ชื่อผู้หญิงชาวญี่ปุ่นนั้นสวยงามและหายากที่สุด ชื่อผู้ชายชาวญี่ปุ่น ความหมายของชื่อภาษาญี่ปุ่นสำหรับผู้หญิง

ชื่อญี่ปุ่นสมัยใหม่ในการจัดองค์ประกอบเป็นไปตามลักษณะประเพณีของจีน เกาหลี และวัฒนธรรมอื่นๆ อีกจำนวนหนึ่ง ตามประเพณีนี้ ชื่อภาษาญี่ปุ่นประกอบด้วยชื่อสกุลหรือนามสกุล ตามด้วยชื่อบุคคล ชื่อในญี่ปุ่นส่วนใหญ่มักเขียนโดยใช้ตัวคันจิซึ่ง กรณีที่แตกต่างกันมี ตัวแปรที่แตกต่างกันการออกเสียง

ชาวญี่ปุ่นสมัยใหม่ทุกคนมีนามสกุลเดียวและ ชื่อเท่านั้นพวกเขาไม่มีชื่อกลาง ข้อยกเว้นเพียงอย่างเดียวคือ ราชวงศ์ซึ่งสมาชิกมีเพียงชื่อจริงโดยไม่มีนามสกุล

คนญี่ปุ่นออกเสียงและเขียนชื่อและนามสกุลตามลำดับย้อนกลับมากกว่าปกติในโลกตะวันตก มาก่อนนามสกุลตามด้วยชื่อ อย่างไรก็ตามในภาษาตะวันตกชื่อภาษาญี่ปุ่นจะเขียนตามลำดับที่ชาวยุโรปคุ้นเคย - นามสกุลตามชื่อที่กำหนด

ชื่อภาษาญี่ปุ่นมักถูกสร้างขึ้นโดยแยกจากอักขระที่มีอยู่ ผลที่ตามมาในประเทศนี้ จำนวนมากชื่อเฉพาะและไม่ซ้ำกัน นามสกุลแบบดั้งเดิมมากกว่าซึ่งโดยกำเนิดมักจะเกี่ยวข้องกับชื่อที่อยู่ด้านบน ดังนั้นจึงมีชื่อในภาษาญี่ปุ่นมากกว่านามสกุล ความแตกต่างระหว่างชื่อหญิงและชายแสดงออกมาในการใช้ชื่อส่วนประกอบและลักษณะโครงสร้างของแต่ละประเภท ควรสังเกตว่าการอ่านชื่อภาษาญี่ปุ่นอาจเป็นองค์ประกอบที่ยากที่สุดในภาษาญี่ปุ่น

การถอดความชื่อภาษาญี่ปุ่น

ส่วนใหญ่แล้วในภาษาอื่น ๆ ที่ใช้อักษรละตินหรือซีริลลิกชื่อภาษาญี่ปุ่นจะถูกเขียนตามการถอดความรวมถึงข้อความภาษาญี่ปุ่นทั่วไปตามกฎของระบบเฉพาะเช่น Romaji ระบบ Polivanov โดยทั่วไปไม่น้อยคือการบันทึกชื่อภาษาญี่ปุ่นในการทับศัพท์ที่ไม่ได้มาตรฐานเช่นแทนที่จะใช้ "si" จะใช้ "shi" และแทนที่จะเป็น "ji" - "ji" ซึ่งอธิบายโดยความพยายามที่จะทับศัพท์จาก การสะกดชื่อภาษาละตินโดยใช้ระบบโรมาจิ ตัวอย่างเช่น ชื่อและนามสกุล Honjou Shizuka ผู้อ่านที่พูดภาษารัสเซียส่วนใหญ่จะอ่านว่า Honjou Shizuka ไม่ใช่ Honjo Shizuka

ในการถอดความภาษาละตินและซีริลลิก ชื่อภาษาญี่ปุ่นมักปรากฏตามลำดับที่ชาวยุโรปคุ้นเคย - ชื่อจริง ตามด้วยนามสกุล เช่น ยามาดะ ทาโร ปกติจะเขียนว่า ทาโร ยามาดะ คำสั่งนี้มีอยู่ในฟีดข่าว นิตยสาร และสื่อสิ่งพิมพ์ ลำดับการสะกดภาษาญี่ปุ่นมีการใช้น้อยกว่า แต่ในกรณีนี้นามสกุลในการสะกดภาษาละตินจะเขียนด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ทั้งหมด ลำดับการระบุนามสกุลและชื่อตามประเพณีของญี่ปุ่นสามารถพบได้ในสิ่งพิมพ์ทางภาษามืออาชีพ

บางครั้งคุณสามารถค้นหาการสะกดชื่อภาษาละตินได้โดยใช้ตัวย่อภาษาละตินมาตรฐานของชื่อก่อนชื่อเริ่มต้น สระในภาษาญี่ปุ่นมีความยาวต่างกัน ซึ่งอาจแสดงแบบอักขรวิธีในการทับศัพท์ (เช่น ทาโร ยามาดะ) หรืออาจไม่แสดงเลย (เช่น ทาโร ยามาดะ) ในการเขียนซีริลลิก ความยาวของสระมักจะไม่แสดง ข้อยกเว้นคือสิ่งพิมพ์ทางการศึกษาซึ่งความยาวของเสียงสระจะแสดงในวงเล็บหลังจากเขียนด้วยอักษรอียิปต์โบราณและระบุด้วยเครื่องหมายทวิภาค

ในภาษาญี่ปุ่น ความสัมพันธ์ระหว่างคู่สนทนาต่อกันจะแสดงด้วยคำต่อท้ายซึ่งเพิ่มไว้หลังชื่อ ดังนั้น ซาน จึงเป็นลักษณะของการสื่อสารที่เป็นกลางด้วยความเคารพ คุน ใช้ในการสนทนาระหว่างชายสองคน เพื่อนร่วมชั้น หรือเพื่อนร่วมงานที่มีตำแหน่งเท่ากัน และ ชาน เป็นภาษาอะนาล็อกของคำต่อท้ายจิ๋วในภาษารัสเซีย ส่วนต่อท้ายสุดท้ายมักใช้กับคนรู้จักที่ใกล้ชิดเมื่อพูดถึงเด็กผู้หญิงหรือเด็ก

