ผู้ชมถูกแบ่งตามเรตติ้งของหมายเลขของเธอ
การอภิปรายที่รุนแรงในช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมาเกิดจากจำนวนภรรยาของโฆษก ทัตยานา นาวากา และคู่หูของเธอ อังเดร บูร์กอฟสกี ที่แสดงในวันที่ 26 พฤศจิกายนในรายการทีวี "Ice Age" ในประเด็นนี้ ผู้เข้าร่วมได้รวบรวมภาพของนักโทษในค่ายกักกันในช่วงการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์
คำพูดของ Navka และ Burkovsky นั้นถูกรับรู้โดยสาธารณะ: บางคนกล่าวหาว่าพวกเขา "เยาะเย้ย" เหนือความทรงจำของคนตายในขณะที่คนอื่น ๆ ชี้ให้เห็นว่าหัวข้อของการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์สมควรได้รับการไตร่ตรองเช่นนี้ ในเวลาเดียวกัน ผู้ชมจำนวนหนึ่งตัดสินจากภาพถ่ายที่ Navka และ Burkovsky ถูกจับใน "ชุดเครื่องแบบ" เท่านั้น
สิ่งพิมพ์ต่างประเทศโดยเฉพาะเดลี่เมล์ดึงความสนใจไปที่สถานการณ์
ผู้เขียนปัญหา Ilya Averbukh อธิบายให้ Komsomolskaya Pravda ฟังเหตุผลของ "ความสุข" ของนักแสดง: ตามเขา ฉบับต่อไปการแสดงอุทิศให้กับธีมของภาพยนตร์โลกซึ่งเกี่ยวข้องกับเนื้อเรื่องของภาพยนตร์เรื่อง Life is Beautiful ของ Roberto Benigni ที่รวบรวมไว้บนน้ำแข็ง ฮีโร่ของเขาคือ ครอบครัวชาวยิวที่ลงเอยในค่ายกักกันเลียนแบบบรรยากาศของเกมให้ลูกชายของเขาเพื่อที่เขาจะได้ซ่อนตัวไม่ตกไปในสายตาของทหารรักษาการณ์ ในตอนท้ายของหนัง ค่ายกักกันได้รับการปลดปล่อยโดยทหารอเมริกัน แต่หัวหน้าครอบครัวถูกกระสุนของนาซีสังหาร
อ้างอิงจากส Averbukh โครงเรื่องและรูปลักษณ์ของมันบนน้ำแข็งทำให้คนรู้สึกถึงโศกนาฏกรรมของการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ที่รุนแรงยิ่งขึ้น
ควรสังเกตว่า Alla Gerber ประธานมูลนิธิ Holocaust Foundation ไม่เหมือนกับผู้ชมทางอินเทอร์เน็ตที่งดเว้นจากการวิพากษ์วิจารณ์โครงเรื่อง เธอกล่าวว่าถึงแม้จะไม่มีการประชดประชันเมื่อปกปิดความหายนะ แต่รอยยิ้มก็เป็นที่ยอมรับได้ เพราะแม้ในสภาพของค่ายกักกัน ผู้คนยังคงมีชีวิตอยู่และรัก
และนี่คือคำอธิบายเกี่ยวกับโครงเรื่องบนเว็บโดยหนึ่งในผู้ชม: "คุณบ้าไปแล้ว! ยิ้มในชุดคลุมที่มีดาวสีเหลือง! ห้องโถงระเบิดด้วยเสียงปรบมือ ... ไม่มีรสนิยม ไม่มีไหวพริบ ไม่เข้าใจ"
Navka เองตามเธอวางอยู่ในห้องอย่างแน่นอน ความหมายบางอย่าง. “ลูกๆ ของเราควรรู้และจดจำช่วงเวลาเลวร้ายนั้น ซึ่งฉันหวังว่าพระเจ้าจะทรงประทานให้ พวกเขาจะไม่มีวันรู้!” เธอเขียนบนอินสตาแกรมของเธอ
จากข้อความ Facebook:
“ ธีมของรายการ - ภาพยนตร์ต่างประเทศ - และงานที่ผู้กำกับการเต้นน้ำแข็งต้องเผชิญนั้นเป็นที่เข้าใจได้อย่างแน่นอน Averbukh พยายามอย่างสุดความสามารถเพื่อสร้างธีมของภาพยนตร์ที่ละเอียดอ่อนและมีความสามารถอย่างไม่ต้องสงสัย ทำไม ไม่สำเร็จฉันจะพยายามอธิบาย แบบจำลองใด ๆ จากงานศิลปะที่ยอดเยี่ยม - นี่เป็นเส้นทางที่ลื่นและอันตราย เพราะแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะลอง "ร้องเพลง" อัจฉริยะอีกครั้ง ไม่มีตัวอย่างดังกล่าวในประวัติศาสตร์ของ ศิลปะ อย่างไรก็ตาม มีผลงานที่มุ่งเป้าไปที่ "การเลียนแบบ" ของนักเขียนอัจฉริยะไว้ล่วงหน้า และไม่ปราณีต มีเพียงสิ่งเดียวเท่านั้นที่ต้องสังเกตสภาพคือการเปลี่ยนประเภท: คลาสสิก/การแสดงออก, โพสต์คลาสสิก/สมัยใหม่, สมัยใหม่ /ป๊อปอาร์ต ฯลฯ ... และนี่คือกฎของจริยธรรมทางศิลปะที่มีผลบังคับใช้ซึ่งมาพร้อมกับสิ่งใด ๆ อย่างแยกไม่ออก งานด้านความงามซึ่งได้รับความสนใจจากประชาชน มีกลุ่มของหัวข้อที่ตามกฎจริยธรรมที่มีอยู่โดยปริยาย (ฉันกำลังพูดถึงยุคปัจจุบันของเรา บางทีในสองร้อยปีพวกเขาจะได้รับการแก้ไข แม้จะเป็นไปได้มากที่สุด!) เป็นไปไม่ได้สำหรับ "การออกกำลังกาย" ดังกล่าว . ตัวอย่างเช่น ฉากที่ทารุณรุนแรงที่สุด - การสูญเสียอวัยวะ ฉากความรุนแรงทางเพศ ภาพเปลือยของเด็กที่มีหวือหวาทางเพศ ภาพเยาะเย้ยความพิการทางร่างกาย ฯลฯ นี่ไม่ได้หมายความว่าหัวข้อเดียวกันไม่สามารถครอบคลุมในงานศิลปะในรูปแบบของสัญลักษณ์เปรียบเทียบหรือการเชื่อมโยงที่ไม่เกี่ยวข้องโดยตรงกับหัวข้อ!
