Biografia i epizody z życia Władimira Nabokowa. Kiedy urodzony i zmarły Nabokov, niezapomniane miejsca i daty ważnych wydarzeń w jego życiu. cytaty poety, Zdjęcia i wideo.

Lata życia Vladimira Nabokova:

urodzony 10 kwietnia 1899, zmarł 2 lipca 1977

Epitafium

„Płyń, łódko, w surową mgłę,
Leć do zatoki grając
Gdzie czeka na nas miasto portowe,
Tak jak my, przetransportowany do raju.”
Z wiersza Vladimira Nabokova „Zmartwychwstanie umarłych”

Biografia

Vladimir Nabokov urodził się w rodzinie Vladimira Nabokova, syna ministra sprawiedliwości, i Eleny Rukavishnikovej, córki bogatego górnika złota. Biografia Vladimira Nabokova miała być życiorysem pisarza z zamożnej i dobrej rodziny, a stała się historią wiecznego emigranta.

Kiedy Nabokov miał 11 lat, wstąpił do Szkoły Tenisheva - kuźni „personelu kulturalnego” w Rosji na początku XX wieku. Po rewolucji październikowej rodzina Nabokovów przeniosła się na Krym, a w 1919 do Londynu, gdzie Władimir wstąpił na Uniwersytet Cambridge i uzyskał doktorat z literatury francuskiej. A sześć dni po ukończeniu studiów Vladimir został bez ukochanego ojca - zmarł na wykładzie w Filharmonii Berlińskiej, próbując zneutralizować Black Setki, którzy strzelali do rosyjskiego przywódcy Miljukowa. Później w tym samym roku Vladimir wyjechał do Berlina, gdzie mieszkał do 1937 roku, kiedy nazistowskie nastroje w Niemczech zaczęły wpływać na los jego żony, Very Słonim, z którą pobrali się w 1925 roku. Vera Słonim odegrała ważną rolę w życiu Nabokova iw biografii Nabokova, w tym w jego pisarstwie. Nabokov ponownie został zmuszony do wyjazdu – najpierw do Francji, a potem, gdy wojska niemieckie zaczęły nacierać na Paryż, do Stanów Zjednoczonych.

W Stanach Zjednoczonych pisarz Nabokov zaczął uczyć języka rosyjskiego, literatury rosyjskiej i światowej na uniwersytetach – najpierw w Wellesley Women's College, potem na Cornell University, a nawet prowadził wykłady na Harvardzie. Od 1937 roku, kiedy pisarz wyjechał z Niemiec, nie napisał już ani jednej książki po rosyjsku, poza autobiografią i autorskim przekładem Lolity. Mówiąc o „Lolicie”: ta powieść była początkowo prawie zakazana do publikacji, ale wkrótce sprawiła, że ​​Nabokov stał się pisarzem znanym na całym świecie. Wkrótce po wydaniu książki został nakręcony przez Stanleya Kubricka, scenarzystą filmu był sam pisarz Nabokov.

W 1960 roku Nabokov wraz z rodziną przeniósł się do Europy, gdzie mieszkał do końca życia. Jego syn Dmitry studiował śpiew operowy we Włoszech, a wierna asystentka i partnerka życiowa Nabokova, Vera Słonim, zamieszkała z mężem w hotelu w pięknym szwajcarskim mieście Montreux. Śmierć Nabokova nastąpiła 2 lipca 1977 roku, przyczyną śmierci Nabokova była ciężka infekcja oskrzeli. Pięć dni po śmierci Vladimira Nabokova jego ciało zostało poddane kremacji, a następnego dnia odbył się pogrzeb Nabokova na cmentarzu Clarens, niedaleko Montreux. Na grobie Nabokova widnieje napis w języku francuskim „Vladimir Nabokov, pisarz”. Nieopodal pochowano jego żonę, która przeżyła pisarza o czternaście lat. Syn pisarza, Dmitrij, został jego wydawcą i tłumaczem dzieł ojca na język rosyjski, zajmując się dziedzictwem literackim Nabokova aż do jego śmierci w 2012 roku. Na pamiątkę Nabokova w 1985 roku nazwano jego imieniem asteroidę.

Vladimir Nabokov z żoną Verą Słonim

linia życia

10 kwietnia (22), 1899 Data urodzenia Władimira Władimirowicza Nabokowa.
jesień 1916 Otrzymanie majątku Rozhdestveno i spadek od wuja Wasilija Rukavishnikova, wydawnictwa pierwszego tomu wierszy „Wiersze”.
15 listopada 1917 Przeprowadzka na Krym.
Kwiecień 1919 Przeprowadzka do Londynu.
1922 Absolwent Uniwersytetu Cambridge, Nabokov przeniósł się do Berlina, aby zamieszkać z rodzicami.
Marzec 1922Śmierć ojca Vladimira Nabokova.
25 kwietnia 1925 Małżeństwo z Verą Słonim.
10 maja 1934 r Narodziny syna Dmitrija.
1926 Ukończenie pierwszej powieści „Mashenka”.
1926-1937 Wydanie ośmiu książek Nabokova w języku rosyjskim.
1937 Przeprowadzka do Francji.
maj 1940 Ucieczka z Francji, przeprowadzka do USA.
1940-1948 Nauczanie w Wellesley College.
1941-1948 Pracuje jako asystent naukowy w Harvard Museum of Comparative Zoology.
wrzesień 1948 Przeprowadzka do Itaki w stanie Nowy Jork, gdzie wykłada na Cornell University.
1957 Wydanie powieści „Pnin”.
1958 Publikacja powieści „Lolita” w Stanach Zjednoczonych.
19 stycznia 1959 Ostatni wykład Nabokova w Cornell.
1962 Wydanie filmu „Lolita”, publikacja powieści „Blady płomień”.
1964 Wydanie tłumaczenia na język angielski wiersza „Eugeniusz Oniegin”.
15 września 1960 Przeprowadzka do Szwajcarii, publikacja ostatnich powieści Nabokova.
2 lipca 1977 Data śmierci Nabokova.
7 lipca 1977 Kremacja Nabokova.
8 lipca 1977 r Pogrzeb Vladimira Nabokova.

