Ilf I. และ Petrov E.- นักเขียนเสียดสีโซเวียตรัสเซีย ผู้ทำงานร่วมกันทำงานร่วมกัน ในนวนิยายเรื่อง "The Twelve Chairs" (1928) และ "The Golden Calf" (1931) - พวกเขาสร้างการผจญภัยของนักต้มตุ๋นและนักผจญภัยที่มีความสามารถ ประเภทเสียดสีและขนบธรรมเนียมของสหภาพโซเวียตในปี ค.ศ. 1920 Feuilletons หนังสือ " วันสตอรี่อเมริกา"(2479)
ที่ วรรณคดีรัสเซียศตวรรษที่ XX Ilya Ilf และ Yevgeny Petrov ครอบครองสถานที่ของนักเขียนเสียดสีที่รักที่สุดในหมู่ประชาชน หนังสือของพวกเขาสามารถอ่าน อ่านซ้ำ คุณยังสามารถพูดคุยตลอดชีวิตด้วยวลีจากพวกเขา หลายคนทำอย่างนั้น
อิลยา อิลฟ์(นามแฝง; ชื่อจริงและนามสกุล Ilya Arnoldovich Fainzilberg) เกิดเมื่อวันที่ 15 ตุลาคม (3 ตุลาคมตามแบบเก่า), 2440 ในโอเดสซาในครอบครัวของพนักงานธนาคาร ราศีตุลย์ เขาเป็นพนักงานของ Yugrost และหนังสือพิมพ์ "กะลาสี" ในปี 1923 เมื่อย้ายไปมอสโคว์เขาก็กลายเป็นนักเขียนมืออาชีพ ที่ เรียงความเบื้องต้นเรื่องราวและ feuilletons ของ Ilya ไม่ใช่เรื่องยากที่จะค้นหาความคิดการสังเกตและรายละเอียดที่ใช้ในงานเขียนร่วมของ Ilf และ Petrov ในภายหลัง
Evgeny Petrov(นามแฝง; ชื่อจริงและนามสกุล Evgeny Petrovich Kataev) เกิดเมื่อวันที่ 13 ธันวาคม (30 พฤศจิกายนตามแบบเก่า), 1902 ในโอเดสซาในครอบครัวของครูสอนประวัติศาสตร์ ราศี - ราศีธนู. เขาเป็นนักข่าวของหน่วยงานโทรเลขยูเครน จากนั้นเป็นผู้ตรวจการแผนกสอบสวนคดีอาญา ในปี 1923 Zhenya ย้ายไปมอสโคว์และกลายเป็นนักข่าว
ในปีพ.ศ. 2468 ผู้ร่วมเขียนบทในอนาคตได้พบกัน และในปี พ.ศ. 2469 งานร่วมกันของพวกเขาเริ่มต้นขึ้น ในตอนแรกประกอบด้วยการแต่งหัวข้อสำหรับภาพวาดและเฟยอิลเลตงในนิตยสาร Smekhach และสื่อการประมวลผลสำหรับหนังสือพิมพ์ Gudok การทำงานร่วมกันครั้งสำคัญครั้งแรกระหว่าง Ilf และ Petrov คือนวนิยาย The Twelve Chairs ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1928 ในวารสาร 30 Days และตีพิมพ์เป็นหนังสือแยกต่างหากในปีเดียวกัน นวนิยายเรื่องนี้ประสบความสำเร็จอย่างมาก เขามีชื่อเสียงจากตอน การเสียดสี การแสดงลักษณะเฉพาะ และรายละเอียดที่ยอดเยี่ยมมากมาย ซึ่งเป็นผลมาจากการสังเกตชีวิตเฉพาะที่
นวนิยายเรื่องนี้ตามมาด้วยเรื่องสั้นและเรื่องสั้นหลายเรื่อง (The Bright Personality, 1928, 1001 Days, or the New Scheherazade, 1929); ในขณะเดียวกันงานเขียนอย่างเป็นระบบของ feuilletons สำหรับ Pravda และ หนังสือพิมพ์วรรณกรรม". ในปี 1931 นวนิยายเรื่องที่สองของ Ilf และ Petrov เรื่อง The Golden Calf ได้รับการตีพิมพ์ซึ่งเป็นเรื่องราวของการผจญภัยต่อไปของ Ostap Bender ฮีโร่ของ Twelve Chairs นวนิยายเรื่องนี้ให้ทั้งแกลเลอรี่ของคนตัวเล็ก ๆ เต็มไปด้วยความต้องการและความหลงใหลและมีอยู่ "ควบคู่กันไป โลกใบใหญ่ที่พวกเขาอาศัยอยู่ คนตัวใหญ่และสิ่งที่ยิ่งใหญ่
ในปี พ.ศ. 2478-2479 นักเขียนได้เดินทางไปสหรัฐอเมริกาซึ่งส่งผลให้มีหนังสือ One-Story America (1936) ในปี 1937 Ilf เสียชีวิต และสมุดบันทึกที่ตีพิมพ์หลังจากการตายของเขาได้รับการประเมินอย่างเป็นเอกฉันท์จากนักวิจารณ์ว่ามีความโดดเด่น งานวรรณกรรม. เปตรอฟหลังจากการเสียชีวิตของผู้เขียนร่วมของเขาได้เขียนบทภาพยนตร์จำนวนหนึ่ง (ร่วมกับ G. Moonblit) บทละคร "Island of the World" (เผยแพร่ในปี 1947), "Frontline Diary" (1942) ในปี ค.ศ. 1940 เขาได้เข้าร่วม พรรคคอมมิวนิสต์และตั้งแต่วันแรกของสงครามเขาก็กลายเป็นนักข่าวสงครามของปราฟดาและสำนักข้อมูล ได้รับรางวัลด้วยคำสั่งเลนินและเหรียญ
หนังสือของ Ilf และ Petrov ถูกจัดแสดงและถ่ายทำซ้ำแล้วซ้ำเล่า ตีพิมพ์ซ้ำในสหภาพโซเวียต และแปลเป็นหลายภาษา ภาษาต่างประเทศ. (จี.เอ็น. มูนบลิท)
องค์ประกอบ:
- รวบรวมผลงาน เล่ม 1 - 4, M. , 1938;
- เศร้าโศก soch., vol. 1 - 5, M., 1961.
วรรณกรรม:
- Konstantin Mikhailovich Simonov คำนำในหนังสือ: Ilf I. และ Petrov E. , เก้าอี้สิบสองตัว ลูกวัวทองคำ, ม., 2499;
- Sintsova T. N. , I. Ilf และ E. Petrov วัสดุสำหรับบรรณานุกรม, L. , 1958;
- Abram Zinovievich Vulis, I. Ilf และ E. Petrov ร่างความคิดสร้างสรรค์, ม., 1960;
- Boris Galanov, Ilya Ilf และ Evgeny Petrov, มอสโก, 2504;
- ความทรงจำของ I. Ilf และ E. Petrov, M. , 1963;
- Yanovskaya L. , ทำไมคุณถึงเขียนตลก?, M. , 1969;
- นักเขียนชาวรัสเซียโซเวียตนักเขียนร้อยแก้ว ดัชนีบรรณานุกรมชีวประวัติ เล่ม 2; ล., 2507.