หัวข้อของการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ไม่ใช่ข้อห้ามโดยสิ้นเชิง แต่ความหายนะมีข้อจำกัดในการพรรณนาและการตีความ ทำไม เนื่องจากการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ใด ๆ ไม่ได้เป็นเพียงผลที่ตามมาของการทำลายล้างผู้คนจำนวนมาก แต่ยังเป็นผลมาจากการมีส่วนร่วมของประชาชนในการทำลายล้างครั้งนี้ด้วย โทรทัศน์เป็นสื่อมวลชน ไม่เพียงแต่ให้ความบันเทิง แต่ยังสร้างรสนิยม ความชอบ และโลกทัศน์ของผู้ชมด้วย การให้ความรู้ในบางวิธี ในบัญชีนี้มีวิทยาศาสตร์ทั้งหมด - เกี่ยวกับผลกระทบต่อโลกทัศน์ของโสตทัศนูปกรณ์ แหล่งข้อมูล. ดังนั้น วิธีนำเสนอหัวข้อของความหายนะบนหน้าจอจึงต้องอยู่ภายใต้การเซ็นเซอร์ภายในของผู้เขียน (หรือการเซ็นเซอร์บรรณาธิการ) อย่างเคร่งครัด และการดำเนินการทางกฎหมายที่เกี่ยวข้องในเรื่องนี้ นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นในประเทศที่มีอารยะธรรม
ในกรณีของ Averbukh ประเพณีข้างต้นจำนวนมากถูกละเมิด: ความไม่เหมาะสม, ภาพลักษณ์ของภาพนักโทษในรูปแบบที่ไม่ใช่แบบแผน (ไม่เป็นมาตรฐาน), การแยกจากสัดส่วนของภาพโศกนาฏกรรมที่สังเกตได้ ต้นฉบับ (ภาพยนตร์) รสนิยมไม่ดีในภาพ / การแสดงละครและการใช้หัวข้อที่ชนะอย่างเห็นได้ชัดอย่างไร้ยางอายเพื่อรับเงินปันผลส่วนตัว ทั้งหมดนี้ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการใช้ธีม Holocaust แบบดั้งเดิมไม่ว่าจะในงานศิลปะหรือกีฬา (!) (วิธีการใช้ชุดรูปแบบในการแสดงโอลิมปิกของ Lipnitskaya ซึ่งมีการใช้เปรียบเทียบ - คล้ายกับที่ใช้ในน้อยกว่า เก่ง!). ช่วงเวลาแห่งการศึกษาเป้าหมายที่ถูกไล่ตามตามธรรมเนียมในการพรรณนาถึงความหายนะนั้นหายไป และเป้าหมายอื่นใดคือการดูหมิ่นหัวข้อนี้”
นั่นคือคำตอบโดยละเอียดของนักวิจารณ์ศิลปะ
แม้ว่าจะเถียงแม้ว่าจะไม่ใช่ - คำดังกล่าวไม่สามารถหาได้อยู่ดี
0 พฤศจิกายน 28, 2016, 12:18 
การเปิดตัวรายการ "Ice Age" ในวันเสาร์ทางช่อง One ดึงดูดความสนใจไม่เพียง แต่ชาวรัสเซียเท่านั้น แต่ยังรวมถึงสื่อระดับโลกด้วย สื่อตะวันตกใช้หมายเลข Tatyana Navka และ Andrey Burkovsky อย่างคลุมเครือมาก อุทิศให้กับความหายนะ.