คนญี่ปุ่นส่วนใหญ่จะเรียกกันโดยใช้นามสกุล เฉพาะในหมู่เพื่อนและคนรู้จักที่ดีเท่านั้นที่สามารถเรียกชื่อใครบางคนโดยไม่ต้องต่อท้ายได้ ในกรณีอื่น ๆ ที่อยู่ดังกล่าวจะถือว่าคุ้นเคย

ดังที่ได้กล่าวไว้ข้างต้น การเลือกชื่อในญี่ปุ่นนั้นไม่จำกัด แต่อย่างใด ชื่อสามารถสร้างได้จากอักษรอียิปต์โบราณที่ได้รับอนุญาต แน่นอนว่าชาวญี่ปุ่นจำนวนมากใช้ ชื่อยอดนิยมโดยคำนึงถึงประเพณีบางอย่าง

ชื่อญี่ปุ่นหญิง

ชื่อภาษาญี่ปุ่นส่วนใหญ่อ่านและเขียนได้ง่าย แต่ผู้ปกครองมีแนวโน้มในการเลือกอักขระที่มีการสะกดหรือการอ่านที่ผิดปกติ ด้วยเหตุนี้จึงมีการตีความทั้งความหมายและการอ่านชื่อภาษาญี่ปุ่นเป็นจำนวนมาก แนวโน้มนี้เริ่มปรากฏให้เห็นอย่างแข็งขันตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 20

ปรากฏการณ์นี้ส่งผลกระทบต่อชื่อผู้หญิงโดยเฉพาะ ด้วยเหตุนี้ความนิยมของชื่อผู้หญิงโดยเฉพาะจึงไม่มั่นคงเท่ากับชื่อผู้ชาย ตลอด 20 ปีที่ผ่านมา ชื่อ มิซากิ และ ซากุระ ยังคงติดอยู่ในสิบอันดับแรก แต่ถูกแซงหน้าด้วยชื่ออย่าง ฮินะ อาโออิ ริน และ ยุอิ ที่ยังไม่ติดหนึ่งในห้าชื่อผู้หญิงที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในช่วงที่ผ่านมา 100 ปี.

ชื่อเด็กผู้หญิงชาวญี่ปุ่นมีความหมายที่ชัดเจนและเข้าใจง่ายและอ่านง่าย ส่วนใหญ่ชื่อเพศหญิงประกอบด้วยองค์ประกอบหลักและตัวบ่งชี้ แม้ว่าจะมีชื่อที่ไม่มีส่วนประกอบตัวบ่งชี้ก็ตาม ขึ้นอยู่กับความหมายขององค์ประกอบหลักสามารถแบ่งออกเป็นหลายประเภท

• ชื่อหญิงจำนวนมากจัดอยู่ในกลุ่มชื่อที่มีความหมายเชิงนามธรรม ชื่อเหล่านี้ขึ้นอยู่กับองค์ประกอบที่มีความหมายว่า “ความรัก” “ความสงบ” “ความอ่อนโยน” และอื่นๆ ชื่อดังกล่าวตั้งไว้เป็นความปรารถนาที่จะครอบครองในอนาคต คุณสมบัติบางอย่าง(เคียวโกะ, มิจิ).
• ชื่อกลุ่มถัดไปคือชื่อที่มีส่วนประกอบของสัตว์หรือพืช เมื่อก่อนสาวๆมักจะให้ ชื่อที่คล้ายกัน. เชื่อกันว่าจะช่วยส่งเสริมสุขภาพ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้แฟชั่นสำหรับชื่อที่มีส่วนประกอบของสัตว์ได้ผ่านไปแล้ว เฉพาะส่วนประกอบของเครนเท่านั้นที่ยังคงได้รับความนิยม และอักษรอียิปต์โบราณที่เกี่ยวข้องกับโลกแห่งพืชพรรณก็ไม่ล้าสมัยมาจนถึงทุกวันนี้ บ่อยครั้งที่คุณสามารถค้นหาชื่อที่มีส่วนประกอบที่แสดงถึง "ดอกเบญจมาศ" หรือ "ไม้ไผ่" (ซากุระ, ฮานะ, คิคุ)
• เป็นเรื่องยากมากที่จะพบชื่อที่มีตัวเลขที่หยั่งรากลึกลงไป ประเพณีโบราณเรียกเด็กผู้หญิงจากตระกูลขุนนางตามลำดับการเกิด (นานามิ, อังโกะ)
• คุณยังสามารถค้นหาชื่อที่มีองค์ประกอบที่มีความหมายเกี่ยวกับฤดูกาล เวลาของวัน ฯลฯ (ยูกิ, คาสุมะ)
• แฟชั่นสำหรับ ชื่อต่างประเทศ(แอนนา มาเรีย และคนอื่นๆ)

ชื่อญี่ปุ่นที่สวยงามการเปลี่ยนแปลงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเกิดขึ้นในหมู่ชื่อผู้หญิง มีการเพิ่มป้ายและอักษรอียิปต์โบราณใหม่เพื่อเขียนชื่อ มุมมองเกี่ยวกับการใช้ชื่อผู้หญิงโดยทั่วไปเปลี่ยนไป - ชื่อที่ฟังดูเป็นชาวยุโรปเริ่มปรากฏขึ้นซึ่งมีลักษณะคล้ายกับชื่อในยุโรป แม้ว่าพวกเขาจะเขียนตามธรรมเนียมด้วยอักษรอียิปต์โบราณและแต่งตามประเพณีญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม ตัวอย่างจะเป็นชื่อนาโอมิ มิกะ ยูนะ

