Wichrowe Wzgórza. Emily Brontë - Wichrowe Wzgórza. Wydanie ilustrowane

Intrygować

Akcja powieści rozgrywa się na wrzosowiskach Yorkshire, które dzięki tej powieści stały się atrakcją turystyczną w Anglii.

Właściciele nie wyrazili szczególnej chęci ponownego przyjęcia gościa, ale Lockwood wciąż wchodzi do domu. Tutaj odkrywa innych mieszkańców Wichrowych Wzgórz, synową Heathcliffa, wdowę po synu i Hareton Earnshaw. Relacje między lokatorami nie były przyjazne ani sobie, ani Lockwood. Z powodu złej pogody i braku przewodnika Lockwood spędził noc w domu Heathcliffa. Osiedlając się w opuszczonej sypialni, Lockwood znajduje pamiętnik pewnej Catherine Earnshaw, opowiadający historię dwojga dzieci: samej Catherine i Heathcliffa. W nocy Lockwood marzy okropny sen, w którym nawiedza go duch Katherine. Rano wraca do Starling Manor.

Zainteresowany historią Wichrowych Wzgórz pan Lockwood pyta gospodynię Ellen (Nellie) Dean, czy zna jakieś plotki na temat mieszkańców posiadłości. Wichrowe Wzgórza i dowiaduje się, że Nellie Dean sama wychowała tę młodą dziewczynę z posiadłości. Nelly powiedziała tragiczna historia Heathcliffa.

Wiele lat temu pan Earnshaw, mistrz Wichrowych Wzgórz, podniósł umierające dziecko i adoptował je jako swoje. Chłopiec otrzymał imię Heathcliff. Heathcliff, początkowo wychowywany z dziećmi mistrza, zaprzyjaźnił się z Catherine, córką Earnshawa, ale syn Earnshawa, Hindley, nienawidził chłopca, bił z niego i kpił. Hindley został wysłany do college'u, a starszy Earnshaw zmarł trzy lata później.

Hindley wrócił na pogrzeb ojca z żoną, został nowym właścicielem domu. Hindley wysłał Heathcliffa do pracy jako prosty parobek i porzucił wszelkie zmartwienia o swoją siostrę, spędzając cały czas z żoną. Heathcliff i Catherine byli nierozłączni, dopóki Catherine nie przybyła do Lintonów, którzy w tym czasie byli właścicielami Starling Manor. . Tam została nauczona dobre maniery i poznała dzieci Lintonów, Edgara i Isabellę Linton. Przyjaźń Katherine z Lintonami stała się kością niezgody z Heathcliffem, który w tym czasie był jeszcze bardziej dziki. Hindley Earnshaw miał syna o imieniu Hareton, ale żona Hindley zmarła zaraz po urodzeniu. Straciwszy najcenniejszą rzecz, jaką miał, zaczął pić, szalał i zamieniał się w „ponury, dziki człowiek» . W przeciwieństwie do Heathcliffa, Edgara wyróżniało szlachetne wychowanie, łagodność, życzliwość i doskonałe maniery, które przyciągały Katarzynę. Zaczęła otwarcie kpić z Heathcliffa i wyrzucać mu jego ignorancję, która mimowolnie postawiła ją przeciwko Lintonom. Głęboko świadoma swojej miłości do Heathcliffa, Catherine postanowiła poślubić Edgara Lintona. Heathcliff usłyszał, jak rozmawiała o tym z Nellie Dean i natychmiast, nie żegnając się z nikim, opuścił Wichrowe Wzgórza. Katherine bardzo to zniosła, ale kiedy wyzdrowiała, poślubiła Edgara i opuściła Wichrowe Wzgórza, przenosząc się do Starling Manor. Zabrała ze sobą Nellie, zostawiając małego Haretona samego pod opieką ojca.

Trzy lata później Heathcliff powrócił i zakłócił spokojne życie Edgara i Catherine, która była zrozpaczona szczęściem na widok starego przyjaciela. Oczywiste jest, że Heathcliff i Catherine kochali się i nadal kochają. Heathcliff osiadł w Wichrowych Wzgórzach, bardzo często odwiedzając Starling Grange, irytując Edgara swoim niegrzecznym zachowaniem i obietnicami zemsty. Jego szalona miłość i pragnienie zemsty znalazły ujście, gdy reprezentująca go Isabella Linton zakochała się w Heathcliffie. romantyczny bohater. Katarzyna, dobrze znająca rozgoryczoną duszę swojej przyjaciółki, próbowała odwieść Izabelę („To zaciekły, bezwzględny człowiek, człowiek o wilczym usposobieniu”), ale na próżno. Edgar Linton, nie chcąc znosić towarzystwa Heathcliffa, próbuje na zawsze wyrzucić go z domu. W wyniku potyczki między Heathcliffem a Catherine Catherine ma załamanie nerwowe. Nellie ukrywa przed Edgarem chorobę Katherine, myśląc, że to tylko sprytne sztuczki gospodyni, ale choroba nasila się, a kiedy Edgar dowiaduje się o chorobie Katarzyny, jej umysł i zdrowie fizyczne są w opłakanym stanie. Tymczasem Isabela ucieka z Heathcliffem. Zgodziła się poślubić Heathcliffa. Po ślubie ujawniono jego prawdziwe motywy, a rozpieszczona Izabela zmierzyła się z upokorzeniem, okrucieństwem, chłodem męża. Edgar odmawia pomocy swojej siostrze, powołując się na fakt, że ona sama dokonała swojego wyboru. Aby przekazać wieści Izabeli, Nellie przybywa do Wichrowych Wzgórz. Heathcliff dowiaduje się od niej o chorobie Katarzyny. Pogardzając wszelkimi środkami ostrożności, udaje się do ukochanej, która w gwałtownej burzy uczuć traci ostatnie siły. Tej samej nocy Katherine rodzi córkę i umiera dwie godziny później. Heathcliff wychodzi z siebie z żalu. Isabela wkrótce uciekła z Heathcliff. Resztę życia spędziła w Londynie. Miała syna, którego nazwała Linton Heathcliff. Kiedy miał dwanaście lat, trzynaście lat po śmierci Katherine, zmarła Isabella. Sześć miesięcy po śmierci Katarzyny zmarł również jej brat Hindley Earnshaw. Uzależniony od gry, oddał całą swoją własność Heathcliffowi i dostał Wichrowe Wzgórza wraz z synem Earnshawa, Haretonem.