หนังสือ:
- I. อิฟ. อี. เปตรอฟ. รวบรวมงานในห้าเล่ม เล่มที่ 1, I. Ilf, E. Petrov.
- I. อิฟ. อี. เปตรอฟ. รวบรวมงานในห้าเล่ม เล่มที่ 2, I. Ilf, E. Petrov.
- I. อิฟ. อี. เปตรอฟ. รวบรวมงานในห้าเล่ม เล่มที่ 4, I. Ilf, E. Petrov.
- Ilf และ Petrov นั่งรถรางในสหภาพโซเวียต ปี 1971
การดัดแปลงหน้าจองาน:
- 2476 - สิบสองเก้าอี้;
- 2479 - ละครสัตว์;
- 2479 - ครั้งหนึ่งในฤดูร้อน
- 2481 - 13 เก้าอี้;
- 2504 - ค่อนข้างจริงจัง (เรียงความว่าโรบินสันถูกสร้างขึ้นอย่างไร);
- 2511 - ลูกวัวทองคำ
- 1970 - เก้าอี้สิบสองตัว (เก้าอี้สิบสองตัว);
- 2514 - เก้าอี้สิบสองตัว
- 1972 - Ilf และ Petrov ขี่รถราง (ตามเรื่องราวและ feuilletons);
- 2519 - เก้าอี้สิบสองตัว
- 1989 - บุคลิกที่สดใส;
- 2536 - ความฝันของคนงี่เง่า;
- 2547 - เก้าอี้สิบสองตัว (Zwölf Stühle);
- 2549 - ลูกวัวทองคำ
ทนต่อการพิมพ์ซ้ำหลายครั้งไม่เพียง แต่ในภาษารัสเซียเท่านั้น
ในปีพ.ศ. 2468 ผู้ร่วมเขียนบทในอนาคตได้พบกัน และในปี พ.ศ. 2469 งานร่วมกันของพวกเขาเริ่มต้นขึ้น ในตอนแรกประกอบด้วยการแต่งหัวข้อสำหรับภาพวาดและเฟยอิลเลตงในนิตยสาร Smekhach และสื่อการประมวลผลสำหรับหนังสือพิมพ์ Gudok การทำงานร่วมกันครั้งสำคัญครั้งแรกระหว่าง Ilf และ Petrov คือนวนิยาย The Twelve Chairs ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1928 ในวารสาร 30 Days และตีพิมพ์เป็นหนังสือแยกต่างหากในปีเดียวกัน นวนิยายเรื่องนี้ประสบความสำเร็จอย่างมาก เขามีชื่อเสียงจากตอน การเสียดสี การแสดงลักษณะเฉพาะ และรายละเอียดที่ยอดเยี่ยมมากมาย ซึ่งเป็นผลมาจากการสังเกตชีวิตเฉพาะที่
นวนิยายเรื่องนี้ตามมาด้วยเรื่องสั้นและเรื่องสั้นหลายเรื่อง (The Bright Personality, 1928, 1001 Days, or the New Scheherazade, 1929); ในเวลาเดียวกัน งานเขียนอย่างเป็นระบบของ feuilletons สำหรับ Pravda และ Literaturnaya Gazeta ก็เริ่มขึ้น ในปี 1931 นวนิยายเรื่องที่สองของ Ilf และ Petrov เรื่อง The Golden Calf ได้รับการตีพิมพ์ซึ่งเป็นเรื่องราวของการผจญภัยต่อไปของ Ostap Bender ฮีโร่ของ Twelve Chairs นวนิยายเรื่องนี้ทำให้คนตัวเล็กทั้งห้องเต็มไปด้วยความต้องการและความสนใจและมีอยู่ "ควบคู่ไปกับโลกใบใหญ่ที่ซึ่งคนใหญ่และสิ่งที่ยิ่งใหญ่อาศัยอยู่"
ในปี ค.ศ. 1935 - 1936 นักเขียนได้เดินทางไปทั่วสหรัฐอเมริกา ส่งผลให้มีหนังสือ One-Story America (1936) ในปี 1937 Ilf เสียชีวิต และสมุดบันทึกที่ตีพิมพ์หลังจากการตายของเขาได้รับการประเมินอย่างเป็นเอกฉันท์จากนักวิจารณ์ว่าเป็นงานวรรณกรรมที่โดดเด่น เปตรอฟหลังจากการเสียชีวิตของผู้เขียนร่วมของเขาได้เขียนบทภาพยนตร์จำนวนหนึ่ง (ร่วมกับ G. Moonblit) บทละคร "Island of the World" (เผยแพร่ในปี 1947), "Frontline Diary" (1942) ในปีพ.ศ. 2483 เขาได้เข้าร่วมพรรคคอมมิวนิสต์และตั้งแต่วันแรกของสงครามได้กลายเป็นนักข่าวสงครามของปราฟดาและสำนักข้อมูล
สารานุกรม YouTube
-
1 / 5
นวนิยาย
ประวัติความเป็นมาของการสร้างนวนิยายเรื่องแรกที่เขียนโดยนักเขียนร้อยแก้ว - " Twelve Chairs" - ในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมาได้กลายเป็นตำนานที่รกไปด้วยตำนานซึ่งตามคำพูดของนักวิจารณ์วรรณกรรม Mikhail Odessky และ David Feldman ในบางจุดก็กลายเป็น ยากที่จะแยกความจริงออกจากนิยาย ที่มาของการหลอกลวงที่เป็นไปได้คือ Yevgeny Petrov ผู้ตีพิมพ์บันทึกความทรงจำของเขาในปี 1939 ตามที่ Kataev Sr. แนะนำว่าเขาและ Ilf เตรียมต้นฉบับตามที่อาจารย์เล่น Dumas père ในภายหลังสามารถ "ผ่านอาจารย์ มือ." แผนนี้ดูน่าสนใจสำหรับผู้เขียนร่วม และในเดือนสิงหาคม (หรือต้นเดือนกันยายน) 1927 พวกเขาก็เริ่มทำงาน ส่วนแรกเขียนขึ้นภายในหนึ่งเดือน ภายในเดือนมกราคม พ.ศ. 2471 นวนิยายทั้งเล่มก็เสร็จสมบูรณ์: "หิมะกำลังตก นั่งบนเลื่อนอย่างสง่างามเราถือต้นฉบับกลับบ้าน ... นวนิยายของเราจะถูกพิมพ์หรือไม่? . เกือบจะในทันที การตีพิมพ์เริ่มขึ้นในหน้าของนิตยสารสามสิบวัน งานถูกพิมพ์ด้วยความต่อเนื่องจนถึงเดือนกรกฎาคม