Niezapomniane miejsca

1. Dom Nabokova w Petersburgu, gdzie urodził się i mieszkał z rodzicami w latach 1899-1917. i gdzie dziś znajduje się tablica pamiątkowa poświęcona pisarzowi i znajduje się Muzeum Nabokova.
2. Wieś Rozhdestveno, gdzie znajduje się majątek Nabokova (obecnie Muzeum Nabokova), który odziedziczył po swoim wuju.
3. Szkoła Tenishevsky, w której studiował Nabokov (obecnie budynek teatru edukacyjnego „On Mokhovaya” Akademii Sztuk Teatralnych).
4. Uniwersytet Cambridge, absolwent Vladimira Nabokova.
5. Muzeum Zoologii Porównawczej na Uniwersytecie Harvarda, gdzie Nabokov pracował w latach 1941-1948.
6. Wellesley College, gdzie Nabokov uczył w latach 1940-1948.
7. Uniwersytet Cornella, gdzie Nabokov wykładał w latach 1948-1959.
8. Hotel Le Montreux Palace, w którym Nabokov mieszkał z żoną przez ostatnie lata swojego życia.
9. Cmentarz Clarens w Szwajcarii, gdzie pochowany jest Nabokov.

Epizody życia

Wydanie powieści „Lolita” nie obyło się bez skandalu. Przez wiele lat Nabokov był oskarżany o zabranie podobnej fabuły do ​​powieści z własnego życia, sugerując nawet, że pisarz miał romanse z amerykańskimi studentami. A Nabokov, udzielając wywiadu, często żartobliwie zwracał się do żony z pytaniem: „W rzeczywistości nie spotkałem żadnych Lolit, prawda kochanie?” Bardzo kochał Verę, pisał jej listy pełne czułości i miłości i nie dawał powodu, by oskarżać go o niewierność.

Nabokov uważał się za amerykańskiego pisarza o rosyjskim sercu. Słynny cytat Nabokova: „Jestem amerykańskim pisarzem, urodzonym w Rosji, wykształconym w Anglii, gdzie studiował literaturę francuską przed przeprowadzką do Niemiec przez piętnaście lat… Moja głowa mówi po angielsku, moje serce mówi po rosyjsku, a moje ucho - po francusku” .

Nabokov wniósł znaczący wkład nie tylko do literatury, ale także do lepidopterologii, ponad 20 gatunków motyli, a nawet cały ich rodzaj nosi imię Nabokova

Przymierze

„Życie to wielka niespodzianka. Być może śmierć będzie jeszcze większą niespodzianką”.

Film dokumentalny „Vladimir Nabokov. Rosyjskie korzenie”

kondolencje

„Nieważne, jak bardzo był pochłonięty pisaniem powieści, zawsze miał dla mnie czas. Jakąkolwiek wiedzą, którą ze mną dzielił, wyrażał myśl, czy to prostą, czy złożoną, w oryginalny i zabawny sposób, jak moja mama. Dzielił się ze mną szczęściem, optymizmem, humorem, honorem i geniuszem. Wiele z tych cech jest w nim cenionych. Inni nie mogą mu wybaczyć, tak jak nie mogą pogodzić się z faktem, że jego geniusz został wreszcie uznany i że żył w cieple idealnego szczęścia rodzinnego.
Dmitry Nabokov, syn Władimira Nabokov

Wstęp

Vladimir Nabokov pozostawił po sobie, bez przesady, ogromną spuściznę. Tylko po rosyjsku napisał osiem powieści, kilkadziesiąt opowiadań (zbiory Powrót Chorby, 1930; Szpieg, 1938; Wiosna w Fialcie, 1956), setki wierszy, szereg sztuk ("Śmierć", "Wydarzenie" , " Wynalezienie walca” itp.).

Do tego należy dodać obszerne dzieło anglojęzyczne (od 1940 r.) - powieści „Prawdziwe życie Sebastiana Knighta”, „Pod znakiem nieślubnego”, „Pnin”, „Ada”, „blady ogień”, „ Lolita”, „Przejrzyste rzeczy”, „Spójrz na Arlekina!”, proza ​​autobiograficzna, cykl wykładów o literaturze rosyjskiej, książka wywiadów „Mocne opinie”, liczne przekłady rosyjskich klasyków (co warte jest przynajmniej jego przekładu „ Eugeniusz Oniegin” w czterech tomach, z których trzy zajmują podania, w których linijka po wersie skomentował całą powieść Puszkina).

Tym bardziej znacząca (by użyć słów poety) jest jego „niejednoznaczna sława i jednoznaczny talent”.

Celem tej pracy jest zbadanie twórczości V. Nabokova, w szczególności powieści „Obrona Łużyna”.

Ø prześledzić życiową i twórczą ścieżkę Nabokova;

III do porównania powieści Władimira Nabokowa i „Wielkiego Szlema” Leonida Andriejewa;

Ø przeprowadzić badanie stanu emocjonalnego Łużyna.

Życie i twórczość Vladimira Nabokova

Vladimir Nabokov urodził się w Petersburgu w 1899 roku. Rodzina Nabokovów była jednym z pierwszych właścicieli samochodów w Petersburgu. Była to jedna z najbogatszych rodzin; Władimir Dmitriewicz był fanem Angli: wszystkie drogie i modne nowości zamawiano w angielskim sklepie, na przykład nadmuchiwane wanny zewnętrzne, nie wspominając o rakietach, rowerach i innym sprzęcie sportowym, w tym siatkach na motyle.

Wszystko to pięknie opisuje sam Nabokov w Other Shores. I trzeba to odnotować jako jedną z cech jego wykształcenia jako prozaika.

Sam Nabokov nazywał siebie „angielskim dzieckiem” – miał własną Angielkę, a jej język towarzyszył mu od dzieciństwa, podobnie jak język jego matki. Był również biegły w języku francuskim. Wywiózł więc z Rosji wszystkie trzy języki nadające się zarówno do komunikacji, jak i do pisania. I nie musiał pokonywać tej bariery.

