุติธรรมอยู่ข้าง Achilles เพราะเขาปฏิเสธ และ Agamemnon ในฐานะผู้มีอำนาจสูงสุดในฐานะ "คนเลี้ยงแกะของชนชาติ" กลับต้องแก้ไขการแบ่งถ้วยรางวัลสงครามที่มีมาช้านาน ถูกจับและเหนือเชลยที่สวยงามทั้งหมด ตามเจตจำนงของเหล่าทวยเทพ Achilles ระงับความโกรธของเขาบ้าง แต่ปฏิเสธที่จะมีส่วนร่วมในการล้อมเมืองทรอยต่อไปในขณะที่ให้อากาเมมนอนเป็นเชลย ดูถูกเขาไม่ได้มีส่วนร่วมในการต่อสู้ใกล้ Troy อีกต่อไป แต่ไม่ได้กลับบ้านของเขาในเทสซาลีซึ่งเขาพูดถึงตัวเองในการทะเลาะวิวาท แต่ไม่กล้าที่จะขัดต่อเจตจำนงของพระเจ้า ในระหว่างการโต้เถียงกับอากาเม็มนอนเอง Achilles ยอมรับว่าเขาไม่รู้จักการดูหมิ่นใด ๆ จากโทรจันเขาไม่มีอะไรจะล้างแค้นพวกเขาและต่อสู้ในทรอยในความเป็นจริงเขามาถึงเพียง "แสวงหาเกียรติของ Menelaus" ในอนาคต เราเรียนรู้จากอีเลียดว่าความโกรธของ Achilles เกือบจะทำให้ชาว Achaeans ต้องพ่ายแพ้และทำลายเรือของพวกเขาโดยโทรจันโดยสมบูรณ์

นักวิจารณ์โบราณของ Iliad ตั้งข้อสังเกตว่าไม่มีช่องว่างมากนักสำหรับความโกรธของ Achilles ในบทกวี ภายหลังนักวิชาการชาวยุโรป J. Thomson พูดถึงเรื่องนี้ในระยะเวลาอันยาวนาน การศึกษาประวัติศาสตร์สังคมกรีกโบราณ - M .: Izd-vo inostr. วรรณกรรม พ.ศ. 2501 - ส. 62. . แต่ถ้าเราหันไปที่ข้อความของบทกวีโดยไม่มีอคติใด ๆ เห็นได้ชัดว่าจากความโกรธของ Achilles ไม่ทางใดก็ทางหนึ่งติดตามความสำเร็จชั่วคราวของโทรจันการเปลี่ยนจากการป้องกันเป็นการรุกรานภัยคุกคามต่อค่าย Achaean เอง การสังหาร Achilles Patroclus เพื่อนของ Hector เนื่องจาก Achilles โกรธจัดและสวมชุดเกราะใหม่ตามคำร้องขอของ Thetis ในคืนเดียวโดยพระเจ้า Hephaestus กลับไปที่การต่อสู้ฆ่า Hector ด้วยความช่วยเหลือของ Athena ที่ กำแพงเมืองทรอย ตามมาด้วยการระงับความโกรธของ Achilles ส่งมอบร่างของ Hector ให้กับ Priam ผู้เป็นบิดาของเขา คำอธิบายโดยละเอียดฝังศพครั้งแรกของ Patroclus และจากนั้นในตอนท้ายของบทกวีของ Hector ดังนั้นโครงเรื่องหลักของอีเลียดตั้งแต่ต้นจนจบจึงเป็นความโกรธแค้นของ Achilles เหตุการณ์และผลที่ตามมาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับมัน

