Sebastian Faulks: Tam, gdzie biło moje serce. Sebastianie, ludzie - tam, gdzie bije moje serce, tam, gdzie bije moje serce, czytają

Pamięć to najciekawszy fragment obrazu zwany „ Gdzie biło moje serce„i cały „pieprzyk” opowieści, dla którego jedna postać spotyka się z drugą: pamiętaj, dowiedz się, zdobądź, przełam blok w głowie, znajdź. Tu i ówdzie w powieści toczą się spory o to, ile pamięci i ogólnie wszystko z tym związane aktywność mózgu, istota wyjątkowego i interesującego zjawiska. Bardzo blisko tej linii jest tematyka osób chorych psychicznie, dyskusje z zakresu etyki na temat metod leczenia, zagadnień istnienia i życia takich osób, dziedziczności i możliwości późniejszej adaptacji tych, którym udało się wydostać z kraju głosów. Pytania o życie i śmierć, o to, jak człowiek doświadcza śmierci w pobliżu i jak stara się żyć i przetrwać. Miejscami oczywiście przypomina codzienne spory o to, czy dziecko mówi do siebie, czy jest niebezpieczne, ale jest to ciekawa lektura. Coś o psychologii, ale niezbyt nachalnie. Mamy w jednej butelce rozumowanie dotyczące tego, jak nieświadomie chronimy się przed okropnymi wspomnieniami i czy można je leczyć zaburzenia psychiczne loblotomię, a czasami wystarczy po prostu porozmawiać o tym, czy chorobę można leczyć chorobą i jak to jest żyć z tymi, którzy słyszą głosy i są trochę nie z tego świata. Niestety, autorka, moim zdaniem, połączyła wątek główny dotyczący wspomnień i pamięci, związanej bezpośrednio z ojcem bohaterki. Czyli czytasz i spodziewasz się, że w finale książki będzie huk, ale jest pffff… i nie. Pozostaje ci wielkie i mocne rozumowanie, że nie możesz zapomnieć o swoich korzeniach i pamiętać. OK. Ale cholera.

Nawiązując do tematu pamięci i wszystkiego, co jest w pobliżu, pojawia się temat wojny. Ogon rozumowania o epoce i człowieku jako o istocie strasznej i nienormalnej z założenia, dla nikogo Żyjąca istota nawet we śnie nie można było wymyślić takich okropności, z jakimi zszyty był XX wiek. Ludzie wrzucają przez usta swojego bohatera standardową opinię o wojnie jako o zniszczeniu, o tym, jak niszczy wszystko na swojej drodze, czy to budynki i budowle, czy ludzką psychikę. Wojna autora, która jest Pierwsza, ta Druga, jest bardziej okopowa niż całkowicie krwawa i pełna akcji i zamierzonych okropności, ale autorka wykonała dobrą robotę, pokazując, że taka wojna, wyczerpująca, brudna i często po prostu głupia , gdy przełożeni nie wiedzą, co innego robić, jak tylko ogłupiać ludzi pod kulami - to wciąż ta sama wojna suka-kobieta. Czy to nawet Stalingrad z jego piekłem, czy słoneczne Włochy. Ten. Wojna. I każdy na swój sposób doświadcza osobistych konsekwencji wojny. Ludzie pokazują nie tylko wojnę, ale bardziej ludzki na wojnie, przetwarzanie przez osobę takiego wydarzenia w jego życiu. Na przykładzie kilku postaci pokazano, jak całkowicie różni ludzie przejść przez kamienie młyńskie bitew, niezależnie od tego, czy jest to Pierwszy, Drugi Świat, czy jakikolwiek inny konflikt. Ktoś ląduje tam na swoim miejscu, ktoś przeżywa, ktoś umiera fizycznie i/lub psychicznie i wariuje. W końcu ktoś ciągle chodzi na spotkania weteranów, żeby spotkać się z towarzyszami, a ktoś ma watę w uszach i na wszelkie możliwe sposoby próbuje udawać, że coś takiego nie wydarzyło się w jego życiu. Jednocześnie Faulks nagle w ogóle nie oszczędza istoty ludzkiej, tu i ówdzie przypominając, jak samolubny z punktu widzenia natury jest ten typ, a raczej produkt niewłaściwy i wadliwy. I nie można winić zła i okropności tego świata potęgi świata tego i okropnych przywódców, ale początkowo w zasadzie wszystko, ponieważ człowiek jest taką osobą, taka jest jego natura kotsana. Chociaż państwa i ich przywódcy są również bardzo winni tych wszystkich okropności. Ale także dlatego, że jest osobą. Błędne koło.