A wszystkie jego hobby - motyle, szachy, sport - Nabokov również przywiózł z Petersburga, z Rosji, od dzieciństwa.

Z Rosji przybył do Anglii, aby kontynuować naukę (po szkole Tenishevsky'ego). W Cambridge (któremu poświęcił strony w The Feat and Other Shores) łapał motyle, grał w tenisa, pływał łodzią po kanałach i uczył się języków romańskich i słowiańskich (nie miał niczego do nauki, a nauczanie prawdopodobnie przyszło mu łatwo). Ukończył Cambridge w trzy lata.

Pamięć o Rosji jest szczególnie silnie i bezpośrednio odczuwana w poezji (Nabokovowi udało się opublikować w 1914 i 1917 kosztem ojca dwie książki w 1914 i 1917, ale zawodowo deklarował się jako poeta w latach 20. - zbiory 1923 „Bukiet” i „Ścieżka górska”). Spotkamy tu zarówno urzekający rosyjski pejzaż Nabokova, jak i mentalny powrót do szczęśliwego i spokojnego petersburskiego dzieciństwa i po prostu wyznanie miłości pod krótkim tytułem „Rosja”:

Byłeś i będziesz... Tajemniczo stworzony

od blasku i mgły twoich chmur.

Kiedy gwiaździsta noc chlapie na mnie,

Słyszę twoje ryczące wołanie!

Jesteś w sercu, Rosja! Jesteś celem i stopą

ty - w szmerze krwi, w zamęcie snów!

I czy powinienem zbłądzić w tym wieku off-roadu?

Nadal dla mnie świecisz.

Te dość bezpretensjonalne i szczere wiersze powstały już za szczytem wielkich zmian tektonicznych: w czasie rewolucji rodzina Nabokovów przeniosła się na południe (ojciec był członkiem tzw. rządu krymskiego - „minimalnego ministra sprawiedliwości”, jak on sam ironicznie ironicznie).

W 1922 ojciec Nabokova zginął od kuli terrorystycznej. W tym samym roku Nabokov przeniósł się do Berlina.

Tutaj, w emigracyjnych periodykach (zwłaszcza początkowo często na łamach berlińskiej gazety Rul, wydawanej przez I.V. Gessena, który patronuje Nabokovowi), wiersze i opowiadanie młodego pisarza, który przyjął imię rajskiego ptaka Sirin jako pseudonim pojawiają się, a następnie powieści, które stały się wydarzeniem w rosyjskiej diasporze, zwłaszcza z ich publikacją w głównym czasopiśmie literackim tamtych czasów, Modern Notes (Paryż).

Wiersze Nabokova „Bilet”, „Strzelanie”, „Rosja” są wypełnione Rosją:

Ślepiec, wyciągam ręce

i dotykam wszystkiego, co ziemskie

przez ciebie mój kraj.

Dlatego tak się cieszę.

W prozie namacalny jest też rosyjski - i bardziej wyrazisty we wczesnych utworach, ale już wymuszany przez gorzką emigrację, granice zamieszkania: umeblowane, bez wygód, berlińskie pokoje, nędzne mieszkania do wynajęcia, niekończące się przeprowadzki, śmieszne życie. Umeblowana przestrzeń emigracji pozwalała Nabokovowi widzieć Rosję jedynie jako sen, mit, niespełnioną pamięć.

Najbardziej „rosyjska” z powieści Nabokova to oczywiście pierwsza „Maszenka”, ponieważ wspomnienia Ganina o miłości pozostawionej tam w Rosji, jej wzlotach i upadkach, życie pamięci jest silniejsze i bardziej realne niż operetka w berlińskim pensjonacie Lidii Nikołajewnej Dorn i jej mieszkańców. Jednak, choć „Maszenka” to nie tylko najbardziej „rosyjskie” i najbardziej „tradycyjne” dzieło Nabokova, bliskie kanonom naszej literatury, to jednak atmosfera pewnej obcości, iluzoryczności bytu, wciąż tu porywa czytelnika.

Rzeczywistość i iluzja są jednak wciąż tylko nieznacznie zamazane, świat materialny i doznania na przemian triumfują nad sobą, nie wyprowadzając zwycięzcy. Bohatera prześladuje jednak powolne i niemal maniakalne wspomnienie czegoś, czego nie da się zapamiętać (jak po wymuszonym przebudzeniu). Najbardziej charakterystyczną cechą wspólną wszystkich bohaterów Nabokova jest ich maksymalny egoizm, niechęć do liczenia się z „innymi”. Ganin nie żałuje Mashenki i ich miłości: lituje się nad sobą, tym ja, którego nie zwrócisz, tak jak nie zwrócisz młodości i Rosji. A „prawdziwa” Mashenka, jak się nie bez powodu obawia, żona niewyraźnego i niechętnego sąsiada w pensjonacie Alferov, zabije kruchą przeszłość swoim „wulgarnym” wyglądem.

„Dlaczego w ogóle piszę? - pomyślał Nabokov - Bawić się, pokonywać trudności. Jednocześnie nie realizuję żadnych celów społecznych, nie inspiruję żadnych lekcji moralnych... Po prostu uwielbiam układać zagadki i towarzyszyć im eleganckimi rozwiązaniami. Mottem Nabokova pozostaje wszechogarniająca estetyczna służba sztuce jako takiej, która mimowolnie ograniczyła i tak już nie tak globalną pamięć o Rosji.

Rosja dla Nabokova to przede wszystkim pozostawione tam dzieciństwo, młodość i młodość, każde ziarnko wspomnień wywołuje falę magicznych skojarzeń. Jednocześnie prawdziwą ojczyzną, którą porzucił, jest ogromny kraj, w którym miliony byłych rodaków starały się budować nowe społeczeństwo, wygrywały i cierpiały, znalazły się za drutami kolczastymi lub oddawały chwałę „przywódcy wszystkich narodów”, modliły się, przeklinały , miejmy nadzieję - ta Rosja nie wywołała w nim żadnego ciepła.