ในภาพของ Homeric Achilles เราจะเห็นอุดมคติของยุค Hellenic Heroic ซึ่งอยู่ไกลมาก เช่น จากอุดมคติของอัศวินยุคกลาง แม้ว่า "ขุนนาง" จะเป็นหนึ่งในฉายาหลักและคงที่ที่สุดของเขา แต่ก็เห็นได้ชัดว่าหมายถึงต้นกำเนิดของฮีโร่เท่านั้น (แม่คือเทพธิดา) ซึ่งยกระดับเขาเหนือคนธรรมดา ฉายา "เท้าไว" เน้นย้ำถึงคุณสมบัติด้านกีฬาของ Achilles ซึ่งมีคุณค่าในสมัยก่อน ตรงกันข้ามกับสมัยของเรา ส่วนใหญ่มาจากมุมมองทางทหาร สิ่งสำคัญใน Homeric Achilles คือความกล้าหาญ ความแข็งแกร่งทางกายภาพ และความงามที่ไร้ขอบเขตของเขา ด้วย "พารามิเตอร์" เหล่านี้ที่ Ajax the Elder ซึ่งเป็นนักรบที่ดีที่สุดในหมู่ Achaeans หลังจาก Achilles ถูกเปรียบเทียบกับเขา เป็นเรื่องแปลกที่ไม่มีที่ไหนในความคิดของโฮเมอร์ ภูมิปัญญาของอคิลลิสเป็นที่สังเกต โฮเมอร์ยอมรับโดยปริยายว่าเขาอยู่ที่ไหนในเรื่อง Nestor หรือ Odysseus ปรากฏตัวที่เมืองทรอยพร้อมกับเมอร์มิดอนของเขา ในช่วงเก้าปีแรก ดูเหมือนว่าอคิลลิสจะไม่มีชื่อเสียงในสิ่งใดเลย ยกเว้นการจู่โจมและการปล้นทั่วถนน จาก "อีเลียด" สามารถเข้าใจได้ว่าเขากำลังวางแผนเช่นเดียวกันกับกษัตริย์ดาร์ดาเนียนอีเนียสที่เลี้ยงฝูงสัตว์ของเขาบนภูเขาไอดาซึ่งทำให้คนหลังมีส่วนร่วมในสงครามที่ด้านข้างของโทรจัน จากเสียงคร่ำครวญของ Andromache ภรรยาของ Hektor เราเรียนรู้ว่าในเวลาเดียวกันเขาไปถึงกษัตริย์แห่ง Cilicia และ Getion บิดาของ Andromache ฆ่าเขาพร้อมกับลูกชายทั้งหมดของเขาและปล้นเมือง โฮเมอร์ไม่รายงานเกี่ยวกับการทำงานที่คล้ายคลึงกัน "ข้างเคียง" ในระหว่างการล้อมเมืองทรอยโดยผู้นำชาว Achaean คนอื่นๆ ดังนั้น ตามคำกล่าวของโฮเมอร์ จุดอ่อนถูกยกระดับเหนือผู้อื่นด้วยความกระหายที่ไม่อาจระงับและไม่รู้จักพอสำหรับสงคราม การฆาตกรรม การโจรกรรม ความรุนแรงในตัวเอง ไม่ใช่โดยไม่มีเหตุผลที่ต้องการจะแก้แค้นอากาเมมนอนโดยปฏิเสธที่จะเข้าร่วมในการล้อมเมืองทรอย Achilles นั่งเฉยๆ แต่ในจิตวิญญาณของเขาเขาหิวกระหายทั้งการต่อสู้และการต่อสู้

ดังนั้นด้วยความชัดเจนที่สุดอุดมคติของสามี - นักรบกรีกจึงปรากฏต่อหน้าเรา - ผู้กล้าหาญและทรงพลัง ร่างกายที่สวยงามและหน้าตาแต่ไม่รู้จักสงสาร โหดเหี้ยม โลภ

ขอให้เราระลึกถึงวัฏจักรในตำนานอันยิ่งใหญ่ของเฮอร์คิวลีสและผลงานยี่สิบชิ้นของเขา วีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดในเทพนิยายกรีกนี้ได้ก่อเหตุสังหารสัตว์ประหลาดและผู้คนต่าง ๆ โดยไม่ได้ตั้งใจและมีแรงจูงใจ อคิลลิสไปต่อสู้ในทรอยเพื่อเห็นแก่สงครามเช่นนี้ เพื่อประโยชน์ในการฆาตกรรมและการโจรกรรม โฮเมอร์เองไม่ได้ปฏิเสธความโหดร้ายและความกระหายเลือดที่มากเกินไปของตัวละครหลักของเขานิสัยป่าเถื่อนอย่างหมดจดการเยาะเย้ยที่ไม่คู่ควรกับเฮคเตอร์ที่กำลังจะตายและจากนั้นร่างกายของเขาการฆาตกรรมที่โหดร้ายของเยาวชนโทรจันที่ไร้เดียงสาสิบสองคนเพื่อเป็นเกียรติแก่งานศพของ Patroclus โฮเมอร์เองซึ่งมีความเห็นอกเห็นใจต่อชาว Achaeans ซึ่งตรงกันข้ามกับพวกโทรจัน มักจะเปล่งแสงออกมาอย่างชัดเจนในสุนทรพจน์ที่เคร่งขรึมของบทกวี ตั้งข้อสังเกตว่า "เขายังวางแผนการกระทำที่ไม่คู่ควรกับเฮคเตอร์ด้วย"

ในขณะเดียวกัน เมื่อรู้เรื่องชีวิตใกล้จะจบ อคิลลิสก็ไม่กลัวความตาย จึงรีบไปหาเธออย่างกล้าหาญ แต่สำหรับตอนนี้ สำหรับตอนนี้ ได้รับความโปรดปรานเป็นพิเศษจากเหล่าทวยเทพ ผู้ซึ่งไปไกลถึงการต่อสู้เคียงข้างเขา ล่องหน และทำให้เขาได้เปรียบในการต่อสู้ กล้าหาญอย่างไม่มีขอบเขตแล้วเพราะเขารู้เกี่ยวกับความคงกระพันของเขาจนถึงชั่วโมงสุดท้ายที่ร้ายแรง Achilles ในตัวเขา " ความเป็นส่วนตัว“มิตรภาพมีค่ามาก อาลัยเพื่อนของเขา Patroclus จัดพิธีศพที่ยิ่งใหญ่สำหรับการแข่งขันร่างกายและกีฬาเพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้ตายอย่างไม่เห็นแก่ตัวให้รางวัลแก่ผู้ชนะใน ประเภทต่างๆเกม. หัวใจของเขาสามารถผ่อนคลายในการสนทนากับ Priam เกี่ยวกับการส่งผู้ร้ายข้ามแดนของ Hector ซึ่งเขาทำลายล้าง โจรผู้ใจบุญอคิลลีสอาจกล่าวได้ว่าคาดหวังตัวละครที่คล้ายกันมากมายในวรรณคดียุโรป แต่ด้วยความแตกต่างที่ในกรณีส่วนใหญ่เขาทำความดีเช่นเดียวกับวีรบุรุษคนอื่น ๆ ของบทกวีโฮเมอร์ริกโดยยอมจำนนต่อความประสงค์ของพระเจ้าเท่านั้น อย่างไรก็ตาม พระเจ้าเองได้เข้าแทรกแซงในการกระทำและชะตากรรมของวีรบุรุษมนุษย์ นำทางโดยความเห็นอกเห็นใจและความชอบส่วนตัวเท่านั้น ไม่ใช่โดย "หลักการทางศีลธรรม" และยอมจำนนต่อความประสงค์ของศิลาผู้ยิ่งใหญ่เท่านั้น ตั้งแต่ต้นจนจบสงครามโทรจันและระหว่างการเดินทางครั้งต่อไปของ Odysseus เป็นพฤติกรรมของ Hera และ Athena ผู้ซึ่งแก้แค้นอย่างโหดร้ายกับคนโทรจันทั้งหมดโดยไม่รู้จักพวกเขาว่าเป็น "ที่สวยที่สุด" ของโทรจันเพียงตัวเดียว - ปารีส.