เกือบรุ่นเดียวกันถูกนำเสนอใน "My Diamond Crown" โดย Valentin Kataev ผู้เสริมเรื่องราวของ "The Twelve Chairs" ด้วยความทรงจำว่าเขาเป็นอย่างไรต่อหน้า "วรรณกรรมคนผิวดำ" งานสร้างสรรค์, ไปที่กรีนเคป ผู้เขียนร่วมส่งโทรเลขไปที่นั่นเป็นระยะเพื่อขอคำแนะนำเกี่ยวกับ ประเด็นต่างๆอย่างไรก็ตาม ในการตอบสนองพวกเขาได้รับข้อความสั้นๆ ว่า "คิดเพื่อตัวคุณเอง" เมื่อกลับไปมอสโคว์ในฤดูใบไม้ร่วง Kataev คุ้นเคยกับส่วนแรกปฏิเสธบทบาทของ Dumas pèreทำนายงานที่ยังไม่เสร็จ " อายุยืนและชื่อเสียงระดับโลก” และเพื่อเป็นการจ่ายเงินสำหรับความคิดเขาขอให้อุทิศนวนิยายให้เขาและมอบของขวัญในรูปแบบของกล่องบุหรี่ทองคำจากค่าธรรมเนียมแรก ตรงตามเงื่อนไขทั้งสองนี้
ตาม Odessky และ Feldman ประวัติศาสตร์ที่สร้างขึ้นโดย Petrov และ Kataev นั้นขัดแย้งกันมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากเราคำนึงถึงความเป็นไปได้ด้านบรรณาธิการและการพิมพ์ของทศวรรษที่ 1920 นับตั้งแต่วินาทีที่กองบรรณาธิการได้รับต้นฉบับจนกระทั่งได้รับการลงนามเพื่อตีพิมพ์ โดยคำนึงถึงคำตัดสินของการเซ็นเซอร์ที่บังคับ มักใช้เวลาหลายสัปดาห์ งานพิมพ์ก็ยาวเหมือนกัน ตามที่นักวิชาการวรรณกรรมแนะนำ การตีพิมพ์นวนิยายในฉบับเดือนมกราคมเรื่อง Thirty Days อาจเกิดขึ้นโดยมีเงื่อนไขว่าผู้เขียนร่วมเริ่มโอนต้นฉบับไปยังวารสารในช่วงฤดูใบไม้ร่วง เป็นไปได้ว่าผู้จัดการกองบรรณาธิการ Vasily Reginin ซึ่งรู้จัก Kataev ตั้งแต่สมัยโอเดสซารวมถึงบรรณาธิการบริหาร Vladimir Narbut ตกลงที่จะเผยแพร่ผลงานของผู้เขียนมือใหม่โดยไม่คุ้นเคยกับข้อความก่อน ผู้ค้ำประกันใน กรณีนี้ Valentin Petrovich พูดเอง
Evgeny Petrov ผู้ซึ่งหลังจากการตายของ Ilf ได้เตรียมความทรงจำเกี่ยวกับการทำงานร่วมกันอาจรู้รายละเอียด ประวัติศาสตร์จริงอย่างไรก็ตาม ไม่สามารถระบุ "เก้าอี้สิบสองเก้าอี้" ได้ เนื่องจากผู้ก่อตั้งวารสาร "สามสิบวัน" วลาดิมีร์ นาร์บุต ผู้ให้ "การเริ่มต้นชีวิต" แก่นักเขียนรุ่นเยาว์ ได้รับการประกาศให้เป็น "ศัตรูของประชาชน" ในปี 2479 และ ถูกจับ; ชื่อของเขาถูกรวมอยู่ในรายชื่อบุคคลที่ "ไม่กล่าวถึง" สิบปีก่อนที่เขาจะเสียชีวิต ในปี พ.ศ. 2471 นาร์บุตถูกปลดออกจากตำแหน่งทั้งหมด บางทีเหตุการณ์นี้อาจส่งผลต่อสถานการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการตีพิมพ์นวนิยายเรื่องถัดไปโดย Ilf และ Petrov: การตีพิมพ์นิตยสาร The Golden Calf ถูกขัดจังหวะในปี 1931 การเซ็นเซอร์เรียกว่าส่วนที่สองของการเจรจาเกี่ยวกับ Ostap Bender "การหมิ่นประมาท สหภาพโซเวียต” การออกหนังสือแยกต่างหากยืดเวลาสามปี
อธิบาย หลายปีแห่งความสำเร็จของนวนิยายทั้งสองนักวิจารณ์วรรณกรรม Yuri Shcheglov ตั้งข้อสังเกตว่า dilogy ของ Ilf และ Petrov เกิดจากความกว้างของภาพเขียน โลกโซเวียต- เป็น "สารานุกรมแห่งชีวิตรัสเซีย" ชนิดหนึ่งในช่วงปี ค.ศ. 1920-1930 และภาพพาโนรามาหลายชั้นที่สร้างขึ้นโดยผู้เขียนร่วมซึ่งประกอบขึ้นจากชิ้นส่วนหลายร้อยชิ้นสร้างผืนผ้าใบภายใต้ชื่อรหัส "ทั้งสหภาพ" Igor Sukhikh สนับสนุนวิทยานิพนธ์ฉบับนี้ว่า “ดูเหมือนว่าไม่มีภาพความเป็นจริงของสหภาพโซเวียตที่มีรายละเอียดและมีสีสันเช่นนี้อีกแล้ว ... ในวรรณกรรมของเรา” ขณะเดียวกันงานทั้งสองก็เข้ารับตำแหน่ง ต่างเวลาการตีความวรรณกรรมหลายฉบับ: พวกเขาถูกเรียกว่า "คลาสสิกของการเสียดสีโซเวียต" หนังสืออ้างอิงของอายุหกสิบเศษ แผ่นพับต่อต้านปัญญาของ Rastignacs ใหม่ "สรุปวรรณกรรม"
นวนิยาย วัฏจักรนวนิยาย
