เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ทหารผ่านศึกหน่วยรบพิเศษได้ฝัง Berkut ซึ่งเป็นสหายร่วมรบของพวกเขาในเมืองเชเลียบินสค์ อดีตผู้บัญชาการกองกำลังพิเศษ "มุสลิม" ที่ 154 ของหน่วยข่าวกรองหลักของเจ้าหน้าที่ทั่วไปของภูมิภาคมอสโกพันโท วลาดิมีร์ พอร์ตเนียจิน.
22 ปีแห่งการรับราชการในกองทัพ การมีส่วนร่วมในกิจกรรมพิเศษของหน่วยลาดตระเวนและการก่อวินาศกรรม GRU ในส่วนต่างๆ ของโลก เขาได้รับบาดเจ็บสาหัสและถูกกระสุนปืนแตกในอัฟกานิสถาน ได้รับรางวัลหก รางวัลของรัฐ- ในชีวิตพลเรือนแล้ว Vladimir Portnyagin ถูกกล่าวหาเมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน พ.ศ. 2545 ว่าเป็นผู้จัดตั้งและพยายามลอบสังหาร หัวหน้าบริษัทรักษาความปลอดภัย "แม็กนั่ม" แอนตัน มาสเลนนิโควาและถูกตัดสินจำคุกแปดปีครึ่งในอาณานิคมที่มีความมั่นคงสูงสุด ความพยายามลอบสังหาร Maslennikov เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 18 ตุลาคม พ.ศ. 2544 ที่ทางเข้าบ้านของเขา การสอบสวนแล้วศาลก็ตั้งชื่อผู้ก่ออาชญากรรม รองหัวหน้าฝ่ายบริการความมั่นคงทางเศรษฐกิจของ APO "Makfa" Vladimir Portnyaginและผู้ดำเนินการของผู้ใต้บังคับบัญชาของเขา - เซอร์เก เชสโนคอฟ- คดีของอดีต "ชาวอัฟกานิสถาน" และทหารผ่านศึกจากหน่วยรบพิเศษ GRU วลาดิมีร์ พอร์ตเนียจินเผยให้เห็นฉากหลังของการเผชิญหน้าอีกครั้งระหว่างครั้งแรก รองผู้ว่าราชการจังหวัด อันเดรย์ โคซิลอฟและ มิคาอิล ยูเรวิช รองผู้ว่าการรัฐดูมาแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย- เห็นได้ชัดว่าฝ่ายตรงข้ามของรองผู้อำนวยการพยายามทำให้เขามีน้ำเสียงทางการเมืองโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อครั้งหนึ่งเหยื่อ Maslennikov เป็นผู้คุ้มกันของอีกคนหนึ่ง นักการเมือง - ผู้จัดการภายนอกของ UralAZ Valery Panov- นักข่าวที่ทำรายงานการพิจารณาคดีนี้เห็นพ้องกันว่า “เป็นเรื่องยากสำหรับพวกเขาที่จะเชื่อว่าคนที่รับราชการในกองกำลังพิเศษของ GRU มาหลายปีและรู้เทคนิคการข่าวกรองอย่างละเอียดที่สุดจะกระทำการอย่างงุ่มง่ามได้ขนาดนี้” ตามที่ Portnyagin กล่าวเอง เขาป่วยหนักจึงถูกบังคับให้ปรักปรำตัวเองในระหว่างการสอบสวน- ในการพิจารณาคดี วลาดิมีร์ถอน "คำสารภาพ" ของเขา อย่างไรก็ตาม บนพื้นฐานนี้เองที่เป็นฐานหลักฐานของอาชญากรรม ทหารผ่านศึกกองกำลังพิเศษรายนี้เดินทางไปยังอาณานิคมเป็นเวลานานห้าปี เหลือเพียงสเวตลานา ลูกสาวคนเล็กของเขาที่เป็นอิสระ
เมื่อวันที่ 6 ตุลาคม พ.ศ. 2547 รัฐสภาของศาลฎีกาแห่งรัสเซียซึ่งนำโดยประธาน วยาเชสลาฟ เลเบเดฟ ยอมรับถึงความผิดกฎหมายของคำตัดสินของศาลต่อวลาดิมีร์ พอร์ตเนียกิน “ ตามมาตรา 75, 302 และ 307 แห่งประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญาของสหพันธรัฐรัสเซีย การพิพากษาลงโทษไม่สามารถตั้งอยู่บนสมมติฐานได้” คำตัดสินของศาลฎีกาที่ให้ไว้ในกรณีนี้แทบจะไม่ต้องการความคิดเห็นพิเศษใด ๆผู้พิพากษาหลัก ประเทศไม่สามารถเพิกเฉยต่อคำให้การของ Portnyagin "เกี่ยวกับสภาพที่ไม่สามารถทนทานได้ของการคุมขังของเขาในสถานกักขังชั่วคราวสุขภาพของเขาแย่ลงเนื่องจากสิ่งนี้ความเป็นไปไม่ได้ที่จะได้รับยาที่จำเป็นและรับยาหลังจากเขียนเท่านั้น"คำสารภาพอย่างจริงใจ วลาดิมีร์ พอร์ตเนียจิน" นอกจากนี้ ยังได้รับการยืนยันจากข้อมูลวัตถุประสงค์ รวมถึงการอยู่ต่อระยะยาว (มากกว่าสองเดือน)
ในระหว่างการสอบสวนเบื้องต้น เขาได้รับการรักษาที่แผนกศัลยกรรมของสถาบัน YAV-48/3 โดยมีเลือดออกในลำไส้และโรคอื่นๆ อิสระวลาดิมีร์ พอร์ตเนียจิน ถูกส่งตัวกลับโรงพยาบาลศัลยกรรมทันที ในวันที่สาม ท่ามกลางความเป็นอยู่ที่ดีโดยไม่คาดคิด ลูกสาวของเขาเสียชีวิต โดยต้องเรียนจบวิทยาลัยโดยไม่มีพ่อและหางานทำ การเสียชีวิตของหญิงสาวเกิดขึ้นในรถพยาบาล แต่ด้วยเหตุผลบางอย่าง เธอไม่ได้รับการตรวจ ตามที่กฎหมายกำหนดโดยสมาชิกของทีมสืบสวน ด้วยเหตุผลบางประการ ร่างของเธอจึงถูกส่งไปยังแผนกพยาธิวิทยาของโรงพยาบาลฉุกเฉินดูแลรักษาทางการแพทย์ โดยที่เธอไม่ได้รับการปฏิบัติ