เมื่อพิจารณาจากกวีนิพนธ์ของโฮเมอร์ ชาวกรีกในสมัยวีรบุรุษไม่รู้จักความสุภาพเรียบร้อยหรืออารมณ์อ่อนไหว และการฆาตกรรมนั้นได้รับการพิสูจน์โดยความได้เปรียบ "เชิงปฏิบัติ" อย่างหนึ่ง ในขณะที่การปล้นสะดมในสนามรบถือเป็นความกล้าหาญ

นี่คือหนึ่งในวีรบุรุษผู้เป็นที่รักที่สุดของมหากาพย์กรีก ลูกชายของเปลิอุส อคิลลีส ผลงานแรกของเขาระหว่างการรณรงค์ต่อต้านทรอยคือการสังหารหนึ่งในราชาแห่งทรอย - Kykn ผู้ซึ่งขัดขวางการยกพลขึ้นบกของกองทัพ Achaean บนชายฝั่งของ Hellespont และด้วยเหตุนี้จึงเป็นพันธมิตรของทรอย

สาระสำคัญของความสำเร็จครั้งสุดท้ายของ Achilles ซึ่งตัดสินโดยตำนานในภายหลังนั้นเหมือนกัน หลังจากการสังหารเฮ็กเตอร์ ชาวแอมะซอน นำโดยราชินีของพวกเขา เพนเทเซเลีย และลูกชายของผู้ปกครองเอธิโอเปีย เมมนอน มาเพื่อช่วยโทรจัน ทั้งคู่ถูก Achilles ฆ่าตาย อย่างที่เราพูดในตอนนี้ "ประวัติผลงาน" ของฮีโร่นั้นแตกต่างด้วยความไม่แปรผันของเส้นทางที่เขาเลือกและเป็นพยานถึงจุดสูงสุดของเขา แม้ว่าจากมุมมองของเรา ความเป็นมืออาชีพแคบๆ ในอนาคต Achilles ไม่ได้ประสบความสำเร็จเพียงครั้งเดียวโดยมีเป้าหมายอย่างมีมนุษยธรรมซึ่ง Hercules, Perseus, เธเซอุสกลายเป็นที่รู้จัก ธรรมชาติของโจรป่าเถื่อนของ Achilles ได้แสดงออกถึงความเฉลียวฉลาดใน "ชีวประวัติ" สั้น ๆ ที่ตระหนี่ของเขา บางทีอาจไม่มีวีรบุรุษผู้ตายในตำนานเทพเจ้ากรีกคนใดที่ชื่นชอบการอุปถัมภ์ของพระเจ้าอย่างอคิลลีส ไม่เว้นแม้แต่เฮอร์คิวลีสซึ่งมีแรงงานสูงลิ่วมากมาย ดังที่เราจำได้ การเสริมกำลังของกองกำลังของ Achilles ก่อนที่เขาจะกลับมาต่อสู้กับอาหารและเครื่องดื่มของชาวซีเลสเชียลที่ Athena นำมานั้นเป็นกำลังใจพิเศษจากสวรรค์ และความโปรดปรานพิเศษอีกอย่างหนึ่ง: หลังจากการตายของเขาเขากลายเป็นผู้ปกครองของวิญญาณของคนตายในนรกแม้ว่าวิญญาณของ Achilles เองก็ไม่เห็นคุณค่าของสิทธิพิเศษนี้

จุดอ่อนของ Achilles เหนือกว่ามนุษย์ทุกคนในสนามรบซึ่งคนโบราณปฏิบัติด้วยความยินดีและชื่นชมในสายตาของ นักอ่านสมัยใหม่ทำให้คุณสมบัติของมนุษย์ลดลงอย่างรวดเร็วในหนึ่งในวีรบุรุษผู้ชื่นชอบของชาวกรีกโบราณ ทุกวันนี้มันเข้ากันไม่ได้แม้แต่กับแนวความคิดเรื่องความกล้าหาญ