ความคิดมากมายที่เกิดขึ้นระหว่างงานของผู้เขียนร่วมเรื่อง The Twelve Chairs นั้นไม่ได้เกิดขึ้นจริงในนวนิยายเรื่องแรกของพวกเขา ในขณะเดียวกัน พลังสร้างสรรค์ของนักเขียนรุ่นเยาว์ก็ต้องการทางออก ดังนั้นในฤดูร้อนปี 2471 อิลฟ์และเปตรอฟจึงเริ่มเขียนเรื่องเสียดสี " บุคลิกภาพที่สดใส" ถูกสร้างมาอย่างถึงที่สุด ระยะเวลาอันสั้น- ในเวลาเพียงหกวัน - และเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของ Yegor Karlovich Filyurin เสมียนบริการชุมชนของเมือง Pishcheslav ให้กลายเป็นมนุษย์ล่องหน ถ้าในผลงานแรกของผู้เขียนร่วม ภาพรวมโดยทั่วไปแล้วโลกจะใกล้เคียงกับโลกจริง จากนั้นในครั้งที่สอง ผู้เขียนประชดประชันก็เสริมด้วยความพิลึกพิลั่น เป็นผลให้เมืองสมมติเกิดขึ้นชีวิตซึ่งถูกจัดเรียงอย่างไร้เหตุผล: เครื่องทำเกี๊ยวท้องถิ่นผลิตเกี๊ยวสามล้านชิ้นต่อชั่วโมงสโมสร Pisheslav นั้น "รก" ด้วยเสาเหมือนนั่งร้านอยู่ตรงกลาง รูปปั้นขี่ม้านักธรรมชาติวิทยา Timiryazev
แม้จะมีสถานการณ์การ์ตูนมากมายและความนิยมของหัวข้อ (เรื่องนี้มีการอ้างอิงล้อเลียนถึง The Invisible Man โดย H. G. Wells ซึ่งในปี ค.ศ. 1920 หลังจากไปเยือนมอสโกเป็นที่รู้จักกันดีในสหภาพโซเวียต), "Bright Personality" ไม่ได้กระตุ้นความสนใจจากนักวิจารณ์และผู้อ่านมากนัก ผู้เขียนร่วมเองรู้สึกว่าเรื่องนี้ "กลายเป็นสีซีดกว่านิยายเรื่องแรกของพวกเขา"; มันไม่ได้รวมอยู่ในผลงานที่รวบรวมสี่เล่มของ Ilf และ Petrov ซึ่งตีพิมพ์ในปี 2481-2482 "บุคลิกภาพที่สดใส" ฉบับพิมพ์ใหม่เกิดขึ้นในปี 2504 เท่านั้น
ในปี 1929 Ilf และ Petrov ได้เริ่มเรื่องสั้นเรื่อง "Unusual Stories" จากชีวิตของเมือง Kolokolamsk ความพิลึกพิลั่นอันน่าอัศจรรย์ซึ่งปรากฏอยู่ใน The Bright Personality ว่าเป็นอีกด้านหนึ่งของสไตล์การสร้างสรรค์ของพวกเขา ซึ่งได้ทำให้ "ความมืดมิด" หนาขึ้น ในบรรดาชาวเมืองที่คิดค้นโดยพวกเขา Vasisualy Lokhankin สัปเหร่อถูกกล่าวถึงเป็นครั้งแรกซึ่งหว่านความตื่นตระหนกในหมู่นักระฆังเกี่ยวกับการสิ้นสุดของโลกที่จะมาถึงน้ำท่วมและ "ขุมนรกแห่งสวรรค์" บรรยากาศของชีวิตในชุมชนที่ผู้เขียนทำซ้ำนั้นชวนให้นึกถึงสถานการณ์ใน "Crow's Slobidka" - ชื่อนี้พร้อมกับนามสกุลและชื่อของสัปเหร่อ ต่อมาปรากฏใน "The Golden Calf" อาจเริ่มต้น "โครงการระฆัง" ผู้เขียนร่วมวางแผนที่จะสร้าง "ประวัติศาสตร์ของเมืองเดียว" เวอร์ชันโซเวียตโดย Saltykov-Shchedrin อย่างไรก็ตามตามที่นักวิจารณ์วรรณกรรม Lydia Yanovskaya "เสียดสีของ Shchedrin ไม่ทำงาน" Ilf และ Petrov เข้าใจสิ่งนี้เร็วกว่านักวิจารณ์ ดังนั้นพวกเขาจึงไม่เพียงขัดจังหวะการทำงานในวัฏจักรเท่านั้น แต่ยังไม่ได้พิมพ์เรื่องสั้นทั้งหมดที่พวกเขาเขียนด้วยซ้ำ
การปรากฏตัวของเรื่องสั้นอีกรอบหนึ่ง - “หนึ่งพัน หนึ่งวัน หรือใหม่ Scheherazade" ตีพิมพ์ใน "The Eccentric" (1929, No. 12-22) นำหน้าด้วยโฆษณา: ผู้อ่านได้รับแจ้งเกี่ยวกับการเปิดตัวของ "เทพนิยายของโซเวียต Scheherazade ผลงานของ F. Tolstoevsky" . บทบาทของนักเล่าเรื่องได้รับมอบหมายให้เป็นเสมียนของสำนักงานเพื่อเตรียมกรงเล็บและหาง Shaherazade Feodorovna Shaitanova ซึ่งเลียนแบบ "บรรพบุรุษ" ของเธอจาก "A Thousand One Nights" เล่าถึงข้าราชการ booors และนักฉวยโอกาส อย่างไรก็ตาม โฆษณาใน "The Freak" สัญญาว่าจะมีเรื่องสั้นจำนวนมากขึ้นกว่าที่ปรากฏในตอนท้าย ผู้เขียนร่วมในกระบวนการทำงานสูญเสียความสนใจในความคิดของพวกเขาและ "New Scheherazade" กลายเป็น "งานในช่วงเปลี่ยนผ่าน" ต่อมา เมื่อพูดถึงเรื่องราวและเรื่องสั้นที่สร้างขึ้นในช่วงปลายทศวรรษ 1920 Evgeny Petrov เล่าว่า: “เรากำลังเขียนประวัติศาสตร์ของ Kolokolamsk เชเฮราซาด. ความทุกข์ที่สร้างสรรค์ เรารู้สึกว่าเราต้องเขียนบางอย่างที่แตกต่างออกไป แต่อะไร?" ผลลัพธ์ของการค้นหาคือส่วนที่สองของการเจรจาเกี่ยวกับ Ostap Bender - นวนิยายเรื่อง "The Golden Calf" ซึ่งตัวละครบางตัวของ "A Thousand and One Days" ก็ย้ายเช่นกัน
บทภาพยนตร์และบทเพลง