ดังนั้นจึงไม่ได้ทำการตรวจร่างกายของลูกสาวของ Portnyagin ทางนิติวิทยาศาสตร์ด้วย Vladimir Pavlovich อดทนต่อโชคชะตามากมายอย่างกล้าหาญ มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในชีวิตสาธารณะ ประเทศและภูมิภาค เขาเดินทางไปยังเมืองต่างๆและกองทหารรักษาการณ์ของรัสเซียเป็นจำนวนมาก แต่ใจของทหารเฒ่าก็ทนไม่ไหว เมื่อวันที่ 1 เมษายน Vladimir Pavlovich Portnyagin เสียชีวิต ที่สำคัญที่สุด เขาต้องการให้บ้านเกิดของเขารักเขาแบบเดียวกับที่เขารักเธอ ความทรงจำของ "เบอร์คุต" จะคงอยู่ในความทรงจำของเพื่อนฝูงและเพื่อนร่วมงานตลอดไปความทรงจำอันเป็นนิรันดร์
ฮีโร่กองกำลังพิเศษ ในปี พ.ศ. 2461 หลังจากนั้นกวีและนักเขียน Igor Severyanin ย้ายไปอาศัยอยู่จากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กไปยังเอสโตเนียไปยัง Est-Toila ซึ่งเขามักจะใช้เวลาช่วงฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อน การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในประวัติศาสตร์ได้เปลี่ยนแปลงชีวิตไม่เพียงแต่ของทั้งประเทศเท่านั้น แต่ยังเปลี่ยนชีวิตของแต่ละคนด้วย กวีพบว่าตัวเองอยู่ในบรรยากาศที่แปลกใหม่สำหรับเขา ทุกสิ่งที่รักและหอมหวานสำหรับเขายังคงอยู่ในอดีต และชีวิตได้เสนอทางเลือกใหม่สำหรับความขัดแย้งทางการเมืองและการต่อสู้ที่ดุเดือด ค่านิยมที่มนุษยชาติเคยได้รับการยอมรับมาก่อนถูกตั้งคำถาม เวลามีส่วนช่วยเพียงเล็กน้อยต่อบทกวี แต่กวียังคงตีพิมพ์หนังสือ 9 เล่มและแปลมากมาย
กวีผู้นี้แสดงการค้นหาเส้นทางที่แท้จริง เส้นทางสู่ตัวเอง สู่อดีตในบทกวีของเขา "Classic Roses" ที่เขียนในปี 1925 อาการคิดถึงบ้านเป็นพื้นหลังหลักของงานนี้ และธีมของความหวังความรักชาติที่ไม่บรรลุผลเป็นองค์ประกอบหลักของเนื้อหา ความน่าสมเพชเล็กน้อยของบทกวีสื่อถึงโศกนาฏกรรมของเหตุการณ์ในเวลานั้นและประสบการณ์ของผู้เขียน
บทกวีแบ่งออกเป็นสามส่วนความหมาย คนแรกพูดถึงอดีตโดยเน้นด้วยวลี “กุหลาบช่างสวยงามเหลือเกิน”- ความฝันของผู้คนในสมัยนั้นก็คือ "โปร่งใสและชัดเจน"และกวีเองก็มีทั้งความรักและชื่อเสียง ในส่วนที่สอง ผู้เขียนบรรยายถึงปัจจุบัน: “ช่างสวยงามจริงๆ วันนี้ดอกกุหลาบสดแค่ไหน”- แม้ว่า “น้ำตาไหลไปทั่ว”และก็ดับไป คนทั้งประเทศไม่มีผู้คนเหล่านั้นอาศัยอยู่ในนั้น และส่วนที่สามเล่าถึงสิ่งที่จะเกิดขึ้น: พายุฝนฟ้าคะนองสงบลง รัสเซียกำลังมองหาเส้นทางของมัน กุหลาบยังคงสวยงาม แต่สักวันหนึ่ง จะต้องหล่นลงบนโลงศพของกวี ทั้งสามส่วนมีความแตกต่างกันอย่างชัดเจน ยกเว้นความคล้ายคลึงประการหนึ่ง นั่นคือกุหลาบจะสวยงามเพียงใดทั้งในอดีต ปัจจุบัน และอนาคต
กวีมักตอบโต้ด้วยความเจ็บปวดต่อเหตุการณ์ดราม่ามาโดยตลอด ชีวิตทางการเมืองบ้านเกิด ผู้รักชาติที่แท้จริงฝันเห็นเธอมีความสุขจึงเป็นอิสระ ศิลปิน Word ตอบสนองจุดประสงค์ในการรับใช้ผู้คนปิตุภูมิ
ในงาน “Classic Roses” มีความห่วงใยต่อรัสเซียและประชาชน ผู้เขียนแสดงความหวังว่าบ้านเกิดของเขาจะยังคงหาทางออกได้
เข้าใจและยอมรับสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ในสายตาของจิตใจ ฮีโร่โคลงสั้น ๆตามการตายของเขา
แนวคิด "ดอกกุหลาบ"ซึ่งผู้เขียนใส่ชื่อผลงานเป็นการแสดงออกถึงสัญลักษณ์แห่งความงดงาม ความเคร่งขรึม แต่ในขณะเดียวกันก็มีอันตรายแฝงอยู่ในหนามของดอกไม้ด้วย เป็นเรื่องปกติที่ดอกไม้เป็นสัญลักษณ์ของความสุขแห่งชีวิตชัยชนะเหนือความตาย อย่างไรก็ตาม พวกเขายังวางดอกไม้บนหลุมศพและปลูกไว้ด้วย ดังนั้นจึงเชื่อมโยงกับการไว้ทุกข์ ดังนั้นในบทกวี "Classical Roses" จึงมีการใช้ดอกไม้อันงดงามนี้ ความหมายสองเท่า: อันดับแรกเป็นสัญลักษณ์ของความรักและความทรงจำเชิงบวก และจากนั้นเป็นสัญลักษณ์ของการไว้ทุกข์ - กุหลาบถูกโยนลงในโลงศพ
งานโคลงสั้น ๆ “Classic Roses” เป็นบทกวี ประเภทซึ่งผู้เขียนเองก็นิยามไว้ว่าเป็น "บทกวีที่ไม่มีสัมผัสหรือมิเตอร์" แบ่งเวลา 3 ชั้น คือ อดีต ปัจจุบัน และอนาคต อย่างชัดเจนในบทต่างๆ แต่ละบทลงท้ายด้วยเครื่องหมายอัศเจรีย์ซึ่งเน้นย้ำ การระบายสีตามอารมณ์คำพูด.
ครึ่งบรรทัดของกลอนคือ คำอุปมาอุปมัยและ คำคุณศัพท์ - “ดอกกุหลาบสดแค่ไหน”, "ความฝันรุมเร้า", กุหลาบแห่งความรัก ฤดูร้อนผ่านไปแล้ว, "รัสเซียกำลังมองหาเส้นทาง".
