ROZDZIAŁ 1

Jeśli dziewczyna zna swoją wartość, dzwoniła do niej więcej niż raz. Nie lubię ludzi, którzy z przekonaniem mówią: „No cóż, nikt mnie nie oszuka, dobrze wiem, ile jestem wart!”

Pytanie skąd? Słysząc takie zdanie, wypowiedziane z dumnym spojrzeniem, staram się szybko zakończyć rozmowę z rozmówcą, po prostu zgniatać go w środku i uciekać. Rozumiem, że takie zachowanie jest głupie, ale nie mogę się powstrzymać. Ale te słowa, wypowiedziane dzisiaj przez Lenkę Karelinę, wcale mnie nie wkurzyły. Lenka to przypadek szczególny – naprawdę nie da się jej oszukać.

Kiedyś studiowaliśmy razem w instytucie, a Lenka była już strasznie rzeczowa. Osoby po czterdziestce powinny dobrze pamiętać sympatycznych, uśmiechniętych mężczyzn i kobiety, którzy pojawiali się w instytucjach z dużymi torbami wypchanymi rzeczami, butami i kosmetykami. Fartsovshchiki, jak ich nazywano w latach siedemdziesiątych, czyli spekulanci. Gdy tylko taka osoba pojawiła się na korytarzu, duża, głównie kobieta, część robotników natychmiast rzuciła wszystko i pobiegła do toalety, gdzie zaczęła się absolutnie zachwycająca czynność: przymierzanie ubrań.

Lenka była więc jedną z tych handlarzy, tyle że nie nosiła staników, sukienek ani francuskich perfum, które były niedostępne dla większości kobiet, ale książki. W czasach, gdy w ZSRR rządzili komuniści, książek również brakowało. Paradoksalnie wyglądała też sytuacja na rynku handlu mediami drukowanymi. Sklepy pękały od mnóstwa pięknie wydanych tomów w eleganckich oprawach. Ale po bliższym przyjrzeniu się okazało się, że jest to coś niestrawnego: zbiory rezolucji KC KPZR, wiersze niektórych Pupkinsów i Lyapkinsów pod przewrotnym tytułem „Klasa robotnicza idzie szeroko” i opowieści o korzyściach z socjalistycznej emulacji. Bez detektywów, bez science fiction, bez dobra literatura edukacyjna, ani po prostu utalentowanych utworów, wierszy i prozy ulubionych autorów nie można było znaleźć po południu z ogniem.

Nie, w ZSRR byli zarówno prozacy, jak i poeci: Kataev, Kaverin, Voznesensky, Yevtushenko ... Ale ich prace nigdy nie znajdowały się otwarcie na półkach, ale wyszły spod podłogi. W sklepach kwitł tak zwany „ładunek”. Wtedy, chcąc otrzymać upragniony tom Cwietajewy, trzeba było dołączyć do niego zbiór uchwał Rady Ministrów w sprawie hodowli królików lub powieść W świetle elektryfikacji.

W czasy sowieckie mieć dom dobra biblioteka uważany za prestiżowy. Elita partyjna miała nie tylko „kiełbasę” czy „ubranie”, ale także książkowy „dystrybutor”.

Chwalono się książkami, stawiano je na widoku, obok kryształowych kieliszków do wina i nabożeństwa Madonny. Podziemny „księgarz” w przedsiębiorstwie był spotykany nie mniej, a czasem nawet radośniej, niż szantażysta z kosmetykami.

Więc Lenka wlokła się po instytucjach mobilną taczką handlową. Achmatowa Andrei Bely zebrała prace Dostojewskiego, Czechowa, Kuprina. W pobliżu - Mine Reed, Jack London, Dumas...

Obecne pokolenie, przyzwyczajone do tego, że w metrze można kupić dowolną interesującą książkę, nigdy nas nie zrozumie, którzy tomy naszych ulubionych autorów układali w toaletach na parapetach, między muszlą klozetową a toaletą. umywalka. Jak nie pojąć, jaką burzę zachwytu wywołała odkryta powieść Chase'a czy Agathy Christie.

Gdy tylko kraj odetchnął wolnością, ludzie zaczęli organizować „spółdzielnie”. Pamiętasz czasy, kiedy co druga osoba zaczęła sprzedawać produkty? Zawsze głodny naród radziecki wydawało się, że to najbardziej stabilny, najbardziej niezawodny biznes: mięso, ryby, masło… Namioty i pawilony wyglądały jak grzyby po deszczu.

Ale Lenka poszła inną drogą, otworzyła Księgarnia. Mały, a nawet maleńki, w piwnicy, w której spali bezdomni. Okazało się jednak, że jest bardzo dobrze położony, tuż obok metra. Ludzie wyszli z metra i natknęli się na znak „Ofenya. Książki i artykuły biurowe w cenie hurtowej. Rok później Lena miała już dwa sklepy, a w 2000 roku uroczyście, z orkiestrą, fajerwerkami, szampanem i telewizją, otworzyła dziesiąty z rzędu wylot. Teraz Lenka idzie do płaszcz z norek na podłogę, jeździ mercedesem i czuje się jak rekin biznesu. Tutaj może tylko powiedzieć: „Znam swoją wartość”.

„Wyobraź sobie”, mój przyjaciel, który nie był świadomy moich myśli, powiedział z westchnieniem, „ludzie całkowicie się pogorszyli. Nie mogę znaleźć porządnej osoby na stanowisko kierownika sklepu.

Czy otwierasz nowy? Zapytałam.

Lenka skinęła głową.

- Na ulicy Fedosejewa.

- Gdzie jest ten?

- W centrum, w pobliżu Garden Ring.

- To jest duże.

- Prostopadle do Sadovo-Kudrinskaya.

Pamiętałem to miejsce.

„Jest tam wiele starych domów.

- Więc co? Lenka była zaskoczona.

- Lubisz budować na własnym projekcie.

Karelina roześmiała się.

- No właśnie, kocham to, ale nie wszędzie da się zbudować nowy budynek. W centrum są hemoroidy, nie ma miejsc do odnalezienia. Tak, takie łapówki trzeba płacić! Szczerze mówiąc, miałem szczęście z Fedoseeva Street. Zawsze była księgarnia. Najpierw publiczne, potem prywatne. Tylko właściciel zbankrutował, dostałem punkt, uważaj, za nic. Ale teraz problem jest z reżyserem.

Czy naprawdę tak trudno jest znaleźć? Byłem zaskoczony. - Wygląda na to, że tyle osób szuka pracy, czy jest to bardzo trudna sprawa, dyrekcja?

Lenka machnęła ręką:

- Każdy idiota może się nauczyć w miesiąc, pod warunkiem, że ma dobrego księgowego i przyzwoitego kierownika magazynu.

- Cóż, weź dowolne!

Lena westchnęła.

- Mam ostatnie czasy to jest jak porządni ludzie właśnie przeniesione. Zaczynają działać i natychmiast zaczynają oszukiwać właściciela.