ต่อหน้าผู้ชม ศิลปินปรากฏตัวในรูปของนักโทษในค่ายเอาชวิทซ์ - ในชุดคลุมลายและเย็บด้วยดาวสีเหลืองของเดวิด อย่างไรก็ตาม ตามที่นักข่าวต่างประเทศทราบ จำนวนที่กล่าวถึงในหัวข้อที่ยากดังกล่าว ดูเหมือนจะไร้สาระมาก
ตามที่นักสเก็ตลีลาอธิบายไว้ การเต้นรำได้รับแรงบันดาลใจจากภาพยนตร์เรื่อง Life is Beautiful โดย Roberto Benigni ซึ่งเล่าถึงการพำนักของชาวยิวอิตาลีในค่ายมรณะ เพลงจากภาพยนตร์เรื่อง Beautiful That Way ก็เล่นอยู่ในห้องด้วย
ตรวจสอบออกอย่างแน่นอน! หนึ่งในตัวเลขที่ฉันชอบ! จากภาพยนตร์เรื่อง "Life is Beautiful" ที่ฉันชื่นชอบ! แสดงภาพยนตร์เรื่องนี้ให้ลูก ๆ ของคุณดู PS: ลูก ๆ ของเราควรรู้และจดจำช่วงเวลาที่เลวร้ายนั้นซึ่งฉันหวังว่าพระเจ้าจะประทานให้พวกเขาจะไม่มีวันรู้
Navka เขียนบนหน้า Instagram ของเธอ
ความคิดเห็นของประชาชนรวมถึงชาวรัสเซียถูกแบ่งออก: บางคนเชื่อว่าการเล่นสเก็ตน้ำแข็งในรูปแบบของนักโทษในค่ายกักกันนั้นไม่มีอะไรที่น่ารังเกียจและคนอื่น ๆ เรียกว่าการกระทำบนเวทีที่ยอมรับไม่ได้
Haaretz ฉบับอิสราเอลสังเกตว่านี่ไม่ใช่ครั้งแรก โทรทัศน์รัสเซียซับซ้อน ธีมทหารใน รายการบันเทิง. ตัวอย่างเช่นในปี 2559 โปรดิวเซอร์รายการ "Dancing with the Stars" ต้องขอโทษสำหรับจำนวนที่บอกเกี่ยวกับความรักของทหารเยอรมันในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองและสาวรัสเซีย
Tatyana Navka คิดใหม่เกี่ยวกับความหายนะทางศิลปะ จากคณะลูกขุนเธอได้รับคะแนนสูงสุดจากสามีของเธอ - คำชมจากชาวเน็ต - คำวิจารณ์จากชาวยิว - ความกตัญญู
เฟรมจากวิดีโออย่างเป็นทางการของ "ช่องวัน"
ในช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา Ice Age ของ Channel One กลายเป็นประเด็นที่มีการพูดคุยกันมากที่สุดเป็นอันดับสองรองจากการเสียชีวิตของ Fidel Castro ภรรยาของเลขาธิการสื่อมวลชนของประธานาธิบดีแห่งสหพันธรัฐรัสเซียและนักสเก็ตลีลา Tatyana Navka เต้นรำในชุดค่ายโดยมี Star of David อยู่บนหน้าอกของเธอ การตีความภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัลออสการ์ "Life is Beautiful" กลายเป็นประเด็นถกเถียง นักกีฬาถูกโห่ไล่แม้กระทั่งผู้ชมของช่อง One แต่ได้รับการสังเกตในเชิงบวกจากตัวแทนของชุมชนชาวยิว
วันที่เก้าของการแสดง Ice Age ทางช่อง One อุทิศให้กับภาพยนตร์ระดับโลก ทั้งคู่เลือกหนังสือขายดีที่เป็นที่รู้จัก "Leon", "Kill Bill", "Mr. and Mrs. Smith", "Breakfast at Tiffany's" แชมป์โอลิมปิกในสเก็ตลีลาและภรรยาของเลขาธิการประธานาธิบดี Tatyana Navka และคู่หูของเธอ Andrei Burkovsky นักแสดงและชาว KVN เสร็จสิ้นการเช่า
ในการแนะนำการแสดงโฮสต์ Alexei Yagudin และ Alla Mikheeva แย้งว่าชื่อของปัญหา Navka อาจกลายเป็นคำขวัญของทุกสิ่ง " ยุคน้ำแข็ง».
“วันสิ้นโลกงั้นหรือ” Alla ถามด้วยเครื่องหมายการค้า coquetry “ชีวิตช่างสวยงาม” ยากูดินตอบ
ก่อนการแสดง Tatyana Navka ก็ได้รับพื้นเช่นกัน “แน่นอนว่าเรากำลังตั้งตารอ เรามีหนังฮอลลีวูด เรานำเพลงจากภาพยนตร์เรื่อง "Life is Beautiful" นี่เป็นเรื่องเกี่ยวกับค่ายกักกัน” นักเล่นสเก็ตบิดมือของเธอ
และจำนวนก็เริ่มขึ้น วีรบุรุษในเครื่องแบบเรือนจำที่มีดาวสีเหลืองของเดวิดนำเสนอละครใบ้ร่าเริง จบการแสดงพระเอกโดนยิง นางเอกเจ็บหน้า
ผู้ตัดสินทั้งหมดให้คะแนนสูงสุดในด้านศิลปะและเทคนิค Navka และ Burkovsky ชื่นชมยินดีและโอบกอด หลังจากรายการออกอากาศ พวกเขาแท็กตัวเองในบัญชี Instagram ของพวกเขาว่า “ดูให้แน่! หนึ่งในตัวเลขที่ฉันชอบ! แรงบันดาลใจจากภาพยนตร์เรื่องโปรดเรื่องหนึ่งของฉัน Life is Beautiful! แสดงภาพยนตร์เรื่องนี้ให้ลูก ๆ ของคุณดู ป.ล.ลูกของเราต้องรู้และจดจำช่วงเวลาที่เลวร้ายนั้น ซึ่งฉันหวังว่าพวกเขาจะไม่มีวันรู้!” – เขียน Tatyana Navka
Burkovsky งดเว้นจากการอธิบาย: “6.0. 6.0))))".