Minęło 12 lat, Katherine Linton wyrosła na słodką i miłą młodą dziewczynę. Mieszkała spokojnie w Starling Manor z ojcem, dopóki nie rozeszła się wiadomość o śmierci Isabelli. Syn Isabelli, nerwowy i chorowity Linton, przybył do Starlings i natychmiast zażądał go Heathcliff. Nellie została zmuszona do zabrania chłopca na Wichrowe Wzgórza. Kiedy Catherine miała 16 lat, latem podczas spaceru z Nellie spotkali Heathcliffa i Haretona, którzy pod ścisłym kierownictwem Heathcliffa zamienili się w nieokrzesanego, niepiśmiennego wieśniaka. Heathcliff zwabił Katherine i jego nianię do Wichrowych Wzgórz, gdzie poznała dorosłego Lintona. Heathcliff powiedział Nellie, że planuje poślubić swojego syna z Catherine, aby zabezpieczyć swoje prawa do Starling Manor i zemścić się na rodzinie Lintonów, tak przez nich znienawidzonej. Pomiędzy Katherine i Linton rozpoczęła się tajna, miłosna korespondencja, którą musiała przerwać pod presją ojca i Nellie Dean. Nadeszła jesień. Zdrowie Edgara Lintona zaczęło się powoli pogarszać, powodując troskę o jego córkę. Tymczasem Heathcliff nie porzuca swoich sprytnych planów. Przepełniona litością dla ciężko chorego Lintona Heathcliffa Katarzyna, potajemnie przed bliskimi, zaczęła go regularnie odwiedzać, opiekując się niezwykle kapryśnymi młody człowiek. Hareton zaczął uczyć się czytać, aby zadowolić Katherine, ale nadal szydziła z niego, wywołując jego gniew. Ojciec ostatecznie zgadza się na spotkania Katherine z Lintonem na ziemi niczyjej. Linton jest całkowicie osłabiony, stoi na skraju grobu, nie ma nawet siły stanąć podczas spotkania z Katherine. Zastraszony przez ojca błaga ją o dalsze spotkania. Podczas jednego z tych spotkań Heathcliff zwabia Nellie i Katherine do Wichrowych Wzgórz, zamyka je, nie wpuszczając ich do umierającego Edgara. Katherine jest w szalonej rozpaczy, gotowa na wszystko, byle tylko pożegnać się z ukochaną osobą – jej ojcem. Poślubia Linton Heathcliff. Pomimo tego, że nawet po ślubie Heathcliff nie pozwala im odejść, wciąż udaje im się wydostać z Wichrowych Wzgórz i znaleźć ostatnie godziny Edgara Lintona. Katarzyna straciła nie tylko dwór Starlingów, który należał już do Lintona, ale także wszelkie środki utrzymania. Była na łasce Heathcliffa. Jednak żal jego wrogów nie uspokoił duszy Heathcliffa, dręczyły go też szalone uczucia do zmarłej Catherine Earnshaw. Linton zmarł wkrótce potem. Uderzona przeciwnościami losu Katherine rozgoryczyła wszystkich mieszkańców Wichrowych Wzgórz. Hareton też jest nią zniesmaczona, która nie zrezygnowała z prób opanowania gramatyki, a Katherine wciąż nie docenia tych wysiłków. Na tej historii zakończyła się Nelly Lockwood. Opuszcza Starling Manor.

Jedna z produkcji powieści, 1943

Postacie

• Heathcliff(Język angielski) upał) - centralny męski charakter powieść. Ojciec Catherine Earnshaw odebrał go na ulicy i uratował przed śmiercią głodową. Jako dzieci Heathcliff i Catherine byli najlepsi przyjaciele a potem zakochali się w sobie. Heathcliff ma obsesję na punkcie Catherine, jest rozgoryczony i mściwy, a zemsta rozciąga się nie tylko na wrogów, ale także na ich spadkobierców. Jest bohaterem Byrona. Obraz Heathcliffa w powieści do końca powieści jest owiany jakąś tajemnicą. Żona Heathcliffa, Isabella, zastanawia się, czy on w ogóle jest człowiekiem?
• Katherine Earnshaw(Język angielski) Katarzyna Earnshaw) jest wolną duchem, samolubną i nieco zepsutą młodą dziewczyną, która kocha Heathcliffa tak samo, jak on kocha ją. Uważała jednak, że nie nadaje się dla jej męża, ponieważ nie był dobrze wykształcony i biedny. Zamiast tego Katherine poślubia swojego przyjaciela Edgara Lintona, mając potajemną nadzieję, że pomoże to Heathcliffowi w życiu. Jednak Edgar i Heathcliff nienawidzą się do tego stopnia, że ​​Katherine choruje fizycznie i psychicznie, szaleje i ostatecznie umiera.
• Edgara Lintona(Język angielski) Edgara Lintona) - mąż Katarzyny Earnshaw; przystojny, delikatny, dobrze wychowany młody człowiek. Cierpliwie znosił kaprysy Katherine, chociaż początkowo był zszokowany jej niegrzecznym zachowaniem.
• Izabela Linton(Język angielski) Izabela Linton) - młodsza siostra Edgar, równie wyrafinowany i pełen wdzięku. W wieku osiemnastu lat zakochała się w Heathcliffie i pojechała z nim do Wichrowych Wzgórz, a potem, kiedy zdała sobie sprawę, jakie życie na nią czeka („Nienawidzę go… Jestem nieszczęśliwa ponad miarę… Byłem głupiec!”), uciekła do Londynu. Zmarła wkrótce po urodzeniu syna, Linton Heathcliff.
• Hindley Earnshaw(Język angielski) Hindley Earnshaw) - rodzimy brat Catherine, która zawsze była zazdrosna o swojego ojca o Heathcliffa. Hindley uważała, że ​​ojciec niepotrzebnie faworyzował podrzutka i… własny syn w ogóle nie zwraca uwagi. Hindley nienawidził Heathcliffa i po śmierci ojca zabronił mu edukacji, która następnie podzieliła Heathcliffa i Catherine Earnshaw. Hindley ożenił się i był bardzo szczęśliwy w małżeństwie, co wygładziło negatywne cechy jego charakteru. Po tym, jak jego żona zachorowała na konsumpcję i zmarła, pił sam i przegrał Wichrowe Wzgórza z Heathcliffem w karty.
• Ellen Dean(Język angielski) Ellen Dean) lub Nellie - gospodyni w Starlings, która była naocznym świadkiem całej historii i opowiada ją Lockwoodowi.
• Linton Heathcliff(Język angielski) Linton Heathcliff) jest zepsutym i chorowitym synem Isabelli i Heathcliffa. Jego tchórzostwo i samolubne usposobienie pogorszyły się dopiero po zamieszkaniu z ojcem.
• Katarzyna Linton(Język angielski) Katarzyna Linton) jest słodką i sympatyczną córką Katherine i Edgara Lintonów. Heathcliff zmusił ją do poślubienia jego syna Lintona, aby zostać panem Starlings.
• Gairton Earnshaw(Język angielski) Hareton Earnshaw) jest synem Hindleya, wychowanego przez Heathcliffa. Hareton jest nieskończenie oddany Heathcliffowi, ale to nie przeszkodziło mu nasycić się głębokim uczuciem do Katherine Linton. Ich związek złamał klątwę rodziny.
• Józefa(Język angielski) Józefa posłuchaj)) jest starym pobożnym i zrzędliwym sługą w Wichrowych Wzgórzach. Służył, gdy Cathy i Hindley Earnshaw byli dziećmi i przebywał z Heathcliffem.
• Lockwood(Język angielski) Lockwood) - lokator Heathcliff, filmujący Szpaki. Od jego twarzy zaczyna się opowieść, kontynuowana przez historię Nelly, opowiedzianą mu podczas choroby w Skvortsy.
• Franciszek Earnshaw(Język angielski) Frances Earnshaw) jest chudą i chorowitą żoną Hindley. Narodziny jej syna podważają jej zły stan zdrowia, a Franciszek umiera na gruźlicę.
• Pan Kenneth(Język angielski) Pan. Kenneth) jest miejscowym lekarzem. Zbadał i leczył wszystkich członków rodzin Linton i Earnshaw.
• Zilla(Język angielski) Zillah) - gospodyni na Wichrowej Przełęczy. Zabrała Lockwooda do pokoju, w którym Cathy i Heathcliff spędzili większość swojego dzieciństwa.

Chronologia wydarzeń

Zasługi literackie

Ponure pustkowia północnego Yorkshire, z drzewami wygiętymi przez huraganowe wiatry, stanowią tło dla prawdziwej tragedii w starożytnym greckim znaczeniu tego słowa. Napięcie w powieści rośnie nieubłaganie w miarę zbliżania się tragicznego rozwiązania. Nieokiełznane namiętności i zgubne czyny bohaterów zdają się być wynikiem nie tylko i nie tyle ich świadomych decyzji, ale działań złego losu, który wzniósł się przeciwko nim. Jak zwykle w klasycznej angielskiej powieści, koleje losu fabuły kończą się niezbyt wiarygodnym happy endem.

W ten sposób o tej powieści mówił współczesny Emily Bronte, poeta Dante Gabriel Rossetti.

...to księga diaboliczna, niewyobrażalny potwór, który łączy w sobie wszystkie najsilniejsze kobiece skłonności..