Ilf และ Petrov เริ่มหันมาใช้ประเภทการแสดงในช่วงทศวรรษที่ 1930 แต่ผู้เขียนร่วมเริ่มให้ความสนใจกับพวกเขาก่อนหน้านี้มาก ตามที่นักวิจารณ์วรรณกรรม Abram Vulis ผู้ก่อนหน้าของเพลงและสคริปต์ของพวกเขาคือ เรื่องแรกๆเปตรอฟเต็มไปด้วยบทสนทนาตลกและในรูปแบบที่ชวนให้นึกถึงละครตลกสั้น ต่อมา ความโน้มเอียงของนักเขียนที่มีต่อ "ตอนที่มองเห็นได้" ปรากฏอยู่ในนวนิยายเรื่อง "The Twelve Chairs" ซึ่งหลายบทกลายเป็น "ภาพยนตร์" อย่างแท้จริง งานแรกของผู้เขียนร่วมในโรงภาพยนตร์เกี่ยวข้องกับภาพยนตร์เงียบโดย Yakov Protazanov "The Feast of Saint Iorgen" ซึ่ง Ilya Arnoldovich และ Evgeny Petrovich เขียนบทบรรยาย จากนั้นพวกเขาก็เขียนบท "Barak" โดยบอกว่า Bityugov ผู้สร้างชั้นนำตัดสินใจที่จะ "ลากจูง" กองพลน้อยที่ล้าหลังอย่างไร ภาพที่ถ่ายโดย Nikolai Gorchakov และ Mikhail Yanshin ได้รับการปล่อยตัวในปี 1933 ภายใต้ชื่อ "Black Barrack" แต่ไม่ประสบความสำเร็จมากนักกับผู้ชม ตามที่นักวิจารณ์กล่าว ทีมผู้สร้างได้ใช้ "แนวทางคร่าวๆ สำหรับผู้คนและเหตุการณ์ต่างๆ"
ในปี พ.ศ. 2476 ระหว่าง การเดินทางข้ามเวลาในยุโรป Ilf และ Petrov ได้รับใบสมัครจากบริษัทภาพยนตร์ฝรั่งเศสชื่อ Sofar เพื่อเขียนบทภาพยนตร์เสียง งานเสร็จภายในสิบวันได้รับการชื่นชมจากลูกค้าเป็นอย่างดี Ilf เขียนในจดหมายถึงภรรยาของเขาว่า “สคริปต์ถูกส่งเมื่อวานนี้ พวกเขาชอบเขา หัวเราะเยาะ ตกเก้าอี้ อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างจากสคริปต์ที่สร้างขึ้นตามธรรมเนียมของคอเมดีฝรั่งเศส ไม่เคยสร้าง และต้นฉบับที่ส่งให้โซฟาร์หายไป เกือบสามสิบปีต่อมา ในเอกสารสำคัญของผู้เขียนร่วมคนหนึ่ง พบสำเนาพิมพ์ดีดของสำเนานั้น - ดูเหมือนจะเป็นฉบับร่าง ข้อความนี้ได้รับการฟื้นฟูและตีพิมพ์เป็นครั้งแรกใน The Art of Cinema (1961, no. 2) ภายใต้ชื่อ "Sound Film Script"
ทัศนคติลำเอียงของ Ilf และ Petrov ในการล้อเลียนเป็นองค์ประกอบ เกมวรรณกรรมปรากฏกายเป็นเสียงเดียว" ความรู้สึกที่แข็งแกร่ง” ตีพิมพ์ในวารสาร “Thirty Days” (1933, No. 5) เรื่องที่แต่งโดยผู้เขียนร่วมคือรูปแบบหนึ่งของ "งานแต่งงาน" ของเชคอฟ ในทางกลับกัน การล้อเลียนธีมและแรงจูงใจของพวกเขาเอง ดังนั้นลักษณะของ The Twelve Chairs จึงพัฒนาขึ้นในนั้น Ellochka the cannibal ซึ่งคราวนี้มีชื่อ Rita และพยายามที่จะเป็นภรรยาของชาวต่างชาติที่ร่ำรวย: "ไปต่างประเทศกับเขา! ฉันอยาก ... อยู่ในสังคมชนชั้นนายทุน ในกระท่อมริมอ่าว
มีการสังเกตการซ้ำซ้อนในตัวเองในบทภาพยนตร์เรื่อง “Once Upon a Summer” ซึ่งออกฉายในปี 1936 (กำกับโดย Khanan Shmain และ Igor Ilyinsky) โครงเรื่องซึ่งมีพื้นฐานมาจากการเดินทางของ Zhora และกล้องโทรทรรศน์ในรถที่ประกอบขึ้นเองนั้นชวนให้นึกถึงพล็อตเรื่อง Golden Calf ซึ่งเป็นตัวละครที่ออกเดินทางสู่การผจญภัยบน Wildebeest ในเวลาเดียวกัน แม้จะมีสถานการณ์ที่น่าสงสัยมากมายที่ตัวละครพบ เช่นเดียวกับเกมการแสดงที่ดี (Ilyinsky เล่นสองบทบาททั้งหมด) ภาพวาด "กาลครั้งหนึ่งในฤดูร้อน" ก็ไม่รวมอยู่ในรายการ ความสำเร็จที่สร้างสรรค์ผู้เขียนร่วม นักวิจารณ์ตั้งข้อสังเกตว่ามีการใช้เทคโนโลยีที่ล้าสมัยในระหว่างการถ่ายทำ ดังนั้นเทปนี้จึง "พาเราย้อนเวลากลับไปสู่ช่วงเวลาที่การถ่ายภาพยนตร์เริ่มก้าวแรก"
ในช่วงกลางทศวรรษ 1930 Ilf, Petrov และ Kataev ได้รับใบสมัครจากห้องแสดงดนตรีซึ่งจำเป็นต้องปรับปรุงละครอย่างมาก เพื่อสร้างความขบขันสมัยใหม่ นี่คือลักษณะที่ละครเรื่อง "Under the Dome of the Circus" ปรากฏขึ้นซึ่งต่อมาถูกย้ายไปที่บทภาพยนตร์เรื่อง "The Circus" โดย Grigory Alexandrov แทบไม่เปลี่ยนแปลง ในกระบวนการทำงาน ความขัดแย้งเกิดขึ้นระหว่าง Aleksandrov และผู้เขียนร่วม ในจดหมายที่ส่งถึงผู้อำนวยการ Mosfilm พวกเขาระบุว่าเนื่องจากการแทรกแซงของผู้กำกับในสคริปต์ "องค์ประกอบของความตลกขบขันลดลงอย่างมากองค์ประกอบของเรื่องประโลมโลกจึงเพิ่มขึ้นอย่างมาก" หลังจากการเจรจากับผู้บริหารของสตูดิโอ Ilf และ Petrov ซึ่งคิดว่าความตั้งใจเดิมของพวกเขาถูกบิดเบือน จึงขอให้ลบชื่อของพวกเขาออกจากเครดิต
ฉบับ
- รวบรวมผลงานทั้งสี่เล่ม - ม.: นักเขียนโซเวียต 2481-2482.
- โรบินสันสร้างขึ้นได้อย่างไร? L.-M., "Young Guard", 2476.
- สิบสองเก้าอี้. ลูกวัวทอง. - ม.: นักเขียนโซเวียต 2479
- สิบสองเก้าอี้. - M.-L. , ZiF, 2471.