ภาพยนตร์เรื่อง "Life is Beautiful" ถ่ายทำในปี 1997 เล่าถึงสมาธิในชีวิตประจำวันของชาวยิว ภรรยาชาวอิตาลีของเขา (ตามสามีโดยสมัครใจ) และลูกชายวัย 5 ขวบของพวกเขา ชาวยิวโน้มน้าวเด็กว่าความน่าสะพรึงกลัวของค่ายเอาช์วิทซ์ (เอาช์วิทซ์) เป็นเกมและต้องปฏิบัติตามกฎ เด็กยอมรับเงื่อนไขและได้รับการช่วยเหลือ พ่อโดนยิง. ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลออสการ์สามรางวัลรวมถึงด้านดนตรีด้วย ในพิธีมอบรางวัลในปี 2542 ผู้กำกับ Roberto Benigni ได้กระโดดขึ้นไปบนเก้าอี้ กระโดดขึ้นไปบนเวที และกอด Sophia Loren อย่างกระตือรือร้น
หลังจากรายการทีวีก็มีปฏิกิริยาตอบสนอง ผู้ใช้ Durevestnik เขียนว่า: “Navka แสดงให้ทุกคนเห็นว่านักโทษในค่ายกักกันนาซีสนุกแค่ไหน และใครที่ไม่เห็นด้วยกับสิ่งนี้ เป็นผู้บิดเบือนประวัติศาสตร์
ข้อมูลพุ่งขึ้นถึงเครมลินแล้ว Dmitry Peskov พบโอกาสที่จะยกย่องภรรยาของเขา Natalya Vasilyeva นักข่าวของ AP Moscow ทวีตว่า: “ฉันถาม Peskov เกี่ยวกับการเต้นรำของ Tatyana Navka เขาตอบว่า "ฉันภูมิใจในตัวภรรยาของฉัน นั่นคือทั้งหมดที่ฉันสามารถพูดได้"
Navka ในชุดคลุมถูกกล่าวถึงในต่างประเทศอย่างแข็งขัน คำคุณศัพท์ที่นิยมใช้ในการเต้นคือ "ก้าวร้าว", "น่าขยะแขยง", "ไม่เหมาะสม", "ไร้ความสามารถ"
นักแสดงตลกชาวอเมริกัน Michael Ian Black ก็มีส่วนร่วมในการโต้เถียงเช่นกัน เขาเล่นมุกตลกเล็กน้อยเกี่ยวกับการกระทำดังกล่าว: "มันอาจจะดูน่ารังเกียจถ้าการเต้นรำน้ำแข็งในยุคเอาช์วิทซ์ไม่ได้ถูกสร้างขึ้นใหม่ด้วยความประหยัด"
เมื่อผู้ใช้ Twitter ทวีตว่ารัสเซียได้ปลดปล่อยเอาชวิทซ์อย่างมีประสิทธิภาพและสูญเสียผู้คนไป 22 ล้านคนในสงครามโลกครั้งที่สอง แบล็กตอบว่า: “ไม่มีใครตั้งคำถามถึงการเสียสละอันน่าเหลือเชื่อของรัสเซียในสงคราม บางทีมันอาจไม่เหมาะสมที่จะแสดงในระบำน้ำแข็ง"
สิ่งพิมพ์ของอิสราเอล Haaretz ยังตั้งข้อสังเกตถึงความคลุมเครือของการใช้ธีม Holocaust ในรายการบันเทิง: "ความหายนะบนน้ำแข็ง: ภรรยาของผู้ช่วยของปูตินทำให้เกิดการโต้เถียงโดยการเล่นสเก็ตในชุดนักโทษในค่ายกักกัน"
เยอรมัน สปีเกล จำกัดตัวเองให้บรรยายหมายเลขของนาฟก้า เธอ สถานะทางสังคม(ภริยาของโฆษกเครมลิน) และรายงานระบุว่าคำพูดดังกล่าว “ทำให้เกิดการวิพากษ์วิจารณ์จากสหรัฐฯ”
“เมื่อคุณไปที่นั่น คุณจะไม่คิดที่จะสร้างตัวเลขดังกล่าว” บาทinov.design สมาชิก Navka กล่าว
“Elitka” ไม่รู้วิธีฉลาดอีกต่อไปแล้ว” igor.mironov.9615 ไม่สามารถผ่านไปได้
“วาดภาพล้อเลียนโศกนาฏกรรม เช่น ในนิตยสาร ชาร์ลี เอ็บโด, - นี่เป็นเรื่องปกติ แต่การสร้างตัวเลขบนน้ำแข็งที่ไม่ได้หมายความถึงความปรารถนาที่จะหัวเราะหรือทำให้ขุ่นเคืองใครซักคนเป็นการดูหมิ่นประมาท? - anna_karelina 1990 ปกป้องทั้งคู่
แฟนของ Svetlanaleg53 ต้องการเอาใจ Tatyana Navka แต่กลับกลายเป็นว่าคลุมเครือ: “คุณผสมผสานกับภาพลักษณ์ได้อย่างไม่น่าเชื่อ บราโว่".