ทุกวันนี้ชื่อภาษาญี่ปุ่นที่สวยงามมีส่วนประกอบของสัตว์หรือพืชน้อยลงเรื่อย ๆ และแนวคิดที่เป็นนามธรรมและความหมายที่พึงประสงค์เกี่ยวกับคุณสมบัติที่ดีและความสำเร็จในอนาคตก็เริ่มถูกนำมาใช้มากขึ้นเรื่อย ๆ (Haruto, Hina, Yuna, Yamato, Sora, Yua) แม้ว่าชื่อซากุระจะไม่ทิ้งชื่อผู้หญิงที่โด่งดังที่สุดไว้มากมาย ชื่อผู้หญิงอาโออิ (แมลโลว์) และผู้ชายชื่อ เร็น (บัว) ติดห้าอันดับแรกอย่างเหนียวแน่น

องค์ประกอบทั่วไปก่อนหน้านี้ของชื่อที่ลงท้ายด้วย "-ko" ซึ่งแปลว่า "เด็ก" อย่างแท้จริงเริ่มถูกมองว่าไม่ทันสมัยล้าสมัยดังนั้นจึงใช้น้อยลงเรื่อย ๆ แม้ว่าจะยังไม่สละตำแหน่งอย่างสมบูรณ์ (Asako, ยูมิโกะ, ทาคาโกะ)

ชื่อผู้ชายชาวญี่ปุ่น

ชื่อผู้ชายอ่านยากอย่างไม่น่าเชื่อ ในตัวพวกเขานั้นมีการใช้การอ่าน nanori ที่ไม่ได้มาตรฐานและการอ่านที่หายากบางครั้งส่วนประกอบบางอย่างก็เปลี่ยนแปลงไปในลักษณะที่ไม่ได้มาตรฐาน ดังนั้นชื่อ Kaoru, Shigekazu และ Kungoro จึงมีอักษรอียิปต์โบราณเหมือนกัน แต่ชื่อของแต่ละบุคคลจะอ่านต่างกัน นอกจากนี้ องค์ประกอบเดียวกันของชื่อโยชิ ซึ่งแพร่หลายมากในญี่ปุ่น สามารถเขียนได้ด้วยอักขระที่แตกต่างกัน 104 ตัวหรือผสมกัน มันเกิดขึ้นว่ามีเพียงเจ้าของภาษาเท่านั้นที่สามารถอ่านชื่อได้อย่างถูกต้อง

ชื่อที่มีองค์ประกอบเดียวมักมาจากคำกริยาหรือคำคุณศัพท์ ตัวอย่างเช่น คาโอรุมาจากคำกริยา “กลิ่น” และฮิโรชิมาจากคำคุณศัพท์ “กว้าง” ชื่อผู้ชายที่มีอักษรอียิปต์โบราณสองตัวใช้อักษรอียิปต์โบราณซึ่งแสดงถึงชื่อผู้ชายเป็นอักษรอียิปต์โบราณตัวที่สอง ซึ่งยังแสดงให้เห็นว่าชื่ออ่านอย่างไร ชื่อที่มีองค์ประกอบสามส่วนจะมีตัวบ่งชี้สององค์ประกอบที่คล้ายกัน (คัตสึมิ มาเก๊า นาโอกิ โซระ)

เวลาไม่เคยหยุดนิ่ง และเทรนด์สมัยใหม่ก็ได้ปรับเปลี่ยนตัวเองแล้ว ตอนนี้ชื่อดั้งเดิมยังคงมีอิทธิพลเหนือชื่อผู้ชาย แต่ตอนนี้พวกเขามีตัวเลือกการอ่านที่แตกต่างกัน ชื่อผู้ชายยอดนิยมในปี 2548 รวมถึงชื่อต่างๆ เช่น โช โชตะ ฮิคารุ สึบาสะ ยามาโตะ ทาคุมิ และชื่อฮิโรโตะในรูปแบบต่างๆ

ชื่อชายดั้งเดิมฮิโรโตะปัจจุบันมีการอ่านแบบอื่นและการถอดเสียงแบบ "Romanized" ในการออกเสียงและการบันทึกเวอร์ชันภาษารัสเซียดูเหมือนว่าพวกเขาจะแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงและไม่ใกล้เคียงกันเลย ชื่อที่คล้ายกันเพราะมันคือทั้งหมดที่เกี่ยวกับการบันทึกอักษรอียิปต์โบราณและการเปล่งเสียง ฝาแฝดสมัยใหม่ที่ชื่อฮิโรโตะ ได้แก่ ฮารูโตะ, ยามาโตะ, ไดโตะ, ไทกะ, โซระ, ไทโตะ, มาซาโตะ ซึ่งทั้งหมดถูกนำมาใช้ในยุคปัจจุบันทัดเทียมกับบรรพบุรุษของพวกเขา

บ่อยขึ้น ชื่อผู้ชายแบ่งออกเป็นกลุ่มต่างๆ ดังต่อไปนี้ แต่เป็นเพียงกลุ่มพื้นฐานที่สุดเท่านั้น

• ชื่อมีส่วนประกอบ "-ro" ซึ่งแปลว่า "ลูกชาย" (Ichiro, Shiro, Saburo) แต่ชื่อส่วนนี้ยังมีความหมายว่า "แสงสว่าง" "ชัดเจน" ซึ่งสามารถเสริมได้ เฉดสีต่างๆในความหมายของชื่อ
• องค์ประกอบ “-to” ถือเป็นเพศชาย และพบได้ยากมากในบรรดาชื่อเพศหญิง แปลว่า "บุคคล" (ยูโตะ, ไคโตะ) หรือ "บิน", "ทะยาน" (ฮิโรโตะ)
• องค์ประกอบ “-dai” หมายถึง “ใหญ่ ยิ่งใหญ่” ใช้ในชื่อผู้ชายเท่านั้น (ได, ไดจิ, ไดสุเกะ, ไดกิ)
• ชื่อที่สร้างแรงบันดาลใจนั้นได้รับความนิยมซึ่งเด็กชายได้รับเครดิตจากลักษณะความเป็นชาย ความสำเร็จในอนาคต และ ชีวิตที่ยอดเยี่ยม(ทาเคชิ, นิโบรุ, เคน)
• ชื่อดั้งเดิมของชาวญี่ปุ่นมีความเกี่ยวข้องกับปรากฏการณ์ทางธรรมชาติ ฤดูกาล วัสดุธรรมชาติ(คิตะ, มอนทาโร, โคฮาคุ, อากิยามะ)