Nie mogło oczywiście obyć się bez linii romantycznej, chociaż z mojego punktu widzenia jest ona najsłabiej powiązana z pozostałymi i jej większą część można było spokojnie wyrzucić. Już na samym początku jego rozwoju głośno się zastanawiacie, po co w ogóle tu jest, bo klisze na kliszach. Najciekawszy i najbardziej wzruszający jest tu, nazwijmy to, dylemat odrodzonej pamięci. Wyobraź sobie, że pewnego razu jechałeś do domu i rozmawiałeś piękna dziewczyna. Poznałeś jej imię i tak dalej, ale nigdy nie zadzwoniłeś i całkowicie straciłeś ją z oczu. I tutaj, dziesięć lat później, teoria uścisku dłoni tak się składa, że ​​masz okazję zobaczyć ją ponownie. Co byś wolał: zostawić ją piękne zdjęcie w swoich wspomnieniach, czy też postanawiacie się spotkać, chociaż ona najprawdopodobniej jest już zupełnie inna, zamężna i lala? Mówisz: do cholery, Tony, co za beznadziejny przykład? No dobrze, a co jeśli to Twoja pierwsza miłość, którą przez okoliczności straciłeś wiele lat temu i przez cały ten czas kochałeś tylko ją, pomimo małżeństwa, dzieci, kariery, już zupełnie innego życia i tak dalej? Dobry zwrot akcji, znowu to samo główny bohater przypomina sobie, że nie jest rycerzem ani poetą, do narracji dodawane są kolejne fragmenty jego życia, rozumowania i życia osobistego, a Hendrix znowu wszystko nieco psuje (nie, doświadczenie wojenne go nie pomija). Dlatego osad pozostaje tutaj.

Głównym problemem percepcji w „Where My Heart Beat” jest to, że istnieje dobry dział psychologii – pamięć – szaleństwo – złamanych – daj to, jest temat wojny i fakt, że wojna to krew, ból, łzy -strach- dalej, w którym nie ma nic jasnego i wielkiego, z wyjątkiem tego, że na urlopie z powodu kontuzji można zobaczyć zabytki. Jest ta jedna, OK, ona, gdzie bez niej, linia miłości. Ale tutaj w jedną całość nie układa się to w żaden sposób. Czytanie powieści to czytanie poszczególnych fragmentów po kolei, a nie układanie się w jeden obraz. Z mojego punktu widzenia chodzi o to, że od Hendrixa dyrygent jest taki sobie. Być może była to próba odzwierciedlenia samej mgły wspomnień i pamięci, przez co to wszystko pojawia się we fragmentach, ale nie wyszło to zbyt dobrze. Biorąc pod uwagę zakończenie, które rozczarowało, wrażenie pozostaje mocno sprzeczne: nie można powiedzieć, że powieść jest o czymkolwiek i jest obrzydliwa, ale wysublimowane „bardzo mi się podobało” też nie miało miejsca.

„Gdzie bije moje serce” to powieść o życiu, miłości, stracie i odkryciach. Fakt, że tylko rozumiejąc swoją przeszłość, można spokojnie patrzeć w przyszłość. Sebastian Faulks stworzył naprawdę wzruszającą powieść.

W centrum akcji Sebastian Faulks wydobywa Roberta Hendrixa. Jest praktykującym psychiatrą i pisarzem na pół etatu. A także osoba bardzo zamknięta, powściągliwa, cyniczna. Jego ostre uwagi na temat różnych aspektów życia irytują wielu. Być może Wam, drodzy czytelnicy, też się to nie spodoba. Ale jeśli masz cierpliwość i zagłębisz się w istotę powieści, zostaniesz nagrodzony. Zagłębiając się w lekturę, dostrzeżecie prawdziwą twarz bohatera, tę, którą skrupulatnie ukrywa przed wszystkimi. Dlaczego on to robi? Być może ma powody, których korzenie sięgają odległej przeszłości. To wszystko będzie musiało zostać załatwione przez ciebie. Wystarczy zacząć czytać książkę „Tam, gdzie bije moje serce”. Kiedy zrozumiesz istotę tego dziwne zachowanie bohaterze, poczujesz dla niego litość i współczucie, może i szacunek.