„Ach”, zachichotał przyjaciel, „jest sto sposobów, aby schrzanić pracodawcę i z jakiegoś powodu moi pracownicy bardzo szybko je opanowują. Kierownik sklepu to dla mnie straszny problem. Wiesz, wyznaję ci niestosowne działania. W Polance znajduje się sklep Young Guard. Słyszałeś o tym?

- Oczywiście uwielbiam, raz w tygodniu zdecydowanie robię tam nalot. Taki wybór! Detektywi, podręczniki, książki w językach obcych!

„Tu, tutaj”, Lenka skinęła głową, „naprawdę znakomicie zainscenizowana sprawa. Sama często tam zaglądam, incognito, żeby przyjrzeć się, co wymyśliła dyrektorka przybysza... Czy znasz lokalne władze?

- Gdzie?

- W rzeczy samej. Reżyserem jest Nina. To właśnie, powiem ci, musisz się nauczyć! Włosy, makijaż, idealne ubrania, dobra biżuteria ona sama jest pięknością. Czasami ktoś, zwłaszcza wśród mężczyzn, myśli: jeśli kobieta jest tak interesująca, a nawet z kolczykami z pierścionkami, to jest głupcem. Tylko nikomu jeszcze nie udało się oszukać Niny. Pod wyglądem uroczej damy kryje się po prostu żelazna kobieta biznesu. Ona ma pełne zamówienie wszędzie: in parkiety handlowe, w księgowości, w magazynie. Silna ręka prowadzi statek. Pamiętaj jednocześnie, że dba o pracowników jak matka. Zorganizowałem stołówkę dla personelu, umówioną w jakimś PGR, a oni wnoszą twarożek, mleko, śmietanę. Fryzjer przychodzi przeczesać sprzedawczynie. Wierzcie lub nie, ale zatrudniła dla nich nauczycielkę niemieckiego i angielskiego.

- Czemu? Zastanawiałem się.

Lenka wzruszyła ramionami.

- chcę wiedzieć języki obce. I co roku świętują urodziny swojego sklepu i to nie byle gdzie, ale w dobrej restauracji. Wynik jest oczywisty: zespół jest jak przyjazna rodzina. Żadnych śmieci tam nie zalega, są po prostu wypychane. Sprzedawczynie łatwo rozumieją asortyment, kupujący wirują, pieniądze napływają do kas. A Ninie udaje się utrzymać najniższe ceny w swoim sklepie! Cała Marina ma czterdzieści rubli, a ona ma trzydzieści pięć! Zawsze mają jakąś konkurencję wśród kupujących, quizy, spotkania z pisarzami.

- Po co to?

„Boże, Dasha”, Lena uśmiechnęła się, „ludzie biegają do swojego ulubionego autora i proszą o autograf, rozgryzłaś to?

„Aaach”, wycedziłem, „muszą kupić na to książkę!”

„Dobra robota” – pochwaliła Lenka – „Będziesz ciąć w mgnieniu oka!” Ogólnie postanowiłem zwabić do siebie Ninę. I tak i tak podjechał. Oferowane wynagrodzenie jest takie, że nie uwierzysz! Dała procent zysków.

„Nic”, westchnęła Lenka, „powiedziała tak słodko: „Dziękuję za pochlebną ofertę, ale Młoda Straż to moje dziecko, a matka dziecka nie wyjdzie nawet za ogromne pieniądze”.

- A ty?

Lenka wyciągnęła papierosy.

- Cóż, są też zastępcy dyrektora Ludmiła i Luba, kierownik magazynu. Pobiegłem do nich, ale na próżno. Zbili mnie. Uprzejmy, z uśmiechami. Skłonili się jak chińskie mandarynki. Och, Eleno Nikołajewna, twoja propozycja jest dla nas takim zaszczytem, takim zaszczytem! Po prostu nie powiedzieli, idź do diabła, Lenko. Tutaj siedzę z bólem głowy. Gdzie znaleźć reżysera! Co najważniejsze, wiem, co powinno być.

- Kobieta po czterdziestce, nie obciążona rodziną, taka, że znika w pracy. Najlepiej z mieszkaniem, daczy, samochodem, aby nie było ochoty na łapanie, uczciwe, przedsiębiorcze, żywe, inteligentne, jednym słowem jak ty, Dasha!

Zakrztusiłem się kawą.

- Oszalała?

- Ani chwili.

- Ale mam dwoje dzieci: Arkadego i Manyę, a nawet synową Olgę i wnuki. Anka i Valka, bliźniaczki!

„Twoje Arkady już dawno wyrosły” – odpowiedziała Lena – „niedługo skończy trzydzieści lat, Zaika, czyli Olga, znika całymi dniami w telewizorze, codziennie widzę ją na ekranie. Manka jutro skończy szkołę albo nie dzisiaj. I nawet nie zawracaj sobie głowy bliźniakami. Mają nianię, Serafima Ivanovna, ty, moja radość, babcia figowa, nawet nie wiesz, jak zapinać pieluchy!

Musiałam przyznać, tak, nie wiem jak, niania nie pozwala mi zbliżyć się do dzieci.

„Katerina gotuje dla ciebie”, rzuciła moja przyjaciółka, „Irka sprząta, masz tyle pieniędzy, że nie możesz ich wydać w trzech życiach ...

I znowu musiałem się zgodzić: tak, zgadza się, nie potrzebujemy funduszy, a służących jest mnóstwo.

„Umrzesz z nudów” – upierała się Lenka – „ale nie chcesz mi pomóc!” Co robisz przez cały dzień?

– Czytam detektywów – wymamrotałem.

"Teraz zamierzasz je sprzedać!"

Ale nie rozumiem liczb! Ledwo mogę dodać pięć i dwa.

- Bzdura, jest doskonała księgowość.

Ale nie mam specjalnego wykształcenia.

„Ja też”, odparła Lenka i widząc, że moje argumenty wyschły, radośnie wykrzyknęła: „Dashutka, musisz przyznać, nie na długo, przez dwa miesiące.

Dlaczego dwa?

- Jest w tym sklepie - mruknęła w zamyśleniu Lenka - jedna osoba, Alla Ryumina, na pierwszy rzut oka bardzo nadaje się na fotel reżysera. Doświadczona, bystra, przez całe życie pracowała w branży księgarskiej. Wyrzuciłem poprzednich pracowników sklepu, zostawiłem ją samą.

- Więc co tam? Cieszyłem się. „Pozwól mu usiąść na krześle szefa i to wszystko”.

„Coś mnie powstrzymuje przed tym aktem” – westchnęła Lenka.

- I co?

– Nie wiem – mruknęła Lena – więc postanowiłam zrobić coś takiego. Będziesz pracował przez miesiąc lub dwa, a ja zobaczę, jak zachowuje się Allochka. Cóż, co jest dla niej ważniejsze: sukces biznesowy czy osobiste ambicje.

Przygotowujesz eksperyment?

Przyjaciel skinął głową.

- Możesz to powiedzieć. Pomóż mi proszę!

- Nagle to nie zadziała?