รายชื่อชื่อภาษาญี่ปุ่นพร้อมคำอธิบาย

รายชื่อชื่อภาษาญี่ปุ่นที่มีความหมาย

อ้าย - รัก

อายากะ - ดอกไม้หลากสี

ไอโกะ - ลูกคนโปรด

ไอน่า - ที่รัก

อาเคมิ - สวยงามตระการตา

อากิ - เกิดในฤดูใบไม้ร่วง

อากิโกะ - เด็กฤดูใบไม้ร่วง

อากิระ - ฉลาดมีไหวพริบ

อากิฮิโตะ – สดใส เป็นมิตร

อากิยามะ – ภูเขาในฤดูใบไม้ร่วง

อมายา - ฝนตกตอนกลางคืน

อามิ - สาวเอเชียที่สวยงาม

อมิตา – ชื่อภาษาญี่ปุ่นของพระอมิตาภพุทธเจ้า

อันซุ - แอปริคอท

อังโกะ (อะเนโกะ) – พี่สาว

อ้อย-ชบาสีชมพู

Arisu - ผู้สูงศักดิ์ ( เทียบเท่าของญี่ปุ่นตั้งชื่อตามอลิซ)

อัตสึโกะ (อาซึโกะ) - เด็กใจดี

อายาเมะ – ไอริส

อายานา – เสียงที่ไพเราะ

บาชิโกะ - เด็กที่มีความสุข

โบตั๋น – อายุยืน,อายุยืนยาว

จิน/จิน – เงิน

โกโร – ลูกชายคนที่ห้า

ไดกิ - ต้นไม้ใหญ่ เงางามเป็นเลิศ

ไดสุเกะ - ช่วยได้มาก

อิซึมิ - น้ำพุ

อิมะ-เดี๋ยวก่อน

อิซามุ - ร่าเริง

อิสึ (เอ็ทสึ) – น่ารื่นรมย์ มีเสน่ห์

อิจิโระ – ลูกชายคนแรก

อิชิ - หิน

โยโกะ (ยูโกะ) – เด็กตัวเบา/แดดจัด

โยริ – น่าเชื่อถือ

โยชิ – กก

คากามิ-กระจก

คาซึโกะ – เด็กที่มีความสามัคคี

คาซึโอะ – บุรุษแห่งสันติภาพ

คาเซะ – ลม

คาซึกิ – ความหวังเพื่อสันติภาพ

Kazuya - ความสามัคคีร่าเริง

ไคโตะ - เข้าใจยาก

คาเมโกะ – ลูกเต่า (สัญลักษณ์แห่งความมีอายุยืนยาว)