Dużo później duch romantyzmu znalazł znacznie prawdziwsze ucieleśnienie na pustkowiach Yorkshire w twórczości młodej dziewczyny Emily Bronte – najbardziej romantycznej powieści Wichrowe Wzgórza. Hareton Earnshaw, Katherine Linton i Heathcliff, który odkopuje grób Katherine i rozbija bok jej trumny, aby naprawdę spocząć u jej boku w śmierci, te pełne pasji postacie, ale utkane na tle dyskretnego piękno wrzosu, to typowe przykłady ducha romantyzmu.

To ta myśl leży u podstaw manifestacji ludzka natura istnieją siły, które ją wywyższają i wznoszą na stopę wielkości, i stawiają powieść Emily Brontë na szczególne, znaczące miejsce wśród podobnych powieści.

Adaptacje ekranu

• Wichrowe Wzgórza (film, 1920)
• Wichrowe Wzgórza (film, 1939) - zdobywca Oscara za zdjęcia
• Wichrowe Wzgórza (film, 1953)
• Wichrowe Wzgórza (film, 1954)
• Wichrowe Wzgórza (film, 1970)
• Wichrowe Wzgórza (film, 2003)
• Wichrowe Wzgórza (film, 2009)
• Wichrowe Wzgórza (film, 2010) - zapowiedziane

Uwagi

1. Posępni Brontës otrzymują komiksowe traktowanie
2. Pierwsze wydanie Wichrowych Wzgórz zostało sprzedane za 114 000 funtów. Lenta.ru. Źródło 14 maja 2009.
3. Emily Bronte Rozdział I // Wichrowe Wzgórza.
4. Emily Bronte Rozdział II // Wichrowe Wzgórza.
5. Emily Bronte Rozdział III // Wichrowe Wzgórza.
6. Emily Bronte Rozdział IV // Wichrowe Wzgórza.
7. Emily Bronte Rozdział V // Wichrowe Wzgórza.
8. Emily Bronte Rozdział VI // Wichrowe Wzgórza.
9. Emily Bronte Rozdział VII // Wichrowe Wzgórza.
10. Emily Bronte Rozdział VIII // Wichrowe Wzgórza.
11. Emily Bronte Rozdział IX // Wichrowe Wzgórza.
12. Emily Bronte Rozdział X // Wichrowe Wzgórza.
13. Emily Bronte Rozdział XI // Wichrowe Wzgórza.
14. Emily Bronte Rozdział XII // Wichrowe Wzgórza.
15. Emily Bronte Rozdział XIII // Wichrowe Wzgórza.
16. Emily Bronte Rozdział XIV // Wichrowe Wzgórza.
17. Emily Bronte Rozdział XV // Wichrowe Wzgórza.
18. Emily Bronte Rozdział XVI // Wichrowe Wzgórza.
19. Emily Bronte Rozdział XVII // Wichrowe Wzgórza.
20. Emily Bronte Rozdział XVIII // Wichrowe Wzgórza.
21. Emily Bronte Rozdział XIX // Wichrowe Wzgórza.
22. Emily Bronte Rozdział XX // Wichrowe Wzgórza.
23. Emily Bronte Rozdział XXI // Wichrowe Wzgórza.
24. Emily Bronte Rozdział XXII // Wichrowe Wzgórza.
25. Emily Bronte Rozdział XXIII // Wichrowe Wzgórza.
26. Emily Bronte Rozdział XXIV // Wichrowe Wzgórza.
27. Emily Bronte Rozdział XXV // Wichrowe Wzgórza.
28. Emily Bronte Rozdział XXVI // Wichrowe Wzgórza.
29. Emily Bronte Rozdział XXVII // Wichrowe Wzgórza.
30. Emily Bronte Rozdział XXVIII // Wichrowe Wzgórza.
31. Emily Bronte Rozdział XXIX // Wichrowe Wzgórza.
32. Emily Bronte Rozdział XXX // Wichrowe Wzgórza.
33. Emily Bronte Rozdział XXXI // Wichrowe Wzgórza.
34. Emily Bronte Rozdział XXXII // Wichrowe Wzgórza.
35. Emily Bronte Rozdział XXXIII // Wichrowe Wzgórza.
36. Emily Bronte Rozdział XXXIV // Wichrowe Wzgórza.
37. Dante Gabriel Rossetti Ta diabelska księga // Emily Brontë. Wichrowe Wzgórza. - St. Petersburg: Wydawnictwo „Azbuka-classika”, 2008. - 384 s. - ISBN 978-5-91181-646-9
38. Walter Pater Najbardziej romantyczna powieść z eseju
39. Virginia Woolf„Jane Eyre” i „Wichrowe Wzgórza” ( z eseju) // Emily Bronte. Wichrowe Wzgórza. - St. Petersburg: Wydawnictwo „Azbuka-classika”, 2008. - 384 s. - ISBN 978-5-91181-646-9
40. Wichrowe Wzgórza. Wszystkie filmy (1920-2010) // FilmoPoisk.ru.
41. Powódź Aprobata wampirów zmienia Brontë w bestseller // Opiekun. 28 sierpnia 2009 . (angielski) - 31.08.2009.
42. Brytyjczycy nazwali „Wichrowe Wzgórza” najbardziej romantyczną książką. Lenta.ru. Źródło 15 maja 2009.

Spinki do mankietów

• Tekst powieści (w języku angielskim) w Project Gutenberg.
• Wszystko o Wichrowych Wzgórzach Emily Bronte. (Język angielski)
• Pełny tekst powieści (rosyjski) w Bibliotece Maksyma Moszkowa.
• Wichrowe Wzgórza (rosyjski) Filmy i książki Emily Brontë na Filmopoisk.ru

Akcja powieści rozgrywa się na wrzosowiskach Yorkshire, które dzięki tej powieści stały się atrakcją turystyczną Anglii.

1801. Młody mieszkaniec Londynu, pan Lockwood, poszukujący samotności, osiedlił się w prowincjonalnej posiadłości zwanej Starling Grange. Postanawia odwiedzić sąsiada i właściciela mieszkania, pana Heathcliffa z Wichrowych Wzgórz. Pan Heathcliff jest niegrzeczny, zdystansowany. Mimo chłodnego przyjęcia Lockwood postanawia złożyć drugą wizytę.

W drodze na Wichrowe Wzgórza pogoda się pogarsza i zaczyna padać śnieg. Właściciele nie wyrazili szczególnej chęci ponownego przyjęcia gościa, ale Lockwood wciąż wchodzi do domu. Tutaj odkrywa innych mieszkańców Wichrowych Wzgórz: synową Heathcliffa, wdowę po synu i Hareton Earnshaw. Relacje między lokatorami nie były przyjazne ani sobie, ani Lockwood. Narrator chce odejść, ale nikt nie chciał mu towarzyszyć… ciemny czas kiedy wszystkie ścieżki są pokryte śniegiem, a Lockwood zostaje na noc w domu Heathcliffa. Zilla, gospodyni, prowadzi go do sypialni, z której nikt nie korzystał od dawna. Tam Lockwood znajduje pamiętnik pewnej Catherine Earnshaw, opowiadający historię dwojga dzieci: samej Catherine i Heathcliffa. W nocy Lockwood ma okropny sen, w którym nawiedza go duch Katherine. Rano wraca do Starling Manor i zachoruje.

Spędzając czas w wymuszonym bezczynności podczas swojej choroby, pan Lockwood prosi gospodynię, Ellen (Nellie) Dean, aby opowiedziała mu o mieszkańcach Wichrowych Wzgórz i dowiaduje się, że Nellie Dean sama wychowała tę młodą dziewczynę z posiadłości. Nellie opowiedziała tragiczną historię Heathcliffa.

Wiele lat temu pan Earnshaw, mistrz Wichrowych Wzgórz, podniósł umierające dziecko i adoptował je jako swoje. Chłopiec otrzymał imię Heathcliff. Heathcliff początkowo wychowywał się z dziećmi mistrza, zaprzyjaźnił się z Catherine, córką Earnshawa, ale syn Earnshawa, Hindley, nienawidził chłopca, bił go i kpił z niego. Hindley został wysłany do college'u, a trzy lata później zmarł starszy Earnshaw.