- ลูกวัวทอง. - ม.: สหพันธ์ 2476
เวอร์ชันหน้าจอของงาน
- - เก้าอี้สิบสองตัว (โปแลนด์-เชโกสโลวาเกีย)
- - ละครสัตว์
- - หนึ่งฤดูร้อน
- - เก้าอี้ 13 ตัว
- - ค่อนข้างจริงจัง (เรียงความเกี่ยวกับการสร้างโรบินสัน)
- - ลูกวัวทองคำ
- - สิบสอง เก้าอี้ (สิบสอง เก้าอี้)
- - เก้าอี้สิบสองตัว
- - พวกเขาขี่ in tram Ilf and Petrov (ตามเรื่องราวและ feuilletons)
- - เก้าอี้สิบสองตัว
- - บุคลิกสดใส
- - ความฝันของคนงี่เง่า
- - เก้าอี้สิบสองตัว (Zwölf Stühle)
- - ลูกวัวทองคำ
หน่วยความจำ
- อนุสาวรีย์เปิดให้นักเขียนในโอเดสซา อนุสาวรีย์ที่แสดงในตอนท้ายของ The Twelve Chairs (1971) ไม่เคยมีอยู่จริง
- ส่งเสริมผลงานของเธอ "สองพ่อ"ลูกสาวของ Ilf - Alexandra (1935-2013) ซึ่งทำงานเป็นบรรณาธิการที่สำนักพิมพ์ซึ่งเธอแปลข้อความเป็น ภาษาอังกฤษ. ตัวอย่างเช่น ต้องขอบคุณงานของเธอที่ทำให้ The Twelve Chairs เวอร์ชันเต็มของผู้แต่งจึงได้รับการตีพิมพ์โดยไม่ถูกเซ็นเซอร์ และไม่ได้รวมบทใดบทไว้ในข้อความตอนต้น เล่มสุดท้ายเขียนถึงเธอ - "บ้านแสนหวาน ... Ilf และ Petrov อาศัยอยู่ในมอสโกอย่างไร" เธอจากไปหลังจากการตายของผู้เขียน
- ในความทรงจำของนักเขียน Ilf และ Petrov นักดาราศาสตร์ของหอดูดาวไครเมีย Lyudmila Karachkina ตั้งชื่อดาวเคราะห์น้อย 3668 Ilfpetrov ที่เธอค้นพบเมื่อวันที่ 21 ตุลาคม 1982
ดูสิ่งนี้ด้วย
- หนึ่งในสิบสามเรื่องเป็นภาพยนตร์ปี 1969 ถ่ายทำโดยทีมผู้สร้างชาวอิตาลีและฝรั่งเศสจากนวนิยายเรื่อง "12 Chairs"
- Ilfipetrov เป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นสารคดีรัสเซียเรื่องยาวปี 2013 กำกับโดย Roman Liberov ซึ่งอุทิศให้กับชีวิตและการทำงาน นักเขียนชาวโซเวียต Ilya Ilf และ Evgeny Petrov
หมายเหตุ
- ดาวน์โหลด หนังสือเสียง Ilf Ilya. Petrov Evgeny - Bright บุคลิกภาพ สืบค้นเมื่อ 13 มกราคม 2556. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2556.
- , กับ. สิบเอ็ด
- , กับ. 12.
- , กับ. 152.
- กะเทย V. P.มงกุฎเพชรของฉัน - ม.: AST-Press, 1994. - S. 298-302. - 400 วิ - ISBN 5-214-00040-5.
- , กับ. 12-13.
- , กับ. 14-15.
- , กับ. สิบเก้า
- , กับ. สิบแปด
- , กับ. 210.
23 พฤษภาคม 2018
ชื่อ:ลูกวัวทองคำ
โพสโดย ที่ 19:15 ติดแท็กด้วย: ,
รูปแบบ: MP3, 44.1 kHz, 192 kbps
ผู้ดำเนินการ: E. Vesnik, O. Basilashvili, V. ผู้บริสุทธิ์
เวลาเล่น: 03:20:51
คำอธิบาย:หากคำถาม "จะเป็นเศรษฐีได้อย่างไร" นั้นรุนแรงสำหรับคุณ นี่คือเคล็ดลับที่เฉียบแหลมนับล้านที่ส่งตรงมาจากประเทศโซเวียต จากปรมาจารย์แห่งการเสียดสีและอารมณ์ขันที่กล้าได้กล้าเสีย นักเขียนชื่อดัง Ilf และ Petrov
หนังสือเสียงเกี่ยวกับลูกวัว แต่ไม่ใช่หนังสือธรรมดา แต่ "เล่มทอง" เป็นทั้งการทัศนศึกษาที่น่าสนใจในสุนทรียศาสตร์ดั้งเดิมของชีวิตรัสเซียในช่วงทศวรรษที่ 30 ของศตวรรษที่ผ่านมา และการมองเห็นโลกที่สดใสและไร้เดียงสาของเด็กโดย ผู้เขียนและมีความสามารถอย่างไม่น่าเชื่อและ การพนันศิลปินที่ยอดเยี่ยม23 พฤษภาคม 2018
โพสโดย ที่ 19:06 ติดแท็กด้วย: ,
ชื่อ:เก้าอี้ 12 ตัว
รูปแบบ: MP3, 44.1 kHz, 192 kbps
ผู้ดำเนินการ: E. Vesnik, O. Basilashvili, Yu. Yakovlev, E. Evstigneev
เวลาเล่น: 04:38:12
คำอธิบาย:อดีตเศรษฐีสิงโตฆราวาสและ "ผู้นำของขุนนาง" Ippolit Vorobyaninov หลังจากการปฏิวัติกลายเป็นเสมียนสามัญของสำนักทะเบียนใน เมืองเล็ก ๆ. เขายังไม่ลืมนิสัยเดิมและมักจะฝันถึง ชีวิตที่ผ่านมา. อยู่มาวันหนึ่ง วิถีชีวิตที่วัดได้หยุดชะงัก แม่บุญธรรมที่กำลังจะตายบอก Vorobyaninov เกี่ยวกับความมั่งคั่งมหาศาลที่เธอซ่อนไว้บนเก้าอี้ตัวหนึ่งในห้องนั่งเล่นระหว่างการปฏิวัติ เขารีบเร่งค้นหาพร้อมกับ "นักยุทธศาสตร์ผู้ยิ่งใหญ่" ที่เขาพบ นักต้มตุ๋นและคนรักธนบัตร Ostap Bender การหาสมบัติไม่ใช่เรื่องง่าย แต่ Bender และ Vorobyaninov ผู้ซึ่งหลงใหลในความมั่งคั่งจะไม่หยุดยั้ง ...23 ก.ค. 2017
โพสโดย ที่ 14:01 ติดแท็กด้วย:
ชื่อ:บ้านพร้อมเพรทเซล
รูปแบบ: MP3, 44.1 kHz, 96 kbps
ผู้ดำเนินการ:เวียเชสลาฟ เจอราซิมอฟ
เวลาเล่น: 17:58:13
คำอธิบาย:ที่ บ้านหลังเล็กที่ซึ่งสี่ครอบครัวอาศัยอยู่มีความวิตกกังวล: Visily Ivanovich Loshad-Przhevalsky เช่าห้องให้กับผู้เช่าแปลก ๆ Kot Lokhvitsky ในวันแรกผู้เช่าประกันทรัพย์สินของเขาจากไฟไหม้ 1,000 รูเบิล ...11 มิ.ย. 2017