คานะ - ขยัน

คาโนะ – พลังชาย, โอกาส

คาซึมิ - หมอกควันหมอก

คาตาชิ - ความแข็ง

คัตสึ – ชัยชนะ

คัตสึโอะ – เด็กที่ได้รับชัยชนะ

คัตสึโระ – ลูกชายที่ได้รับชัยชนะ

เคโกะ – เด็กที่ได้รับพร เด็กที่มีความสุข

เคน – แข็งแรง สุขภาพดี

เคนจิ – ลูกชายคนที่สองที่แข็งแกร่ง

เคนชิน - หัวใจของดาบ

Kenta - สุขภาพแข็งแรงและกล้าหาญ

คิโยโกะ - ความบริสุทธิ์

คิโยชิ – เงียบๆ

Kiku – ดอกเบญจมาศ

คิมิโกะ – บุตรแห่งสายเลือดอันสูงส่ง

คิน-ทอง

Kino – ทางอากาศ, ป่าไม้

คิตะ – ทิศเหนือ

คิจิโระ – ลูกชายผู้โชคดี

Koko – นกกระสา

โคโตะ - ชื่อประจำชาติ เครื่องดนตรีญี่ปุ่น – “โคโตะ” ไพเราะ

โคฮาคุ – อำพัน

โคฮานา - ดอกไม้เล็ก ๆ

คุมิโกะ - สวยตลอดกาล

คุริ – เกาลัด

ไหม – สดใส ใบไม้ เต้นรำ

มาเอโกะ – เด็กที่ซื่อสัตย์

Makoto - จริงใจ จริงใจ ซื่อสัตย์

มามิ - ความงามที่แท้จริง

มาโมรุ - ดินผู้พิทักษ์

มานามิ – ความงามแห่งความรัก

Marise - อนันต์

มัตสึโอะ – ต้นสน

เมมิ – รอยยิ้มที่จริงใจ

มิโดริ-สีเขียว

มิกะ – เสียงแรก สามต้น

มีนา - ความงาม

มิไร – สมบัติ

มิซากิ – ออกดอกแห่งความงาม ออกดอกสวยงาม

มิว - ขนนกที่สวยงาม

มิซึกิ - พระจันทร์ที่สวยงาม

มิซึโกะ – ลูกแห่งแสงสว่าง

มิจิ - ยุติธรรมถนน

มิยะ – ลูกศรสามลูก

มอนทาโร - ภูเขา

โมโมโกะ – ลูกพีช

นามิ-เวฟ

นานา – แอปเปิ้ล เซเว่น

นานามิ - เจ็ดทะเล

นาโอกิ - ต้นไม้ตรง

นาโอโกะ – เด็กที่เชื่อฟัง เด็กที่ซื่อสัตย์

นาโอมิ – สวย

นารา – โอ๊ค

Nariko - น้องสาว, ฟ้าร้อง

นัตสึโกะ – เด็กขวบขวบ

นัตสึมิ – ฤดูร้อนที่สวยงาม

นิโบริ – มีชื่อเสียง, รุ่งเรือง

นิกกี้ – ความหวังใหม่

โนริ - กฎหมาย พิธี พิธีกรรม

Nyoko - หินล้ำค่า

โอกิ – กลางมหาสมุทร

โอซามุ - ปฏิบัติตามกฎหมาย

Reiko – เด็กกตัญญู ลูกแห่งการขอบพระคุณ

เรนโซ – ลูกชายคนที่สาม

Ryo - ความจริงอันห่างไกล

Ryota - อ้วนท้วน

ริโกะ – ลูกของดอกมะลิ ลูกของเหตุผล

ริคุ - ดิน, ดินแห้ง

ริน - ไม่เป็นมิตรเย็นชา

รินี่ - กระต่ายน้อย

ชื่อบุคคลในญี่ปุ่นเป็นพื้นที่ที่ยากที่สุดในภาษาญี่ปุ่น ชื่อผู้หญิงก็ไม่มีข้อยกเว้นที่นี่ ตอนแรกอ่านคำแปลก็อาจจะดูไม่มีอะไรซับซ้อน ในภาษาญี่ปุ่น นามสกุลจะออกเสียงก่อน แล้วตามด้วยชื่อที่กำหนด ในภาษารัสเซียเช่นเดียวกับภาษาตะวันตกหลายภาษาชื่อจะออกเสียงก่อนแล้วจึงนามสกุล แต่เชื่อฉันเถอะว่านี่เป็นปัญหาเล็กน้อยที่สุดที่คุณพบเมื่อทำงานกับชื่อภาษาญี่ปุ่น แม้ว่าสิ่งเล็กๆ น้อยๆ บางครั้งก็สร้างความสับสนให้กับผู้คนที่ไม่ค่อยคุ้นเคยกับวัฒนธรรมญี่ปุ่น

ในวัฒนธรรมญี่ปุ่น และโดยเฉพาะชื่อบุคคล ในช่วงร้อยปีที่ผ่านมามีการเปลี่ยนแปลง การเปลี่ยนแปลงอย่างมาก. สิ่งนี้ยังส่งผลต่อการสะกดชื่อและความหมายของชื่อด้วย อนุญาตให้ใช้อักษรอียิปต์โบราณและสัญลักษณ์ใหม่สำหรับการเขียนชื่อได้ การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเกิดขึ้นในช่วงทศวรรษที่ 90 ของศตวรรษที่ 20 จากนั้นรัฐสภาญี่ปุ่นได้แก้ไขรายชื่อตัวอักษรที่อนุญาตให้เขียนชื่อได้ โดยหลักการแล้ว สัญญาณเหล่านี้จะได้รับการอัปเดตพร้อมการแก้ไขทุก ๆ ห้าปีโดยประมาณ แต่อย่างที่พวกเขาพูดกัน มีเพียงภาษาที่ตายแล้วเท่านั้นที่ไม่เปลี่ยนแปลง

ส่งผลกระทบเป็นพิเศษ ชื่อที่ทันสมัยชาวญี่ปุ่นได้เปลี่ยนทัศนคติต่อประเพณี หากญี่ปุ่นเคยเป็นสังคมแบบดั้งเดิมอย่างมาก บัดนี้สังคมนี้ก็ค่อยๆ หายไปตามแต่ละรุ่น ในบรรดาชื่อญี่ปุ่นสมัยใหม่สำหรับเด็กผู้หญิง ชื่อจากการ์ตูนญี่ปุ่น - มังงะ - ได้รับความนิยมอย่างมาก มังงะเป็นหนึ่งในปรากฏการณ์ทางวัฒนธรรมของญี่ปุ่น การ์ตูนที่ครอบคลุมหัวข้อต่างๆ สำหรับทั้งเด็กและผู้ใหญ่ โดยพื้นฐานแล้วมังงะไม่ใช่การ์ตูนสำหรับเด็กทั่วไป แต่เป็นงานวรรณกรรมและภาพที่ค่อนข้างจริงจัง นี้ ปรากฏการณ์ทางวัฒนธรรมเป็นที่รู้จักและโด่งดังไปทั่วโลกแล้ว

ปัญหาอีกประการหนึ่งคือการทับศัพท์ชื่อภาษาญี่ปุ่นสำหรับเด็กผู้หญิง การทับศัพท์ของภาษาใด ๆ ทำให้เกิดความขัดแย้งมากมาย ไม่ต้องพูดถึงภาษาของประเทศนั้นเลย พระอาทิตย์ขึ้น. ระบบ Polivanov มักใช้ในการฝึกภาษารัสเซีย เปิดตัวครั้งแรกในทศวรรษที่สามสิบของศตวรรษที่ 20 และนับแต่นั้นเป็นต้นมาก็ถือเป็นระบบการทับศัพท์จากภาษาญี่ปุ่นไปจนถึงซีริลลิกที่ได้รับการอนุมัติโดยปริยาย

ชื่อสาวญี่ปุ่นยอดนิยมในปี 2552-2554

การออกเสียง ยุ้ย อ้อย ยัว ริน ฮินะ ยูน่า ซากุระ มานะ ซากิ ยูน่า

การเขียน 結衣 結愛 陽菜 結菜 さくら 愛菜 咲希 優奈

ความหมายของชื่อ เน็คไทและเสื้อผ้า ชบา/มาร์ชแมลโลว์/เจอเรเนียม เชื่อมต่อและรัก คู่บารมี / น่าประทับใจ แดดจัด/บวก เชื่อมต่อ/แบบฟอร์ม ซากุระ ความรักและผัก/ผักใบเขียว บานสะพรั่งและไม่ค่อยมี/ปรารถนา ยอดเยี่ยม / สง่างาม

รายชื่อชื่อหญิงชาวญี่ปุ่น การสะกดและความหมาย

นี่คือรายชื่อผู้หญิงชาวญี่ปุ่นที่รวบรวมโดยบรรณาธิการของเรา แน่นอนว่านี่ไม่ใช่ชื่อผู้หญิงชาวญี่ปุ่นที่เป็นไปได้ทั้งหมด แต่ตามสถิติแล้ว ชื่อเหล่านี้เป็นชื่อที่ได้รับความนิยมมากที่สุด ชื่อภาษาญี่ปุ่นเป็นส่วนที่ยากที่สุดในภาษาญี่ปุ่น และนั่นคือเหตุผลว่าทำไมการแปลจึงมีความคลาดเคลื่อนมากมาย สนุกกับการรับชม