„Zwolnię cię w niełasce”, zachichotała moja przyjaciółka, ale kiedy zobaczyła moją pociągłą twarz, roześmiała się.

- Nie dryfuj, nawet zielona małpa może to zrobić, jeśli jest taka chęć.

Zdając sobie sprawę, że mnie złamała, nadal próbowałem się opierać z całych sił:

- Porozmawiam dziś z rodziną, co jeśli są temu przeciwni?

– Są za tym – powiedziała Lenka. - Wszyscy jako jeden uważają, że warto wstrząsnąć. A potem, jak powiedziała Kesha: „Matka stała się jak ser Camembert”.

- W jakim sensie? Byłem zaskoczony.

„To znaczy, że jest pokryty pleśnią”, powiedziała Lenka, „no dobrze, nie ma o czym więcej rozmawiać. Godna pensja, przyzwoite miejsce, do pracy, towarzysze! Jutro o dziesiątej rano czekam na Fedosejewa, przedstawię cię zespołowi.

- O dziesiątej! Byłam przerażona. - Musisz wstać o ósmej.

- Więc co?

Oczywiście nic. Jako nauczycielka francuskiego zrywałam się o świcie, ale w latach bezczynności nie obudziłam się przed wpół do dziesiątej.

„Osiem to czas, aby wyjść spod kołdry”, powiedziała Lenka, „źle jest spać przez długi czas.

Cóż, jest to być może dyskusyjne.

– To wszystko – Karelina uderzyła dłonią w sofę – nie ma nic więcej do omówienia.

Następnego dnia, dokładnie o piątej do dziesiątej, wszedłem do sklepu. Grupa ożywionych rozmów zamilkła, po czym jedna z nich powiedziała:

„Przepraszam, otworzymy o jedenastej.

Chciałem zapytać, gdzie jest Lenka, ale wtedy mój przyjaciel wpadł do sali i ostro rozkazał:

Wszyscy na górę do gabinetu dyrektora.

Pięć minut później w dość małym pokoju zrobiło się tłoczno.

– Proszę, bądź cicho – warknęła Lena.

W jednej chwili rozmowy ucichły.

- Spotkaj się - zaczęła Karelina - Daria Ivanovna Vasilyeva, twój dyrektor. Nie powiem Ci swojego wieku, sama widzisz, pani jest młoda, energiczna, pełna planów. Daria Iwanowna ma wyższą Specjalna edukacja, ukończyła najpierw Instytut Poligraficzny, a następnie kursy dla dyrektorów księgarń.

Otworzyłem usta, czy Lenka zwariowała? Uczyliśmy się razem w obcym języku!

„Tak się zdarzyło” – ciągnęła Lenka, jakby nic się nie stało – „że Daria Iwanowna wylądowała w Paryżu w połowie lat osiemdziesiątych, tam długie lata była dyrektorem jednej z największych francuskich księgarń na Boulevard Rivogi. Prawidłowo? zwróciła się do mnie.

– Rivoli Street – poprawiłem mechanicznie – w Paryżu nie ma bulwaru Rivogi.

- Tak - Lenka skinęła głową - nie o to chodzi.

Słuchając, jak wychwala moje biznesowe cechy, powoli oblałem się zimnym potem. No, Lenka, no, szalona. Jednak w jej słowach jest trochę prawdy. Naprawdę długo mieszkałam w Paryżu, jeżdżę tam kilka razy w roku, mamy tam dom i dalej Francuski Mówię, że mieszkańcy kraju trzech muszkieterów biorą mnie za siebie. To prawda, że w przemówieniu jest jeszcze lekki akcent, więc Gaskonie uważają mnie za Bretona, Bretonów za Gaskona, a paryżanie są pewni, że ich rozmówczyni spędziła dzieciństwo i młodość w dziale koniaku. Czasami jednak niektórzy, szczególnie wnikliwi, interesują się:

- Czy jesteś Niemcem?

Więc co z Paryżem jest prawdą, naprawdę znam go jak własną kieszeń, ale nigdy nie pracowałem w tamtejszej księgarni. Nawet nie wiem, czy na Rue Rivoli jest sklep z literaturą.

- Cóż, Daria Iwanowna? Lenka ryknęła. „Chodź, oddaję ci lejce”.

Skinąłem głową i ochryple powiedziałem:

- Witam.

Przez długie lata mojej kariery nauczycielskiej robiłem tylko występy przed ludźmi. Nigdy nie gubiłem się w tłumie, łatwo wychodziłem z każdej sytuacji, a jeśli byłem słabo przygotowany do zajęć, jak wszyscy nauczyciele, dawałem test. Pamiętaj, że jeśli nauczyciel torturował ciebie lub twoje dzieci niekończącym się testem wiedzy, najprawdopodobniej jest on osobą leniwą. Dużo łatwiej jest nakłonić uczniów do odpowiedzi na sprawdziany czy pisania dyktand, niż do przeklinania przed nimi na ambonie, uparcie wbijając wiedzę w nieustępliwe głowy. Więc doświadczenie przemówienie publiczne Mam ogromną, ale dzisiaj z jakiegoś powodu stała się przerażająca, prawdopodobnie dlatego powiedziałam zbyt ostro:

„Nie ma o czym rozmawiać, czas otworzyć sklep. Czas to pieniądz, kupujący tłoczą się w pobliżu drzwi.

Sprzedawczyni rzuciła się do pracy, Ałła Siergiejewna wstrząsnęła cholerą.

- Dobra robota - szepnęła mi Lenka - dobrze zacząłeś, Rosjanin potrzebuje kija, to nie jest dla ciebie Francja, rozumiesz!

I roześmiała się, odsłaniając piękne, wręcz białe zęby. Z jakiegoś powodu zrobiło mi się niedobrze. Panie, w co ja się wpakowałem? A czy to dobrze?

– Mój – zachichotał Bunny. - Pomyślałem, że będę zabawny. Kto by pomyślał, że tak się zdenerwuje.

Tak, grubas prawie miał udar.

Piątego dnia wepchnęliśmy do samolotu Aleksandra Michajłowicza, bladego, o chybotliwych oczach.

– Mam nadzieję – mruknął pułkownik, idąc w kierunku urzędu celnego – mam tylko szczerą nadzieję, że podczas mojej nieobecności w domu nic się nie stanie. A potem nie możesz opuścić wspaniałego zespołu ani na minutę.

„Chodź, chodź”, zachęciłem go, „Tajlandia czeka”. Owoce, kwiaty, morze, dziewczyny… Baw się dobrze.

To ostatnie zdanie zostało przeze mnie wypowiedziane wyraźnie na próżno, bo koleżanka się zdenerwowała.

- Czy wiesz, Daria, jak masz na imię w moim dziale?

Nie, byłem zaskoczony.

- Co to jest?

„Nieustanne nieszczęście”, westchnął pułkownik, „a Witka Remizow, mój zastępca, mierzy kłopoty w Daszkikach.

- Jak? Zastanawiałem się.

– To proste – Degtyarev wzruszył ramionami – cóż, na przykład. Ten problem dotyczy dwóch Dash, ale to morderstwo jest już na pięciu Dash. Opracowałem nawet skalę. Na samej górze jest dwadzieścia kresek.