ข้อความโต้ตอบมีบทบาทสำคัญ: บรรทัดจาก "กุหลาบ" อันสง่างามของ I. Myatlev ซ้ำสามครั้งในบทกวีไม่เปลี่ยนแปลง
หลังจากอ่านบทกวี "Classical Roses" เป็นที่ชัดเจนว่าภายใต้หน้ากากของนักแต่งเพลงและผู้เพ้อฝัน Igor Severyanin ถูกซ่อนใบหน้าที่ทุกข์ทรมานของกวี เพื่อนร่วมชาติของเขาไม่ได้รับโอกาสโยนดอกกุหลาบลงในโลงศพของกวี แต่ลูกหลานของพวกเขาถูกกำหนดให้อ่านและเข้าใจผลงานของชายผู้รอความเข้าใจนานเกินไป
ในวรรณคดีรัสเซียมีบุคคลดั้งเดิมซึ่งดูเหมือนว่าจะเหลือน้อยมาก - ชื่อบ้านสองหรือสามบรรทัด ใน สถานการณ์กรณีที่ดีที่สุด- โคลงสั้น ๆ บางส่วนโดยไม่มีการอ้างอิงถึงผู้เขียน นั่นคือชะตากรรมของ Ivan Myatlev หรือ Ishki Myatlev ตามที่คนรุ่นเดียวกันเรียกเขาว่า
- ไม่หรอก ขอร้องละ-
ไม่ใช่ลิซ่าค่ะ.
จากบทกวีของ Ivan Myatlev
ประโยคที่โด่งดังที่สุดของเขาได้ยินในบทกวีร้อยแก้วของ Turgenev จากวงจร Senilia: “ดอกกุหลาบช่างสวยงามเหลือเกิน...”.
ทูร์เกเนฟลืมไปจริงๆ (เพราะความชรา) หรือแสร้งทำเป็นลืม (เพื่ออารมณ์ของเขา) ว่านี่คือจุดเริ่มต้นของ "กุหลาบ" อันสง่างามของ Myatlev (พ.ศ. 2377) ผ่านไปหลายปีสิ่งเหล่านี้ กุหลาบสดปรากฏใน Igor Severyanin แล้วในบริบทที่น่าเศร้าอย่างขมขื่น:
...กุหลาบจะสวยสดขนาดไหน
ประเทศของฉันได้โยนฉันลงโลงศพ!
(“กุหลาบคลาสสิก”, 1925)
พวกเขายังถูกจารึกไว้ในคำจารึกบนหลุมศพของชาวเหนือในทาลลินน์
ในยุคของเราผู้สืบเชื้อสายเนรคุณในการท้าทาย โรงเรียนตูร์เกเนฟล้อเลียน: “ ใบหน้าช่างสดใสเหลือเกิน!”ซึ่งอย่างไรก็ตาม จะทำให้จิตวิญญาณของ Ernik Myatlev พอใจ
หัวเราะกับทุกสิ่ง
เพื่อนของคริกเก็ต, Asmodeus และ Svetlana สุภาพบุรุษผู้ร่ำรวยและผู้ตรวจสอบที่ร่าเริง นักสังคมสงเคราะห์ ขุนนาง ซึ่งเป็นที่ชื่นชอบของร้านวรรณกรรมและผู้มีอำนาจเขาใช้ชีวิตไม่นานเกินไป (พ.ศ. 2339-2387) แต่เต็มไปด้วยเหตุการณ์ต่างๆ รวมถึงประวัติศาสตร์ด้วย และมีชีวิตที่เจริญรุ่งเรืองอย่างสมบูรณ์ เบโลรุสกี้ คอร์เน็ต กองทหารเสือเขาได้เข้าร่วมในสงครามกับนโปเลียน ถูกปลดประจำการเนื่องจากเจ็บป่วย ในราชการเขาขึ้นสู่ตำแหน่งสมาชิกสภาแห่งรัฐและแชมเบอร์เลนและเกษียณในปี พ.ศ. 2379 พอมีเงินพอเขาก็ออกเดินทางท่องเที่ยวไปทั่วยุโรป เขากลับไปที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก เขียนเกี่ยวกับนาง Kurdyukova จากการเดินทางของเขา และตีพิมพ์ เล่มสุดท้ายบทกวี - และเสียชีวิต
ดังที่ข่าวมรณกรรมฉบับหนึ่งกล่าวว่า“ เขามีความทะเยอทะยานต่ำกว่าการเล่นสำนวนมากโดยคำนึงถึงความสนุกครั้งแรก - ใช้ชีวิตอย่างซื่อสัตย์มีเกียรติและก่อนอื่นเลยที่จะหัวเราะอย่างไม่เป็นอันตรายกับทุกสิ่งโดยเริ่มจากตัวเขาเอง - เขาอ่านหนังสือตลกจบแล้วโยนเรื่องตลกครั้งสุดท้าย เลิกปากกาและใช้ชีวิตร่วมกันเหมือนตอนนี้ไม่จำเป็นเลย...”
ความเฉลียวฉลาดที่ตื่นเต้นเร้าใจไม่มีที่สิ้นสุดของเขา - มีคนประเภทนี้ที่มีไหวพริบไหวพริบและคล้องจองอยู่เสมอ! - คงจะดูเจ็บปวดถ้าเขาไม่นิสัยดีและ (อย่างน้อยก็ภายนอก) ใจง่าย แม้ว่าในบางครั้งสิ่งต่าง ๆ ของ Myatlevsky อาจดูฟุ่มเฟือยจนเกินไป ดังนั้นในงานเลี้ยงที่นิโคลัสเดอะเฟิร์สต์อยู่ด้วย กวีผู้ร่าเริงได้ตัดช่อดอกไม้ของเพื่อนบ้านของเขา Marquise de Traverse อย่างประณีตมาก แต่งสลัดด้วยดอกไม้และส่งจานไปให้ผู้ช่วยของทายาทซึ่งด้วย Marquise กำลังมีความรัก หรืออีกครั้ง: ในบ้านหลังหนึ่ง ลูกชายของเจ้าของหลงรักการเล่นหมวกอัจฉริยะของ Myatlev กวีเบื่อหน่ายกับสิ่งนี้ และไม่ต้องการให้หมวกวิเศษของเขาสับสนกับหมวกของคนอื่น เขาเขียนบทกวีไว้ข้างใน: “ ฉันคือ Myatlyova ของ Ivan ไม่ใช่ของคุณคุณคนงี่เง่า มองหาของคุณก่อน! ของคุณ ฉันมีชา ซุปกะหล่ำปลีทินเนอร์”- หยาบคายหน่อยนะต้องบอกว่า...