Doktor Alexander Pereira pomoże głównemu bohaterowi uporać się z demonami przeszłości. Jest starym przyjacielem swojego ojca, z którym walczył w Pierwszej wojna światowa. A także psychiatra zajmujący się problemami z pamięcią. Aleksander zaprasza Roberta na swoją wyspę, aby przekazał pozostawione przez niego listy, zdjęcia i dokumenty ojca.

Robert Hendricks będzie mógł nie tylko zapytać o ojca, ale także będzie miał szansę zrozumieć siebie. Wspomnienia strasznych dni spędzonych na polu bitwy prześladują go, dzień po dniu dręczą jego świadomość. Musi zrozumieć, dlaczego tak się dzieje. Okazuje się jednak, że nie tylko. Wspomnienia pierwszego i Jedyna miłość główny bohater również jest pochowany głęboko w sercu. Teraz będzie musiał to wszystko „przekopać”, aby to wszystko rozgryźć. To daje Ci spokój ducha.

Książka „Gdzie bije moje serce” pozwala cofnąć czas i spojrzeć w przeszłość. Czasami każdy musi to zrobić. Jeżeli dręczą Cię duchy przeszłości, wyrusz wraz z bohaterem w długą podróż w poszukiwaniu siebie. Razem pokonacie wszystkie trudności.

Sebastian Faulks – Angielski pisarz, autor kilku książek, które stały się światowymi bestsellerami. Nowy romans okazało się równie dobrze. Wszystko w nim jest napisane kompetentnie i dynamicznie, fabuła błyszczy oryginalnością i intrygą, bohater jest niekonwencjonalny. A jeśli na początku czytania wyda ci się pedantem i krakersem, to w połowie historii zrozumiesz, że jego udręczona dusza jest w ten sposób chroniona przed nowymi problemami. Lektura powieści będzie interesująca dla każdego. Książka „Gdzie bije moje serce” opowiada o innej historii z życia, bliskiej każdemu. Zacznij czytać książkę – nie pożałujesz.

Na naszej stronie literackiej możesz pobrać książkę Sebastiana Faulksa „Where My Heart Beat” (fragment) w wersji odpowiedniej dla różne urządzenia formaty - epub, fb2, txt, rtf. Czy lubisz czytać książki i zawsze śledzić premiery nowych produktów? Mamy duży wybór książki różnych gatunków: klasyka, współczesna fantastyka naukowa, literatura psychologiczna i wydania dla dzieci. Ponadto oferujemy ciekawe i pouczające artykuły dla początkujących pisarzy i wszystkich, którzy chcą nauczyć się pięknie pisać. Każdy z naszych gości będzie mógł znaleźć coś przydatnego i ekscytującego.

Ale jeśli przyznamy, że życie zmarłego jest nie mniej ważne i znaczące niż życie tych, którzy przeżyli, to po co cierpieć, nadal istnieć? Potem kompletny ślepy zaułek i w zasadzie nie różnisz się od zmarłej osoby...

Moje podsumowanie lektury „Where My Heart Beat” wyszło sprzeczne. Podejrzewam, że to wcale nie jest powieść, od której warto było zacząć, ale jak to mówią, co tu mówić.

Pierwsze wrażenie było jak grom z jasnego nieba i chodziło o główne działająca osoba ta historia. Od razu wiedziałam, że nie możemy się dogadać. Wrażenie jest więcej niż nieprzyjemne, miły ukłon w stronę oczywistej niechęci do bohatera i (!) chęci zaprzestania lektury tej powieści. Ponieważ Hendrix nie tylko denerwuje, on doprowadza do szału, niezależnie od tego, czy jest to działanie, czy myśl. Albo po prostu tempo jego myśli. Ogólnie rzecz biorąc, pierwsze rozdziały należy po prostu przeżyć z wiarą w dobrą, świetlaną przyszłość. Absolutnie jasne, oczywiście, nie świeci dla nas, ale w końcu zaczyna się esencja o tym, dlaczego wszyscy się tu zebraliśmy, a tempo opowieści jest znacznie wesołe. Następnie dzieje się tak: wydaje się, że znajdujesz się na rozwidleniu, gdzie każda ścieżka ma własną ścieżkę i prowadzi do swojego „tam”, czy to pamięci, wojny, miłości, wspomnień z przeszłości czy osoby.