- A co powinno się stać, aby uzyskać taki współczynnik? – zainteresowany Manią.

- No cóż - pułkownik podrapał się po głowie - powiedzmy, mury aresztu Butyrka runęły od razu, a wszyscy więźniowie uciekli...

- A co z dwoma Daszami? - córka się nie uspokoiła. Aleksander Michajłowicz podniósł walizkę i położył ją na bieżni.

- Bzdura, kilka trupów bez dokumentów i specjalnych znaków, znalezionych nago na korytarzach Dumy Państwowej.

Zaniemówiłem z oburzenia. Cóż, Vitka Remizov, poczekaj chwilę! Przyjedziesz do nas w Lozhkino, aby ucztować na kulebyace pieczonej przez Katerinę!

A dziś zgrzytając zębami, muszę zadzwonić do przeciwnej Vitki, bo absolutnie nie chcę iść do starostwa. Mój doświadczenie życiowe sugeruje: zawsze lepiej mieć do czynienia z ludźmi, których znasz, czy to z dentystą, ginekologiem czy policjantem.

Godzinę później po sklepie kręcili się mężczyźni, ubrani niezbyt szykownie. Lekarz, który opamiętał się, podał Alli łyk valocordin. Sprzedawczynie wpędzono do toalety pracowników, ona jest też spiżarnią. Dziewczyny wyzdrowiały i po odkryciu, że większość policjantów, którzy przybyli, to faceci po trzydziestce, bez obrączki ślubne, natychmiast zaczął desperacko flirtować.

Vitka usiadła w moim gabinecie i podjęła przesłuchanie. Po zadaniu mnóstwa niepotrzebnych pytań i znalezieniu mojego znanego imienia, nazwiska, patronimiku, roku urodzenia i miejsca zamieszkania, Remizov zapytał:

Co możesz powiedzieć o tożsamości ofiary?

- Nic.

"Ona nie jest jednym z twoich pracowników?"

Jak dostałeś się do szatni?

- Nie mam pojęcia.

Czy możesz wymienić ofiarę?

- Gdzie? Nawet nie widziałem jej twarzy, mogę tylko opisać jej włosy i ubrania, kurtkę.

– Tak – mruknęła Vitka, gorączkowo gryzmoląc w zeszycie – włosy, rozumiem, ale nie mów o kurtce.

Chciałem zapytać, co było dla niego jasne, ale wtedy wszedł wysoki, chudy facet w czarnym swetrze i położył paszport przed Remizovem. Vitek otworzył burgundową książkę i zagwizdał.

- Dobrze, dobrze! Więc nie znasz nazwy trupa? Mimo to policjanci nie mają wyczucia języka. Jak nazywa się zwłoki?

Ale Vitka nie dbała o piękno stylu.

Więc nie możesz nazwać? I wiem!

- Więc jak to jest?

- Daria Iwanowna Wasiljewa.

Zaskoczona upuściłam filiżankę kawy na podłogę. Było „ding”, a ceramiczna miska pękła na kilka kawałków. Ciemnobrązowy płyn natychmiast wsiąkł w jasny dywan, pozostawiając na nim brzydką plamę. Ale nie poradziłem sobie z uszkodzoną powłoką. Daria Iwanowna Wasiljewa! Wow, zbieg okoliczności!

ROZDZIAŁ 3

Następnego dnia około południa zszedłem na parkiet. Cóż, Lenka znowu nie przegrała. Znajomy wybrał miejsce na kolejny sklep po prostu świetnie. Dom stał na rogu, z jednej strony naprzeciw hałaśliwego Garden Ring, naprzeciwko budynku widoczny był przystanek trolejbusowy, a wejście do stacji metra Majakowskaja było dwa kroki dalej. Na sąsiednim dziedzińcu znajdują się jednocześnie dwie szkoły ogólnokształcące i muzyczne.

Przypomniało mi się, z jaką pasją moja Masza opróżnia lady w dziale papierniczym i westchnęłam. Wygląda na to, że kupujący tutaj nigdy nie zostaną przeniesieni. A teraz jest południe, a sala jest pełna ludzi. Wokół regałów powieści romantyczne wokół kręciły się starsze panie, młodszy kontyngent przepychał się wokół detektywów, kilka kobiet przeglądało książki o rodzicielstwie, banda nastolatków, którzy najwyraźniej uciekli z zajęć, głośno dyskutowała o godności długopisy żelowe przed piłkami.

Spokojnie przyjrzałem się lokalowi handlowemu. Sklep składał się wyraźnie z dwóch mieszkań jednocześnie, dwóch ogromnych starych moskiewskich mieszkań, tak typowych dla domów budowanych na początku XX wieku. Jedno mieszkanie znajdowało się na pierwszym piętrze, drugie na drugim. Teraz łączyły je dość szerokie schody. Poniżej znajdowały się główne parkiety z książkami na temat ekonomii domu, rodzicielstwa, kryminałów, science fiction, artykułów papierniczych i pocztówek. Na piętrze znajdują się lady z podręcznikami i różnymi podręcznikami, kiosk z pamiątkami, dział dysków laserowych i gry komputerowe. W piwnicy znajdował się magazyn, księgowość, poczekalnia pracownicza, garderoba i toalety. Biura władz, moje i Alloczkina, również znajdowały się na drugim piętrze, były oddzielone małą garderobą, w której były dwa fotele i okrągły stolik kawowy, opuszczając nasze pracownie, Alla i ja od razu weszliśmy do zabawek komputerowych dział. Asystent ostrzegł mnie:

- Dashenka, jeśli wyjdziesz z biura, nie zapomnij go zamknąć. Kupujący - złodzieje, horror. Zobaczą otwarty pokój i ukradną wszystko, co nie jest przybite.

Daria Doncowa

DUCH W SNEAKERSACH

ROZDZIAŁ 1

Jeśli dziewczyna zna swoją wartość, dzwoniła do niej więcej niż raz. Nie lubię ludzi, którzy z przekonaniem mówią: „No cóż, nikt mnie nie oszuka, dobrze wiem, ile jestem wart!”

Lenka była więc jedną z tych handlarek, tyle że nie miała biustonoszy, sukienek ani francuskich perfum, które były niedostępne dla większości kobiet, ale książki. W czasach, gdy w ZSRR rządzili komuniści, książek również brakowało. Paradoksalnie wyglądała też sytuacja na rynku handlu mediami drukowanymi. Sklepy pękały od mnóstwa pięknie wydanych tomów w eleganckich oprawach. Ale po bliższym zbadaniu okazało się, że jest to coś niestrawnego: zbiory rezolucji KC KPZR, wiersze niektórych Pupkinsów i Lyapkinsów pod przewrotnym tytułem „Klasa robotnicza idzie szeroko” i opowieści o korzyściach z socjalistycznego naśladowania. Ani kryminałów, ani science fiction, ani dobrej literatury edukacyjnej, ani po prostu utalentowanych utworów, wierszy i prozy ulubionych autorów nie można było znaleźć po południu z ogniem.