โพสโดย ที่ 04:06 ติดแท็กด้วย:
ชื่อ:หนึ่งพันหนึ่งวันหรือเชเฮราซาเดใหม่
รูปแบบ: MP3, 44.1 kHz, 64 kbps
ผู้ดำเนินการ: Alexander Bordukov
เวลาเล่น: 01:44:28
คำอธิบาย:ช่วงเวลาที่ยากลำบากกำลังมาถึงสำนักงานมอสโกเพื่อเตรียม Claws and Tails อันเป็นผลมาจาก "การต่อสู้ของไททัน" - หัวหน้าสำนักงาน Pavel Venediktovich Fanatyuk และรอง Satanyuk - Fanatyuk ชนะ เขาตัดสินใจที่จะไล่ผู้สนับสนุนทั้งหมดของฝ่ายตรงข้ามรวมถึงเสมียนสำนักงานทั่วไป Scheherazade Fyodorovna Shaitanova เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้โดนไล่ออก เธอจึงเริ่มบอกเจ้านายให้ต่างออกไป เรื่องราวสนุกสนานจากชีวิตในสำนักงาน ไม่ว่าแผนการอันชาญฉลาดของ Scheherazade นี้จะช่วยให้คุณรักษาตำแหน่งของคุณไว้ได้หรือไม่ คุณจะพบได้จากการฟังหนังสือเสียง แต่เราจะสังเกตจากตัวเราเองว่าหลังจากนั้นไม่นาน Fanatyuk ก็ได้รับแต่งตั้งให้เป็นช่างภาพในเมือง Kolokolamsk แต่นี่เป็นเรื่องราวที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงซึ่งหนังสือเสียงบอกเกี่ยวกับ " เรื่องไม่ธรรมดาจากชีวิตของเมือง Kolokolamskเม.ย. 02 2016
โพสโดย ที่ 22:04 ติดแท็กด้วย:
ชื่อ:มอสโกชั้นเดียว
รูปแบบ: MP3, 44.1 kHz, 192 kbps
ผู้ดำเนินการ:วลาดีมีร์ ซามิลอฟ, อิลยา พรูดอฟสกี
เวลาเล่น: 05:13:25
คำอธิบาย:เราขอเสนอหนังสือเสียงที่มีเรื่องราวที่น่าสนใจและ feuilletons นักเขียนชื่อดัง- Ilya Ilf และ Evgeny Petrov Ilya Ilf และ Evgeny Petrov เป็นที่รู้จักในฐานะผู้แต่งนวนิยายชื่อดัง The Twelve Chairs และ The Golden Calf อย่างไรก็ตาม ใน มรดกสร้างสรรค์นักเขียนยังมีเรื่องราวอีกหลายสิบเรื่อง feuilleton เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยเรื่องสั้นเสียดสีและบันทึกตลก "เกี่ยวกับความอยากรู้อยากเห็นและความเหลื่อมล้ำทุกประเภท" ซึ่งรอยยิ้มที่อ่อนโยนผสมผสานกับการเสียดสีที่กัดกร่อนการเสียดสีที่คมชัด - พร้อมการประชดประชันเล็กน้อย - ล้อเลียนประชดประชัน - ด้วยความปิติยินดี20 ก.พ. 2559
โพสโดย ที่ 16:53 ติดแท็กด้วย:
ชื่อ:เรื่องราวผิดปกติจากชีวิตของเมือง Kolokolamsk
รูปแบบ: MP3, 44.1 kHz, 320 kbps
ผู้ดำเนินการ:วลาดิมีร์ วิชเนฟสกี้
เวลาเล่น: 03:42:27
คำอธิบาย:นวนิยายเสียดสีที่ยอดเยี่ยม“ เรื่องราวที่ไม่ธรรมดาจากชีวิตในเมือง Kolokolamsk” บอกเล่าเกี่ยวกับชีวิตประจำวันของเมืองที่คิดค้นโดย Ilya Ilf และ Yevgeny Petrov ซึ่งผู้อยู่อาศัยซึ่งเป็นชาวโซเวียตทั่วไปปฏิบัติตามคำสั่งของหน่วยงานระดับสูงของพวกเขาเป็นประจำ ฝึกฝนแนวความคิดใหม่ ๆ และบ่อยครั้งที่เกิดขึ้นจากความโง่เขลาที่บิดเบือนไปสู่ประเด็นที่ไร้สาระ04 ธ.ค. 2556
โพสโดย ที่ 11:20 ติดแท็กด้วย:
ชื่อ:ลูกวัวทองคำ
รูปแบบ: MP3, 44.1 kHz, 128 kbps
ผู้ดำเนินการ:วลาดีมีร์ ซามีลอฟ
เวลาเล่น: 14:06:11
คำอธิบาย:"น่องทองคำ" มีจริง หนังสือลัทธิ. หนังสือที่ทุกคนรักและจดจำ ทั้งเด็กและผู้ใหญ่ นักวิชาการ และเด็กนักเรียน ... หนังสือที่ยกมาทุกตอน “น่องทองคำ” เป็นกองทุนทองคำ วรรณกรรมในประเทศ. ผู้เขียนร่วมของ "ลูกวัวทองคำ" เป็นเพื่อนชาวโอเดสซาน Ilf เป็นนามแฝงของกวีและนักข่าว Ilya Arnoldovich Fainzilberg Petrov เป็นนามแฝงของอดีตพนักงานของแผนกสืบสวนคดีอาญาโอเดสซา Evgeny Petrovich KataevILF Ilya (ชื่อจริงและนามสกุล - Ilya Arnoldovich Fainzilberg) (4 ตุลาคม พ.ศ. 2440 โอเดสซา - 13 เมษายน 2480 มอสโก) นักเขียน ลูกชายเสมียนธนาคาร. เคยศึกษาที่วิทยาลัยเทคนิคโอเดสซา เขาทำงานที่โรงงานเครื่องบิน ร่วมมือในนิตยสารตลกขบขัน ในปี 1923 เขาย้ายไปมอสโคว์ในฐานะนักข่าว ผู้ร่วมเขียน E. Petrova เสียชีวิตด้วยวัณโรค
ILF อิลยา(ชื่อจริง - Ilya Arnoldovich Fayzilberg) (2440 - 2480);
PETROV Evgeny(ชื่อจริง - Yevgeny Petrovich Kataev) (1903 - 1942) - นักเขียนเสียดสีผู้แต่งนวนิยายเรื่องสั้น feuilletons และบทความที่เขียนร่วมกัน