Pamięć to najciekawszy fragment obrazu pt. „Gdzie biło moje serce” i cały „pieprzyk” opowieści, dla którego jedna postać spotyka się z drugą: pamiętaj, dowiedz się, zdobądź, przełam blokadę w głowie, znajdować. Tu i ówdzie w powieści toczą się dyskusje na temat tego, na ile pamięć, i w ogóle wszystko, co wiąże się z aktywnością mózgu, jest zjawiskiem wyjątkowym i interesującym. Bardzo blisko tej linii jest tematyka osób chorych psychicznie, dyskusje z zakresu etyki na temat metod leczenia, zagadnień istnienia i życia takich osób, dziedziczności i możliwości późniejszej adaptacji tych, którym udało się wydostać z kraju głosów. Pytania o życie i śmierć, o to, jak człowiek doświadcza śmierci w pobliżu i jak stara się żyć i przetrwać. Miejscami oczywiście przypomina codzienne spory o to, czy dziecko mówi do siebie, czy jest niebezpieczne, ale jest to ciekawa lektura. Coś o psychologii, ale niezbyt nachalnie. W jednej butelce toczymy dyskusje o tym, jak nieświadomie chronimy się przed strasznymi wspomnieniami, czy zaburzenia psychiczne można leczyć loblotomią, a czasem wystarczy po prostu porozmawiać, czy można chorobę chorobą leczyć i jak to jest żyjcie z tymi, którzy słyszą głosy i są trochę nie z tego świata. Niestety, autorka, moim zdaniem, połączyła główny wątek dotyczący wspomnień i pamięci, związanej bezpośrednio z ojcem bohaterki. Czyli czytasz i spodziewasz się, że w finale książki będzie huk, ale jest pffff… i nie. Pozostaje ci wielkie i mocne rozumowanie, że nie możesz zapomnieć o swoich korzeniach i pamiętać. OK. Ale cholera.

Nawiązując do tematu pamięci i wszystkiego, co jest w pobliżu, pojawia się temat wojny. Po jej ogonie rozumowanie o epoce i człowieku jako o istocie strasznej i nienormalnej z założenia, bo żadna żywa istota nie mogła nawet we śnie wymyślić takich okropności, z jakimi zszyty był wiek XX. Ludzie wrzucają przez usta swojego bohatera standardową opinię o wojnie jako o zniszczeniu, o tym, jak niszczy wszystko na swojej drodze, czy to budynki i budowle, czy ludzką psychikę. Wojna autora, która jest Pierwsza, ta Druga, jest bardziej okopowa niż całkowicie krwawa i pełna akcji i zamierzonych okropności, ale autorka wykonała dobrą robotę, pokazując, że taka wojna, wyczerpująca, brudna i często po prostu głupia , gdy przełożeni nie wiedzą, co innego robić, jak tylko ogłupiać ludzi pod kulami - to wciąż ta sama wojna suka-kobieta. Czy to Stalingrad z jego piekłem, czy słoneczne Włochy. Ten. Wojna. I każdy na swój sposób doświadcza osobistych konsekwencji wojny. Faulks ukazuje nie tylko wojnę, ale raczej człowieka na wojnie, proces przetwarzania przez człowieka takiego wydarzenia w jego życiu. Na przykładzie kilku postaci ukazane jest, jak zupełnie różni ludzie przechodzą przez kamienie młyńskie bitew, niezależnie od tego, czy jest to Pierwszy, Drugi Świat, czy w ogóle jakikolwiek inny konflikt. Ktoś ląduje tam na swoim miejscu, ktoś przeżywa, ktoś umiera fizycznie i/lub psychicznie i wariuje. W końcu ktoś ciągle chodzi na spotkania weteranów, żeby spotkać się z towarzyszami, a ktoś ma watę w uszach i na wszelkie możliwe sposoby próbuje udawać, że coś takiego nie wydarzyło się w jego życiu. Jednocześnie Faulks nagle w ogóle nie oszczędza istoty ludzkiej, tu i ówdzie przypominając, jak samolubny z punktu widzenia natury jest ten typ, a raczej produkt niewłaściwy i wadliwy. I to nie obecne władze i straszni przywódcy są winni zła i okropności świata, ale początkowo w zasadzie wszystko, ponieważ człowiek jest taką osobą, taka jest jego kotsana natura. Chociaż państwa i ich przywódcy są również bardzo winni tych wszystkich okropności. Ale także dlatego, że jest osobą. Błędne koło.