Nie, w ZSRR byli zarówno prozacy, jak i poeci: Kataev, Kaverin, Voznesensky, Yevtushenko ... Ale ich prace nigdy nie znajdowały się otwarcie na półkach, ale wyszły spod podłogi. W sklepach kwitł tak zwany „ładunek”. Wtedy, chcąc otrzymać upragniony tom Cwietajewej, musiałeś dołączyć do niego zbiór uchwał Rady Ministrów w sprawie hodowli królików lub powieść „W świetle elektryfikacji”.

W czasach sowieckich posiadanie dobrej biblioteki w domu uważano za prestiż. Elita partyjna miała nie tylko „kiełbasę” czy „ubranie”, ale także „dystrybutora” książki.

Chwalono się książkami, stawiano je na widoku, obok kryształowych kieliszków do wina i nabożeństwa Madonny. Podziemny „księgarz” spotykał się w przedsiębiorstwie nie mniej, a czasem nawet radośniej, niż kowal z kosmetykami.

Więc Lenka wlokła się po instytucjach mobilną taczką handlową. Achmatowa Andrei Bely zebrała prace Dostojewskiego, Czechowa, Kuprina. W pobliżu - Mine Reed, Jack London, Dumas...

Gdy tylko kraj odetchnął wolnością, ludzie zaczęli organizować „spółdzielnie”. Pamiętasz czasy, kiedy co druga osoba zaczęła sprzedawać produkty? Wiecznie głodnemu sowieckiemu człowiekowi wydawało się, że jest to najbardziej stabilny, najbardziej niezawodny biznes: mięso, ryby, masło… Namioty i pawilony wyglądały jak grzyby po deszczu.

Ale Lenka poszła inną drogą, otworzyła księgarnię. Mały, a nawet maleńki, w piwnicy, w której spali bezdomni. Okazało się jednak, że jest bardzo dobrze położony, tuż obok metra. Ludzie wyszli z metra i natknęli się na znak „Ofenya. Książki i artykuły papiernicze w cenie hurtowej”. Rok później Lena miała już dwa sklepy, a w 2000 roku uroczyście z orkiestrą, fajerwerkami, szampanem i telewizją otworzyła dziesiąty sklep. Teraz Lenka ma na sobie sięgający podłogi płaszcz z norek, jeździ mercedesem i czuje się jak rekin biznesu. Tutaj może tylko powiedzieć:

- Znam swoją wartość.

Czy otwierasz nowy? Zapytałam. Lenka skinęła głową.

- Na ulicy Fedosejewa.

- Gdzie jest ten?

- W centrum, w pobliżu Garden Ring.

- To jest duże.

- Prostopadle do Sadovo-Kudrinskaya. Pamiętałem to miejsce.

„Jest tam wiele starych domów.

- Więc co? Lenka była zaskoczona.

- Lubisz budować na własnym projekcie.

Karelina roześmiała się.

Czy naprawdę tak trudno jest znaleźć? Byłem zaskoczony. - Wygląda na to, że tyle osób szuka pracy, czy jest to bardzo trudna sprawa, dyrekcja?

Lenka machnęła ręką.

- Każdy idiota może się nauczyć w miesiąc, pod warunkiem, że ma dobrego księgowego i przyzwoitego kierownika magazynu.

- Cóż, weź dowolne! Lena westchnęła.

- Ostatnio mam wrażenie, że porządni ludzie po prostu wymarli. Zaczynają działać i natychmiast zaczynają oszukiwać właściciela.

„Ach”, zachichotał przyjaciel, „istnieje sto sposobów, aby schrzanić pracodawcę i z jakiegoś powodu moi pracownicy bardzo szybko je opanowują. Kierownik sklepu to dla mnie straszny problem. Wiesz, wyznaję ci niestosowne działania. W Polance znajduje się sklep Young Guard. Słyszałeś o tym?

- Oczywiście uwielbiam, raz w tygodniu zdecydowanie robię tam nalot. Taki wybór! Detektywi, podręczniki, książki w językach obcych!

- Gdzie?

- W rzeczy samej. Reżyserem jest Nina. To właśnie, powiem ci, musisz się nauczyć! Włosy, makijaż, idealne ubrania, piękna biżuteria, ona sama jest pięknością. Czasami ktoś, zwłaszcza wśród mężczyzn, myśli: jeśli kobieta jest tak interesująca, a nawet z kolczykami z pierścionkami, to jest głupcem. Tylko nikomu jeszcze nie udało się oszukać Niny. Pod wyglądem uroczej damy kryje się po prostu żelazna kobieta biznesu. Wszędzie ma kompletny porządek: na parkietach, w dziale księgowości, w magazynie. Silna ręka prowadzi statek. Pamiętaj jednocześnie, że dba o pracowników jak matka. Zorganizowałem stołówkę dla personelu, umówioną w jakimś PGR, a oni wnoszą twarożek, mleko, śmietanę. Fryzjer przychodzi przeczesać sprzedawczynie. Wierzcie lub nie, ale zatrudniła dla nich nauczycielkę niemieckiego i angielskiego.

Jeśli dziewczyna zna swoją wartość, dzwoniła do niej więcej niż raz. Nie lubię ludzi, którzy z przekonaniem mówią: „No cóż, nikt mnie nie oszuka, dobrze wiem, ile jestem wart!”

Lenka była więc jedną z tych handlarzy, tyle że nie nosiła staników, sukienek ani francuskich perfum, które były niedostępne dla większości kobiet, ale książki. W czasach, gdy w ZSRR rządzili komuniści, książek również brakowało. Paradoksalnie wyglądała też sytuacja na rynku handlu mediami drukowanymi. Sklepy pękały od mnóstwa pięknie wydanych tomów w eleganckich oprawach. Ale po bliższym przyjrzeniu się okazało się, że jest to coś niestrawnego: zbiory rezolucji KC KPZR, wiersze niektórych Pupkinsów i Lyapkinsów pod przewrotnym tytułem „Klasa robotnicza idzie szeroko” i opowieści o korzyściach z socjalistycznej emulacji. Ani kryminałów, ani science fiction, ani dobrej literatury edukacyjnej, ani po prostu utalentowanych utworów, wierszy i prozy ulubionych autorów nie można było znaleźć po południu z ogniem.

W czasach sowieckich posiadanie dobrej biblioteki w domu uważano za prestiż. Elita partyjna miała nie tylko „kiełbasę” czy „ubranie”, ale także książkowy „dystrybutor”.

Więc Lenka wlokła się po instytucjach mobilną taczką handlową. Achmatowa Andrei Bely zebrała prace Dostojewskiego, Czechowa, Kuprina. W pobliżu - Mine Reed, Jack London, Dumas...

Jak nie pojąć, jaką burzę zachwytu wywołała odkryta powieść Chase'a czy Agathy Christie.