Hindley wrócił na pogrzeb ojca z żoną, został nowym właścicielem domu. Hindley wysłał Heathcliffa do pracy jako prosty parobek i porzucił wszelkie zmartwienia o swoją siostrę, spędzając cały czas z żoną. Heathcliff i Catherine byli nierozłączni, dopóki Catherine nie przybyła do Lintonów, którzy w tym czasie byli właścicielami Starling Manor. Tam nauczyła się dobrych manier i poznała dzieci Lintonów, Edgara i Isabellę Linton. Przyjaźń Katherine z Lintonami stała się kością niezgody z Heathcliffem, który do tego czasu stał się jeszcze bardziej dziki. Hindley Earnshaw miał syna o imieniu Hareton, ale żona Hindley zmarła zaraz po urodzeniu. Straciwszy najcenniejszą rzecz, jaką miał, zaczął pić, stał się gwałtowny i zamienił się w „ponurego, zaciekłego człowieka”. W przeciwieństwie do Heathcliffa, Edgara wyróżniało szlachetne wychowanie, łagodność, życzliwość i doskonałe maniery, które przyciągały Katarzynę. Zaczęła otwarcie kpić z Heathcliffa i wyrzucać mu jego ignorancję, która nieświadomie postawiła ją przeciwko Lintonom. Głęboko świadoma swojej miłości do Heathcliffa, Catherine postanowiła poślubić Edgara Lintona. Heathcliff usłyszał, jak rozmawiała o tym z Nellie Dean, i natychmiast, nie żegnając się z nikim, opuścił Wichrowe Wzgórza. Katherine bardzo to zniosła, ale po wyzdrowieniu poślubiła Edgara i opuściła Wichrowe Wzgórza, przenosząc się do Starling Manor. Zabrała ze sobą Nellie, mały Hareton został sam pod opieką ojca. Trzy lata później Heathcliff powrócił i zakłócił spokojne życie Edgara i Catherine, która była zrozpaczona szczęściem na widok starego przyjaciela. Oczywiste jest, że Heathcliff i Catherine kochali się i nadal kochają. Heathcliff osiadł w Wichrowych Wzgórzach, bardzo często odwiedzając Starling Grange. Hindley w tym czasie nadal pije i gra w karty, a Heathcliff, który wzbogacił się w ciągu trzech lat, dostarcza mu pieniędzy. Edgar nie lubił Heathcliffa, ale tolerował go ze względu na swoją żonę. Isabella Linton zakochuje się w Heathcliff, przedstawiając go jako romantycznego bohatera. Katherine, dobrze znająca rozgoryczoną duszę swojej przyjaciółki, próbowała odwieść Izabelę („To zaciekły, bezwzględny człowiek, człowiek o wilczym usposobieniu”), ale na próżno. Isabella przy stole na oczach wszystkich mówi, że Katherine kłamie, oczerniając Heathcliffa. Potem Katherine naśmiewa się z Isabelli i opowiada Heathcliffowi o swojej miłości. Isabella ucieka, a Heathcliff reaguje na to w ten sposób: „Słyszałbyś o dziwnych rzeczach, gdybym zdarzył się mieszkać z nią pod jednym dachem i zawsze widzieć tę słodką, woskową twarz: najczęstszą rzeczą byłoby narysowanie na niej tęczowych wzorów to dwa dni na trzecią biel i zamieniają jej niebieskie oczy w czarne - są obrzydliwie podobne do oczu Lintona. Jednak po tej rozmowie Heathcliff zaczyna okazywać dziewczynie oznaki zainteresowania. Katherine widzi to i kłóci się z Heathcliffem. Heathcliff otwarcie mówi, że kocha Katherine i chce zemsty na Linton. Ellen, narratorka, słyszy to i przekazuje rozmowę Edgarowi Lintonowi. Edgar, nie chcąc znosić towarzystwa Heathcliffa, próbuje na stałe wyrzucić go z domu. W wyniku potyczki między Heathcliffem a Catherine, Catherine załamuje się nerwowo. Nellie ukrywa przed Edgarem chorobę Katherine, myśląc, że to tylko sprytne sztuczki gospodyni, ale choroba nasila się, a kiedy Edgar dowiaduje się o chorobie Katarzyny, jej zdrowie psychiczne i fizyczne jest w opłakanym stanie. Tymczasem Katherine spodziewa się dziecka.

Tymczasem Isabella ucieka z Heathcliffem. Zgodziła się poślubić Heathcliffa. Po ślubie ujawniono jego prawdziwe motywy, a rozpieszczona Izabela zmierzyła się z upokorzeniem, okrucieństwem, chłodem męża. Edgar odmawia pomocy swojej siostrze, powołując się na fakt, że ona sama dokonała swojego wyboru. Aby przekazać wieści Izabeli, Nellie przybywa do Wichrowych Wzgórz. Heathcliff dowiaduje się od niej o chorobie Katarzyny. Pogardzając wszelkimi środkami ostrożności, udaje się do ukochanej, która w gwałtownej burzy uczuć traci ostatnie siły. Tej samej nocy Katherine rodzi córkę i umiera dwie godziny później. Heathcliff wychodzi z siebie z żalu. Isabella wkrótce uciekła z Heathcliff. Sześć miesięcy po śmierci Katarzyny zmarł również jej brat Hindley Earnshaw. Uzależniony od gry, oddał całą swoją własność Heathcliffowi i dostał Wichrowe Wzgórza wraz z synem Earnshawa, Haretonem.

Isabella osiedliła się w okolicach Londynu. Miała syna, którego nazwała Linton Heathcliff. Kiedy miał dwanaście lat, trzynaście lat po śmierci Katherine, zmarła Isabella.

Katherine Linton wyrosła na słodką i miłą młodą dziewczynę, ma 12 lat. Mieszkała spokojnie w Starling Manor z ojcem. Kiedy rozeszła się wieść o śmierci Isabelli, Edgar przyprowadza do Starlings syna Isabelli, nerwowego i chorowitego Lintona, i Heathcliff natychmiast go żąda. Nellie została zmuszona do zabrania chłopca na Wichrowe Wzgórza. Kiedy Catherine miała 16 lat, latem podczas spaceru z Nellie spotkali Heathcliffa i Haretona, którzy pod ścisłym kierownictwem Heathcliffa zamienili się w nieokrzesanego, niepiśmiennego wieśniaka. Heathcliff zwabił Katherine i jej nianię do Wichrowych Wzgórz, gdzie poznała dorosłego Lintona. Heathcliff powiedział Nellie, że planuje poślubić swojego syna Catherine, aby zabezpieczyć swoje prawa do Starling Manor i zemścić się na rodzinie Lintonów, tak przez niego znienawidzonej. Zgodnie z testamentem, jeśli Edgar nie będzie miał spadkobierców płci męskiej, majątek przechodzi na jego córkę i jej syna. Między Katherine i Linton rozpoczęła się tajna korespondencja miłosna, którą musiała przerwać pod naciskiem ojca i Nellie Dean. Nadeszła jesień. Zdrowie Edgara Lintona zaczęło się powoli pogarszać, powodując troskę o jego córkę. Tymczasem Heathcliff nie porzuca swoich złych planów. Przepełniona litością dla ciężko chorego Lintona Heathcliffa, Catherine, potajemnie przed swoimi krewnymi, zaczęła go regularnie odwiedzać, opiekując się niezwykle kapryśnym młodzieńcem. Hareton zaczął uczyć się czytać, aby zyskać aprobatę Katherine, ale ona nadal go szydzi, wywołując jego złość. Ojciec ostatecznie zgadza się na spotkania Katherine z Lintonem na ziemi niczyjej. Linton jest całkowicie osłabiony, stoi na skraju grobu, nie ma nawet siły stanąć podczas spotkania z Katherine. Zastraszony przez ojca błaga ją o dalsze spotkania. Podczas jednego z tych spotkań Heathcliff zwabia Nellie i Katherine do Wichrowych Wzgórz, zamyka je, nie wpuszczając ich do umierającego Edgara. Katherine jest w szalonej rozpaczy, gotowa na wszystko, byle tylko pożegnać się z ukochaną osobą – jej ojcem. Poślubia Linton Heathcliff. Pomimo tego, że nawet po ślubie Heathcliff nie pozwala im odejść, wciąż udaje im się wydostać z Wichrowych Wzgórz i złapać ostatnie godziny Edgara Lintona. Po śmierci ojca Heathcliff przybywa po Katherine i zabiera ją do Wichrowych Wzgórz. Miesiąc później umiera mąż Katarzyny. Zgodnie z testamentem spisanym przez Lintona, cały jego majątek przechodzi na jego ojca. Katarzyna straciła nie tylko dwór Starlingów, który należał już do Lintona, ale także pieniądze, które jej ojciec odłożył na jej nazwisko, ponieważ zgodnie z ówczesnymi prawami cały posag żony staje się własnością męża. Była na łasce Heathcliffa. Jednak żal jego wrogów nie uspokoił duszy Heathcliffa, wciąż dręczyły go szalone uczucia do zmarłej Catherine Earnshaw. Uderzona przeciwnościami losu Katherine rozgoryczyła wszystkich mieszkańców Wichrowych Wzgórz. Hareton też jest nią zniesmaczona, która nie zrezygnowała z prób opanowania gramatyki, a Katherine wciąż nie docenia tych wysiłków. To był koniec historii Nellie Lockwood. Opuszcza Starling Manor.