ตามเธอไปหลายคนยังตั้งข้อสังเกตว่า Tatiana Navka ลายทางต้องเผชิญ
ที่ กลุ่มอย่างเป็นทางการ"ยุคน้ำแข็ง" ในโซเชียลเน็ตเวิร์ก "VKontakte" การพาดพิงทางประวัติศาสตร์ไม่มีใครสังเกตเห็น ไม่มีการพูดคุยถึงความหายนะเลย สื่ออังกฤษถูกวิพากษ์วิจารณ์เล็กน้อย และนั่นคือทั้งหมด มีเพียง 48.8% ของผู้โหวต (235 คน) ที่พูดถึงเรื่องดีๆ เกี่ยวกับประเด็นนี้
“ แต่สำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่านี่เป็นการแสวงประโยชน์จากหัวข้อนี้” Yulia Kalashnikova ผู้ชื่นชอบรายการแสดงความคิดเห็นของเธอ
“ การเต้นรำของ Navka ไม่ได้มาจากข้างใน” Irina Borzik ภรรยาของเลขาธิการสื่อมวลชนไม่เชื่อ
ภายใต้วิดีโอบน Youtube Navka และผู้กำกับ Ilya Averbukh ก็ได้รับเช่นกัน
“การเยาะเย้ยดูหมิ่นความทรงจำของผู้ถูกทรมานนับล้าน…” - Jewgenia Komarova แน่นอน
ผู้ใช้ Maya Paz ตัดสินใจตอบคนอื่นเช่นกัน: “คุณถ่มน้ำลายใส่หน้าชาวยิวทุกคน ตัวเลขนี้ดูไร้สาระราวกับดิสโก้บนหลุมศพของพ่อแม่
Victoria Razhkovetsky พูดคุยกับพวกเขา:“ การอ่านที่ยอดเยี่ยม (ของภาพยนตร์ - สีแดง.) โดยนักเขียนและนักแสดงที่มีพรสวรรค์ในการผลิตสามนาทีนี้ ผู้คนสัมผัสได้ถึงแก่นแท้"
บนเว็บไซต์ของ Channel One การเปิดตัว "Ice Age" ทำให้เกิดการวิจารณ์เชิงลบ
“หัวข้อที่ไม่เหมาะสมโดยสิ้นเชิงสำหรับ รายการบันเทิง. หลังจากดูหนังจบ คุณจะรู้สึกจุกในลำคอ และที่นี่ - รอยยิ้ม เสียงปรบมือ และเครื่องหมายสำหรับเทคนิคและศิลปะ ฉันประสบกับความสับสนเท่านั้นที่บางคนสามารถเกิดขึ้นได้ในขณะที่คนอื่นสามารถปรบมืออย่างร่าเริง” ผู้ชม Pavel Riazanov เขียน
Mihael Ratinsky ดึงความสนใจไปที่ความจริงที่ว่าการแสดงไม่เพียง แต่เป็นการกระทำที่อนุญาตให้มีการคิดใหม่ทางศิลปะ แต่ยังรวมถึงสาธารณชนด้วย และปฏิกิริยาของเธอก็ขัดแย้งกันมาก: “คุณมันบ้า! ยิ้มในชุดคลุมดาวสีเหลือง! ฮอลล์ระเบิดด้วยเสียงปรบมือ ... ไม่มีรสนิยมไม่มีไหวพริบไม่มีความเข้าใจ... ผู้กำกับปานกลาง
Mark Grubarg ประธานชุมชนชาวยิวแห่งเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กกล่าวในหัวข้อ: “การเลือกหัวข้อไม่ถูกห้าม แต่ ชิ้นงานศิลปะถูกประเมินโดยว่ามันมีภาระเชิงคุณภาพหรือไม่ ไม่ว่ามันจะปลุกคนให้ตื่นขึ้นหรือไม่ ใหญ่แค่ไหน งานสำคัญฉันไม่สามารถให้คะแนนอันนี้ การเล่นสเก็ตไม่ได้ทำให้เกิดความสวยงามเป็นพิเศษ ตัวละครสามารถทำให้เกิดโศกนาฏกรรมในหมู่ผู้ชมได้หรือไม่? นี่เป็นคำถาม แต่ตอนนี้หลายคนกำลังมองหาประเด็นความขัดแย้งที่ไม่ใช่แนวคิด”
Oksana Kazakova แชมป์โอลิมปิกปี 1998 ในการเล่นสเก็ตลีลาสนับสนุน Navka:“ โปรแกรมนี้ทำให้หลายคนน้ำตาไหล พวกไม่ได้สอนหัวข้อ (ความหายนะ) ในลักษณะที่ตลกขบขัน สเก็ตลีลาเป็นศิลปะ เราสามารถถ่ายทอดอารมณ์ ปัญหา และความกลัวผ่านการเต้น”
ผู้อำนวยการ Karen Shakhnazarov เข้าร่วมในคณะลูกขุน เขาใส่ 6.0 ด้วย นี่คือการประเมินของเขา: “ฉันจำภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ดีและรักมัน มันเป็นเรื่องที่โดดเด่น ไม่เคยมีเรื่องสยองขวัญ ค่ายนาซีในงานศิลปะพวกเขาพูดในลักษณะที่มีเนื้อร้อง อารมณ์ขัน และความแข็งแกร่งที่ไม่สั่นคลอนของจิตวิญญาณมนุษย์ พวกสามารถถ่ายทอดจิตวิญญาณของภาพนี้ซึ่งเป็นแก่นแท้ของมัน