Raz na zawsze, formułując swój stosunek do systemu sowieckiego, Nabokov przeniósł to zaprzeczenie na pozostałego tam Rosjanina, którego teraz postrzegał tylko jako „nową odmianę” mrówek. „Pogardzam wiarą komunistyczną”, oświadczył, „jako ideą niskiej równości, jako nudną kartą w świątecznej historii ludzkości, jako zaprzeczenie ziemskich i nieziemskich piękności, jako coś głupio wkraczającego w moje wolne ja, jako zachęta do ignorancji, głupoty i samozadowolenia”. Zostało to stwierdzone w 1927 roku, ale mogło zostać powtórzone (i powtórzone) dwadzieścia lub trzydzieści lat później.

Rosja pozostała dla Nabokova, a jednocześnie jakby już nie istniała. A niespełnione marzenia Ganina (Maszenki) o stworzeniu oddziału partyzanckiego i wznieceniu powstania w Piotrogrodzie są niczym innym jak hołdem dla niezwyciężonego infantylizmu autora, w przeciwieństwie do wielu jego rówieśników, którzy przeszli przez wojnę domową bez wyczynu.

Bohater powieści Dar (1937-1938), na przykład osoba, która wyraźnie nosi autobiograficzną pieczęć, marzy o powrocie do swoich rodzinnych miejsc: „Być może kiedyś na zagranicznych podeszwach i długo stukanych obcasach, czując się jak duch.. I tak opuszczę tę stację i bez widocznych towarzyszy przejdę się autostradą z kilkunastu kilometrów do Leshin... Wydaje mi się, że idąc wydam coś na kształt jęku, w zgodzie z filarami. .. ”.

A jeśli w „Innych brzegach” autor już we własnym imieniu wypowiada nostalgiczne prawo „w górach mojej Ameryki do westchnienia nad północną Rosją”, to w późniejszej fantastycznej powieści „Ada” przemijająca postać nie jest pozbawiona starości. narzekanie, w którym tępo wstrząsane są fragmenty dawnych nadziei, wyraża jedynie żal, że mówi po rosyjsku „doskonale”.

Pierwsza powieść anglojęzyczna, Prawdziwe życie Sebastiana Knighta, jest symetryczna do ostatniej rosyjskiej, The Gift. Jako powieściopisarz Nabokov jest uzbrojony w osiem rosyjskich powieści, jest wyrafinowany jak kompozytor szachowy, wszystko mu podlega; jak prozaik, dopiero zaczyna i pisze niemal dotykiem. To uczucie jest bardzo widoczne w wyrafinowaniu techniki, w wyliczonych przez autora parametrach narratora. Jeśli w „Darze” bohater jest pisarzem, młodym i nierozpoznanym geniuszem, to w „Sebastian Knight” jest też niejako nowicjuszem, ale bynajmniej nie ogłoszonym geniuszem, zahipnotyzowanym istnieniem jego jednorodzony brat, wielki pisarz, znany jako najlepszy stylista w jego nieojczystym języku. To jest powieść-pamięć, powieść-konsekwencja, powieść-biografia. Narrator, który wcześniej zajmował się tylko tłumaczeniami technicznymi i nigdy nie próbował fikcji, chroni to przed zarzutami czytelników za niedostateczne wyrafinowanie języka angielskiego, które jest w pełni ucieleśnione w twórczości jego brata. Chęć ostatecznego odkrycia bolesnego sekretu ich związku przez całe życie prowadzi narratora w finale do łóżka umierającego brata. Udaje mu się błagać pielęgniarkę, aby ją zastąpiła. Całą noc siedział przy łóżku, trzymając dłoń śpiącego mężczyzny w swojej i przesiąknięty poczuciem przebaczenia i miłości tak bardzo, że w ciemności przez pomyłkę siedział przy łóżku kogoś innego, podczas gdy jego brat zmarł w sąsiednim pokoju. Ale tej samej nocy bohater żył bardziej realnym życiem i czuł się w sobie bratem. A kto umarł, a kto pozostał, już nie wie.

Ta niezbyt znana powieść Nabokova jest kluczowa dla próby zrozumienia przejścia od języka do języka. Śmierć tak przypominająca śmierć z syryjskich opowieści. Syria umarła - urodził się Nabokov.

„Lolita” Nabokov podbiła świat. A wraz z nim prawo do wszystkiego, co napisał „przed”, i do wszystkiego, co napisał „po”. Wygrał także pokój. "Ponieważ moja dziewczyna mnie karmi...".

W 1959 Nabokov wrócił do Europy. Napisze także „Blady ogień” i „Piekło”, „Przezroczyste rzeczy” i „Spójrz na Arlekiny!”.

Nie wyszło Nabokovowi stosunki z pisarzami emigracyjnymi. I najwyraźniej dlatego jego duchowa samotność znalazła odzwierciedlenie w całej jego pracy. Przeżył straszliwą katastrofę - utratę Rosji, ale jego bohaterowie, podobnie jak on, starannie przechowują ją w swojej pamięci. Najwyraźniej główną tragedią bohaterów Nabokova jest niemożność przekształcenia wymyślonego świata w rzeczywistość. Ale kiedy rzeczywistość spycha ich w kąt, dokonują ostatniego wyboru - w dziwny sposób znikają z naszego pola widzenia, jakby rozpływali się w przestrzeni. Występuje to w różnych formach w powieściach Obrona Łużyna, Masza, Zaproszenie do egzekucji, Wyczyn i Dar.