Ale Lenka poszła inną drogą, otworzyła księgarnię. Mały, a nawet maleńki, w piwnicy, w której spali bezdomni. Okazało się jednak, że jest bardzo dobrze położony, tuż obok metra. Ludzie wyszli z metra i natknęli się na znak „Ofenya. Książki i artykuły biurowe w cenie hurtowej. Rok później Lena miała już dwa sklepy, a w 2000 roku uroczyście z orkiestrą, fajerwerkami, szampanem i telewizją otworzyła dziesiąty sklep. Teraz Lenka ma na sobie sięgający podłogi płaszcz z norek, jeździ mercedesem i czuje się jak rekin biznesu. Tutaj może tylko powiedzieć: „Znam swoją wartość”.

Czy otwierasz nowy? Zapytałam.

Lenka skinęła głową.

- Na ulicy Fedosejewa.

- Gdzie jest ten?

- W centrum, w pobliżu Garden Ring.

- To jest duże.

- Prostopadle do Sadovo-Kudrinskaya.

Pamiętałem to miejsce.

„Jest tam wiele starych domów.

- Więc co? Lenka była zaskoczona.

- Lubisz budować na własnym projekcie.

Karelina roześmiała się.

Czy naprawdę tak trudno jest znaleźć? Byłem zaskoczony. - Wygląda na to, że tyle osób szuka pracy, czy jest to bardzo trudna sprawa, dyrekcja?

Lenka machnęła ręką:

- Każdy idiota może się nauczyć w miesiąc, pod warunkiem, że ma dobrego księgowego i przyzwoitego kierownika magazynu.

- Cóż, weź dowolne!

Lena westchnęła.

- Ostatnio mam wrażenie, że porządni ludzie po prostu wymarli. Zaczynają działać i natychmiast zaczynają oszukiwać właściciela.

- Oczywiście uwielbiam, raz w tygodniu zdecydowanie robię tam nalot. Taki wybór! Detektywi, podręczniki, książki w językach obcych!

- Gdzie?

- Czemu? Zastanawiałem się.

Lenka wzruszyła ramionami.

- Chcą znać języki obce. I co roku świętują urodziny swojego sklepu i to nie byle gdzie, ale w dobrej restauracji. Wynik jest oczywisty: zespół jest jak przyjazna rodzina. Żadnych śmieci tam nie zalega, są po prostu wypychane. Sprzedawczynie łatwo rozumieją asortyment, kupujący wirują, pieniądze napływają do kas. A Ninie udaje się utrzymać najniższe ceny w swoim sklepie! Cała Marina ma czterdzieści rubli, a ona ma trzydzieści pięć! Zawsze mają jakąś konkurencję wśród kupujących, quizy, spotkania z pisarzami.

- Po co to?

„Boże, Dasha”, Lena uśmiechnęła się, „ludzie biegają do swojego ulubionego autora i proszą o autograf, rozgryzłaś to?

„Aaach”, wycedziłem, „muszą kupić na to książkę!”

„Nic”, westchnęła Lenka, „powiedziała tak słodko: „Dziękuję za pochlebną ofertę, ale Młoda Straż to moje dziecko, a matka dziecka nie wyjdzie nawet za ogromne pieniądze”.

- A ty?

Lenka wyciągnęła papierosy.

Zakrztusiłem się kawą.

- Oszalała?

- Ani chwili.

- Ale mam dwoje dzieci: Arkadego i Manyę, a nawet synową Olgę i wnuki. Anka i Valka, bliźniaczki!

Musiałam przyznać, tak, nie wiem jak, niania nie pozwala mi zbliżyć się do dzieci.

„Katerina gotuje dla ciebie”, rzuciła moja przyjaciółka, „Irka sprząta, masz tyle pieniędzy, że nie możesz ich wydać w trzech życiach ...

I znowu musiałem się zgodzić: tak, zgadza się, nie potrzebujemy funduszy, a służących jest mnóstwo.

„Umrzesz z nudów” – upierała się Lenka – „ale nie chcesz mi pomóc!” Co robisz przez cały dzień?

– Czytam detektywów – wymamrotałem.

"Teraz zamierzasz je sprzedać!"

Ale nie rozumiem liczb! Ledwo mogę dodać pięć i dwa.

- Bzdura, jest doskonała księgowość.

Ale nie mam specjalnego wykształcenia.

„Ja też”, odparła Lenka i widząc, że moje argumenty wyschły, radośnie wykrzyknęła: „Dashutka, musisz przyznać, nie na długo, przez dwa miesiące.

Dlaczego dwa?

- Więc co tam? Cieszyłem się. „Pozwól mu usiąść na krześle szefa i to wszystko”.

„Coś mnie powstrzymuje przed tym aktem” – westchnęła Lenka.

- I co?

Przygotowujesz eksperyment?

Przyjaciel skinął głową.

- Możesz to powiedzieć. Pomóż mi proszę!

- Nagle to nie zadziała?

„Zwolnię cię w niełasce”, zachichotała moja przyjaciółka, ale kiedy zobaczyła moją pociągłą twarz, roześmiała się.

- Nie dryfuj, nawet zielona małpa może to zrobić, jeśli jest taka chęć.

Zdając sobie sprawę, że mnie złamała, nadal próbowałem się opierać z całych sił:

- Porozmawiam dziś z rodziną, co jeśli są temu przeciwni?

– Są za tym – powiedziała Lenka. - Wszyscy jako jeden uważają, że warto wstrząsnąć. A potem, jak powiedziała Kesha: „Matka stała się jak ser Camembert”.

- W jakim sensie? Byłem zaskoczony.

- O dziesiątej! Byłam przerażona. - Musisz wstać o ósmej.

- Więc co?

Oczywiście nic. Jako nauczycielka francuskiego zrywałam się o świcie, ale w latach bezczynności nie obudziłam się przed wpół do dziesiątej.

„Osiem to czas, aby wyjść spod kołdry”, powiedziała Lenka, „źle jest spać przez długi czas.

Cóż, jest to być może dyskusyjne.

– To wszystko – Karelina uderzyła dłonią w sofę – nie ma nic więcej do omówienia.

Następnego dnia, dokładnie o piątej do dziesiątej, wszedłem do sklepu. Grupa ożywionych rozmów zamilkła, po czym jedna z nich powiedziała:

„Przepraszam, otworzymy o jedenastej.

Chciałem zapytać, gdzie jest Lenka, ale wtedy mój przyjaciel wpadł do sali i ostro rozkazał:

Wszyscy na górę do gabinetu dyrektora.

Pięć minut później w dość małym pokoju zrobiło się tłoczno.

– Proszę, bądź cicho – warknęła Lena.

W jednej chwili rozmowy ucichły.

- Spotkaj się - zaczęła Karelina - Daria Ivanovna Vasilyeva, twój dyrektor. Nie powiem Ci swojego wieku, sama widzisz, pani jest młoda, energiczna, pełna planów. Daria Iwanowna ma wyższe wykształcenie specjalistyczne, najpierw ukończyła Instytut Poligraficzny, a następnie kursy dla dyrektorów księgarń.

Otworzyłem usta, czy Lenka zwariowała? Uczyliśmy się razem w obcym języku!