1802. Sześć miesięcy później Lockwood ponownie odwiedza Wichrowe Wzgórza. Tam odkrywa cudowne zmiany: Katherine znów jest kochanką Grange, a między nią a Hareton panuje miłość i harmonia. Młodzi ludzie będą się pobierać. Heathcliff nie żyje.

Krótko po odejściu Lockwooda między Katherine i Hareton nawiązała się przyjaźń. Krąg jest zamknięty. Tak jak Katherine i Heathcliff byli kiedyś przyjaciółmi i cierpieli z powodu Hindley, tak teraz Katherine i Hareton są przyjaciółmi, cierpiącymi z powodu Heathcliffa. Widząc ich razem, coś w Heathcliff się zmienia, mówi do Nellie: „Moi dawni wrogowie nie mogli mnie pokonać. Teraz nadszedł czas, aby zdjąć zniewagę ich dzieciom. „Nie chcę uderzać; nie ma sensu zawracam sobie głowę podniesieniem ręki. Posłuchaj, okazuje się, że cały czas byłem zajęty tylko po to, by w końcu okazać cudowną hojność. Ale to nie jest przypadek: po prostu straciłem zdolność cieszenia się destrukcją - i ja' Jestem zbyt leniwy, by niszczyć na próżno. Ostatnie dni W swoim życiu Heathcliff jest w dziwnie wzburzonym stanie, wędruje nocami po polach, nie je, a wszystkie jego myśli dotyczą ponownego spotkania z Catherine Earnshaw. Pewnego deszczowego poranka Nellie wchodzi do jego pokoju i widzi, że nie żyje. Wichrowa Przełęcz staje się miejscem spokojnym i pogodnym.

Ten film wzbudził we mnie mieszane uczucia. Z jednej strony jest dość jakość pracy, wykonane w najlepszych tradycjach adaptacji klasycznej prozy angielskiej. Dobrzy aktorzy (przynajmniej casting), jakaś reżyseria, świetna muzyka. Naprawdę ją lubiłem. Rodzaj interpretacji znanych angielskich melodii, w których słychać echa celtyckiej przeszłości. Świetny. Napięty, tragiczny, ostry. Szkoda, że ​​nie było wielu odmian. I chciałbym.

Cóż, po napisach końcowych przyszło rozczarowanie. Oto niespójność. Szczerze mówiąc, kiedy czytałem nagłówki „Najnowszej adaptacji powieści Emily Brontë”, spodziewałem się więcej. Cóż, coś w rodzaju klasycznej „Jane Eyre” z Timothy Daltonem. Ale tutaj jest trochę gorzej.

Cóż, po pierwsze, zbyt wyraźna odmienność z oryginalnym źródłem w historii. Oczywiste jest, że budżet obrazu nie jest gumowy i trzeba było umieścić, powiedzmy, dość dużą pracę pisarza w nieco ponad 2 godziny. A żeby zaoszczędzić czas, reżyser dużo cięł i obracał. Nie podobały mi się konsekwencje tych swobód: akcja jest zagmatwana, raczej niezrozumiała dla widza z zewnątrz, niezaznajomionego z samą powieścią, dialogi są przemieszane, niektóre z nich dotyczą zupełnie innych postaci. Na przykład powiedz mi, jak Heathcliff mógł rozmawiać z Haretonem o swojej miłości do Cathy? Albo powiedzmy, że sen Cathy został opowiedziany nie Nellie jak w książce, ale bezpośrednio Heathcliffowi? Na podstawie obrazów bohaterów powieści, stworzonych przez Emily Bronte, rozumiesz, że nic takiego nie może być. Być może sam reżyser to rozumiał, ale jak ja rozumiem, dość trudno było to wytłumaczyć sponsorom i wytwórni filmowej. Co możesz zrobić… Dlatego tak naprawdę dostaliśmy nowych bohaterów, którzy różnią się od bohaterów książki. Obrazy wyszły raczej niewyraźne, nienapisane, nie tak jaskrawe i tragiczne, jak zamierzała Emily (cóż, przynajmniej mi się wydaje). Ponadto film nie zawierał wielu scen, które ujawniają charakter bohaterów. Więc na przykład nie widziałem nienawiści w Heathcliff, co gorsza, nie widziałem miłości do Cathy. Nawiasem mówiąc, z jej strony to samo. Odnosi się wrażenie, że filmowcy chcieli po prostu krótko opowiedzieć powieść, nie zastanawiając się nad czymkolwiek, niczego nie zauważając, niczego nie przeciągając. Uparcie biegali, biegali, biegali przez te dwie i pół godziny. W końcu dotarli do czerwonej wstążki, ale bez najlepszy wynik. W filmie brakuje wielu pomysłów Emily, zawartych w powieści, tragizmu tego, co się dzieje, jasności postaci. Nie chcę przerzucać wszystkich zarzutów i pretensji na reżysera. Nigdy nie wiadomo, może wcale nie zamierzał robić zdjęcia do wnikliwej analizy, ale jakoś mi to nie ułatwia.

Co do samych aktorów. Jak już wspomniałem, jestem całkiem zadowolony z ich wyboru. Zamieszanie wywołują jedynie pewne ofensywne niespójności w epoce bohaterów. Cóż, może to moje czepianie się, ale nie mogę zrozumieć, dlaczego Isabella wygląda na starszą od Katherine, Nellie się nie starzeje, Edgar przeciwnie, jest za stary i plus kilka pytań o wiek.

Heathcliff jest całkiem niezły. Uwierzyłbym mu z przyjemnością, a on naprawdę bardzo się starał, ale opisane powyżej czynniki nie pozwoliły mu się otworzyć.

Katie. Bardzo ładny. Nawet świetnie, mimo że, jak mi się wydaje, bohaterka wygląda na zbyt dorosłą. Być może pokazałaby Katarzynie, o której myślała Emily Bronte, ale nie wolno jej było tego zrobić. Pomimo tego, że jej rola jest jedną z czołowych, Katie nie wystarcza w filmie. Niemal wszystkie jej najpotężniejsze monologi i sceny zostały usunięte, a to, co pozostało, jest zbyt okrojone i zinterpretowane, nie odsłaniając jej charakteru, jej uroków, jej tragedii. Dotyczy to również wielu innych bohaterów i aktorów, którzy ich wykonali.

Bardzo dobry Edgar. Myślę, że trudno znaleźć bardziej odpowiedniego aktora. Sama szlachetność, samo oddanie. Ale znowu, podążając za liniami powieści. Według filmu tylko subtelny psycholog, no może doświadczony widz, dostrzeże w nim wszystkie te cechy.