ราวกับว่ารู้สึกขัดแย้งอย่างลึกซึ้งในธรรมชาติของ Achilles และคาดการณ์ถึงความเป็นไปได้ที่จะมีปฏิกิริยาเชิงลบจากผู้อ่านของเขา โฮเมอร์จึงหันไปหาผู้มีอำนาจสูงสุด - ถึงตัว Zeus เอง

ชาวอีโอเลียน (กลุ่มเหนือของชนเผ่ากรีกโบราณที่อาศัยอยู่ในเทสซาลีและมาซิโดเนีย) ซึ่งเข้ายึดครองอาณานิคมครั้งแรกของภาคตะวันตกเฉียงเหนือของเอเชียไมเนอร์ และด้วยเหตุนี้ นักวิทยาศาสตร์เชื่อว่ากลุ่มโตรอสได้สร้างขึ้นโดยอิงจากการพิชิตของพวกเขา ประการแรก อีเลียดรุ่นพรีโฮมริค ซึ่งเป็นวีรบุรุษระดับชาติ (ซึ่งต่อมาเป็นชาวกรีกทั่วไป) และกลายเป็นอคิลลิส ผู้พิชิตนักรบที่มีคุณสมบัติทั้งหมดที่จำเป็นสำหรับอาชีพดังกล่าว ไม่ว่าโฮเมอร์จะแนะนำสิ่งใหม่ให้กับตัวละครของเขาในอีเลียดหรือไม่ เราไม่รู้และจะไม่มีวันรู้ และแม้ว่าในภายหลังและแม้กระทั่งในวรรณคดีสมัยใหม่ ชื่อของ Achilles หมายถึงชื่อหนึ่งของ ฮีโร่ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสมัยโบราณจากมุมมองสมัยใหม่มันเป็นเรื่องยากที่จะเห็นอกเห็นใจกับตัวละครของอีเลียดนี้ แต่นี่อาจเป็นวิธีการจัดระเบียบความทรงจำของมนุษย์โดยทั่วไปและไม่เพียง แต่ส่วนบุคคลเท่านั้น แต่ยังเป็นที่นิยมอีกด้วย: ความดีนั้นจำได้ดีขึ้นเรื่อย ๆ เปล่งประกายในระยะไกลมากขึ้นความเลวอาชญากรความละอายจางหายไปแม้กระทั่งม่านของ ความยิ่งใหญ่ก็กระโจนเข้าหามัน

ดังนั้นการทำลายล้างของทรอยจึงเป็นชัยชนะ ซึ่งเป็นชัยชนะของชาวกรีก ผู้สร้างพันธมิตรทางทหารขนาดใหญ่ภายใต้คำสั่งเดียวเพื่อบรรลุเป้าหมายนี้ แต่ในขณะเดียวกัน ในความคิดของชาวกรีกโบราณ ความเชื่อมั่นอย่างลึกซึ้งยังคงอยู่ในความหายนะดั้งเดิมและที่คาดการณ์ไว้ของทรอยและผู้คนในนั้น ตลอดจนความเชื่อมั่นที่ชะตากรรมของทุกคนถูกกำหนดไว้ล่วงหน้า ไม่ว่าเขาจะเป็นใครก็ตาม - คนธรรมดา ราชาหรือวีรบุรุษ พลังของร็อคไม่หยุดยั้ง อนาคตมืดมนสำหรับทุกคน ดังนั้น จงใช้ปัจจุบันให้ดีที่สุด

สงครามโทรจันไม่ได้นำความสำเร็จมาสู่ทั้งสองฝ่าย มันกลายเป็นโศกนาฏกรรม การล่มสลาย แต่ไม่ได้เกิดจากอุบัติเหตุ แต่เกิดจากชะตากรรมที่ไม่อาจคาดเดาได้ ชะตากรรมของทรอย, โทรจัน, วีรบุรุษ Achaean ได้รับการทำนายและไม่หยุดยั้ง สำหรับผู้เข้าร่วมส่วนใหญ่ สงครามโทรจันนำมาซึ่งความตายหรือความอับอาย ผู้พลัดถิ่น

Homer's Iliad คือการค้นพบงานศิลปะเต็มรูปแบบที่เกิดขึ้นในแหล่งกำเนิดของวัฒนธรรมโลก - กรีกโบราณ กวีร้องเพลงด้วยเลขฐานสิบหกคู่บารมี (ขนาดบทกวี) เกี่ยวกับเหตุการณ์ในสงครามทรอย - การเผชิญหน้าระหว่างชาวกรีกและชาวโทรจัน นี่เป็นหนึ่งในบทกวีมหากาพย์บทแรกในประวัติศาสตร์ของมนุษย์ พื้นฐานของงานคือเทพนิยาย ดังนั้นผู้อ่านจึงได้รับการนำเสนอด้วยองค์ประกอบสองระดับ ซึ่งโอลิมปัสได้กำหนดเส้นทางการต่อสู้บนโลกไว้ล่วงหน้า การสังเกตตัวละครของคนไม่เพียงเท่านั้น แต่ยังน่าสนใจยิ่งขึ้นอีกด้วย