Nie mogło oczywiście obyć się bez linii romantycznej, chociaż z mojego punktu widzenia jest ona najsłabiej powiązana z pozostałymi i jej większą część można było spokojnie wyrzucić. Już na samym początku jego rozwoju głośno się zastanawiacie, po co w ogóle tu jest, bo klisze na kliszach. Najciekawszy i najbardziej wzruszający jest tu, nazwijmy to, dylemat odrodzonej pamięci. Wyobraź sobie, że pewnego razu wracałeś do domu i rozmawiałeś w metrze z piękną dziewczyną. Poznałeś jej imię i tak dalej, ale nigdy nie zadzwoniłeś i całkowicie straciłeś ją z oczu. I tutaj, dziesięć lat później, teoria uścisku dłoni tak się składa, że ​​masz okazję zobaczyć ją ponownie. Co wolisz: zostawić jej piękne zdjęcie w swoich wspomnieniach, czy zdecydować się na spotkanie z nią, choć najprawdopodobniej jest już zupełnie inna, zamężna i lala? Mówisz: do cholery, Tony, co za beznadziejny przykład? No dobrze, a co jeśli to Twoja pierwsza miłość, którą przez okoliczności straciłeś wiele lat temu i przez cały ten czas kochałeś tylko ją, pomimo małżeństwa, dzieci, kariery, już zupełnie innego życia i tak dalej? Dobry zwrot akcji, tylko tutaj po raz kolejny główny bohater przypomina sobie, że nie jest rycerzem ani poetą, do narracji dodawane są kolejne fragmenty jego życia, rozumowania i życia osobistego, a Hendrix znowu wszystko lekko psuje (nie, jego doświadczenie wojny daje mu zniżkę nie). Dlatego osad pozostaje tutaj.

Głównym problemem percepcji w „Where My Heart Beat” jest to, że jest tam dobry dział psychologii – pamięć – szaleństwo – złamane – dalej, jest temat wojny i fakt, że wojna to krew, ból, łzy, strach… następny, w którym nie ma nic jasnego i wspaniałego, z wyjątkiem tego, że na urlopie z powodu kontuzji można zobaczyć zabytki. Jest ta sama, OK, ona, gdzie bez niej, linia miłości. Ale tutaj w jedną całość nie układa się to w żaden sposób. Czytanie powieści to czytanie poszczególnych fragmentów po kolei, a nie układanie się w jeden obraz. Z mojego punktu widzenia chodzi o to, że od Hendrixa dyrygent jest taki sobie. Być może była to próba odzwierciedlenia samej mgły wspomnień i pamięci, przez co to wszystko pojawia się we fragmentach, ale nie wyszło to zbyt dobrze. Biorąc pod uwagę zakończenie, które rozczarowało, wrażenie pozostaje mocno sprzeczne: nie można powiedzieć, że powieść jest o czymkolwiek i jest obrzydliwa, ale wysublimowane „bardzo mi się podobało” też nie miało miejsca.

Całość: całkiem normalna, chociaż w pierwszych rozdziałach szczerze myślałam, że się poddam. Ciężki bohater, mgła wspomnień, kobieca dłoń, wojna okopów i pff finał. Dalej w planach I ptaki zaśpiewały... .

Gdzie biło moje serce Sebastiana Faulksa

(Nie ma jeszcze ocen)

Tytuł: Gdzie bije moje serce

O „Where My Heart Beat” Sebastiana Faulksa

Sebastian Faulks – nowoczesny Brytyjski pisarz i dziennikarz. Jego sensacyjna książka „Gdzie bije moje serce” jest wspaniałym przykładem urzekającej i lirycznej, psychologicznie wiarygodnej i szczerej egzystencjalnej prozy autora. Bohaterem dzieła jest odnoszący sukcesy psychiatra Robert Hendrix, osoba bardzo osobliwa, ze skłonnością do jawnego cynizmu. W miarę rozwoju fabuły zdajemy sobie sprawę, że nie wszystko w jego życiu jest tak gładkie, jak pragnie pokazać otaczającym go ludziom. Jego ojciec zginął na froncie podczas I wojny światowej, a sam Robert jest weteranem II. I już od dłuższego czasu ogarnęły go jakieś niesamowite i straszne obsesje. Czym oni są? Osobiste doświadczenie i wyparte wspomnienia naszego bohatera, czy echa pamięci jego ojca? Wyczerpujące odpowiedzi na te i inne pytania musimy przeczytać w tej powieści.