การออกเสียง อ๋อ ไอก้า ไอโกะ ไอมิ อากาเนะ อาเคมิ อากิ อากิโกะ อากิระ อามาเทราสึ อ้อย อาริซู อาซามิ อาซึกะ อัตสึโกะ อวารอน อายะ อายากะ อายาเมะ อายาโนะ อายูมิ อาซูมิ มิถุนายน จุนโกะ อิซึมิ คาโอริ คาโอรุ คาซึมิ คัตสึมิ คาซึเอะ คาซูโกะ คาซูมิ คิคุ คิมิ คิมิโกะ ญาติ คิโยโกะ คิโยมิ โคฮาคุ โคโตเน่ โคอี คุมิโกะ คิโยโกะ มาโดกะ พฤษภาคมและ ไมโกะ มาโกโตะ มานะ มานามิ มาริโกะ มาซาโกะ มาซามิ มาสุมิ มาซูโย เมกุมิ มิ มิจิ มิชิโกะ มิโดริ มินาโกะ มิโนริ มิซากิ มิซึโกะ มิยาโกะ มิเอะโกะ มิซึกิ ของฉัน โมโม่ โมโมเอะ โมริโกะ นานา หนาว นาโอกิ นาโอโกะ นาโอมิ นัตสึมิ วิ่ง เรโกะ ริก้า เร็น ฟูมิโกะ ฮานะ ฮานาโกะ ฮารุ ฮารุกะ ฮารุกิ ฮารุโกะ ฮารุมิ ฮิเดโกะ ฮิคารุ ฮิโระ ฮิโรมิ ฮิซาโกะ โฮชิ โฮตารุ จิ ชิโก ชิฮารุ ชิก้า ชิกาโกะ จี้ ชิเอโกะ เชาเชา เอโกะ เอมี่ เอมิโกะ อีรี่ เอตสึโกะ

การเขียน 蓝 และ 爱 爱佳 爱子 爱美 明美 秋 และ 明 และ 晶 秋子 明 และ 亮 天照 碧 และ 葵 アリス 麻美 明日香 笃子 และ 温子 アヴァロン 彩 และ 绫 彩ดอกไม้และ彩华 菖蒲 彩乃 และ 绫乃 あゆみ あずみ 顺子 และ 纯子 香织 胜美 一恵 和子 และ 一子 和美 后子 และ 君子 清子 清见 琥珀 琴音 幸 และ 光 久美子 恭子 円 และ 円ดอกไม้ 舞子 爱mei และ 爱海 真里子 雅子 และ 昌子 雅美 真澄 益世 美智子 美奈子 美咲 光子 美夜子 美代子 美月 モモ 百恵 森子 ナナ 直 และ 尚 直树 直子 และ 尚子 直美 夏美 丽子 文子 花子 晴 และ 春 และ 阳 遥 และ 遥 และ 悠 春树 はるこ 春美 秀子 裕 และ 寛 และ 浩 裕mei และ 浩mei 久子 恵子 千春 散花 千香子 千代 千代子 栄子 恵美 และ 絵mei 恵子美 絵理 悦子

ความหมายของชื่อ สีคราม/ความรัก เพลงรัก ลูกแห่งความรัก ฉันรักความงาม สีแดงสดใส ความงามที่สดใส ฤดูใบไม้ร่วง/สดใส/ประกายไฟ เด็กฤดูใบไม้ร่วง สว่าง/ชัดเจน เทพธิดาแห่งดวงอาทิตย์ สีฟ้า/ชบา อลิซ ความงามยามเช้า พรุ่งนี้กลิ่นหอม เด็กใจดี เกาะแอปเปิ้ล สีสัน/การออกแบบ สี-ดอกไม้/กลีบดอกไม้ ดอกไอริส สีของฉัน/การออกแบบของฉัน ก้าว/เดิน/เดิน ชีวิตที่ปลอดภัย เชื่อฟัง เด็กเชื่อฟัง น้ำพุ กลิ่นหอมของการทอผ้า กลิ่นหอม หมอก ชัยชนะแห่งความงาม สาขา/พรแรก กลมกลืน ความงามที่กลมกลืนกัน ดอกเบญจมาศ ซื่อสัตย์มีเกียรติ เด็กผู้สูงศักดิ์ ทอง เด็กบริสุทธิ์ สวยธรรมชาติ อำพัน เสียงพิณ ความสุข/แสงสว่าง/ความสงบ เด็กที่สวยงาม ลูกของเมือง วงกลม/ดอกไม้ เต้นรำ เด็กเต้น ความหมาย/ความจริงใจ รัก ความงามอันอ่อนโยน ลูกที่แท้จริงของหมู่บ้าน เด็กที่สง่างาม ความงามที่หรูหรา ความชัดเจนที่แท้จริง เป็นประโยชน์ต่อโลก พร ความงาม เส้นทาง สวย, เด็กฉลาด สีเขียว เด็กที่สวยงาม จริง ความงามของการบานสะพรั่ง เด็กที่ส่องแสง เด็กที่สวยงามแห่งราตรี เด็กรุ่นที่สวยงาม ดวงจันทร์ที่สวยงาม กำลังเบ่งบาน ลูกพีช พรนับร้อย เด็กป่า เจ็ด เชื่อฟัง / เคารพ ต้นไม้เชื่อฟัง เด็กเชื่อฟัง ก่อนอื่นเลย ความงาม ความงามในช่วงฤดูร้อน ลิลลี่/กล้วยไม้ เด็กที่น่ารัก กลิ่นหอมที่สำคัญ ดอกบัว บุตรแห่งความงามอันล้ำค่า ของโปรด/ดอกไม้ เด็กดอกไม้ ฤดูใบไม้ผลิ/ดวงอาทิตย์ ระยะทาง ต้นไม้ฤดูใบไม้ผลิ เด็กฤดูใบไม้ผลิ ความงามของฤดูใบไม้ผลิ เด็กที่งดงาม ส่องแสง ใจกว้าง/ใจกว้าง ความงามอันอุดมสมบูรณ์ เด็กที่มีอายุยืนยาว ดาว หิ่งห้อย ภูมิปัญญา เด็กฉลาด พันสปริง ดอกไม้กระจัดกระจาย ที่รัก หนึ่งพันชั่วอายุคน บุตรแห่งพันชั่วอายุคน ผีเสื้อ เด็กที่มีอายุยืนยาว คำอวยพรที่สวยงาม/ เด็กที่สวยงาม รางวัลอันทรงเกียรติ เด็กที่สนุกสนาน