Nellie jest po prostu niesamowita. Bardzo czysto, pięknie, bezpośredni charakter. Wyobraziłem ją sobie w ten sam sposób. Szkoda, że ​​nie zobaczyliśmy się w filmie.

Isabella była bardzo rozczarowana. W ogóle jej nie lubiłem. Od trochę rozpieszczonej, delikatnej, nie znając życie dziewczyna, o której czytamy w książce, zmieniła się w taką dorosłą damę.

Katarzyna. Tak, to może być ta Katherine. Ale znowu, to tylko spekulacje. W filmie nie ma o niej wiele do powiedzenia.

Ale to jeszcze bardziej obraźliwe dla Haretona. Ten bohater był generalnie zbyt zepchnięty na dalszy plan. Obraz Haretona pozostał niejasny, jego rola w historii jest ogólnie trudna do rozwikłania bez przeczytania książki, chociaż aktor odnosi ogromne sukcesy. Potrafił też przedstawiać prawdziwego Haretona. Piękna, niezależna, dumna. Ale cała akcja wokół niego okazała się bardzo pomięta, sklecona w pośpiechu. Obraz w ogóle się nie ujawnia. Nie ma wyobcowania ani rodzącego się uczucia dla Katherine. Z powieści ten bohater jest po prostu wyrwany i przeniesiony na ekran. Dlaczego tak się stało, pozostaje niejasne. Cóż, z wyjątkiem opowiadania.

Myślę, że nie ma potrzeby mówić o oczywistych rozbieżnościach w niektórych odcinkach. Te "interpretacje" zauważyli chyba wszyscy. Nadal nie rozumiem, jak Heathcliff mógł się zastrzelić.

Po obejrzeniu filmu ponownie przeczytałem książkę i wyobraziłem sobie, jak bohaterowie na ekranie poradziłyby sobie z brakującymi odcinkami i scenami. Wyszło świetnie. Tylko, oczywiście, nie przez dwie godziny.

Oglądać czy nie oglądać? Zdecyduj sam. Film spodoba się tym, którym powieść spodobała się, ale nie zaszokowała. Ci, którzy nie przeczytali dzieła, myślę, że nie będą mieli pełnego i spójnego wyobrażenia o akcji i obrazach powieści, co więcej, będzie wiele pytań. I wreszcie oczekiwania tych, dla których książka Emily Bronte jest ulubioną, ta filmowa adaptacja nie uzasadnia. Wszystko jest za szybkie i niedokładne. Tak mysle. Ale nie kładź płyty na dalekiej półce. Po prostu zamknij oczy, obserwując od czasu do czasu i wyobraź sobie, jak mogłoby być w rzeczywistości.

Wyjątkowość Wichrowych Wzgórz

Powieść Emily Bronte Wichrowe Wzgórza jest jedną z najbardziej tajemniczych i unikalne prace literatura światowa. Jej wyjątkowość tkwi nie tylko w historii tworzenia (E. Bronte to człowiek, który odebrał prawie domowe wykształcenie i rzadko opuszczał rodzinne miasto), a także w wartości artystycznej (niekonwencjonalna fabuła, niezwykła kompozycja, aktualne zagadnienia), fakt, że ma nieskończoną liczbę znaczeń. Uważa się, że E. Bronte wyprzedziła swoje czasy - wielu badaczy znajduje w jej powieści antycypację modernizmu. Powieść za życia pisarza nie została doceniona. Światowa sława przyszła do Emily Bronte znacznie później, co jednak często zdarza się wielkim dziełom z niewytłumaczalnych powodów, ale później doceniane przez potomków, żyją od wielu wieków i nigdy się nie starzeją.

Wichrowe Wzgórza opublikowano w 1847 roku. Był to początek panowania królowej Wiktorii (1837-1901), dlatego czasami określa się ją mianem powieści „wiktoriańskiej”. Ale Rossetti i C.-A. Swinburne jako pierwsi zauważyli zdecydowany odwrót autora od kanonów wiktoriańskiej powieści, położyli podwaliny pod legendę Bronta jako „gwiazdy” romantyka, wizjonera. „Nigdy wcześniej powieść nie wybuchła takiej burzy” – podziwiał A. Simpson, teoretyk „estetyzmu”. I miał absolutną rację. Żadna powieść napisana przed i po Wichrowych Wzgórzach nie była w stanie oddać takiej intensywności emocjonalnej i tak odmiennej przeżycia emocjonalne głównych bohaterów, które zostały przekazane przez Emily Brontë. Ale burzliwe dźwięki księgi Bronte zaalarmowały wielu i przestraszyły ortodoksów. Czas, najlepszy krytyk, umieść wszystko na swoim miejscu. Minęło stulecie, a USA Maugham, żyjący klasyk Literatura angielska, w pierwszej dziesiątce znalazły się „Wichrowe Wzgórza” najlepsze powieści pokój. Komunistyczny krytyk R. Fox nazwał książkę „Manifestem angielskiego geniusza”, poświęcając jej najbardziej wnikliwe strony w swoim studium „Powieść i lud”. Słynny krytyk literacki F.-R. Leavis umieścił Emily Brontë w świetnej tradycji powieść angielska, jednocześnie zwracając uwagę na wyjątkowość i oryginalność jej talentu. Coraz więcej badań dotyczy sióstr Bronte, aw szczególności Emily, ale tajemnica rodziny Bronte wciąż istnieje, a tożsamość Emily, początki jej poezji i błyskotliwej powieści pozostają nierozwiązaną zagadką. To, czy konieczne jest zajrzenie pod wszystkie jego okładki, aby spróbować je odkryć, jest kwestią sporną. Być może to właśnie niezniszczalny urok tajemnicy przyciąga nas w naszej racjonalnej epoce do pisarza, który chronologicznie zalicza się do młodszych epoki wiktoriańskiej, ale przy bliższym poznaniu jest postrzegany bardziej jako wyrzut i wyzwanie dla epoki wiktoriańskiej.

Wichrowe Wzgórza to książka, która w dużej mierze zdeterminowała ruch angielskiej powieści. Emily najpierw skupiła się na tragiczny konflikt między naturalnymi aspiracjami człowieka a instytucjami społecznymi. Pokazała, jakim piekłem może być osławiona „twierdza Anglika” – jego dom, jakim nieznośnym fałszem głoszenie pokory i pobożności obraca się pod arkadami domowego więzienia. Emily ujawniła moralną porażkę i brak witalność od zepsutych i samolubnych właścicieli, wyprzedzając w ten sposób myśli i nastroje późniejszych wiktorianów i pod pewnymi względami je przewyższając.

Powieść uderza z niezwykłą mocą emocjonalną, Charlotte Brontë porównała ją do „elektryczności burzy”. „Bardziej przerażający, bardziej szalony krzyk ludzkiej udręki nigdy nie zwymiotował nawet z ludzkiej istoty Wiktoriańska Anglia”. Nawet Charlotte, najbliższa Emily osoba, była przytłoczona szaloną pasją i śmiałością jej koncepcji moralnych. Starała się złagodzić wrażenie i we wstępie do nowego wydania Wichrowych Wzgórz zauważyła, że ​​po stworzeniu „dzikich i bezlitosnych natur”, „grzeszne i upadłe stworzenia”, takie jak Heathcliff, Earnshaw, Catherine, Emily „nie wiedziały, co ona robiła."

Ta powieść to tajemnica, o której można myśleć bez końca. Powieść, która odwraca wszystkie utarte wyobrażenia o Dobru i Złu, Miłości i Nienawiści. Emily Bronte sprawia, że ​​czytelnik patrzy na te kategorie zupełnie innym spojrzeniem, bezlitośnie miesza pozornie niewzruszone warstwy, jednocześnie szokując nas bezstronnością. Życie jest szersze niż jakiekolwiek definicje, szersze niż nasze wyobrażenia na jego temat - ta myśl pewnie przebija się przez tekst powieści.

Współczesny Emily Bronte, poeta Dante Gabriel Rossetti, tak wypowiadał się o tej powieści: „...to książka diaboliczna, nie do pomyślenia potwór, który łączy w sobie wszystkie najsilniejsze kobiece skłonności...”.