จิตวิญญาณของร้านวรรณกรรมนักอ่านและนักด้นสดที่ยอดเยี่ยม Myatlev โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากหนึ่งหรือสองแก้วที่ร้อยเรียงบทกวีอย่างเชี่ยวชาญ “...เขาพูดเพียงบทกวีและพูดด้วยใจเสมอ พูดอย่างไม่ใส่ใจในบทกวี พูดในบทกวี; ... พระองค์ตรัสในข้อเหล่านี้หลายชั่วโมง” เป็นพยานคนร่วมสมัย
จังหวัดที่มาถึงเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กต้องการไปที่ Myatlev อย่างแน่นอน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเขามักจะแสดงในสถานที่ที่ทุกคนรู้จักกันและล้อเลียนกันอย่างไพเราะ - นั่นคือเหตุผลว่าทำไมบทกวีของเขาเกือบทั้งหมด โฮมเมด- อย่างไรก็ตาม สถานะทางสังคมจำนวนผู้เข้าร่วมการประชุมเหล่านี้สูงมาก - เป็นการรวมตัวกันของผู้มีเกียรติ สิ่งที่ทำให้ - จากมุมมองทางประวัติศาสตร์ - มีเสน่ห์และขอบเขตพิเศษแก่อัลบั้มและการแต่งเพลงในบ้าน
การวิพากษ์วิจารณ์จากรัสเซีย ไม่เหมือนกับผู้มาเยี่ยมชมร้านทำผม ไม่ชอบ Myatlev เป็นพิเศษ เบลินสกี้ซึ่งเพิ่งเริ่มเป็นของตัวเองรู้สึกหงุดหงิดกับกลอุบายนี้: นักวิจารณ์ที่เข้มงวดสัมผัสได้ถึงความสนุกสนานที่ขาดความรับผิดชอบของขุนนางในบทกวีของ Myatlev มีเพียง "การสนทนาของอาจารย์กับ Afonka" เท่านั้นที่ได้รับคำชมเชยจาก Belinsky แต่ก็เป็นที่น่าสังเกตว่าค่อนข้างไร้สาระ
เป็นระยะเวลาหนึ่ง (ไม่นานก่อนที่เขาจะเสียชีวิต) Myatlev ตีพิมพ์ "ใบปลิวสำหรับคนฆราวาส" เช่นมีภาพนี้ เจ้าหน้าที่หนุ่มถามหญิงสาวว่า: “หูข้างไหนดัง?” - "ด้านซ้าย", - ผู้หญิงตอบ "คุณรู้ได้อย่างไร?"- เจ้าหน้าที่ประหลาดใจ... คนจริงจังไม่พอใจกับคำหยาบคายเช่นนี้ (และฉันก็ชอบเพราะรสนิยมที่เรียบง่าย)
ประเภทยุค
Myatlev เรียกผู้หญิงที่เป็นแรงบันดาลใจให้บทกวีของเขาอย่างเสน่หา "คอกม้าปาร์นาสเซียน"- ในบรรดา "ม้า" ได้แก่ Sofya Karamzina, Natalya Pushkina และหญิงสาวที่เสียชีวิตจาก Russian Parnassus - Alexandra Smirnova-Rosset Myatlev มีความสัมพันธ์ที่อบอุ่นเป็นพิเศษ แต่เป็นมิตรอย่างยิ่งกับฝ่ายหลัง
เธอเป็นผู้หญิงที่มีเอกลักษณ์ เจ้าชาย Vyazemsky ผู้มีความหยาบคายและมีไหวพริบเหยียดหยามมีจิตใจที่กัดกร่อนและกัดกร่อนชื่นชม:“ โดยปกติแล้วผู้หญิงจะมีความเข้าใจที่ไม่ดีเกี่ยวกับความเรียบและความหยาบคาย เธอเข้าใจพวกเขาและยินดีกับพวกเขาอย่างแน่นอนเมื่อพวกเขาไม่แบนและหยาบคาย” ในทางกลับกัน Ivan Aksakov นักศีลธรรมนิยมบ่นว่า: "... ฉันยังไม่เห็นความอบอุ่นของความรู้สึกสุนทรีย์ในตัวเธอการเคลื่อนไหวใด ๆ ของหัวใจ... ในบรรดา "เสื้อคลุม" ในสถานที่ที่ยอดเยี่ยมที่สุดเธอ ทันใดนั้นก็จะจำบทกวีโง่ ๆ ของ Myatlev ประมาณไตรมาสละครั้งแล้วพูดหรือร้องเพลง: “เมาเหมือนคนพาลเมา”... - ฯลฯ ด้วยความยินดีเป็นพิเศษเสมอ” (อย่างไรก็ตาม จากคุณลักษณะทั้งสองนี้ของคนคนเดียวกัน เราสามารถสรุปได้เป็นสองช่องทางหลักที่การพัฒนาสุนทรียภาพและอุดมการณ์ของเราดำเนินไป)
Smirnova-Rosset เป็นตัวแทนของเวอร์ชันผู้หญิงที่มีลักษณะเฉพาะที่สุดในยุคนั้น ซึ่งมาใน รูปแบบบริสุทธิ์ Myatlev เองก็รวบรวมมันเช่นเดียวกับเพื่อนร่วมงานที่มีชื่อเสียงของเขา - Prince Vyazemsky, Pushkin, Griboyedov ฯลฯ ประเภทนี้จะหายไปในไม่ช้าและ Vyazemsky ที่อายุน้อยกว่าจะเขียนโดยปราศจากการสอนและศีลธรรม:“ สำหรับคนรุ่นของเราที่เลี้ยงดูมาในรัชสมัยของ Nikolai Pavlovich การแสดงตลกของพุชกินดูดุร้ายอยู่แล้ว พุชกินและเพื่อนๆ ของเขาถูกเลี้ยงดูมาในระหว่างนั้น สงครามนโปเลียนภายใต้อิทธิพลของความสนุกสนานอย่างกล้าหาญ” พวกเขามองเห็นในสุนทรียศาสตร์และพฤติกรรมที่กล้าหาญทั้งหมดนี้ “การสำแดงครั้งสุดท้ายของชีวิตดั้งเดิมที่ถูกฝังทั้งเป็น”
พุชกินอุทิศให้กับ Myatlev บทกวีที่มีชื่อเสียง: “ แม่สื่ออีวานเราจะดื่มยังไง…” (1833) แต่เจ้าชาย Vyazemsky อยู่ใกล้กับ Myatlev เป็นพิเศษโดยปรับแต่งเขาและบทกวีของเขาดังนั้นจึงสนองความหลงใหลของเขา (เสริมด้วยเลือดไอริช) สำหรับเรื่องตลกโง่ ๆ ไตรลักษณ์นี้ - Pushkin, Vyazemsky และ Myatlev - เป็นของกลุ่มที่มีชื่อเสียง “เราต้องจำไว้ เราต้องจำไว้อย่างแน่นอน”(1833) - เรียงความที่บ้าคลั่งอย่างไร้เหตุผลในความชั่วร้ายที่ไร้ขอบเขตพอ ๆ กับเป็นเรื่องตลก ด้วยการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย: “เราต้องจำ เราต้องจำอย่างแน่นอน...”