ชื่อหญิง - อัตราส่วน - รัสเซียและญี่ปุ่น

อเล็กซานดรา - (ผู้พิทักษ์) - - มาโมก้า

อลิซ - (จากชนชั้นสูง) - - โยอิโซคุมิ

อัลลา - (อื่น ๆ ) - - โซโนต้า

อนาสตาเซีย - (ฟื้นคืนชีพ) - - ฟุคัตสึมิ

แอนนา - (ความเมตตา ความสง่างาม) - - จิฮิโกะ

อันโตนินา - (เชิงพื้นที่) - - โซราริโกะ

Anfisa - (เบ่งบาน) - - Kaika, - Sakura

วาเลนติน่า - (แข็งแกร่ง) - - สึโยอิ

วาร์วารา - (โหดร้าย) - - ซังโคคุมิ

วาซิลิซา - (ราชวงศ์) - - โจเตโก

ศรัทธา - (ศรัทธา) - - ชินโคริ

วิกตอเรีย - (ผู้ชนะ) - - โชริ

Galina - (ความชัดเจน) - - Tomei

ดาเรีย - (ไฟอันยิ่งใหญ่) - - โอฮิโกะ

Evgeniya - (ผู้สูงศักดิ์) - - Yoiidenko

แคทเธอรีน - (ความบริสุทธิ์ไร้มลทิน) - - โคเฮริ

เอเลน่า - (แสงอาทิตย์) - - ไทโยตะ

เอลิซาเบธ - (ผู้บูชาพระเจ้า) - - เคเคนน่า

ซิไนดา - (เกิดจากพระเจ้า) - - คามิกาอุมะ

โซย่า - (ชีวิต) - - เซย์ - อิโนติ

อินนะ - (กระแสพายุ) - - ฮายาคาวะ

Irina - (สงบหรือโกรธ) - - Sekai, - Ikari

คาริน่า - (ที่รัก) - - คาวาอิมิ

คิระ - (นายหญิง) - - ฟูจิงกะ

คลอเดีย - (เดินกะโผลกกะเผลก) - - ราเมโจ

Ksenia - (คนพเนจรคนแปลกหน้า) - - Horomi

ลาริซา - (นกนางนวล) - - คาโมเมะ

ลิเดีย - (เพลงเศร้า) - - นาเกะกิ

ความรัก - (รัก) - - เอ้ - อายูมิ

Lyudmila - (ถึงผู้คน) - - ทาโนมิ

มาการิต้า - (มุก) - - ชินจูกะ, - ทามาเอะ

มารีน่า - (ทะเล) - - มาริไทมิ

มาเรีย - (ขมขื่นดื้อรั้น) - - นิไก

ความหวัง - (ความหวัง) - - โนโซมิ

Natalya - (เกิด, พื้นเมือง) - - อูมารี

นีน่า - (ราชินี) - - ควีนมี

Oksana - (ไม่เอื้ออำนวย) - - Aisonaku

โอเลยา - (ป่า) - - ริงเกียวโกะ

โอลก้า - (เบา) - - ฮิคาริ

Polina - (ทำลายทำลาย) - - Hakaina

Raisa - (สวรรค์, แสงสว่าง, ยอมจำนน) - - Tenshimi

Svetlana - (แสง) - - ฮิคารุ

เซราฟิม - (งูไฟ) - - โฮโนริยูมิ

สเนฮาน่า - (เต็มไปด้วยหิมะ) - - ยูกิ ยูกิโกะ

โซเฟีย - (ฉลาด) - - คาซิโคมิ

ทามาระ - (ฝ่ามือ) - - ยาชิมิ

ทัตยา - (ผู้หญิง) - - โจชิโกะ

อุลยานะ - (ชอบธรรม) - - ทาดาชิมิ

จูเลีย - (เป็นคลื่น, ฟู) - - ฮาโจกะ, - นามิ

Yana - (พระคุณของพระเจ้า) - - Dzihiri

ต้นกำเนิดของการก่อตัวของชื่อภาษาญี่ปุ่น

ในญี่ปุ่น ชื่อเป็นหนึ่งในพื้นที่ที่ยากที่สุดของภาษาญี่ปุ่น ชื่อผู้หญิงก็ไม่มีข้อยกเว้น ความยากก็คือว่า วัฒนธรรมญี่ปุ่นเช่นเดียวกับสิ่งอื่นๆ มีการเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา ซึ่งส่งผลต่อชื่อและความหมายของชื่อด้วย สิ่งนี้ทำให้เกิดการตีความชื่อที่กำหนดสองครั้งเป็นระยะ มีการเพิ่มป้ายใหม่ๆ อย่างต่อเนื่อง ซึ่งสามารถใช้เพื่อบันทึกชื่อได้ และต้องใช้เวลามากในการพิจารณาว่าอะไรคืออะไร

ในญี่ปุ่น การเลือกชื่อเด็กไม่ได้จำกัดแต่อย่างใด ได้รับอิทธิพลจากประเพณีที่ฝังรากอยู่ในสังคมและกระแสในการสร้างคำสมัยใหม่ คุณสามารถสร้างชื่อหญิงชาวญี่ปุ่นใหม่หรือเลือกจากชื่อที่มีอยู่ก็ได้ ข้อจำกัดของการเลือกอาจเป็นเพียงการขาดจินตนาการเท่านั้น ชื่อเด็กผู้หญิงชาวญี่ปุ่นมักจะประกอบด้วยองค์ประกอบที่สามารถใช้ร่วมกับชื่ออื่น ๆ และให้ความหมายที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง โดยปกติแล้วชื่อจะเขียนโดยใช้ตัวอักษรภาษาญี่ปุ่น แต่ปัญหาคือชื่อเหล่านี้สามารถออกเสียงได้หลายวิธี ดังนั้นการอ่านของพวกเขาจึงขึ้นอยู่กับว่าใครอ่านแบบไหน