Bohaterowie prac Nabokova nigdy nie pogodzą się z rzeczywistością. Nie ma wątpliwości, że pamięć i fantazja żyją same w sobie. Ich wybór w świecie zewnętrznym nie może być traktowany inaczej niż jako śmierć. Ale charakterystyczne dla tych bohaterów jest to, że nie umierają w sensie dosłownym, ale przenoszą się do tego transcendentalnego świata, który zajmował ich wyobraźnię i myśli przez całe ich prawdziwe życie. Z jakiegoś powodu Nabokov jest przekonany, że tylko wybrane osoby potrafią śnić. Wyglądało na to, że ci Nabokovianie marzyli za pomocą magicznej mikstury: „Wszystko się rozprzestrzeniało. Wszystko upadło. Spiralny trąba powietrzna zabrała i skręcała kurz, szmaty, malowane odpryski, drobne fragmenty złoconego tynku, tekturowe cegły, plakaty; poleciała sucha mgiełka; a Cincinnatus szedł wśród kurzu, upadłych rzeczy i drżących płócien, kierując się w stronę, w której, sądząc po głosach, stały takie stworzenia. („Zaproszenie do egzekucji”)

Metafizyczne stany bohaterów Nabokova, w odróżnieniu od innych, wydają się naturalne. Jest w tym jakaś tajemnica. Pisarz przedstawia bohatera w taki sposób, że ze wszystkimi jego „dziwactwami” dostrzegamy je dopiero w momencie kulminacji, czyli w momencie zniknięcia z naszego pola widzenia.

Na przykład Luzhin jest wyraźnie w metafizycznej aureoli: nie myśli o książkach, „nie rozumie dobrze poezji z powodu rymów, rymy są dla niego ciężarem”. Niemniej jednak Łużin zaskakuje swoich bardzo wykształconych i wykształconych znajomych: „I dziwna rzecz: pomimo tego, że Łużin przeczytał jeszcze mniej książek w swoim życiu niż ona, nie ukończył gimnazjum, nie był zainteresowany niczym innym niż szachy - czuła w nim cień jakiegoś oświecenia, którego jej samej brakowało. Ignorancki Łużin „ukrył w sobie ledwo wyczuwalną wibrację, cień dźwięków, które kiedyś słyszał”.

Poczucie bohatera odciętego od realnego świata to mocna strona Nabokova. Znaczenie twórczości Nabokova dla literatury rosyjskiej polega przede wszystkim na tym, że zrozumiał ją w powieści Dar. Głównym bohaterem powieści uczynił literaturę rosyjską i uosabiał ją ojczyzną.

Epigraf do powieści Nabokov zapożyczony z Podręcznika gramatyki rosyjskiej. W ten sposób wyraźnie chciał podkreślić, jak szeroko rozpowszechnione były te prawdy w umysłach narodu rosyjskiego. W warunkach emigracji jedno z nich: „Rosja jest naszą Ojczyzną” natychmiast nabrało zarówno ironicznego, jak i tragicznego znaczenia. Nabokov mówi w powieści o czystości w XX wieku najbardziej pierwotnych pojęć. Wyjaśnia, że ​​rosyjscy emigranci to ludzie, dla których ani Rosja Sowiecka, ani obca ziemia nie mogą stać się nową ojczyzną. Od razu ironicznie przedstawia tych samych „ludzi bez ojczyzny” na wieczornych przyjęciach w domu Czernyszewskiego. W ten sam ironiczny sposób opisuje rosyjskich właścicieli mieszkania, które wynajmuje bohater. Zamieszanie na spotkaniach Związku Pisarzy itp. Główną ideą zbawczą jest tutaj obraz „wiecznej” Rosji, klucze do których zabrał ze sobą bohater, czyli „ludzie bez ojczyzny” są nadal warunkowe pojęcie. Tutaj, korzystając z osobistego doświadczenia, pokazał wszystkie najważniejsze składniki twórczości: życie pisarza, życie jego świadomości, historię idei dzieła, potwierdzając tym samym swoją pielęgnowaną ideę, że pamięć twórcza jest w stanie wskrzesić przeszłość i uwiecznij ją.

Po podsumowaniu głównych idei V.V. Nabokov razem możemy powiedzieć, że w rosyjskiej literaturze XX wieku jego twórczość jest duchowym wyzwaniem i nieustanną konfrontacją z głównymi rosyjskimi problemami etycznymi.

W tym artykule przedstawiono krótką biografię Vladimira Nabokova i ciekawostki z życia rosyjsko-amerykańskiego pisarza, poety i tłumacza.

Krótka biografia Władimira Władimirowicza Nabokowa

Przyszły pisarz urodził się 22 kwietnia 1899 roku w szlacheckiej rodzinie prawnika i polityka w Petersburgu.

Podczas rewolucji odziedziczył po swoim wuju majątek Rozhdestveno, a ponadto milion pieniędzy. Na nich wydał pierwszy poetycki zbiór wierszy „Wiersze”. Zawierał 68 wierszy, które napisał w latach 1915-1916. Również rodzina poety w okresie wydarzeń rewolucyjnych przeniosła się na Krym, gdzie Władimir czekał na po prostu oszałamiający sukces. Wszystkie jego prace zostały opublikowane w lokalnej gazecie Jałta Głos.

Ale zaraz po ustanowieniu władzy bolszewickiej na Krymie jego rodzina wyemigrowała w 1919 roku za granicę. Vladimir zaczął studiować na Uniwersytecie w Cambridge, tworząc kolejne wiersze i dokonując tłumaczeń. Jego pierwszym przekładem była Alicja w Krainie Czarów L. Carrolla.

W 1922 zmarł ojciec Nabokova i przeniósł się do Berlina. W Niemczech pracował na pół etatu, udzielając lekcji angielskiego i publikując w gazetach dla rosyjskich emigrantów.

W 1925 roku Vladimir Nabokov związał się z Verą Słonim. Rok później ukazała się pierwsza powieść Nabokova, Masza.

Szczęśliwi rodzice w 1934 roku mieli syna Dmitrija. Dwa lata później rozpoczęły się antysemickie prześladowania, a rodzina Nabokovów w 1936 roku została zmuszona do emigracji do Francji, a następnie do Stanów Zjednoczonych. W Ameryce Vladimir napisał pierwszą pracę w języku angielskim zatytułowaną „Prawdziwe życie Sebastiana Knighta”. W 1955 roku ukazał się jego bestseller Lolita, który przyniósł pisarzowi światową sławę. „Lolita” została napisana po rosyjsku i angielsku.

(opublikowany również pod pseudonimem Sirin; 10 kwietnia (22 kwietnia), 1899, Petersburg - 2 lipca 1977, Montreux) - rosyjski i amerykański pisarz, poeta, tłumacz, krytyk literacki i entomolog amator.