ในศตวรรษที่ 13 ก่อนคริสต์ศักราช ชนเผ่าอาเคียที่ทรงอิทธิพลมาจากทางตอนเหนือของกรีซ ซึ่งแผ่กระจายไปทั่วดินแดนกรีก ครอบครองชายฝั่งทางตอนใต้และหมู่เกาะในทะเลอีเจียน Mycenae, Tiryns และ Pylos เมืองที่ใหญ่ที่สุดซึ่งแต่ละแห่งมีกษัตริย์เป็นของตัวเอง ชาว Achaeans ต้องการได้เอเชียไมเนอร์บนชายฝั่งตะวันออก แต่รัฐโทรจันตั้งอยู่ที่นั่น เมืองหลวงคือทรอย (อิเลียน) โทรจันเข้าแทรกแซงการค้าเสรีของชาวกรีกในเอเชียไมเนอร์ เนื่องจากเส้นทางการค้าของชาว Achaeans ผ่าน Ilion ความกระหายในชายฝั่งตะวันออกและการออกจากการค้าเสรีและกลายเป็นสาเหตุของสงครามใน 1200 ปีก่อนคริสตกาล การต่อสู้นองเลือดได้จารึกลงในประวัติศาสตร์ภายใต้ชื่อโทรจัน และ Achaeans และ Trojans ก็กลายเป็นผู้เข้าร่วม ทรอยถูกล้อมรอบด้วยกำแพงเชิงเทิน ซึ่งต้องขอบคุณชาวกรีกที่ใช้เวลา 10 ปีในการล้อมเมืองนี้ จากนั้นชาว Achaeans ก็สร้างม้าตัวใหญ่ขึ้นตัวหนึ่งซึ่งต่อมาเรียกว่าโทรจันเพื่อเป็นการยกย่องกษัตริย์แห่ง Ilion และในตอนกลางคืนทหารกรีกก็ออกมาจากของขวัญที่ทำด้วยไม้ซึ่งเปิดประตูเมืองและทรอยก็ล้มลง

นักวิจัยและนักวิทยาศาสตร์ได้ดึงข้อมูลมายาวนานเกี่ยวกับเหตุการณ์ในสงครามโทรจันจากงานเขียนของโฮเมอร์ เรื่องนี้กลายเป็นพื้นฐานของอีเลียด

หัวข้อและปัญหา

ในบรรทัดแรกของบทกวี โฮเมอร์เปิดเผยธีมของอีเลียด ประเด็นหนึ่งคือความโกรธเกรี้ยวของอคิลลิส ผู้เขียนเสนอปัญหาเรื่องความเกลียดชังในลักษณะแปลก ๆ เขายินดีต่อความเข้มแข็งของฝ่ายตรงข้าม แต่ในขณะเดียวกันก็บ่นเกี่ยวกับการสูญเสียที่ไร้เหตุผล ไม่น่าแปลกใจที่เทพธิดาแห่งความไม่ลงรอยกันมีบทบาทเชิงลบในการทำงาน นี่คือวิธีที่ผู้เขียนแสดงความปรารถนาเพื่อสันติภาพ "The Wrath of Achilles" ชี้นำทิศทางของสงคราม ดังนั้นเราจึงเรียกความตื่นเต้นทางอารมณ์ของเขาว่าเป็นพื้นฐานของงานได้อย่างถูกต้อง ในนั้นเข้มข้น ความอ่อนแอของมนุษย์: เราไม่สามารถต้านทานได้เมื่อความก้าวร้าวเข้าครอบงำ

เป็นครั้งแรกที่ฮีโร่เผาผลาญอากาเมมนอนด้วยความเกลียดชัง ผู้นำชาวกรีกใช้กำลังยึด Briseida เชลยของ Achilles จากนี้ไปฮีโร่จะไม่เข้าร่วมการต่อสู้นั่นคือการลงโทษสำหรับกษัตริย์ ชาวกรีกเริ่มประสบกับความพ่ายแพ้ในทันที และจุดอ่อนไม่เข้าร่วมการต่อสู้ แม้ว่าโทรจันจะเข้ามาใกล้ค่ายของเขา Agamemnon คืน Briseis ให้กับฮีโร่ ของขวัญถูกนำเข้าเต็นท์เพื่อเป็นการขอโทษ แต่ Achilles ไม่ได้มองดูพวกเขา ความรู้สึกสดใสไม่มีเวลาครอบครองหัวของฮีโร่ เนื้อเรื่องก็ลุกเป็นไฟอีกครั้งพร้อมกับความโกรธของ Achilles ครั้งนี้เนื่องจากการฆาตกรรมของ Patroclus เพื่อนของเขา เนื่องจาก Achilles ไม่ได้เข้าร่วมในการต่อสู้และกองทัพกรีกประสบความสูญเสียอย่างรุนแรง Patroclus อาสาที่จะช่วยทหารสวมชุดเกราะของครึ่งเทพรับทหารและรถรบของเขา ความกระหายในรัศมีภาพทางทหารทำให้จิตใจของ Patroclus วัยเยาว์ขุ่นมัวและเมื่อเข้าสู่การต่อสู้กับ Hector เขาก็ตาย

Achilles โหยหาการแก้แค้น ตอนนี้เขารวมตัวกับ Agamemnon เพราะไม่มีอะไรมารวมกันได้เท่ากับศัตรูทั่วไป ฮีโร่ท้าทายเฮ็กเตอร์ในการต่อสู้ เจาะคอด้วยดาบและปฏิบัติต่อร่างกายของศัตรูอย่างไร้ความปราณี มัดเขาไว้กับรถม้าและลากเขาไปที่ค่าย สำหรับความโหดร้ายของเขาเขาจ่ายเต็มจำนวนเพราะเขาตกลงไปในสนามรบตามความประสงค์ของเหล่าทวยเทพ ดังนั้นผู้เขียนจึงประณามความก้าวร้าวและความจงใจของมนุษย์