Vyazemsky ส่งบทกวีที่ดุร้ายนี้ถึง Zhukovsky เขียนว่า Myatlev "ในกรณีนี้คือ notre Chef d'ecole" (แปลว่า "ที่ปรึกษาของเรา")
ในทางกลับกัน Alexandra Smirnova-Rosset เล่าถึงวิธีที่ Gogol “สอน Pushkin และ Myatlev วิธีอ่าน The Invalid” เมื่อพวกเขาเขียนบันทึกช่วยจำ พวกเขามีการแข่งขันที่ค่อนข้างยาวนานแล้ว:
มิคาอิล มิคาอิโลวิช สเปรันสกี
และผู้อำนวยการไปรษณีย์ เยโรโมลันสกี
อพรัคซิน สเตฟาน,
หัวบล็อกใหญ่
และเจ้าชายวยาเซมสกี้ ปีเตอร์
เกือบเมาแต่เช้า
พวกเขามองหาเพลงของ Yusupov มาเป็นเวลานาน Myatlev วิ่งในตอนเช้าด้วยความยินดี:“ ฉันพบแล้วฉันพบแล้ว: เจ้าชายบอริส ยูซูปอฟ / และพันเอก อาราปูปอฟ"(แล้ว Dmitry Minaev จะคลั่งไคล้การคล้องจองชื่อที่เหมาะสม)
บทกวีสำหรับโอกาส
แนวเพลงโปรดของ Myatlev คือบทกวีสำหรับโอกาสนี้ เขาสามารถอุทิศจินตนาการที่ว่างเปล่าให้กับนายพล Ermolov ได้อย่างง่ายดาย “ในวันที่จะมาถึงหนึ่งพันแปดร้อย ปีที่สี่» ด้วยจิตวิญญาณที่สนุกสนานและไร้สาระ:
ถ้ามาดามเอสเธอร์ผ่าน
เลอ แคนแคน เดอ ลา โชลิแยร์ -
คนแน่นทั้งโรงหนัง...
สวัสดีปีใหม่!
(“ใหม่ 2487 แฟนตาซี”)
ความไม่สอดคล้องกันของเรื่องเล็กบทกวีกับสถานะของผู้รับ - ฯพณฯ- Myatlev ไม่อายเลย อย่างไรก็ตาม ทั้งหมดนี้ค่อนข้างสอดคล้องกับบรรทัดฐานและจิตวิญญาณของสมัยนั้น
กวีได้รับความโปรดปรานจากกษัตริย์ ครั้งหนึ่งหลังจากอ่านบทกวีของ Yakov Grot "ระวัง; ภูมิภาคนี้เป็นแอ่งน้ำ เมืองเต็มไปด้วยยาพิษ…”ทายาทในอนาคตซาร์อเล็กซานเดอร์ที่ 2 ขอให้ Myatlev ปกป้องเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก เป็นผลให้เกิดบทกวี: “ คุณเชื่อคำใส่ร้ายที่ Finns ทอต่อเราจริงๆ หรือ”(1841) เช่นเดียวกับบทกวีของ Grotto การตอบสนองของ Myatlevsky นั้นอุทิศให้กับ Marquise de Traversay ผู้ซึ่งมีช่อดอกไม้ที่กวีปฏิบัติอย่างโหดร้าย...
เช่นเดียวกับสุภาพสตรี กษัตริย์ และเจ้าชาย Vyazemsky Lermontov ตกหลุมรัก Myatlev: “ นี่คือผู้หญิง Kurdyukova / เรื่องราวของเธอช่างไพเราะมาก / ฉันจะยืนยันทีละคำ…”ซึ่ง Myatlev ตอบโต้อาจจะไม่หรูหราเกินไป แต่ไม่ต้องสงสัยด้วยบทกวีที่จริงใจ“ Madam Kurdyukova ถึง Lermontov”: “ Monsieur Lermontov คุณเป็นนกกระจิบ / นักขับขานเป็น vreman! ตู เวอร์ ซัน ซี ชาร์มาน…”(แปล: “จริง ๆ นะ! บทกวีของคุณไพเราะมาก...”)
Lermontov เริ่มคุ้นเคย: “ฉันชอบความขัดแย้งของคุณ / และ ฮ่าฮ่าฮ่า และฮีฮีฮีฮี / สิ่งเล็กๆ น้อยๆ ของ S[mirnova] เรื่องตลกของ S[asha] / และบทกวีของ Ishka M[yatlev]...”แค่ลองคิดดูว่า Myatlev เป็น "Ishka" แบบไหนสำหรับเขาโดยอายุต่างกันเกือบ 20 ปี - Ivan Petrovich!.. แต่เห็นได้ชัดว่ามีบางอย่างที่เป็นวัยรุ่นชั่วนิรันดร์ใน Myatlev
บล็อกท่องเที่ยวของนาง Kurdyukova
ดูเหมือนว่าความทะเยอทะยานในบทกวีของ Myatlev (ถ้าเขามีเลย) พอใจกับมโนสาเร่อันแสนหวานและความรักของคนรอบข้างอย่างสมบูรณ์ คอลเลกชันบทกวีสองชุดแรกของเขาได้รับการตีพิมพ์โดยไม่มีชื่อผู้แต่ง พร้อมด้วยข้อความเตือนใจที่เรียบง่าย: “เราถูกชักชวนให้เผยแพร่” (1834 และ 1835) ซึ่งเป็นเรื่องจริง
แต่เกือบทั่วประเทศ ฮ่าฮ่าฮ่าและ ฮิ ฮิ ฮิหลังจากการตีพิมพ์ "ความรู้สึกและคำพูดของนาง Kurdyukova ในต่างประเทศ dan l'etrange" พร้อมการ์ตูนโดย Vasily Timm (1840-1844) สถานที่ตีพิมพ์ถูกระบุอย่างติดตลกว่า Tambov ซึ่งนาง Kurdyukova อาศัยอยู่
ที่นี่ Myatlev ได้ควบคุมความหลงใหลในบทกวีมักกะโรนีอย่างเต็มที่ ซึ่งทำให้ผู้พิถีพิถันด้านภาษาโกรธเคือง “ความรู้สึกและคำพูด…” นำหน้าด้วยข้อความประชดประชัน: "เดอ บง ตัมบูร์ เดอ บาสก์ / เดอริแยร์ เลอ มงตาญเนียร์"พร้อมคำอธิบาย: “รัสเซีย สุภาษิตพื้นบ้าน"(คำแปล: "รำมะนาอันรุ่งโรจน์อยู่เหนือภูเขา") แต่กวีอาศัยอยู่ในยุคของการแพร่กระจายทางภาษาในช่วงเวลาของ "วัฒนธรรมสองภาษา" (Yuri Lotman)
หลังจากรวมคำภาษารัสเซียเข้ากับคำต่างประเทศอย่างไม่สิ้นสุดเขาก็สร้างเรื่องตลกที่ตลกมากแม้ว่าอาจจะค่อนข้างยืดเยื้อ (ยาวประมาณ 400 หน้า) ในจังหวะการเต้นรำที่ดุเดือด:
แต่สำหรับฉันมันค่อนข้างดี
ดาวเสาร์สีบรอนซ์นี้
นำเสนอที่นี่; เขาเป็นคนร้าย
ลูกของคุณเอง
กินเหมือนย่างเลย
ดาวเสาร์คืออะไร?
เวลานั้นเรียบง่าย สบายตา
Qui devore sez อองฟองต์...