Sebastian Faulks w swojej książce Where My Heart Beat opowiada, jak pewnego dnia w 1980 roku główny bohater otrzymuje list o dość dziwnej treści. Jego znaczenie polega na zaproszeniu pewnego starszego francuskiego psychiatry, aby odwiedził go na małej wyspie. Ponadto nieznajomy ten pisze, że w czasie I wojny światowej walczył z ojcem Roberta i zatrzymywał jego zdjęcia, listy i inne przedmioty osobiste. Wraz z tym dowiadujemy się, że nasz bohater ma za sobą własną wojskową przeszłość. Był czas, kiedy sam wykazał się męstwem na polu bitwy, a także brał udział w lądowaniu spadochroniarzy we Włoszech, gdzie został ranny i poznał niesamowitą dziewczynę, która została jego pierwszą kochanką. Starszy psychiatra, podobnie jak Hendrix, od dawna badał właściwości ludzkiej pamięci. I tak pogrążając się w rozmowach z Francuzem we wspomnieniach trudnych lat dzieciństwa, burzliwej młodości, początków aktywność zawodowa na polu medycznym, ponownie odczuwając każdą komórką ciała grozę okopowej codzienności, utratę wiernych towarzyszy i rozłąkę z ukochaną kobietą, Robert po raz pierwszy zmusza się do zmierzenia się z własną przeszłością, której echa wciąż napełnij jego duszę niepokojem.

Sebastian Faulks w powieści „Gdzie bije moje serce” wiele uwagi poświęca problematyce pamięci, opisując ją w niezwykle fascynujący sposób. unikalne zjawisko. W parze z tym zagadnieniem idzie temat osób zaburzonych psychicznie, pełen dyskusji na temat ich adaptacji w społeczeństwie, odpowiednich metod leczenia i istotnych niuansów etycznych. Tak więc, oprócz ekscytującej i dramatycznej fabuły, książka „Gdzie bije moje serce” porusza wiele ważnych i istotnych kwestii nowoczesne społeczeństwo pytania, więc przeczytanie go będzie interesujące dla każdego.

Na naszej stronie o książkach możesz pobrać witrynę za darmo bez rejestracji lub czytania książka internetowa„Where My Heart Beat” Sebastiana Faulksa w formatach epub, fb2, txt, rtf, pdf na iPada, iPhone'a, Androida i Kindle. Książka dostarczy Ci wielu przyjemnych chwil i sprawi, że jej lektura będzie prawdziwą przyjemnością. Kupić pełna wersja możesz mieć naszego partnera. Tutaj również znajdziesz ostatnie wiadomości z świat literacki, poznaj biografie swoich ulubionych autorów. Dla początkujących pisarzy istnieje osobna sekcja z przydatne porady i rekomendacje, ciekawe artykuły, dzięki którym sam możesz spróbować swoich sił w pisaniu.

Pobierz za darmo Where My Heart Beat autorstwa Sebastiana Faulksa

Sebastiana Faulksa

Gdzie biło moje serce

Jeszcze raz przejdę przez te miejsca

Wzdłuż ponurych uliczek i pilnie się rozglądając

Ten dom... Jaka jest teraz ciemność,

Gdzie moje serce biło tak buntowniczo!

Tennysona. Pamięci A.G.H.

Sebastiana Faulksa

GDZIE BIŁO MOJE SERCE

Prawa autorskie © Sebastian Faulks, 2015

Opublikowano w języku rosyjskim po uzgodnieniu z

Aitken Alexander Associates Ltd.IAgencja Van Leara

Tłumaczenie z języka angielskiego: Maria Makarova

Ilustracje na okładce:

© Colina Thomasa,

© Maremagnum / Gettyimages.ru

Rozdział pierwszy

Weronika

La belezza si risveglia Vanima di agire…

W poczekalniach lotniskowych, gdzie pasażerowie klasy biznes rozpieszczani są darmowymi orzechami, czuję się jak w domu. Tym razem jednak nie udało się w pełni nacieszyć się aurą wybrańca, charakterystyczną dla takich miejsc. Na niegrzeczne nerwy i ogólnie było obrzydliwie. Kolejki na lotnisku Kennedy’ego aż do samych drzwi terminala; masywne bele migrantów tłoczące się przy stanowiskach odprawy – nie Nowy Jork, ale jakieś Lagos.