ธีมแห่งเกียรติยศส่วนใหญ่เปิดเผยผ่านนักรบฝ่ายตรงข้ามเฮคเตอร์และอคิลลิส และการตายของผู้นำโทรจันเป็นลางบอกเหตุของการล่มสลายของทรอย การกระทำของ Achilles ที่เกี่ยวข้องกับร่างของ Hector นั้นดูถูกเหยียดหยามดังนั้นจึงถูกลงโทษโดยเหล่าทวยเทพ แต่เกียรติยศอันเนื่องมาจากนักรบแห่งเมืองทรอยนั้นถูกกล่าวถึง เพราะตามคำกล่าวของโฮเมอร์ เขาเป็นคนที่มีเกียรติจนถึงที่สุด

ผู้เขียนยังสัมผัสได้ถึงแก่นเรื่องของชะตากรรม ฮีโร่ของโฮเมอร์ไม่มีเจตจำนงเสรี พวกเขาทั้งหมดเป็นตัวประกันในชะตากรรมของพวกเขา ซึ่งถูกกำหนดโดยเหล่าทวยเทพ ชาวโอลิมปัสควบคุมชีวิตของผู้คนอย่างสมบูรณ์โดยค้นหาความสัมพันธ์ของพวกเขาผ่านพวกเขา จิตสำนึกในตำนานของผู้ร่วมสมัยของโฮเมอร์ได้จินตนาการถึงโลกในลักษณะนี้ - ผ่านปริซึมของตำนาน พวกเขาไม่ได้พิจารณาว่าการกระทำเพียงครั้งเดียวเป็นเรื่องบังเอิญ โดยพบการจัดเตรียมของพระเจ้าในทุกที่

ปัญหาของงานประกอบด้วยความชั่วร้ายของมนุษย์: ความอิจฉา, การแก้แค้น, ความทะเยอทะยาน, ความโลภ, การผิดประเวณีและอื่น ๆ ความหลงใหลในอาชญากรเหล่านี้เอาชนะแม้กระทั่งพระเจ้า ทั้งหมดเริ่มต้นด้วยความอิจฉา ความพยาบาท และความเห็นแก่ตัวของเทพธิดา ดำเนินต่อไปด้วยความทะเยอทะยาน ความภาคภูมิใจ ความโลภ และราคะของผู้คน และจบลงด้วยความโหดร้าย ไหวพริบ และความโง่เขลาของพวกมัน คุณสมบัติเหล่านี้แต่ละอย่างเป็นปัญหา ซึ่งถึงกระนั้น ก็ยังมีอยู่ชั่วนิรันดร์ ผู้เขียนเชื่อว่าความชั่วเกิดมาพร้อมคนและก็จะหายไปตามปรากฏการณ์เดียวกัน ในคุณสมบัติที่ไม่ดีเขาไม่เพียง แต่มองว่าเป็นแง่ลบเท่านั้น แต่ยังเป็นที่มาของความเก่งกาจของชีวิตอีกด้วย กวีแม้จะมีทุกสิ่งร้องเพลงของผู้คนตามที่เป็นอยู่

การแปลที่ดีที่สุดในการอ่านคืออะไร?

การแปล "อีเลียด" ของโฮเมอร์ถือได้ว่าเป็นงานสร้างสรรค์ที่หนักหน่วง ผู้เขียนแต่ละคนพยายาม "สัมผัส" เหตุการณ์ในกรีกโบราณเพื่อถ่ายทอดและนำผู้อ่านเข้าใกล้บทกวีดั้งเดิมมากขึ้น มีงานแปลของผู้แต่ง 3 คนที่เป็นที่ต้องการของผู้อ่าน ได้แก่ A.A. Salnikova, V.V. Veresaev และ N.I. กเนดิช.

1. เอ็น.ไอ. Gnedich แสวงหาการแปลของเขาเพื่อเข้าใกล้สไตล์ Homeric เขาต้องการถ่ายทอดบรรยากาศของยุคโดยใช้ สไตล์สูงและในความเห็นของเรา เขาทำสำเร็จ "อีเลียด" แห่งกเนดิชเขียนด้วยเลขฐานสิบหกซึ่งเต็มไปด้วยโบราณวัตถุและสลาฟ ในการแปลนี้ผู้อ่านสามารถสัมผัสถึงความชัดเจนของภาษาและพุ่งเข้าสู่โลกกรีกโบราณ แม้ว่าข้อความจะค่อนข้างกระชับก็ตาม คำแปลนี้ค่อนข้างอ่านยากเนื่องจากมีคำที่ล้าสมัยจำนวนมาก ซึ่งออกแบบมาสำหรับ "ผู้อ่านที่มีความซับซ้อน"
2. V.V. Veresaev แทนที่คำว่า "eyes", "breg", "in hosts" ด้วยคำที่เรียบง่ายและพูดง่ายกว่า ส่วนหนึ่งของการแปลของเขาถูกพรากไปจาก Zhukovsky และ Gnedin และผู้เขียนไม่ได้ปิดบังสิ่งนี้เขาเชื่อว่าเศษส่วนของนักแปลคนอื่น ๆ ที่เขียนดีสามารถนำมาใช้ในงานเขียนของเขา การแปลนี้อ่านง่ายกว่า N.I. Gnedich และออกแบบมาสำหรับ "ผู้อ่านที่ไม่มีประสบการณ์"
3. แปลโดย เอ.เอ. Salnikov ความสม่ำเสมอของจังหวะของงานกวีปรากฏขึ้น ข้อความถูกปรับให้เหมาะกับผู้อ่านสมัยใหม่และอ่านง่าย การแปลนี้เหมาะที่สุดสำหรับการทำความเข้าใจโครงเรื่องของอีเลียด