Władimir Nabokow urodził się 10 kwietnia (22) 1899 r. w arystokratycznej rodzinie Władimira Dmitriewicza Nabokowa, znanego polityka, założyciela partii kadetów, prawnika, i Eleny Iwanowny z domu Rukawisznikowej (1876-1939), która pochodziła z dużego poszukiwacza złota.

W życiu rodzinnym Nabokov używano trzech języków: rosyjskiego, angielskiego i francuskiego – tym samym przyszły pisarz od wczesnego dzieciństwa biegle posługiwał się trzema językami. Własnymi słowami nauczył się czytać po angielsku, zanim nauczył się czytać po rosyjsku. Pierwsze lata życia Nabokova spędził w wygodzie i dobrobycie w domu Nabokovów na Bolszaja Morska w Petersburgu oraz w ich wiejskiej posiadłości Wyra (niedaleko Gatczyny).

Swoją edukację rozpoczął w Szkole Tenishevsky'ego w Petersburgu, gdzie krótko wcześniej studiował Osip Mandelstam. Literatura i entomologia stają się dwoma głównymi hobby Nabokova.

Jesienią 1916 roku, rok przed rewolucją Władimir Nabokow otrzymał majątek Rozhdestveno i milionowy spadek od Wasilija Iwanowicza Rukawisznikowa, swojego wuja ze strony matki. W 1916 r Nabokov za własne pieniądze wydaje w Petersburgu pierwszy tom swoich wierszy.

Rewolucja październikowa zmusiła Nabokovów do przeniesienia się na Krym, a następnie, w 1919, do emigracji z Rosji. Zabrano ze sobą niektóre rodzinne klejnoty, a za te pieniądze rodzina Nabokovów mieszkała w Berlinie, podczas gdy Vladimir kształcił się na Uniwersytecie w Cambridge (Trinity College), gdzie nadal pisze poezję rosyjską i tłumaczy na rosyjski „”. Na Uniwersytecie w Cambridge Nabokov założył Towarzystwo Słowiańskie, które później przekształciło się w Rosyjskie Towarzystwo Uniwersytetu w Cambridge.

W marcu 1922 r. zginął ojciec Władimira Nabokowa, Władimir Dmitriewicz Nabokow. Stało się to podczas wykładu P. N. Miljukowa „Ameryka i odbudowa Rosji” w budynku Filharmonii Berlińskiej. V. D. Nabokov próbował zneutralizować czarnosetnych, którzy strzelali do Milukowa, ale został zastrzelony przez swojego partnera.

W 1922 Nabokov przenosi się do Berlina; zarabia na życie ucząc angielskiego. Historie Nabokova publikowane są w berlińskich gazetach i wydawnictwach organizowanych przez rosyjskich emigrantów.

W 1922 zaręcza się ze Swietłaną Sievert; zaręczyny zostały odwołane przez rodzinę panny młodej na początku 1923 r., ponieważ Nabokov nie mógł znaleźć stałej pracy.

W 1925 Nabokov poślubia Verę Słonim. Ich pierwsze i jedyne dziecko, Dmitrij, 1934-2012, dokonał wielu tłumaczeń i publikacji dzieł ojca oraz przyczynił się do popularyzacji jego twórczości, zwłaszcza w Rosji.

Wkrótce po ślubie ukończył swoją pierwszą powieść Maszenka (1926). Następnie do 1937 stworzył 8 powieści w języku rosyjskim, nieustannie komplikując styl autora i coraz śmielej eksperymentując z formą. Opublikowany pod pseudonimem V. Sirin. Opublikowano w czasopiśmie Sovremennye Zapiski (Paryż). Powieści Nabokowa, które nie zostały wydane w Rosji Sowieckiej, odniosły sukces na emigracji zachodniej i są obecnie uważane za arcydzieła literatury rosyjskiej (Obrona Łużyna, Dar, Zaproszenie na egzekucję (1938)).

W 1936 r. V. E. Nabokova została zwolniona z pracy w wyniku nasilenia kampanii antysemickiej w kraju. W 1937 roku Nabokovowie wyjechali do Francji i osiedlili się w Paryżu, spędzając również dużo czasu w Cannes, Menton i innych miastach. W maju 1940 r. Nabokovowie uciekają z Paryża przed nacierającymi wojskami niemieckimi i przenoszą się do Stanów Zjednoczonych ostatnim lotem pasażerskiego liniowca Champlain.

W Ameryce od 1940 do 1958 Nabokov zarabia na życie, wykładając literaturę rosyjską i światową na amerykańskich uniwersytetach.

Jego pierwszą powieścią w języku angielskim było „Prawdziwe życie Sebastiana Knighta”. Nabokov wciąż piszę w Europie, na krótko przed wyjazdem do USA. Od 1937 roku do końca swoich dni Nabokov nie napisał ani jednej powieści po rosyjsku (poza autobiografią Inne brzegi i autorskim przekładem Lolity na język rosyjski).

Jego pierwsze anglojęzyczne powieści „Prawdziwe życie Sebastiana Knighta” i „Pod znakiem złego poczęcia”, mimo walorów artystycznych, nie odniosły komercyjnego sukcesu. W tym okresie Nabokov ściśle zbliżył się z E. Wilsonem i innymi krytykami literackimi, nadal zawodowo zajmował się entomologią. Podróżując na wakacjach w Stanach Zjednoczonych, Nabokov praca nad powieścią „”, której temat (historia dorosłego mężczyzny, namiętnie uprowadzonego przez dwunastoletnią dziewczynkę) był dla jego czasów nie do pomyślenia, w wyniku czego pisarz miał nawet niewielkie nadzieje opublikowanie powieści. Jednak powieść została opublikowana (najpierw w Europie, potem w Ameryce) i szybko przyniosła autorowi światową sławę i dobrobyt finansowy. Ciekawe, że powieść została pierwotnie opublikowana przez odrażające wydawnictwo Olympia Press, które publikowało głównie treści „pornograficzne” i podobne powieści.