(แปล: “นี่คือเวลาที่กลืนกินลูกหลานของมัน”)
บางครั้งกวีก็เปลี่ยนน้ำเสียงของเขาและพูดอย่างจริงจังและเข้มงวดเกี่ยวกับชัยชนะของ "ศรัทธาออร์โธดอกซ์รัสเซีย" เกี่ยวกับภาพที่เขาเห็นในวาติกันที่วาดภาพพระผู้ช่วยให้รอดบนทาบอร์ ด้วยความขี้เล่นของเขา Myatlev เป็นคนเคร่งศาสนามาก
“ ความรู้สึกและคำพูดของนาง Kurdyukova…” ถูกนักวิจารณ์รับรู้โดยไม่มีอารมณ์ขัน เป็นสัญลักษณ์ของจังหวัดรัสเซียซึ่งเมืองหลวงต่างหัวเราะเยาะ แต่พวกเขาตัดสินใจว่า "ใบหน้าของ Kurdyukova เป็นใบหน้าที่วิเศษมากมันเป็นของตัวตลกหรือตัวตลกของเช็คสเปียร์สำหรับ Ivanushkas Emelyushkas ที่โง่เขลาของเรา" นิทานพื้นบ้าน- พวกเขารู้สึกประหลาดใจกับความชอบในเรื่องอนาจารซึ่ง "เข้าถึงนาง Kurdyukova ด้วยความหลงใหลที่ไม่สามารถอยู่ยงคงกระพันได้" แต่ก็ไม่มีอะไรน่าประหลาดใจในเรื่องนี้ ท้ายที่สุด Myatlev ก็ยึดหลักนาง Kurdyukova ในเรื่องตัวเขาเองเป็นหลักและส่วนหนึ่งมาจากเพื่อนของเขา Smirnova-Rosset และนักวิจารณ์ยังตั้งข้อสังเกตอีกว่า Kurdyukova "ฉลาดเกินไป" และมีการศึกษาดังนั้นนี่ไม่ใช่เจ้าของที่ดินของ Tambov แต่เป็น Myatlev เอง แต่ดูเหมือนว่าผู้เขียนถูกตัดสินว่าไม่มีความฉลาดและการศึกษาของ Kurdyukova มากนักเท่ากับความสนใจของเธอต่อเสน่ห์ของผู้หญิงอย่างต่อเนื่องและสนใจ (ยกเว้นกรณีที่เธอเป็นเลสเบี้ยนแน่นอน)
เพื่อแสดงให้เห็นบทกวี Vasily Timm วาดภาพนักท่องเที่ยวคนนี้คล้ายกับ Myatlev หรือนี่: หน้ากระจกคือ Myatlev และในกระจกคือนาง Kurdyukova
ในขณะเดียวกัน
ใช่ แน่นอน เรื่องตลก เรื่องมโนสาเร่ ความปรารถนาของปรมาจารย์ ศิลปะเพื่อประโยชน์ทางศิลปะ... ในขณะเดียวกัน เขาก็สามารถเป็นบทกวีอย่างแท้จริงในคำพูดธรรมดา: “ห่อหุ้มอยู่ในสวรรค์ และดูเหมือนนางฟ้า…”- ในบทกวีมันแย่ลงเล็กน้อย (ดู: "สิ่งที่ฉันเห็นเมื่อวานนี้", 1840)
โคมไฟ,
บอกฉัน,
สิ่งที่คุณเห็น สิ่งที่คุณได้ยิน
ในค่ำคืนอันเงียบสงบ...
โคมไฟ
พวกเขาเผาตัวเอง พวกเขาเผา
คุณเห็นหรือไม่เห็น -
พวกเขาไม่พูดอย่างนั้น...
“ตามชื่อตะเกียง ผู้เขียนหมายถึงเจ้าหน้าที่ที่เป็นสมาชิกของ บริการสาธารณะ", - เขียนไว้ในสำเนาบทกวีชุดหนึ่ง ใช่แล้ว เจ้าหน้าที่และบุคคลสำคัญที่ไม่สนใจ "ความทุกข์ของมนุษย์"- ดังที่นักวิจัยโซเวียตเขียนไว้ว่า "Lanterns" เป็น "ภาพที่เสียดสีอย่างลึกซึ้ง แม้ว่าจะปกปิดอย่างมีศิลปะ ... ของระบบราชการในยุคนิโคลัส" ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง "โคมไฟ" ก็จบลงที่คอลเลกชันบทกวีใต้ดิน และดูเหมือนว่า Herzen จะชอบมัน
Myatlev ยังเป็นผู้เขียน "ปีใหม่" การสนทนาแบบเจียระไน (1844) ซึ่งมีพื้นฐานมาจากจังหวะเป็นหลัก: “ทุกคน/พูด ปีใหม่, / พูด, / สิ่งที่เขานำมา, / พูด, / ไม่มีอะไรครับ, / พูด, / ใครที่ไม้กางเขน, / พูด, / ใครสาก, / พูด, / ใครอันดับ, / พูด, / ถึงใคร ให้ตายเถอะ / พูดว่า…”
น่าสนใจ โครงเรื่องวรรณกรรมเกี่ยวข้องกับ Myatlev “Fantastic Saying” (1833) หรือที่เรียกว่า “Cockroach”:
แมลงสาบ
เหมือนอยู่ในแก้ว
จะตี-
จะหายไป
บนกระจก
แข็ง
มันจะไม่คลานขึ้นมา
ฉันก็เช่นกัน:
ชีวิตของฉัน
ได้จางหายไป,
ออกเดินทาง...