แก่นแท้ของงาน

Iliad โดย Homer อธิบายถึงแนวทางของสงครามเมืองทรอย ทุกอย่างเริ่มต้นที่งานแต่งงานของ Peleus และ Thetis (พ่อแม่ของ Achilles) ซึ่งเทพธิดาแห่งความไม่ลงรอยกันโยนแอปเปิ้ลสีทองเพื่อ "สวยที่สุด" เรื่องนี้เป็นข้อพิพาทระหว่าง Hera, Athena และ Aphrodite ผู้ซึ่งขอให้เจ้าชายแห่งเมืองทรอยปารีสตัดสินพวกเขา เขามอบแอปเปิ้ลให้กับ Aphrodite ตามที่เธอสัญญากับเขาว่าจะมีภรรยาที่สวยที่สุด จากนั้นเฮร่าและอธีนาก็กลายเป็นศัตรูกันของทรอย

สาเหตุของสงครามคือเอเลน่าภรรยาที่สวยที่สุดตามที่อโฟรไดท์สัญญาซึ่งถูกพาตัวไปจากปารีสจากเมเนลอสสามีที่ถูกต้องตามกฎหมายของเธอ ต่อมาเขาจะรวบรวมกรีซเกือบทั้งหมดเพื่อทำสงครามกับผู้กระทำความผิด Achilles กำลังต่อสู้กับ Troy แต่ไม่ใช่เพื่อการฟื้นฟูความยุติธรรมและการรวมครอบครัว เขามาที่ Troy เพื่อความรุ่งโรจน์เพราะเป็นสงครามครั้งนี้ที่จะเผยแพร่ชื่อของเขาไปไกลกว่าพรมแดนของกรีซ

การต่อสู้เกิดขึ้นภายใต้การดูแลอย่างใกล้ชิดของเหล่าทวยเทพ ผู้ซึ่งเป็นเหมือนหุ่นเชิด ควบคุมผู้คน ตัดสินผลของการต่อสู้

อคิลลีสถูกอากาเมมนอนเรียกทำสงคราม แต่เขาไม่ใช่นักรบของกษัตริย์ของเขา ความเกลียดชังซึ่งกันและกันของพวกเขาทำให้เกิดการทะเลาะวิวาทร้ายแรงครั้งแรก ทิศทางของสงครามเปลี่ยนไปหลังจากอากาเม็มนอนใช้กำลัง Briseis ซึ่งอยู่ในรูปของถ้วยรางวัลทางทหารแก่ฮีโร่ กองกำลังของโทรจันเริ่มมีน้ำหนักมากกว่าอย่างเห็นได้ชัดหลังจากการถอนตัวจากการต่อสู้ของ Achilles มีเพียงการตายของ Patroclus เท่านั้นที่กระตุ้นความกระหายในการแก้แค้นให้กับฮีโร่อย่างแท้จริง เขาแทงดาบเข้าที่คอของเฮคเตอร์ (บุตรชายของกษัตริย์โทรจัน ฆาตกรแห่งปาโตรคลัส) ผูกร่างของเขาไว้กับรถรบและขี่ไปที่ค่ายของเขา การแก้แค้นบดบังจิตใจของฮีโร่

ราชาแห่งทรอย Priam ขอมอบร่างของลูกชายของเขาดึงดูดความรู้สึกของ Achilles เขาจัดการปลุกความสงสารในวิญญาณของฮีโร่และเขาก็มอบร่างกายโดยสัญญาว่าจะสงบสุขให้หลายวัน เฮคเตอร์ บทกวีจบลงด้วยภาพการฝังศพของลูกชายโทรจัน

ตัวละครหลัก

1. จุดอ่อน- ลูกชายจากการแต่งงานครั้งสุดท้ายของพระเจ้าและผู้หญิงทางโลก (Peleus และ Thetis) มีความแข็งแกร่งและความอดทนอย่างไม่น่าเชื่อ จุดอ่อนซ่อนอยู่ที่ส้น หนึ่งในตัวละครหลักของสงครามเมืองทรอย ต่อสู้จากฝั่งกรีซภายใต้การนำอย่างเป็นทางการของอากาเมมนอน
2. อากาเม็มนอน- ราชาไมซีนี เห็นแก่ตัว. การทะเลาะกับอคิลลิสเป็นความขัดแย้งหลักของอีเลียด
3. เฮกเตอร์- ลูกชายของราชาโทรจัน ตกไปอยู่ในมือของอคิลลิส ผู้พิทักษ์ที่แท้จริงของทรอยผ่าน ตัวละครนี้ธีมแห่งเกียรติยศ
4. เอเลน่า- ผู้ร้ายในสงคราม ลูกสาวของ Zeus ภรรยาของ Menelaus
5. ซุส- เทพเจ้าสายฟ้าตัดสินผลของสงคราม
6. พรีม- ราชาโทรจัน
7. Patroclus- เพื่อนของ Achilles ซึ่งเขาสอนเรื่องการทหาร ตายด้วยน้ำมือของเฮคเตอร์
8. Briseis- Concubine of Achilles ตกหลุมรักพระเอก มันกลายเป็นสาเหตุของการทะเลาะวิวาทระหว่าง Agamemnon และ Achilles
9. เมเนลอสสามีของเอเลน่า
10. ปารีสเจ้าชายแห่งทรอย ผู้ลักพาตัวเฮเลน