– Tak się zdarzyło – ciągnęła Lenka, jakby nic się nie stało – że Daria Iwanowna w połowie lat osiemdziesiątych trafiła do Paryża, gdzie przez wiele lat kierowała jedną z największych francuskich księgarni na bulwarze Rivogi. Prawidłowo? zwróciła się do mnie.

– Rivoli Street – poprawiłem mechanicznie – w Paryżu nie ma bulwaru Rivogi.

- Tak - Lenka skinęła głową - nie o to chodzi.

Słuchając, jak wychwala moje biznesowe cechy, powoli oblałem się zimnym potem. No, Lenka, no, szalona. Jednak w jej słowach jest trochę prawdy. Naprawdę długo mieszkałem w Paryżu, jeżdżę tam kilka razy w roku, mamy tam dom i mówię po francusku w taki sposób, że mieszkańcy kraju trzech muszkieterów biorą mnie za siebie. To prawda, że w przemówieniu jest jeszcze lekki akcent, więc Gaskonie uważają mnie za Bretona, Bretonów za Gaskona, a paryżanie są pewni, że ich rozmówczyni spędziła dzieciństwo i młodość w dziale koniaku. Czasami jednak niektórzy, szczególnie wnikliwi, interesują się:

- Czy jesteś Niemcem?

Więc co z Paryżem jest prawdą, naprawdę znam go jak własną kieszeń, ale nigdy nie pracowałem w tamtejszej księgarni. Nawet nie wiem, czy na Rue Rivoli jest sklep z literaturą.

- Cóż, Daria Iwanowna? Lenka ryknęła. „Chodź, oddaję ci lejce”.

Skinąłem głową i ochryple powiedziałem:

- Witam.

Przez długie lata mojej kariery nauczycielskiej robiłem tylko występy przed ludźmi. Nigdy nie gubiłem się w tłumie, łatwo wychodziłem z każdej sytuacji, a jeśli byłem słabo przygotowany do zajęć, jak wszyscy nauczyciele, dawałem pracę kontrolną. Pamiętaj, że jeśli nauczyciel torturował ciebie lub twoje dzieci niekończącym się testem wiedzy, najprawdopodobniej jest on osobą leniwą. Dużo łatwiej jest nakłonić uczniów do odpowiedzi na sprawdziany czy pisania dyktand, niż do przeklinania przed nimi na ambonie, uparcie wbijając wiedzę w nieustępliwe głowy. Mam więc ogromne doświadczenie w wystąpieniach publicznych, ale dzisiaj z jakiegoś powodu stało się to przerażające, prawdopodobnie dlatego powiedziałem zbyt ostro:

„Nie ma o czym rozmawiać, czas otworzyć sklep. Czas to pieniądz, kupujący tłoczą się w pobliżu drzwi.

Sprzedawczyni rzuciła się do pracy, Ałła Siergiejewna wstrząsnęła cholerą.

- Dobra robota - szepnęła mi Lenka - dobrze zacząłeś, Rosjanin potrzebuje kija, to nie jest dla ciebie Francja, rozumiesz!

I roześmiała się, odsłaniając piękne, wręcz białe zęby. Z jakiegoś powodu zrobiło mi się niedobrze. Panie, w co ja się wpakowałem? A czy to dobrze?

ROZDZIAŁ 2

Około pierwszej po południu Ałła Siergiejewna wsunęła idealnie przystrzyżoną głowę do mojego biura i powiedziała:

- Daria Iwanowna, straż pożarna jest tu dla ciebie.

Szybko zamknąłem zeszyt, w którym bezmyślnie rysowałem diabły i zdziwiłem się:

Następnie poprawiono:

Jesteśmy w ogniu?

Ałła Siergiejewna cicho odsunęła się na bok i do biura wszedł dość młody, pulchny facet z teczką pod pachą.

- Dzień dobry - powiedział radośnie - pokażmy ci powierzony przedmiot.

- Czemu? - nadal się zastanawiałem.

Inspektor uniósł brwi i spojrzał na Ałłę Siergiejewnę.

- Idź, Daria Iwanowna. Ona westchnęła. - Ma sprawdzić sklep, zwłaszcza nowy.

Zaczęliśmy od parkietu.

– Brudny – strażak wskazał na regał.

- Czemu?

„Odległość między nimi jest mniejsza niż metr.

– W przypadku zagrożenia pożarowego ewakuacja ludzi będzie utrudniona.

Ale sala jest wąska!

„Nic nie wiem, usuń te szafki”.

- Gdzie są książki?

- To nie moja sprawa!

„W porządku”, pokiwałem głową, „w porządku. Zasady muszą być przestrzegane.

A rolety nie pasują.

- Od czego?

- Nie wykonano specjalnej impregnacji, w przypadku pożaru stworzą dodatkowe źródło zapłonu.

– Napijmy się – obiecałem.

Ale inspektor nie uspokoił się.

- Gdzie jest plan ewakuacji ludzi w przypadku pożaru?

– Nie spalimy się – warknąłem.

- Plan powinien wisieć w widocznym miejscu, a nie ma pudełka z piaskiem!

Myślisz, że mieszkają tu koty? Od dawna nikt nie używał piasku, są specjalne wypełniacze do żwirku!

Facet wpatrywał się we mnie przez chwilę, po czym zachichotał.

- Żartujesz! To dobrze, lepiej z zabawą, a na niedopałki jest pudełko z piaskiem. Pomieszczenie dla palących powinno być wyposażone i wyposażone we wszystko, co niezbędne.

- Zdecydowanie to zrób.

Chodziliśmy po sklepie przez godzinę, inspektor zarumieniony i spocony. W każdym pokoju: w magazynie, w dziale księgowości, u kasjerów - znalazł masę naruszeń, które metodycznie notował w zeszycie.

Wracając do mojego biura zapytał:

- Jak to jest?

- Uwzględnimy wszystkie uwagi.

- Tak, i co z tego?

- Co? Byłem zaskoczony. Na pewno je naprawimy.

Nie martw się, zrobimy to za tydzień.

- Dlatego?

Nie mając pojęcia, czego chciał, warknąłem:

- Jak, jak, nie ma mowy! Wróć za siedem dni, wszystko będzie dobrze.

- Czemu? Skoczyłem.

- Twoje gniazdko nie jest wyposażone zgodnie z przepisami.

Ale zrobimy wszystko!

- Wtedy zobaczymy.

- Ale... - Zamieszałem, - ... ale to niemożliwe!

- TAk? inspektor zmarszczył brwi. - To możliwe, a nawet konieczne! Najważniejsze jest bezpieczeństwo ludzi!

Byłem całkowicie zagubiony, a potem Alla Siergiejewna wleciała do biura.

„Ach”, zaćwierkała, „kochanie, uh…

„Vladimir Ivanovich”, paskudny facet przedstawił się z godnością.

- Drogi Władimir Iwanowicz, - mój zastępca uśmiechnął się, - tutaj, że tak powiem, prezent z naszego sklepu, wszelkiego rodzaju książki ...