หัวหน้าภาคตะวันตกเฉียงเหนือ องค์การมหาชนชาวยิวพิการ อดีตนักโทษค่ายกักกันนาซีและสลัม Pavel Rubinchik ซึ่งอยู่ในสลัมมินสค์ ยอมรับกับ Fontanka ว่าเขาไม่ได้ดูหนังเรื่องนี้ ดังนั้นจึงพูดได้เพียงตัวเลขว่า “การเล่นสเก็ต pirouettes เนื้อเพลงก็ดี แต่ไม่เข้ากับสิ่งที่เกิดขึ้นจริง เราแค่อยากดื่มและกิน และบางครั้งเราก็อยากตาย น่าเสียดายที่ฉันไม่รู้สึกถึงโศกนาฏกรรมในการแสดง”
หัวหน้าแผนกประชาสัมพันธ์ของสหพันธ์ชุมชนชาวยิวแห่งรัสเซีย Borukh Gorin ทิ้งโพสต์บน Facebook: “ฉันตกใจไหม? ฉันกลัว! ตกใจกับการตอบสนองต่อตัวเลขนี้ คุณต้องการพูดคุยเกี่ยวกับประเด็นขัดแย้งด้านสุนทรียศาสตร์เกี่ยวกับคติพจน์ของ Adorno หรือไม่? นี่คือหลังจากกิโลเมตรของภาพยนตร์ศิลปที่ไร้ค่า "เกี่ยวกับความหายนะ" หรือไม่? หลังจาก Schindler's List และ The Boy in the Striped Pajamas? “ชีวิตช่างสวยงาม” คุณก็เช่นกัน โมโหโมโหโกรธา? ไม่เป็นไร - Navka อยู่ใต้หางของคุณ และนี่คือคุณเองที่ใช้ความทรงจำของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์เพื่อจุดประสงค์ที่เห็นแก่ตัวของคุณเอง และคำนับเธอ เฉกเช่นใครก็ตามที่พร้อมจะติดดาวสีเหลืองไว้ในความทรงจำ
Anton Nosik บล็อกเกอร์เขียนไว้ใน LiveJournal ว่า “สำหรับอารยธรรมปัจจุบัน ความหายนะไม่ได้เป็นอะไรมากไปกว่าโครงเรื่องประวัติศาสตร์ที่สร้างแรงบันดาลใจให้กับหนังสือ ภาพยนตร์ การวิจัยทางวิทยาศาสตร์และเมื่อมันปรากฏออกมา การเต้นรำบนน้ำแข็ง ฉันไม่พร้อมที่จะประเมินการเต้นตามหนัง ไม่ว่าจะดีหรือไม่ดี ฉันแค่ไม่เข้าใจอะไรเกี่ยวกับท่าเต้น แต่เห็นได้ชัดว่าไม่มีการดูถูกสำหรับชาวยิวหรือผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ นี่เป็นเพียงความดึงดูดทางศิลปะในหัวข้อที่เป็นสากลในช่วง 70 ปีที่ผ่านมา”
การอภิปรายอย่างดุเดือดในโซเชียลเน็ตเวิร์กเกี่ยวกับการแสดงบนน้ำแข็งของ Tatyana Navka และ Andrei Burkovsky ไม่บรรเทาลงและสำหรับ วันสุดท้ายข้ามพรมแดนของรัสเซีย โพสต์เกี่ยวกับมันรวบรวมความคิดเห็นนับพัน (!) (เช่นบนหน้า Facebook ตัวแทนอย่างเป็นทางการกระทรวงการต่างประเทศของ Maria Zakharova)
สื่อระดับโลก ได้แก่ CNN, BBC, The New York Times, The Guardian ได้ตีพิมพ์สื่อและรายงานเกี่ยวกับการเต้นของเพลงจากภาพยนตร์เรื่อง "Life is Beautiful" (La vita è bella)
และดูเหมือนว่าฮิสทีเรียจะตีโพยตีพายขึ้นมาแล้ว ยิ่งกว่านั้น ในโอกาสที่ชัดเจนว่าไม่ได้เกี่ยวข้องกับการโต้วาทีออนไลน์ขนาดใหญ่เช่นนี้ RIA Novosti เชื่อ
เมื่อวันเสาร์ที่แล้ว ทัตยาและอันเดรย์ในรายการ Ice Age (ช่องวัน) แสดงตัวเลขในรูปแบบของนักโทษในค่ายกักกัน ในชุดคลุมลายที่มีดาวแห่งเดวิดอยู่บนหน้าอก
ธีมของการแข่งขันในวันนั้นคือหนังดัง ทั้งคู่พร้อมด้วยโค้ช Ilya Averbukh ได้รับเลือกให้แสดง เพลงสวยทางนั้นจากโศกนาฏกรรมของ Roberto Benigni ชีวิตช่างสวยงาม ในเลขเต้น พ่อแม่นักโทษ รับบท เล่น " ชีวิตที่ยอดเยี่ยม” สำหรับลูกของคุณ เพื่อปกป้องเขาจากความน่าสะพรึงกลัวของค่ายกักกันและป้องกันไม่ให้เขาตระหนักว่าพวกเขาทั้งหมดอยู่ในความเป็นจริงที่น่ากลัว
แต่คุณลองนึกภาพออกว่าผู้ชมคิดอย่างไร โดยไม่รู้ว่าการแสดงมีพื้นฐานมาจาก “Life is Beautiful” (ภาพยนตร์เรื่องนี้มีรางวัลออสการ์สามรางวัล Grand Prix of Cannes และรางวัลอื่นๆ อีกมากมาย)
ทัตยาและอังเดรเต้นรำอย่างสนุกสนานเล่นเกือบจะเล่นตลกบนน้ำแข็ง - พวกเขาแสดงให้เด็กเห็น "ชีวิตที่ยอดเยี่ยม"
และในเวลาเดียวกัน - ราวบันได, สปอตไลท์ที่ทำให้ไม่เห็น, ตาข่ายโลหะของค่าย; คนเลี้ยงแกะความปลอดภัยเห่าได้ยินเสียงระเบิดอัตโนมัติ ตัวละครหลักพินาศ ห้องโถงท้ายห้องกลายเป็นน้ำแข็ง - ความเงียบดังกึกก้อง