บทกวีจบลงอย่างไร?

Homer's Iliad ปิดท้ายด้วยภาพงานศพของ Hector (ลูกชายของ Priam) ใบหน้าของเขาเห็นลางสังหรณ์ของการล่มสลายของทรอย แม้ว่าจะมีอีกหลายสิ่งหลายอย่างจะเกิดขึ้นก่อนที่กำแพงเมืองจะถูกยึดครอง

ความโศกเศร้าของราชาแห่งโทรจันที่มีต่อลูกชายของเขานั้นยิ่งใหญ่ เขาพร้อมที่จะเสี่ยงชีวิตเพื่อบอกลาเฮกเตอร์ Priam เข้าไปในเต็นท์ของ Achilles โดยไม่มีใครสังเกตเห็น เหล่าทวยเทพได้จัดการเรื่องนี้แล้ว พระราชานำของขวัญมาให้ อพอลโลขอให้ฮีโร่บรรเทาความโหดร้ายของเขา แต่ความโกรธที่เพื่อนตายไม่บรรเทาลง ราชาแห่งเมืองโทรจันคุกเข่าลงและอ้อนวอนต่อความรู้สึกเห็นอกเห็นใจของ Achilles พูดถึงพ่อของฮีโร่ Peleus ผู้ซึ่งกำลังรอลูกชายของเขาจากสงครามทั้งเป็น และตอนนี้ Priam อยู่เพียงลำพัง เพราะ Hector เป็นความหวังเดียวของเขา ความเสียสละและความสิ้นหวังซึ่งทำให้ซาร์คุกเข่าต่อหน้านักรบสัมผัสมุมที่ซ่อนอยู่ของจิตวิญญาณของ Achilles กษัตริย์ขอให้ฝังศพลูกชายของเขาด้วยเกียรติพวกเขาร้องไห้ด้วยกันความโกรธลดลงและฮีโร่มอบเฮคเตอร์ให้กับพรีม อคิลลีสยังให้คำมั่นสัญญาว่าจะสงบสุขและหยุดใช้กำลังทหารเป็นเวลาหลายวัน เช่นเดียวกับการฝังศพผู้นำโทรจันตามกฎทั้งหมด

ทรอยร้องไห้ใส่ร่างของนักรบที่ล้มลง กองไฟเผาศพเหลือเพียงขี้เถ้าของร่างกายเฮคเตอร์ ซึ่งวางอยู่ในโกศและหย่อนลงไปในหลุมศพ ปิดฉากด้วยงานศพ

ความหมายของอีเลียดในวัฒนธรรม

โฮเมอร์กับบทกวี "อีเลียด" และ "โอดิสซี" เปิดหน้าวรรณกรรมใหม่ในประวัติศาสตร์

ในอีเลียด ประวัติศาสตร์และตำนานมารวมกัน พระเจ้ามีมนุษยธรรม และผู้คนก็สวยงามราวกับเทพเจ้า ธีมแห่งเกียรติยศที่โฮเมอร์ยกขึ้นที่นี่ จะถูกหยิบยกขึ้นมาซ้ำแล้วซ้ำเล่าโดยนักเขียนคนอื่นๆ กวีแห่งยุคกลางเริ่มสร้างบทกวี "ในแบบของตัวเอง" เสริมอีเลียดด้วยนิทานโทรจัน ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยานำนักแปลจำนวนมากที่สนใจงานของโฮเมอร์ ในช่วงเวลานี้งานได้รับความนิยมและในศตวรรษหนึ่งเราจะพิจารณาข้อความที่เราสามารถอ่านได้ในตอนนี้ ในยุคแห่งการตรัสรู้แนวทางทางวิทยาศาสตร์ของบทกวีเนื้อหาและผู้แต่งปรากฏขึ้น

โฮเมอร์ไม่เพียงแต่เปิดหน้าวรรณกรรมในประวัติศาสตร์เท่านั้น แต่ยังเป็นแรงบันดาลใจและยังเป็นแรงบันดาลใจให้ผู้อ่านอีกด้วย จาก Iliad และ Odyssey เทคนิคทางศิลปะจะปรากฏขึ้นซึ่งกลายเป็นพื้นฐานของความคิดสร้างสรรค์ของโลกเก่า และภาพลักษณ์ของนักเขียนคนตาบอดจะกลายเป็นส่วนที่หนาแน่นของแนวคิดของนักเขียนประเภทยุโรป

น่าสนใจ? บันทึกไว้บนผนังของคุณ!