Inspektor wziął paczkę z napisem „Ofenya Firm” i zajrzał do środka.

- Detektywi? Cóż, po prostu moja teściowa uwielbia powieści romantyczne.

„Poczekaj chwilę”, Alla Sergeevna podskoczyła i krzyknęła, otwierając uchylone drzwi: „Cóż, przeciągnij tu wszystkich szybko: Collins, Brown, Bates ...

Po kilku sekundach ładna rudowłosa sprzedawczyni ciągnęła kolejną torbę.

- W porządku - wycedził facet - niech tak będzie, pracuj. Wy macie koncepcję, ale ja też nie jestem szkodliwy. Zasady są oczywiście dobre, ale czy można je wszystkie przestrzegać?

Niesamowity czasownik „obserwować” rozśmieszył mnie, ale powstrzymałem się i powiedziałem z godnością:

- Dziękuję, Władimir Iwanowicz, mam nadzieję, że zostaniemy przyjaciółmi.

- A potem - inspektor uśmiechnął się - ze mną jest łatwo, od razu idę do kontaktu, a nie jak niektórzy. Przyjdź do ciebie Poplavsky, gdyby tylko mogli skakać! Pracuj spokojnie, książki to dobra rzecz, nie wódka ze śledziem. Odłóż plan ewakuacji. Narysuj ładne, strzałkami, gdzie uciekać przed ogniem.

„Oczywiście, oczywiście”, skłoniła się Alla Sergeevna, „z pewnością zrobimy wszystko, bezbłędnie, za pomocą wielokolorowych pisaków.

- Cóż, świetnie - podsumował Władimir Iwanowicz i wyszedł.

Gdy tylko drzwi się za nim zatrzasnęły, uśmiech zniknął z umiejętnie umalowanej twarzy Ałły Siergiejewny.

— Co za drań — powiedziała z uczuciem — łapacz!

„Wspaniale, że wymyśliłeś książki” – pochwaliłem ją.

Zaśmiała się.

- Darya Ivanovna, moja droga, w torbie wciąż była koperta z dolarami.

Przekupiłeś go? - Przyszedł do mnie.

„Oczywiście nie można uciec z samymi romansami.

- Jak?

- Pięćdziesiąt dolarów.

- A jak się nie boisz! Nagle wpadłby w złość i wywołał skandal!

Ałła Siergiejewna nadal się śmiała.

- Darya Ivanovna, kochanie, przez całe życie zajmowałem się handlem. Coś, czego nikt nigdy nie obraził kopertą. Wszyscy będą musieli odpiąć, teraz pobiegną drapieżne wilki.

„Chwileczkę”, napięłam się, „skąd wzięłaś pieniądze?”

- podała Galina Władimirowna, nasza główna księgowa.

- A jak znajduje to odzwierciedlenie w dokumentach? W końcu przypuszczam, że nie ma takiej pozycji wydatkowej – „łapówki”?

Ałła Siergiejewna znów się rozweseliła.

- Oczywiście że nie. Galina Vladimirovna wie, jak wydawać pieniądze.

- Och, to z nią są sekrety. Moim zadaniem jest prosić o strażaka, a jej zadaniem jest przydzielanie funduszy. Czy nie tak jest w Paryżu?

„Nie”, odpowiedziałem ostrożnie, „Francuzi trzymają się litery prawa.

- Oczywiście - westchnęła Ałła Siergiejewna - Europa! A my jesteśmy nieumytą Rosją i zawsze podążamy za krajami rozwiniętymi. Nie możesz się z nami smarować, nie pojedziesz.

„Dziękuję, Alla Sergeevna”, powiedziałem z uczuciem, „przepraszam, prawdopodobnie na początku popełnię błędy.

Pomogę Ci ich uniknąć! — wykrzyknął gorliwie zastępca. - Błagam, mów do mnie Alla.

- Cóż, - uśmiechnąłem się - i dasz mi Dashę.

- To świetnie, - Allochka była zachwycona, - nie masz wątpliwości, zawsze będę tam. Oczywiście doświadczenie pracy we Francji jest dobre, ale Rosja ma swoją specyfikę, napijmy się herbaty?

Dzień toczył się jak koło, o ósmej sklep był zamknięty dla klientów. Sprzedawczynie tłumnie szły do szatni. Zacząłem wracać do domu.

- Matka! Och, mamusiu, z dołu dobiegł dziewczęcy pisk, och, ratuj mnie! Pomoc!

Wyskoczyłem z biura i pognałem na dół po schodach.

„Dashenko, uspokój się”, Allochka, który biegł za mną, napominał mnie, „na Boga, nic się nie stało!”

Daria Doncowa

DUCH W SNEAKERSACH

Jeśli dziewczyna zna swoją wartość, dzwoniła do niej więcej niż raz. Nie lubię ludzi, którzy z przekonaniem mówią: „No cóż, nikt mnie nie oszuka, dobrze wiem, ile jestem wart!”

Lenka była więc jedną z tych handlarzy, tyle że nie nosiła staników, sukienek ani francuskich perfum, które były niedostępne dla większości kobiet, ale książki. W czasach, gdy w ZSRR rządzili komuniści, książek również brakowało. Paradoksalnie wyglądała też sytuacja na rynku handlu mediami drukowanymi. Sklepy pękały od mnóstwa pięknie wydanych tomów w eleganckich oprawach. Ale po bliższym przyjrzeniu się okazało się, że jest to coś niestrawnego: zbiory rezolucji KC KPZR, wiersze niektórych Pupkinsów i Lyapkinsów pod przewrotnym tytułem „Klasa robotnicza idzie szeroko” i opowieści o korzyściach z socjalistycznej emulacji. Ani kryminałów, ani science fiction, ani dobrej literatury edukacyjnej, ani po prostu utalentowanych utworów, wierszy i prozy ulubionych autorów nie można było znaleźć po południu z ogniem.

W czasach sowieckich posiadanie dobrej biblioteki w domu uważano za prestiż. Elita partyjna miała nie tylko „kiełbasę” czy „ubranie”, ale także książkowy „dystrybutor”.

Więc Lenka wlokła się po instytucjach mobilną taczką handlową. Achmatowa Andrei Bely zebrała prace Dostojewskiego, Czechowa, Kuprina. W pobliżu - Mine Reed, Jack London, Dumas...

Ale Lenka poszła inną drogą, otworzyła księgarnię. Mały, a nawet maleńki, w piwnicy, w której spali bezdomni. Okazało się jednak, że jest bardzo dobrze położony, tuż obok metra. Ludzie wyszli z metra i natknęli się na znak „Ofenya. Książki i artykuły biurowe w cenie hurtowej. Rok później Lena miała już dwa sklepy, a w 2000 roku uroczyście z orkiestrą, fajerwerkami, szampanem i telewizją otworzyła dziesiąty sklep. Teraz Lenka ma na sobie sięgający podłogi płaszcz z norek, jeździ mercedesem i czuje się jak rekin biznesu. Tutaj może tylko powiedzieć: „Znam swoją wartość”.