Akcja powieści rozgrywa się na wrzosowiskach Yorkshire, które dzięki tej powieści stały się atrakcją turystyczną Anglii. Są dwie osiedla, dwa przeciwieństwa: Wichrowe Wzgórza i Starling Grange. Pierwszy uosabia niepokój, burzliwe i nieświadome uczucia, drugi - harmonijną i wyważoną egzystencję, komfort w domu. W centrum opowieści znajduje się prawdziwie romantyczna postać, bohater bez przeszłości, Heathcliff, który nie wiadomo, gdzie i kiedy odnalazł się właściciel Wichrowych Wzgórz, pan Earnshaw. Wygląda na to, że Heathcliff od urodzenia nie należy do żadnego z domów, ale duchem w jego magazynie oczywiście należy do posiadłości Wichrowych Wzgórz. A cała fabuła powieści zbudowana jest na fatalnym skrzyżowaniu i splocie tych dwóch światów. Bunt wyrzutka, wygnanego wolą losu z własnego królestwa i płonącego nieodpartą chęcią odzyskania tego, co utracił, to główna idea tej powieści.

Los połączył dwie dumne, kochające wolność osoby - Heathcliffa i Kathy Earnshaw. Ich miłość rozwijała się szybko i gwałtownie. Cathy kochała Heathcliffa jak brata, przyjaciela, matkę, jak bratnią duszę. Był dla niej wszystkim: „...jest bardziej mną niż mną. Bez względu na to, z czego zbudowane są nasze dusze, jego dusza i moja stanowią jedno…” – mówi Cathy. Heathcliff odpowiada jej nie mniej nieskończoną, burzową, lodowatą, jest wielka i budząca grozę, jak ponure, złe niebo nad Wichrowymi Wzgórzami, jak wolny i potężny wiatr wiejący z pustkowia. Ich dzieciństwo i młodość upłynęły na dzikim i pięknym pustkowiu, wśród bezkresnych pól wrzosów, pod burzliwym, czarnym od chmur niebem, obok cmentarza Gimmerton. Ile przeżyć, smutku i rozczarowań oboje przeżyli. Ich miłość mogła zmienić całe życie, tak było silniejszy niż śmierć, to była wielka i straszna moc. Tylko silne i niezwykłe osobowości, takie jak Cathy i Heathcliff, mogły tak kochać. Ale schodząc z Wichrowych Wzgórz do Starling Grange, poślubiając Edgara Lintona i tym samym zdradzając Heathcliffa i siebie, Catherine zmieniła swoją istotę i skazała się na śmierć. Ta prawda zostaje jej objawiona na łożu śmierci. Istotą tragizmu Brontë, podobnie jak u Szekspira, nie jest to, że jej bohaterowie umierają fizycznie, ale to, że zostaje pogwałcone w nich idealnie ludzkie.

Ściskając w ramionach umierającą Katherine, Heathcliff zwraca się do niej nie ze słowami pocieszenia, ale z okrutną prawdą: „Dlaczego zdradziłaś własne serce, Cathy? Nie mam słów pocieszenia. Zasługujesz na to. Kochałeś mnie - więc jakim prawem musiałeś mnie zostawić? Co prawda - odpowiedz! nie złamałem się Twoje serce Złamałeś go, a kiedy go złamałeś, złamałeś mój. Tym gorzej dla mnie, że jestem silna. Czy mogę żyć? Jakie będzie życie, gdy ty... O Boże! Czy chciałbyś żyć, gdy twoja dusza jest w grobie?

W epoce, kiedy pobożność protestancka przerodziła się w burżuazyjną hipokryzję, w warunkach wiktoriańskich z jego fałszywą hierarchią wartości moralne, surowych ograniczeń i konwencji, wszechogarniająca pasja bohaterów Bronte była odbierana jako wyzwanie dla systemu, jako bunt jednostki przeciwko jej dyktatowi. Umierający tragicznie bohaterowie nadal kochają. Heathcliff i Katherine chcą się zemścić miłość XIX stulecie.

W ten sposób w powieści Wichrowe Wzgórza poruszane są dwa główne wątki - wątek miłości oraz wątek upokorzonych i obrażonych. Jej wyjątkowość i wyjątkowość polega na tym, że realistyczną koncepcję wprowadza do niej romantyczna symbolika.

Sztuka Emily Bronte jest głęboko osobista. Ale nawet wielki Goethe odkrył, że samopoznanie nie jest bynajmniej procesem czysto subiektywistycznym. Osobiste uczucia, pasje, emocje Emily Bronte przekształcają się w jej pracach w coś bardziej znaczącego i uniwersalnego. Wielka tajemnica sztuki polega na tym, że artysta w oparciu o skoncentrowane osobiste doświadczenie jest w stanie wyrazić uniwersalną prawdę. Geniusz uosabia epokę, ale też ją tworzy.

Emilia Bronte

WICHROWE WZGÓRZA

1801. Właśnie wróciłem od mojego pana - jedynego sąsiada, który będzie mi tu przeszkadzał. To miejsce jest naprawdę cudowne! W całej Anglii nie znalazłbym zakątka tak idealnie oddalonego od zgiełku społeczeństwa. Idealny raj dla mizantropa! A pan Heathcliff i ja jesteśmy stworzeni do dzielenia się prywatnością. Rozpruwacz! Nie potrafi sobie wyobrazić ciepła w moim sercu, gdy zobaczyłem, że jego czarne oczy z niedowierzaniem zatapiają się pod brwiami, gdy jechałem konno, i że z nieufną determinacją wsadził palce głębiej w kamizelkę, kiedy wymawiałem moje imię.

Panie Heathcliff? Zapytałam.

W odpowiedzi cicho skinął głową.

Panie Lockwood, pański nowy lokator, sir. Uznałem za zaszczyt natychmiast po przybyciu wyrazić nadzieję, że nie sprawiłem ci kłopotów, tak uporczywie zabiegając o pozwolenie na osiedlenie się na przylądku Skvortsov: wczoraj słyszałem, że miałeś pewne wahanie...

Został przewrócony.

Szpaki są moją własnością, sir, oblegał mnie. „Nie pozwolę nikomu przeszkadzać mi, kiedy jestem w stanie temu zapobiec. Wejdź!

„Wejdź” zostało wypowiedziane przez zaciśnięte zęby i brzmiało jak „idź do piekła”; ani brama za nim nie otworzyła się zgodnie z jego słowami. Myślę, że to właśnie skłoniło mnie do przyjęcia zaproszenia: zapaliło mnie zainteresowanie osobą, która wydawała mi się jeszcze bardziej nietowarzyska niż ja.

Widząc, że mój koń szczerze karmi szlaban piersią, wyciągnął w końcu rękę, by zrzucić łańcuch z bramy, a potem szedł przede mną ponuro brukowaną drogą, wołając, gdy weszliśmy na podwórze:

Joseph, weź konia pana Lockwooda. Tak, przynieś trochę wina.

„Oto więc wszyscy służący” — pomyślałem, słysząc ten podwójny rozkaz. „Nic dziwnego, że trawa przebija się między płytami, a krzaki żywopłotu ścina się tylko bydło”.

Józef okazał się starszym człowiekiem – nie, starcem, może bardzo starym, choć silnym i żylastym. „Pomóż nam, Panie!” powiedział półgłosem z kłótliwym niezadowoleniem, pomagając mi zsiąść; a jednocześnie zmarszczone brwi pozwoliły mi miłosiernie zasugerować, że potrzebuje boskiej pomocy w strawieniu obiadu i że jego pobożne wezwanie nie ma nic wspólnego z moim niespodziewanym wtargnięciem.