ด้านหนึ่ง “แมลงสาบ” ล้อเลียน” รุ่งอรุณยามเย็น» โปเลชาเอวา. และในทางกลับกันมันกลายเป็นกุญแจสำคัญของ Castalian สำหรับกัปตัน Lebyadkin ที่ไม่มีใครเทียบได้: “กาลครั้งหนึ่งมีแมลงสาบตัวหนึ่งอาศัยอยู่ / แมลงสาบในวัยเด็ก / แล้วมันก็ตกลงไปในแก้ว / แมลงวันเต็มตัว…”จากนั้นแมลงสาบจะคลานไปหา Nikolai Oleinikov ตามธรรมชาติ จากนั้นจะปรากฏขึ้นที่ไหนสักแห่งใกล้กับ "The Life of Insects" โดย Viktor Pelevin
และ Kozma Prutkov และ Dmitry Aleksandrovich Prigov และ Timur Kibirov และนักเขียนคนอื่น ๆ ก็จับ (และจับ) รังสีที่บินมาจากบทกวีของตัวตลกวรรณกรรมรัสเซียที่ไม่ใส่ใจคนนี้ และมันคิดไม่ถึง ฮ่าฮ่าฮ่าและ ฮิ ฮิ ฮิ…
“ไม่ชอบก็ไม่ต้องอ่าน”, - นี่คือวิธีการแปล epigraph
สมเด็จพระราชินีมาเรียแห่งยูโกสลาเวีย
ด้วยความนับถืออย่างจริงใจ
ฉันกำลังบริจาคหนังสือของฉัน
บทกวี พ.ศ. 2465–2473
ควีนแมรี่
กาลครั้งหนึ่งในหนังสือพิมพ์ภาคเหนือของเรา
ฉันเห็นคุณถือคันเบ็ดอยู่ในมือ -
และความเห็นอกเห็นใจก็ปะทุขึ้นในตัวกวี
ถึงพระมเหสีในดินแดนที่มีแสงแดดสดใสและตั้งแต่นั้นมาก็เต็มไปด้วยทำนอง
ความฝันหนึ่งทำให้ฉันหลงใหล
ยืนอยู่ในสวนสาธารณะพระราชวังของสมเด็จพระนางเจ้าฯ
โยนเบ็ดตกปลาจากสะพานผมก็ตัดภาพนี้ไปพร้อมๆ กัน
และตั้งแต่นั้นมาเขาก็อยู่กับฉันมาตลอด
ฉันไม่สามารถจินตนาการได้
ฉันใช้ชีวิตอย่างไรในปีที่ผ่านมาโดยไม่มีเขาฉันจะไม่มีวันถูกห้ามปราม
ในความฝันเหนือคลื่นที่ฟินแลนด์สร้างขึ้น
ราชินีแห่งแดนใต้ช่างงดงามเหลือเกิน
เป็นเจ้าของ จิตวิญญาณแห่งบทกวี!
กุหลาบคลาสสิค
ในสวนของฉัน! พวกเขาหลอกสายตาฉันได้ยังไง!
ฉันอธิษฐานขอให้น้ำค้างแข็งในฤดูใบไม้ผลิอย่างไร
อย่าแตะต้องพวกเขา ด้วยมือที่เย็นชา!
ในสมัยนั้นที่ความฝันรุมเร้า
อยู่ในใจคนโปร่งใสและชัดเจน
กุหลาบช่างสวยงามเหลือเกิน
ความรักและสง่าราศีของฉันและฤดูใบไม้ผลิ!ฤดูร้อนผ่านไปแล้ว น้ำตาก็ไหลไปทั่ว...
ไม่มีทั้งประเทศหรือผู้ที่อาศัยอยู่ในประเทศนั้น...
วันนี้กุหลาบสวยสดขนาดไหน
ความทรงจำของวันที่ผ่านมา!แต่เมื่อเวลาผ่านไป พายุฝนฟ้าคะนองก็เริ่มลดลงแล้ว
กลับถึงบ้าน รัสเซียกำลังหาเส้นทาง...
กุหลาบจะสวยสดขนาดไหน
ประเทศของฉันได้โยนฉันลงโลงศพ!
วันหยุดที่ต้องการ
วันหยุดที่ต้องการ
(สตาร์ทเตอร์)
ร้องเพลงเกี่ยวกับรัสเซีย - ทำไมต้องพยายามไปโบสถ์
ผ่านภูเขาเขียวขจี พรมทุ่งนา...ร้องเพลงเกี่ยวกับรัสเซีย - เพื่อต้อนรับฤดูใบไม้ผลิ
อะไรจะรอเจ้าสาว อะไรจะปลอบแม่...การร้องเพลงเกี่ยวกับรัสเซียคือการลืมความเศร้าโศก
รักคืออะไร รักคืออะไร เป็นอมตะ!
คุณคือใคร?
Goy อาณาจักรแห่งเรื่องตลก!
คุณเป็นม้าหมุนที่สมบูรณ์!
ด้วยเจตนาอันชั่วร้ายของคนอันธพาล
คุณกลืนเลือดเหมือนเยลลี่...โลกทั้งโลกประหลาดใจในตัวคุณ
คิดไม่ออกทั้งหมด:
คุณเป็นสาวเดิน
หรือพระคุณของพระเจ้า?
ก่อนวันอาทิตย์
ไปทางทิศตะวันออกที่นั่นถึงเทือกเขาอูราล
กระจัดกระจาย ประเทศที่แปลก,
ที่ดูเหมือนจะตายมากกว่าหนึ่งครั้ง
เหมือนความรัก เหมือนแสงอาทิตย์ เหมือนฤดูใบไม้ผลิและเมื่อประชาชนเงียบกริบ
และกำพร้าตาบอดจากน้ำตา
ตามพระประสงค์ของพระเจ้า เธอฟื้นคืนชีพอีกครั้ง -
เหมือนฤดูใบไม้ผลิ เหมือนดวงอาทิตย์ เหมือนพระคริสต์!
สิ่งที่คุณต้องรู้
คุณสูญเสียรัสเซียไปแล้ว
คุณต่อต้านองค์ประกอบหรือไม่?
องค์ประกอบที่ดีของความชั่วร้ายด้านมืด?
เลขที่? หุบปากไปเลย: คุณพาฉันไป
คุณถูกลิขิตด้วยเหตุผล
สู่ขอบดินแดนต่างด้าวที่ไร้ความปรานี
ครวญครางและครวญครางมีประโยชน์อะไร -
รัสเซียต้องได้รับ!
และอีกไม่นานก็จะถึง...
และอีกไม่นานก็จะถึงวันฤดูใบไม้ผลิ
และเราจะกลับบ้านที่รัสเซีย...
ใส่หมวกไหมของคุณ:
คุณสวยเป็นพิเศษในนั้น...และจะมีวันหยุด... ใหญ่, ใหญ่,
ซึ่งบางทีก็มี
นับตั้งแต่โลกทั้งใบถูกสร้างขึ้น
ตลกและโทรมมาก...และคุณกระซิบ: “เราไม่ได้อยู่ในความฝันเหรอ?”
ฉันจะหยิกคุณหัวเราะ
และฉันจะร้องไห้ อธิษฐานเพื่อฤดูใบไม้ผลิ
และจูบดินแดนรัสเซีย!
หรือมันเป็นปาฏิหาริย์?
หรือมันเป็นปาฏิหาริย์?
หรือมันเป็นเรื่องจริง?
กระซิบเบา ๆ : “ มันจะเป็นจริง:
สู่แสงสว่างแห่งความมืดมิดนี้
อย่าเพิ่งแยกออกจากกัน
รังสีสะสม”
คุณเป็นใครเสียงอ่อนโยน?
ดวงตาของใครที่คุณเปล่งประกาย?เด็กสาวกริดปรากฏตัวขึ้น
คุณดู - ไม่มีอะไร
ได้ยินแต่ไม่เห็น
เวทมนตร์อะไรเช่นนี้!
มีเป็ดว่ายผ่านไป
เมื่อเกิดการแตกร้าวในการสรรหา
หรือมันเป็นปาฏิหาริย์?
หรือมันเป็นเรื่องจริง?