Ilf เกิดเมื่อวันที่ 3 ตุลาคม (15 ns) ในโอเดสซาในครอบครัวของพนักงานธนาคาร ในปี ค.ศ. 1913 หลังจากสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนเทคนิค เขาก็เริ่ม กิจกรรมแรงงาน, งานเปลี่ยนบ่อย : สำนักงานวาดเขียน, แลกเปลี่ยนโทรศัพท์, โรงงานเครื่องบิน. เขาทำงานเป็นนักสถิติ บรรณาธิการของนิตยสารการ์ตูนเรื่อง "Syndeticon" ซึ่งเขาตีพิมพ์บทกวีของเขาโดยใช้นามแฝงหญิง นักบัญชี ในปี 1923 เขาได้เป็นนักเขียนมืออาชีพ หลังจากย้ายไปมอสโคว์เขาทำงานในหนังสือพิมพ์ Gudok อย่างต่อเนื่อง แต่ตีพิมพ์บทความและ feuilletons ของเขาในสื่อสิ่งพิมพ์ต่างๆ ในการประมวลผลจดหมายของ Rabkor แล้ว ความชื่นชอบในการเสียดสีของ Ilf ก็ปรากฏชัด ผลจากการไปเที่ยว เอเชียกลางชุดของบทความ "มอสโก - เอเชีย" (1925) ปรากฏขึ้น ฉันเกิดเมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน (13 ธันวาคม) ในโอเดสซาในครอบครัวของครูสอนประวัติศาสตร์ หลังจากสำเร็จการศึกษาจากโรงยิมคลาสสิกในปี 1920 เขาเริ่มทำงานเป็นนักข่าวของหน่วยงานโทรเลขยูเครน จากนั้นเป็นผู้ตรวจการแผนกสอบสวนคดีอาญา ในปี 1923 เขาย้ายไปมอสโคว์ซึ่งเขายังคงศึกษาต่อและรับงานวารสารศาสตร์ ทำงานในหนังสือพิมพ์และนิตยสารตลก ตีพิมพ์หนังสือหลายเล่ม เรื่องขบขัน. feuilletons ของ Petrov ได้รับการตีพิมพ์ใน Gudok ด้วย
ในปี 1925 ผู้เขียนร่วมในอนาคตพบกัน แต่เพียงหนึ่งปีต่อมากิจกรรมร่วมกันของพวกเขาเริ่มต้นขึ้นเนื่องจากเปตรอฟต้องรับใช้ในกองทัพ การทำงานร่วมกันที่สำคัญครั้งแรกของ Ilf และ Petrov คือนวนิยายเรื่อง "The Twelve Chairs" ซึ่งตีพิมพ์ในปี 2471 ในนิตยสาร "30 Days" ซึ่งได้รับการยอมรับจากผู้อ่านทันที แต่ได้รับการตอบรับอย่างเย็นชาจากนักวิจารณ์ หนังสือของนักเขียนรุ่นเยาว์ได้รับการสนับสนุนโดย V. Mayakovsky
ในปี ค.ศ. 1920 มี feuilletons และ novellas จำนวนหนึ่งปรากฏขึ้นซึ่งเขียนร่วมกันใน Pravda และ Literaturnaya Gazeta
ในปี 1931 นวนิยายเรื่องที่สองของ Ilf และ Petrov เรื่อง The Golden Calf ได้รับการตีพิมพ์ ได้รับการตอบรับอย่างอบอุ่นจากนักวิจารณ์ และได้รับการวิจารณ์อย่างล้นหลามจาก M. Gorky, A. Zoshchenko, A. Barbusse
ในปี 1935 นักเขียนได้เดินทางไปยังสหรัฐอเมริกา ภายหลังได้เขียนหนังสือ One-Story America (1936) โรคอิลฟ์ (วัณโรคปอด) ซึ่งแย่ลงระหว่างการเดินทาง สิ้นสุดลงด้วยการเสียชีวิตของเขา ซึ่งตามมาในวันที่ 13 เมษายน 2480
หลังจากการตายของ Ilf เปตรอฟเขียนบทภาพยนตร์หลายเรื่อง: "Air Carrier" (1943), "Anton Ivanovich Gets Angry" (1940) ร่วมกับ G. Moonblit - "Musical History"
ตั้งแต่เริ่มต้น สงครามรักชาติ Petrov กลายเป็นนักข่าวสงครามให้กับ Pravda และ Informburo และไปเยี่ยมหลายภาคส่วนในแนวหน้า ผลลัพธ์ของความประทับใจเหล่านี้คือหนังสือ "Front Diary" 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2485 อี. เปตรอฟเดินทางกลับโดยเครื่องบินไปมอสโกจากเซวาสโทพอลที่ถูกปิดล้อมเสียชีวิต
วัสดุที่ใช้แล้วของหนังสือ: นักเขียนและกวีชาวรัสเซีย พจนานุกรมชีวประวัติโดยย่อ มอสโก, 2000.
Petrov Evgeny (ชื่อจริงและนามสกุล - Evgeny Petrovich Kataev) (11/17/1903, Odessa - 07/2/1942) นักเขียน พี่วี คาเตฟ. เขาทำงานเป็นนักข่าวในหน่วยงานโทรเลขของยูเครน จากนั้นเป็นพนักงานสอบสวนในแผนกสอบสวนคดีอาญา ทำงานร่วมกันในนิตยสารอารมณ์ขัน ในปี 1923 เขาย้ายไปมอสโคว์ ซึ่งเขาได้พบกับ I. Ilf. เขาเขียนนวนิยายเรื่อง Twelve Chairs (1928) และ The Golden Calf (1931) ร่วมกับเขาซึ่งได้รับความนิยมอย่างมากซึ่งพวกเขาล้อเลียนตามที่เชื่อกันโดยทั่วไปว่าความเป็นจริงของสหภาพโซเวียต ในเวลาเดียวกัน นวนิยายเหล่านี้สร้างความประทับใจให้กับประชากรส่วนใหญ่ไม่ได้ด้วยเรื่องนี้ แต่เป็นการเย้ยหยันที่ซับซ้อนของคนงานทางจิต นักบวช ขุนนาง ฯลฯ หลังจากการเสียชีวิตของ Ilf (1937) เขาเข้ารับราชการในหนังสือพิมพ์ปราฟด้าและไม่ได้เขียนงานดีๆ สักชิ้นเดียวอีกต่อไป ในปีพ.ศ. 2483 เขาได้เข้าร่วม CPSU(b) ในช่วงมหาสงครามแห่งความรักชาติ เขาเป็นนักข่าวของหนังสือพิมพ์ Pravda, Krasnaya Zvezda และสำนักข้อมูลโซเวียต ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2485 บนเรือพิฆาตทาชเคนต์เขามาถึงเซวาสโทพอลที่ถูกปิดล้อม เครื่องบินที่ Petrov เดินทางกลับจากเซวาสโทพอลไปมอสโกชนกันและลูกเรือทั้งหมดเสียชีวิต
วัสดุที่ใช้แล้วจากหนังสือ: Zalessky K.A. อาณาจักรแห่งสตาลิน ชีวประวัติ พจนานุกรมสารานุกรม. มอสโก, เวเช่, 2000