Wichrowe Wzgórza to nazwa mieszkania pana Heathcliffa. Epitet „grzmiący” wskazuje na te zjawiska atmosferyczne, z których wściekłości dom stojący na krawędzi nie jest wcale chroniony przy złej pogodzie. Jednak tutaj, na wysokości, musi być i zawsze wieje wiatr. Siłę Norda, wachlującego wzgórza, można ocenić po niskim zboczu małych jodeł w pobliżu domu i po rzędzie skarłowaciałych cierni, które rozpościerają się gałęziami w jednym kierunku, jakby błagając słońce o jałmużnę. Na szczęście architekt był rozważny i solidnie zbudowany: wąskie okna wchodziły głęboko w ścianę, a narożniki chroniły duże kamienne gzymsy.

Przed przekroczeniem progu zatrzymałem się, by podziwiać groteskowe płaskorzeźby, które rzeźbiarz rozrzucił bez przerwy na fasadzie, sadząc je szczególnie hojnie główne drzwi, gdzie w chaotycznej plątaninie odrapanych gryfów i bezwstydnych chłopców rozpoznałem datę „1500” i nazwisko „Harton Earnshaw”. Chciałem poczynić kilka uwag i zażądać od wściekłego właściciela wyjaśnień historycznych, ale zatrzymał się przy drzwiach z miną, jakby nalegał, żebym szybko wszedł lub w ogóle wyszedł, i wcale nie chciałbym stracić cierpliwości, zanim zobaczę jaki jest dom w środku.

Jeden krok zaprowadził nas prosto - bez przedpokoju, bez korytarza - do pokoju wspólnego: tutaj to się nazywa Dom. Dom zwykle służy zarówno jako kuchnia, jak i jadalnia; ale na Wichrowych Wzgórzach kuchnia musiała się wycofać do innego pokoju — przynajmniej słyszałem szum głosów i stukot naczyń kuchennych gdzieś za ścianą; i nie znalazłem żadnego znaku w dużym palenisku, że się smażyli, gotowali lub piekli; nie blask miedzianych rondli i blaszanych sitków na ścianach. Jednak w jednym rogu, gorącym światłem świecił zestaw ogromnych cynowych naczyń, które przeplatane srebrnymi dzbanami i kielichami wspinały się rzędem za rzędem po szerokich dębowych półkach aż po dach. Pod dachem nie było podłogi: cała jego anatomia była widoczna dla ciekawskiego oka, z wyjątkiem tych miejsc, w których był ukryty za jakąś drewnianą konstrukcją, zaśmiecony ciastkami owsianymi i obwieszony szynkami - wołowiną, baraniną i wieprzowiną. Nad kominkiem usadowiło się kilka zepsutych starych pistoletów różnych konstrukcji i kilka pistoletów siodłowych; a na jego półce ustawiono trzy blaszane puszki o różnobarwnych kolorach. Podłogę wyłożono gładkim białym kamieniem; szorstkie krzesła z wysokimi oparciami pomalowano na zielono; i dwa lub trzy czarne, cięższe, schowane w cieniu. We wnęce pod półkami leżała duża ciemnoczerwona suka z wypustkami z paczką przenikliwych szczeniąt; w innych zakamarkach czaiły się inne psy.

Zarówno pokój, jak i wyposażenie nie wydawałyby się niezwykłe, gdyby należały do ​​prostego farmera z północy o upartej twarzy i mocnych kostkach, których siłę korzystnie podkreślają jego krótkie spodnie i legginsy. Tutaj, w każdym domu w promieniu pięciu lub sześciu mil, jeśli wejdziesz zaraz po obiedzie, zobaczysz takiego gospodarza w fotelu przy okrągłym stole, przed kubkiem pieniącego się piwa. Ale pan Heathcliff stanowi dziwny kontrast z jego mieszkaniem i mieszkaniem. Z wyglądu jest cyganem o ciemnej twarzy, w stroju i manierach oczywiście dżentelmenem, do tego stopnia, że ​​dziedzica wiejskiego można nazwać dżentelmenem: może jest niedbały w ubraniu, ale nie wydaje się niechlujny, bo jest dobrze zbudowany i trzyma się prosto. I jest ponury. Inni, być może, dostrzegą w nim pewną dozę pychy, która nie pasuje do dobrego wychowania; ale spółgłoskowy akord w sobie mówi mi, że kryje się tu coś zupełnie innego: instynktownie wiem, że powściągliwość pana Heathcliffa wynika z jego niechęci do okazywania uczuć lub okazywania przeciwwagi. Będzie kochał i nienawidził zarówno potajemnie, jak i szanował go za zuchwałość, jeśli sam jest kochany lub nienawidzony. Ale nie, przesadziłem: zbyt hojnie obdarowuję go własnymi dobrami. Być może zupełnie inne powody skłaniają mojego mistrza do chowania ręki za plecami, kiedy jest zmuszony do nawiązania znajomości - wcale nie tych, którzy mnie kierują. Mam nadzieję, że mój magazyn mentalny jest wyjątkowy. Moja dobra mama mawiała, że ​​nigdy nie będę miała rodzinnego komfortu. I nie później niż tego lata udowodniłem, że nie jestem go godny.

Nad brzegiem morza, gdzie spędziłem gorący miesiąc, los połączył mnie z przeuroczym stworzeniem - z dziewczyną, która była w moich oczach prawdziwą boginią, podczas gdy nie zwracała na mnie uwagi. „Nie pozwoliłem, by moja miłość przemówiła”; jednak jeśli spojrzenia mogą mówić, a kompletny głupiec domyśliłby się, że jestem zakochany po uszy. W końcu mnie zrozumiała i zaczęła pokazywać mi powrotne spojrzenia - najczulsze jakie możesz sobie wyobrazić. A jak postępowałem? Wyznaję ze wstydem: zamroziłem się i zamknąłem w sobie, jak ślimak w muszlę; I z każdym spojrzeniem stawałem się coraz zimniejszy, coraz bardziej powściągliwy, aż w końcu biedna, niedoświadczona dziewczyna przestała wierzyć w to, co powiedziały jej własne oczy, i zakłopotana, przygnębiona swoim wyimaginowanym błędem, namówiła matkę, by natychmiast odeszła. Przez ten dziwny zwrot w moich uczuciach zyskałem reputację wyrachowanej bezduszności - jak niezasłużonej, tylko ja wiedziałem.

Usiadłem na skraju paleniska, naprzeciw miejsca, które mój pan wybrał dla siebie i póki trwała cisza, starałem się pogłaskać sukę, która zostawiła swoje szczenięta i zaczęła skradać się za moimi łydkami jak wilk: jej warga uniosła się do góry, odsłaniając gotowe do przygryzienia białych zębów. Po mojej pieszczocie nastąpił głuchy, przeciągający się warkot.

Zostaw psa — wymamrotał pan Heathcliff i kopnął psa, aby zapobiec bardziej okrutnemu atakowi. - Nie jestem przyzwyczajony do rozpieszczania - nie trzymamy tego za to. - Potem, podchodząc do bocznych drzwi, zawołał ponownie: - Józefie!

Józef wymamrotał coś w głębi piwnicy, ale najwyraźniej nie spieszył się z wstawaniem; potem sam właściciel skoczył do niego, zostawiając mnie twarzą w twarz z bezczelną suką i dwoma groźnymi kudłatymi wilczarzami, które razem z nią uważnie śledziły każdy mój ruch. Nie chciałem bliżej poznawać ich kłów i siedziałem cicho. Ale wyobrażając sobie, że ledwie zrozumieją bezsłowne obelgi, wpadłem do głowy, by mrugnąć do wszystkich trzech i zrobić miny, a jeden z moich grymasów obraził damę tak bardzo, że nagle wpadła we wściekłość i rzuciła przednimi łapami na mnie. kolana. Odrzuciłem go na bok i przesunąłem stół, spiesząc się, by go zablokować. W ten sposób zaalarmowałem całą sforę: pół tuzina czworonożnych diabłów w każdym wieku i wielkości wyczołgało się ze swoich ukrytych kryjówek na środek pokoju. Czułem, że moje pięty i ogony kaftana stały się celem ataku i, jakoś walcząc z największymi przeciwnikami pogrzebaczem, zmuszony byłem głośno wezwać pomoc jednego z domowników w celu zaprowadzenia pokoju.