ที่อาจ
มันคือเดือนพฤษภาคม บน Strelka ที่ตัดแต่งแล้ว
พวกเขาขายไวโอเล็ตไปแล้ว
เด็กๆ เล่นกับตะเกียง
และเส้นแนวนอนก็พาดพิงและยางของรถเข็นก็กระทืบ
กรวดที่ถูกกดทับและถูกรบกวน
มันเป็นเดือนพฤษภาคมและในเดือนพฤษภาคมสีพาสเทล
ทุกอย่างอยู่ในกรอบของ Ostrovเมืองหลวงข้ามคืนเบเลโซ
เหนือเนฟกาและเหนือเนวา
และใบหน้าก็ถูกปกปิด
ไลแลคไร้ชีวิตที่อาจ...หนองน้ำบริโภคสีขาว
พวกเขาถูกปกคลุมไปด้วยไลแลค
ริมฝีปากของอิซาเบลล่าหายใจ -
เปรี้ยวนิด ความเกียจคร้านนิดหน่อย...มีการลงโทษและความตาย
ในสายตา ในหมู่เกาะ ในความสยองขวัญสีขาว
และในทุกก้อนหิน
มีเรื่องราวเกี่ยวกับนาทีสุดท้ายเตาเผาก็ดับลง
และเส้นแนวนอนที่หนาวเย็น
พฤษภาคมนั้น ครึ่งหนึ่งเสียชีวิตบน Strelka
ที่ซึ่งดอกไวโอเล็ตตายไป...
ก่อนโกรธ
เมื่อวานมอสโกไม่เข้าใจ
แต่พรุ่งนี้เชื่อฉันเถอะมอสโคว์จะเข้าใจ:
การเกิดที่รัสเซียนั้นน้อยเกินไป
เพื่อให้ชาวรัสเซียมีสิทธิ...และระลึกถึงจิตวิญญาณของบรรพบุรุษของเขา เขาจะยืนขึ้น
ย้ายจากคำพูดไปสู่การกระทำ
และความโกรธเข้ามา จิตวิญญาณของผู้คนจะระเบิด
เหมือนฟ้าร้องของฝนที่มีชีวิตและเธอจะทำลายการกดขี่เช่นเดียวกับที่เธอทำลายการกดขี่
กองทัพกบฏมากกว่าหนึ่งครั้ง...
การเกิดในรัสเซียนั้นน้อยเกินไป:
พวกเขาต้องเป็น พวกเขาต้องเป็น!
Igor Severyanin ใช้บทของ Myatlev ในการเขียนบทกวีที่เจ็บปวดเกี่ยวกับชะตากรรมที่ยากลำบากของรัสเซียหลังเหตุการณ์ในเดือนตุลาคมปี 1917:
กุหลาบจะสวยสดขนาดไหน
ประเทศของฉันโยนฉันเข้าไปในโลงศพ
สองบรรทัดนี้สลักไว้บนหลุมศพของ Igor Severyanin ในทาลลินน์ซึ่งเขาถูกฝังอยู่
เหตุใดกวีจึงใช้อุปกรณ์แห่งการพาดพิง? บทบาทของเขาคืออะไร?
แถวแรกของ "Classical Roses" เป็นคำพูดที่แน่นอนจากจุดเริ่มต้นของบทกวีของ Myatlev ซึ่งเป็นการพาดพิงถึงบทที่สองของบทกวีของ Severyanin จาก Turgenev:
ในสมัยนั้นที่ความฝันรุมเร้า
อยู่ในใจคนโปร่งใสและชัดเจน
กุหลาบช่างสวยงามเหลือเกิน
ความรักและสง่าราศีของฉันและฤดูใบไม้ผลิ!
"ช่วงเวลาเหล่านั้น" อยู่ที่นี่ - รัสเซียก่อนการปฏิวัติภาพที่ Turgenev มอบให้ด้วยความรักเช่นนี้
บทที่สามที่มีคำว่า "ความทรงจำ" ยังหมายถึงบทกวีของ Turgenev:
ฤดูร้อนผ่านไปแล้ว น้ำตาก็ไหลไปทั่ว...
ไม่มีทั้งประเทศหรือผู้ที่อาศัยอยู่ในประเทศนั้น...
วันนี้กุหลาบสวยสดขนาดไหน
ความทรงจำของวันที่ผ่านมา!
สำหรับ Turgenev "อดีต" คือมาตุภูมิที่ถูกทิ้งร้างและความทรงจำในวัยเยาว์ของเขาที่เกี่ยวข้อง สำหรับ Severyanin นี่คือรัสเซียก่อนการปฏิวัติซึ่งไม่มีอยู่แล้ว
ในบทที่ 3 มีการเปลี่ยนแปลงคำพูดซึ่งหมายถึงเราย้อนกลับไปถึงเทคนิคของ K.R. คำว่า "เคย" เปลี่ยนเป็นคำว่า "ตอนนี้" (ใน K.R. "ตอนนี้") ซึ่งสัมพันธ์กับเวลาอย่างชัดเจน
บทที่สี่ในตอนแรกอ่านเป็นการพาดพิงถึงบทของ K.R. “และหลังจากฤดูหนาวที่มืดมน / อีกครั้ง... / ความสุขและความฝันจะกลับมา / กุหลาบจะสดแค่ไหน!”:
แต่เมื่อเวลาผ่านไป พายุฝนฟ้าคะนองก็ลดลงแล้ว
กลับถึงบ้าน รัสเซียกำลังหาทาง
กุหลาบจะสวยสดขนาดไหน
บรรทัดสุดท้ายโดนใจ:
... ประเทศของฉันโยนฉันลงโลงศพ
และอีกครั้งที่ดอกกุหลาบและความตายเชื่อมโยงกันเป็นหนึ่งเดียวเช่นเดียวกับใน Myatlev และ Turgenev
พ.ศ. 2368 สิ้นสุดแล้ว สงครามกลางเมืองอดีตถูกทำลาย โชคชะตานำชาวเหนือมาสู่เอสโตเนีย เหลือเพียงความทรงจำเท่านั้น กวีเชื่อว่ามาตุภูมิจะเอาชนะความทุกข์ยากทั้งหมดแล้วสักวันหนึ่งจะจำเขาอย่างรวดเร็วและนำดอกไม้มาให้ แต่คุณสามารถอ่านบรรทัดเหล่านี้ได้ในอีกทางหนึ่ง: ฉันจะถูกจดจำหลังความตายเท่านั้น
ปี 1925 เป็นช่วงเวลาของนโยบายเศรษฐกิจใหม่ ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่หลายคนเดินทางกลับรัสเซีย (ไปสู่การทำลายล้าง): “รัสเซียกำลังมองหาเส้นทางที่จะกลับบ้าน” แต่เขาจะไม่กลับมา
บทกวีหนึ่งบรรทัดเปิดเผยแก่เรามากแค่ไหน! เทคนิคการรวมเชิงพาดพิงจะขยายพื้นที่ความหมายและเป็นรูปเป็นร่างของงานได้อย่างไร! เทคนิคนี้เผยให้เห็นแนวคิดเรื่องความต่อเนื่องในวรรณคดีรัสเซียได้อย่างไร!