วิดีโอ "ช่องหนึ่ง"
แต่ข้อความที่ตัดตอนมาจากวิดีโอของนักแสดงที่เต้นรำอย่างสนุกสนานในเสื้อคลุมที่มีดาวสีเหลืองวนเวียนอยู่ในอินเทอร์เน็ต ภาพหน้าจอของนักเล่นสเกตยิ้มโดยมีคะแนน 6 คะแนนเป็นฉากหลัง ผู้ใช้โซเชียลมีเดียจะตอบสนองต่อสิ่งนี้อย่างไรโดยการเลื่อนดูฟีดข่าว ถ้าคุณไม่เจาะลึกลงไปในนั้นเป็นเวลานาน ให้มุ่งความสนใจไปที่พาดหัวข่าวที่ติดหู โดยไม่ต้องดูการเต้นทั้งหมด ใช่แล้ว การเต้นที่ไร้กังวลในค่ายกักกันนั้นแปลก
และพาดหัวข่าวในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมาเป็นแบบนี้:
เดอะการ์เดียน: 'Holocaust on Ice' ร้องโดยภรรยาของปูติน อย่างเป็นทางการ
The New York Times: "การโต้เถียงในรัสเซียเกี่ยวกับโครงการน้ำแข็งหายนะ:
Tatyana Navka ภรรยาของเลขาธิการประธานาธิบดีแห่งรัสเซียและ Andrei Burkovsky คู่หูของเธอปรากฏตัวในยุคน้ำแข็งที่สวมเสื้อคลุมลายดาวสีเหลือง
Daily Mai: "ขี่บน น้ำแข็งใส. ภริยาของเลขาธิการ วลาดิมีร์ ปูติน สร้างความไม่พอใจให้กับรายการเต้นรำของรัสเซีย ในธีม Holocaust"
บีบีซี: ภริยาของเลขาฯ ปูตินถูกดุเกี่ยวกับคดีฆ่าล้างเผ่าพันธุ์
ทุกที่นอกจากหัวข้อ Holocaust ก็มีการกล่าวถึงภรรยาของเลขาธิการสื่อมวลชน ประธานาธิบดีรัสเซีย. อันที่จริงนี่เป็นหัวข้อหลักในการยุยงให้เกิดเรื่องอื้อฉาว คำว่า "ความชั่วร้าย... ความหายนะ... เรื่องอื้อฉาว... ภรรยาของเลขาธิการสื่อมวลชน... วลาดิมีร์ ปูติน" ยืนเคียงข้างอย่างชัดแจ้ง - การผสมผสานที่คลิกได้ ผู้อ่าน/ผู้ชมจะมีปฏิกิริยาตอบสนองอย่างแน่นอน
ผู้กำกับการเต้น โค้ช และโปรดิวเซอร์ Ilya Averbukh ไม่พอใจกับปฏิกิริยาเชิงลบและการวิจารณ์ของสื่อตะวันตก:
“ความดุร้ายที่สามารถพูดคุยถึงเรื่องนี้ได้เลย ความดุร้ายในทุกสิ่ง - ในการนำเสนอในฮิสทีเรียในความไม่เป็นมืออาชีพซึ่งสามารถติดตามได้ในบทความของสื่อต่างประเทศ” Averbukh กล่าว
อย่างไรก็ตาม Ilya Averbukh ก็จัดฉาก " คำอธิษฐานรำลึก” - รายการโอลิมปิกของ Yulia Lipnitskaya กับเพลงจาก Schindler's List จากนั้นนักสเก็ตลีลาอายุ 15 ปีก็กลายเป็นแชมป์ในการแข่งขันแบบทีม และผู้กำกับภาพ สตีเวน สปีลเบิร์ก ก็ส่งจดหมายชมเชยถึงยูเลีย
Tatyana Navka ยังเต้นตัวเลขจากภาพยนตร์เรื่องเดียวกันในปี 2013
Marat Basharov เจ้าภาพแห่งยุคน้ำแข็งจากนั้นอย่างร่าเริงเหมือนนักแสดงละครสัตว์ประกาศ:“ Tatyana Navka และ Vadim Kolganov อยู่ในรายชื่อของ Schindler!” และไม่มีอะไรในเครือข่ายสังคมออนไลน์
เป็นเพียงว่าแชมป์โอลิมปิกไม่ใช่ภรรยาของเลขานุการสื่อมวลชนของประธานาธิบดีรัสเซียนั่นคือดูเหมือนว่าจะไม่มีเหตุผลด้านข้อมูลสำหรับเรื่องอื้อฉาวระดับนานาชาติ
แก่นของความหายนะกำลังสะท้อนอยู่ในประเภท รูปแบบ และโครงเรื่องใหม่ พวกเขาเริ่มพูดถึงมันอย่างแตกต่างออกไป ไม่เพียงแต่ในภาษาของสารคดีและการแสดงภาพที่น่ากลัวจากค่ายกักกัน
พล็อตเรื่อง "Life is Beautiful" สะท้อนเช่นพล็อตเรื่อง "Toyland" (2009, "Oscar" ที่ดีที่สุด หนังสั้น): ชาวเยอรมัน Frau บอกลูกของเธอว่า David เพื่อนของเขาจะไม่ไปที่ค่ายกักกัน แต่ไปที่ "ดินแดนแห่งของเล่น" ตอนนี้ไฮน์ริชตัดสินใจไปที่ " การเดินทางที่แสนวิเศษตามเดวิด
ในบรรดาภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียงและได้รับรางวัลมาแล้ว ไม่ทางใดก็ทางหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับธีมของ Holocaust ได้แก่ แว่นตาขอบทอง, Sophie's Choice, Suskind, In the Labyrinth of Silence รวมถึงภาพยนตร์รัสเซียรองเท้าแตะที่กำกับโดย Konstantin Fam