Sensacyjny bestseller „Lolita” (1955) to doświadczenie łączenia erotyzmu, miłosnej prozy i społeczno-krytycznej moralności, poruszające popularne tematy, sięgające wyżyn wyrafinowanej estetyki i pewnych filozoficznych głębin. Jednym z głównych problemów powieści jest problem egoizmu, który niszczy miłość. Powieść została napisana w imieniu wyrafinowanego Europejczyka, naukowca cierpiącego na bolesną pasję do nimfetek w wyniku dziecięcej miłości do dziewczyny, z którą został rozdzielony niedługo po spotkaniu. Pod koniec powieści, widząc dorosłą Lolitę, Humbert pozbywa się bolesnej namiętności, która okazuje się jedynie pragnieniem pierwszej dziecięcej miłości i „dorasta” wraz z obiektem tej miłości.

Nabokov wraca do Europy i od 1960 mieszka w Montreux w Szwajcarii, gdzie tworzy swoje ostatnie powieści, z których najsłynniejsze to „” i „Ada” (1969).

Ostatnia niedokończona powieść Nabokova „” została opublikowana w języku angielskim w listopadzie 2009 roku. Wydawnictwo Azbuka wydało w tym samym roku swoje rosyjskie tłumaczenie (przekład G. Barabtarlo, red. A. Babikov).

Twórczość Nabokova charakteryzuje złożona technika literacka, dogłębna analiza stanu emocjonalnego bohaterów, połączona z nieprzewidywalnym, momentami niemal thrillerowym rozwinięciem fabuły. Do najbardziej znanych przykładów twórczości Nabokova należą powieści Maszenka, Obrona Łużyna, Zaproszenie na egzekucję i Dar. Pisarz zyskał sławę wśród szerokiej publiczności po opublikowaniu skandalicznej powieści Lolita, która została następnie przerobiona na kilka adaptacji (1962, 1997).

W powieściach „Ochrona Łużyna” (1929–1930), „Dar” (1937), „Zaproszenie do egzekucji” (dystopia; 1935–1936), „Pnin” (1957) - zderzenie uzdolnionego duchowo samotnika z ponury-prymitywny świat „przeciętnego człowieka” – „cywilizacja drobnomieszczańska”, czyli świat „wulgarności”, gdzie rządzą wyobrażenia, iluzje, fikcje. Nabokov nie pozostaje jednak na wąskim poziomie społecznym, ale rozwija raczej metafizyczny temat relacji między różnymi „światami”: światem realnym i światem wyobraźni pisarza, światem Berlina i światem wspomnienia Rosji, świata zwykłych ludzi i świata szachów itp. przepływ tych światów jest cechą modernistyczną. Poczucie nowości i swobody tym pracom nadaje również fakt, że: Nabokov rozwija barwne techniki językowe, doskonali swój styl, osiągając szczególną wyrazistość, namacalność pozornie ulotnych opisów.

Synestezja jest zjawiskiem percepcji, gdy gdy jeden narząd zmysłu jest podrażniony, wraz ze specyficznymi dla niego odczuciami, powstają odczucia odpowiadające innemu narządowi zmysłu, czyli sygnały pochodzące z różnych narządów zmysłów mieszają się i syntetyzują. Człowiek nie tylko słyszy dźwięki, ale także je widzi, nie tylko dotyka przedmiotu, ale także czuje jego smak. Słowo „synestezja” pochodzi z języka greckiego. Συναισθησία i oznacza odczucie mieszane (w przeciwieństwie do „znieczulenia” - braku doznań).

Oto, co napisał w swojej autobiografii Władimir Nabokow:

Wyznanie synestety będzie nazywane pretensjonalnym i nudnym przez tych, których przed takimi infiltracjami i naprężeniami chronią gęstsze przegrody niż ja. Ale mojej matce to wszystko wydawało się całkiem naturalne. Rozmawialiśmy o tym, kiedy byłem na siódmym roku, budowałem zamek z wielokolorowych klocków alfabetu i mimochodem zauważyłem jej, że zostały namalowane niepoprawnie. Od razu dowiedzieliśmy się, że niektóre z moich listów są tego samego koloru co jej, dodatkowo nuty muzyczne również wpłynęły na nią optycznie. Nie wzbudziły we mnie żadnych chromatyzmów.

Oprócz samego Władimira jego matka i żona byli synestetykami; jego syn Dmitrij Władimirowicz Nabokow również miał synestezję.

Począwszy od lat 60. krążyły pogłoski o możliwej nominacji. Władimir Nabokow o Nagrodę Nobla.

W 1972 roku, dwa lata po otrzymaniu prestiżowej nagrody, Aleksander Sołżenicyn napisał do szwedzkiego komitetu list z rekomendacją nominacji Nabokova do literackiej Nagrody Nobla. Pomimo tego, że nominacja nie odbyła się, Nabokov wyraził głęboką wdzięczność Sołżenicynowi za ten gest w liście wysłanym w 1974 r., po wydaleniu Sołżenicyna z ZSRR. Następnie autorzy wielu publikacji (w szczególności London Times, The Guardian, New York Times) zaliczyli Nabokova do tych pisarzy, którzy niezasłużenie nie znaleźli się na listach nominowanych.

Bardzo lubił szachy: był raczej silnym praktycznym graczem i opublikował szereg interesujących szachowych problemów.

W niektórych powieściach motyw szachowy staje się wszechobecny: oprócz oczywistej zależności tkaniny Obrony Łużyna od szachów, w „prawdziwym życiu Sebastiana Knighta” wiele znaczeń ujawnia się, jeśli imiona bohaterów są odczytywane poprawnie: bohater Rycerz to rycerz na szachownicy powieści, Biskup to słoń.

Nabokov był entomologiem samoukiem. Wniósł znaczący wkład w lepidopterologię (dział entomologii poświęcony Lepidoptera), odkrył dwadzieścia gatunków motyli, był autorem osiemnastu artykułów naukowych. Kurator Departamentu Motyli w Muzeum Zoologii Porównawczej na Uniwersytecie Harvarda.

Po śmierci pisarza jego żona Vera podarowała Uniwersytetowi w Lozannie kolekcję motyli w 4324 egzemplarzach.