Chciałem jak najszybciej wydostać się z metropolii, gdzie sobie na coś pozwoliłem. Jonasa Hoffmana stara przyjaźń wpuścił mnie do swojego mieszkania na Upper West Side i zaprosiłem tam dziewczynę na telefon. Znalazłem numer w książce telefonicznej Budka telefoniczna przy Columbus Circle. W tamtym momencie ten kaprys wydawał się niezwykle ważny, powód do śmiechu później z siebie, tak jak śmiejemy się z wyborów innych. Chciałam zobaczyć siebie bez ozdobników, siebie i swoje myśli... taka nagła potrzeba.

Logicznym byłoby tutaj dodać, że oszołomiło mnie pożądanie. Dlaczego jeszcze? Ale kiedy zadzwonili z „biura” i poinformowali, że pani jest już w drodze, nagle zdałem sobie sprawę, że nie jestem szczęśliwy, ale przestraszony. A oto dzwonek do drzwi. Upiłem łyk lodowatego ginu i poszedłem go otworzyć. Była godzina jedenasta.

Płaszcz w kolorze ciemnej oliwki, zwykła torba z wentylem. Wziąłem ją za sprzątaczkę Hoffmana. I dopiero wysokie obcasy i jasna szminka sugerowały, że przede mną stoi pracownik innej specjalizacji. Zaproponował jej coś do picia.

Dziękuję Panu. Jeśli to możliwe, tylko woda.

Zgadując, kim ona była, liczyłem na dość załamaną shlendrę lub uliczną wampirzycę z platynowymi włosami, wyzywająco wymyśloną. Ani jeden, ani inny. Narodowość też jest trudna do ustalenia, najprawdopodobniej portorykańska. Nie odstraszający, ale też nie ładny. Uchodziła za siostrę jednego z moich kolegów, lat trzydzieści osiem. Albo dla dyrektora pralni, albo dla dyspozytora w lokalnym biurze podróży.

Woda, więc woda, przyniosła jej szklankę i usiadła z tyłu, na jednym z foteli w ogromnym salonie, wyposażonym w regały. Zdjęła płaszcz, odsłaniając pod spodem wytartą sukienkę koktajlową. Z jakiegoś powodu chciałem wiedzieć, kim byli jej rodzice, czy miała brata… dzieci. Położył dłoń na kolanie, tani nylon ocierał się o jego skórę. Pocałować od razu? Ale my się nie znamy. A jednak podjął ryzyko, odpowiedziała ze znużoną rezygnacją.

Pocałunek wyciągnął z magazynu szesnastoletnią Paulę Wood, którą pocałowałem sto lat temu w wiejskiej rezydencji, jeszcze zanim poznałem problem pożądania.

A to... to jak całowanie manekina, do cholery. Imitacja pocałunku, wspomnienie pocałunku. Wszystko, tylko nie pocałunek. Poszedłem do kuchni i nalałem jeszcze ginu, dorzuciłem kostki lodu i dwie cytryny.

Idziemy tam – machnąłem ręką na korytarz prowadzący do gościnnego – mojego – pokoju, najdalszego. Właściwie mieszkała tam matka Hoffmana, czasami odwiedzając ją z Chicago, i kiedy weszliśmy, poczułam się trochę zawstydzona. Zrzuciłem buty i położyłem się na łóżku.

Lepiej się rozbierz.

I lepiej najpierw zapłać.

Podał jej kilka rachunków. Jakby na siłę – rozebrana. Podeszła i stanęła obok mnie. Wzięła moją dłoń i przejechała nią po swoim brzuchu i piersiach. Brzuch był lekko zaokrąglony, uda zbyt pulchne; pępek jest nierówny i guzowaty, położna kiedyś oszukała. Skóra jest miękka i gładka, ale wygląd jest oderwany i skoncentrowany. Ani śladu współczucia czy ciekawości, raczej pracowitość, jak początkujący nastolatek, który chce zadowolić swojego szefa. Byłam tak zmęczona, że ​​chciałam zamknąć oczy. Ale trzeba było się zastosować - skoro usługa została wykonana, jakoś trzeba było się zastosować.

Głaszcząc piersi, przejechałem palcami po płaskim mostku, a następnie po obojczykach. Kiedy kogoś głaszczesz, chcesz dodać mu odrobiny zapału, aby nie wyglądało to na zabieg medyczny. A jak to jest z nią?