ภาพยนตร์เรื่อง "Shoes" ได้รับรางวัลระดับนานาชาติมากกว่า 10 รางวัล รวมถึงที่งาน Jewish Festival ในซานดิเอโก ในปี 2012 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์จากรัสเซีย
มันไม่ใช่แม้แต่การเต้นที่ถ่ายทำ ในเรื่องสั้น "นางเอก" หลักคือ รองเท้า รองเท้าผู้หญิง ไม่มีใบหน้าอยู่ในกรอบ ไม่มีบทสนทนา มีแต่เสียงเพลง
ในปีนี้ โรงอุปรากรและบัลเลต์เยคาเตรินเบิร์กได้นำเสนอโอเปร่า The Passenger โดย Moses Weinberg ตามอัตชีวประวัติของ Zofia Posmysh เกี่ยวกับชะตากรรมของนักโทษเอาชวิทซ์
และในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในปี 2558 ใน โรงละครวิชาการบัลเล่ต์พวกเขา Yakobson แสดงละครเดี่ยวเรื่อง "Stone Coast":
แน่นอนว่าจะไม่มีการกล่าวอ้างโวหารและอุดมการณ์จากหมวดหมู่ "ทุกอย่างเพื่อขาย", "มันเป็นอย่างไร" และ "รายการทีวีในชุดเครื่องแบบค่ายน่าเสียดาย" สำหรับการแสดง "สโตนโคสต์" และ "ผู้โดยสาร" (และที่คล้ายกัน แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเพลง "Ice Age" ตอนนี้เยอะมาก) ในงานเหล่านี้และงานอื่น ๆ ที่อุทิศให้กับธีมของสงครามและความทุกข์ทรมาน - ส่วนใหญ่มักจะเป็นการนำเสนอตามปกติ
เลขเด็ด "ยุคน้ำแข็ง" หลุดจริงๆ สไตล์ดั้งเดิมการแสดงเรื่องราวดังกล่าว
ส่วนใหญ่ของการเต้นรำคือความรู้สึกของชายและหญิงที่รักและปกป้องซึ่งกันและกันและลูกของพวกเขา
รอบ - ความงามที่ผิดปกติสำหรับธีมของความหายนะ: การออกแบบแสงที่สดใส, แวว, ดอกไม้ แน่นอนว่าสไตล์ไม่เหมือนกับในภาพยนตร์ของ Benigni แต่อย่างน้อยนี่คือความเป็นจริงที่แตกต่าง - โทรทัศน์และความสามารถทางเทคนิคอื่น ๆ ในช่วงเวลาที่แตกต่างกัน (โศกนาฏกรรม Life is Beautiful ถ่ายทำเมื่อเกือบ 20 ปีที่แล้ว)
ใช้แน่นอน คุณสมบัติล่าสุดโทรทัศน์ มันเป็นไปได้ที่จะทำตัวเลขที่น่าเศร้าโศก - ตามปกติ แต่ท้ายที่สุดพล็อตของภาพยนตร์เรื่อง "Life is Beautiful" นั้นไม่ธรรมดา: ความงามลวงตา, การหลอกลวงที่ยิ่งใหญ่เพื่อความรอด, ความพยายามที่จะสร้าง โลกที่สวยงามในความมืดมิดของค่ายกักกัน
ทัตยาและอันเดรย์มักยิ้มให้กับเด็กในจินตนาการขณะเต้นรำ การเคลื่อนไหวที่ร่าเริงของพวกเขาบางครั้งดูไม่เป็นธรรมชาติ - และเกมนี้ค่อนข้างเพียงพอสำหรับโครงเรื่อง: เป็นไปได้ไหมที่จะพรรณนาถึงความสุขได้อย่างง่ายดายเมื่อมีเรื่องสยองขวัญอยู่รอบ ๆ ? ถ้ามันเป็นเพียงแค่ตัวเลขเกี่ยวกับ ครอบครัวมีความสุขแน่นอนว่าอารมณ์จะแตกต่างออกไปโดยไม่ได้ตั้งใจ
และนั่นคือทั้งหมด - ในการแต่งเพลงหวาน Beautiful That Way โดย Noa นักร้องชาวอิสราเอล คลิปของเธอ ผอมบาง อ่อนโยน ดูเหมือนไร้กังวล: นักร้องวิ่งและเล่นกับเด็กชายตัวเล็ก ๆ ทั้งหมดนี้สลับกับช็อตจากภาพยนตร์รวมถึงในค่ายกักกันซึ่งไม่ได้ทำให้ใครขุ่นเคืองและไม่ทำให้ใครขุ่นเคือง
ยังคงเป็นที่น่าประหลาดใจที่งานไม่ได้สร้างขึ้นเพื่อความสวยงาม แต่สำหรับผู้ชมจำนวนมากของรายการทีวียอดนิยม ทำให้เกิดความขัดแย้งมากมายทั้งในรัสเซียและต่างประเทศ แต่นี่คือการค้นหาสิ่งใหม่ๆ รูปแบบศิลปะ- นั่นคือวิธีการทำงาน
และเป็นเรื่องปกติอย่างยิ่งที่ใครบางคนจะไม่ชอบมัน ดูเหมือนไม่มีใครยอมรับได้ และคุณสามารถพูดคุยเกี่ยวกับ "ความหายนะบนน้ำแข็ง" ได้เป็นเวลานานจากมุมมองของสไตล์และศิลปะ แต่ทำไมอารมณ์ฉุนเฉียวเช่นนี้?