W 1945 roku, na podstawie analizy genitaliów motyli niebieskich, opracował nową klasyfikację rodzaju Polyommatus, która różni się od ogólnie przyjętej. Przez dziesięciolecia hipoteza Nabokova nie była traktowana poważnie. Hipoteza została później potwierdzona analizą DNA.

Nabokov o sobie

Jestem pisarzem amerykańskim, urodzonym w Rosji, wykształconym w Anglii, gdzie studiowałem literaturę francuską przed wyjazdem na piętnaście lat do Niemiec. … Moja głowa mówi po angielsku, moje serce po rosyjsku, a ucho po francusku.

Zmarł Władimir Władimirowicz Nabokow 2 lipca 1977 r. pochowany na cmentarzu w Clarence koło Montreux w Szwajcarii.

Vladimir Nabokov urodził się 22 kwietnia 1899 r. Petersburg w rodzinie należącej do najwyższego kręgu arystokracji metropolitalnej. Ród Nabokovów swoją chronologię rozpoczął od zrusyfikowanego księcia tatarskiego Naboka Murzy. Dziadek pisarza Dmitrij Nabokow, rodzaj Karenina LN Tołstoja, był ministrem sprawiedliwości w latach 1878-1885. Ojciec V. D. Nabokov jest jednym z przywódców Partii Wolności Ludowej, konstytucyjnych demokratów (nazywano ich wówczas „kadetami”), przyjacielem czołowych liberalnych ministrów Rządu Tymczasowego P. N. Miljukowa, A. I. Szingarewa. Na linii matki E. I. Rukavishnikova przyszły pisarz należał do najbogatszej rodziny kupieckiej Rukavishnikovów, syberyjskich górników złota.
Najszczęśliwsze dni dzieciństwa i młodości spędził w majątku Rozhdestvensky niedaleko Petersburga. Przez całe życie ojciec Nabokova zbierał wyjątkową bibliotekę. Encyklopedycznie wykształcony człowiek, zaszczepił w dzieciach zamiłowanie do czytania. Od wczesnego dzieciństwa Władimir mówił płynnie trzema językami. „W wieku trzech lat lepiej mówiłem po angielsku niż po rosyjsku. Zacząłem uczyć się francuskiego w wieku sześciu lat ”- wspomina pisarz.
Kolejna pasja ojca przeszła na syna - polowanie na motyle w celu tworzenia kolekcji naukowych. Przez resztę życia, gdziekolwiek mieszkał, Vladimir Nabokov wraz z literaturą zajmował się entomologią, tj. badanie motyli; jest właścicielem odkrycia jednego z jego rzadkich gatunków.
W wieku jedenastu lat Vladimir został zapisany do drugiej klasy szkoły Tenishevsky. Nauczanie było dla niego łatwe. Ponadto był świetnym sportowcem. Ale jego otoczenie – zarówno uczniowie, jak i nauczyciele – często oskarżali Vladimira o indywidualizm, o niechęć do udziału w życiu zespołu. Osiemnastoletni Władimir ukończył szkołę zimą 1917 roku, zdając maturę na miesiąc przed oficjalnym terminem.
W czasie rewolucji rodzina Nabokovów przeniosła się na Krym, gdzie jego ojciec był członkiem białego rządu krymskiego. Stamtąd młody Nabokov, który zachował pewne wartości materialne, rodzinne pamiątki, trafił do Londynu na Uniwersytet Cambridge, gdzie studiował literaturę francuską i entomologię.
W 1922 jego ojciec zginął w Berlinie. Ale pisarz Nabokov został natychmiast poparty przez towarzyszy broni swojego ojca, byłych kadetów, eserowców (i „braci” w potężnej loży masońskiej), jak wydawca berlińskiej gazety „Rul” V. I. Gessen. Przyjaciele ojca, a następnie wydawcy bliscy P. N. Milukowowi, rodzinie Słonimów, kupcy drewna (żona Nabokowa Wiera Słonim z ich rodziny) dokonali twórczego debiutu Nabokowa, poety i prozaika, bardzo zauważalnego, znaczącego. Dzięki tym samym koneksjom Nabokov (podobnie jak M. A. Ałdanow) w istocie zapełnił strony czołowego czasopisma emigracyjnego „Sowriemienyje Zapiski”.
W 1923 r. wydał dwa tomiki poetyckie – „Bułka” i „Droga górska”. W 1926 r. Ukazała się powieść Mashenka, w 1929 r. - Obrona Łużyna, w 1936 r. - Zaproszenie do egzekucji, w 1938 r. - Dar. Opublikował te i inne prace - "Camera Obscura", (1933), "Rozpacz" (1934), wiele opowiadań - pod pseudonimem "V. Sirin. W mitologii średniowiecza Sirin to rajski ptak z kobiecą głową i klatką piersiową. Urzeka ludzi niebiańskim śpiewem i jest symbolem bezdomnej, prześladowanej duszy.
W 1940 roku Nabokov opuścił nazistowskie Niemcy i osiedlił się we Francji: za Hitlera jego żonie Verze Sloim groziła przeprowadzka do żydowskiego getta lub obozu koncentracyjnego. W 1940 roku pisarz wyemigrował do Stanów Zjednoczonych i przez wiele lat pracował jako nauczyciel w amerykańskich college'ach i uniwersytetach. Większość swoich nowych utworów pisze po angielsku, w tym popularną powieść Lolita (1955), która miała miliony egzemplarzy, bestseller o erotycznym zamieszaniu, kompleksach podstarzałego bohatera z pustą duszą, kojarzonego z uczuciem przez 12 lat. -stara bardzo wulgarna bohaterka.
Ostatnie lata swojego życia Nabokov mieszkał w Szwajcarii, nad brzegiem Jeziora Genewskiego, w hotelu w miejscowości Montreux. W języku angielskim Nabokov napisał dwie powieści znane w Ameryce, Pale Fire i Ada, czyli Pasja.
Pisarz zmarł na chorobę płuc w 1977 roku. Na jego grobie pod Montreux znajduje się napis w języku francuskim: „Vladimir Nabokov. Pisarz. 1899 - 1977".