ความหมายของชื่อภาษาญี่ปุ่นสำหรับผู้หญิง

ชื่อภาษาญี่ปุ่นสำหรับเด็กผู้หญิงเกือบทั้งหมดอ่านง่ายและมีความหมายเฉพาะ การเข้าใจความหมายก็ไม่ใช่เรื่องยากเช่นกัน ผู้ปกครองในญี่ปุ่นต่างจากพ่อแม่ในประเทศอื่นๆ ในโลก ที่จะเลือกชื่อให้ลูกในลักษณะที่ผสมผสานกับนามสกุลของเขาได้อย่างกลมกลืน นี่เป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งต่อชาวญี่ปุ่น

มีผู้เชี่ยวชาญคอยให้บริการโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ปกครองที่จู้จี้จุกจิกที่สามารถคิดขึ้นมาได้ ชื่อที่ไม่ซ้ำซึ่งยังไม่เกิดขึ้น ในความเป็นจริง แม้จะมีรายชื่อผู้หญิงชาวญี่ปุ่นมากมาย แต่ก็แทบไม่เคยซ้ำเลย นี่เป็นเพราะความจริงที่ว่ามีการเพิ่มคำนำหน้าให้กับชื่อซึ่งระบุประเภทที่เป็นผู้ถือชื่อ

ชื่อหญิงชาวญี่ปุ่นที่สวยที่สุดมีชื่อที่สวยงามบ้าง ปรากฏการณ์ทางธรรมชาติอัญมณีหรือพืช (มักเป็นดอกไม้) นอกจากนี้ ชื่อเด็กผู้หญิงในภาษาญี่ปุ่นและความหมายอาจมีความปรารถนาที่จะสวย ใจดี และอื่นๆ คุณสมบัติเชิงบวกหรือเพียงแค่ความสุขและโชคดี

ชื่อภาษาญี่ปุ่นที่สวยงามสำหรับเด็กผู้หญิงที่สวมใส่โดยนางเอกของซีรีย์อนิเมชั่นยอดนิยม พงศาวดารทางประวัติศาสตร์ ศิลปินยอดนิยมและนักการเมืองก็กลายเป็นแฟชั่นเช่นกัน ชื่อผู้หญิงชาวญี่ปุ่นบน ภาษาอังกฤษออกเสียงและเขียนคล้ายกับการออกเสียงในภาษาญี่ปุ่น เช่น อะสุกะ ชิซุ ชิซุ เอสึโกะ

รายชื่อผู้หญิง เด็กผู้หญิง และเด็กผู้หญิงชาวญี่ปุ่น

ชื่อหญิงชาวญี่ปุ่นที่สวยงามและความหมาย:

• มิโกะ. ตีความได้ว่า "ลูกสวยแห่งพร"
• โซระ. มีความหมายทางความหมายของคำว่า “ท้องฟ้า”
• เมน. ความหมายคือ "จริง"
• ฟูจิ แปลเป็นภาษารัสเซียว่า "วิสทีเรีย"
• เอมี่. การตีความชื่อ "ยิ้ม"
• อมายา. ชื่อสวยซึ่งแปลว่า "ฝนยามเย็น"
• โยชิโกะ. มีคำแปลภาษารัสเซียว่า "ลูกผู้สูงศักดิ์"
• เคโอริและเคโอรุ ชื่อสาวญี่ปุ่นแสนสวยเหล่านี้ถูกตีความว่าเป็น "กลิ่นหอม"
• เหล้าสาเก. แปลความหมายว่า "แหลม"
• โช. แปลว่า "ผีเสื้อ"
• ทามิโกะ. มีความหมายทางความหมายของ “บุตรแห่งความอุดมสมบูรณ์”
• เซกเกอร์. แปลความหมายได้ว่า “ดอกซากุระ”
• เซนโก. แปลว่า ปะการัง
• มิยาโกะ. คำว่า "เด็กสวยในเดือนมีนาคม"
• โมโม่. แปลเป็นภาษารัสเซียว่า "แม่น้ำร้อยสาย" หรืออีกความหมายหนึ่งคือ "พรร้อยประการ"
• ญาติ. ตีความว่าเป็น "ทอง"
• โคตูน. มีความหมายทางความหมายว่า “เสียงพิณ”
• อายากะ. มันถูกตีความว่าเป็น "ฤดูร้อนที่มีกลิ่นหอม" หรือ "ดอกไม้หลากสี"
• อะยัม. ความหมายของชื่อคือ "ไอริส"
• ยูมิ. ในภาษารัสเซีย "ความงามที่มีประโยชน์"
• โทโมโกะ. แปลว่า "เด็กฉลาดและเป็นมิตร"
• นาโอกิ. การตีความชื่อ "ต้นไม้ซื่อสัตย์"
• โนบุโกะ. ตีความว่าเป็น “เด็กที่อุทิศตน”
• มิถุนายน. แปลว่า "เชื่อฟัง"
• อิซึมิ. ความหมายเชิงความหมายของคำว่า "น้ำพุ"
• อาซูมิ. แปลเป็นภาษารัสเซียแปลว่า "สถานที่พำนักที่ปลอดภัย"
• อ๋อ. ตีความได้ว่า "ความรัก"
• คิคุ. ชื่อภาษาญี่ปุ่นที่น่ารักซึ่งแปลว่า "ดอกเบญจมาศ"
• มาเซโกะ. ความหมายของชื่อคือ “ควบคุมเด็ก”
• อาจ. ตีความว่าเป็น "การเต้นรำ"
• ริโก. แปลว่า "ลูกดอกมะลิ"
• มิก้า. ในภาษารัสเซีย “เสียงแรก”
• ยาสุโกะ. ตีความว่าเป็น "เด็กสงบ"
• เมกุมิ. ชื่อของสาวญี่ปุ่นคนนี้มีความหมายว่า "ได้รับพร"
• อาเคมิ. การตีความชื่อ "ความงามที่สดใส"
• คิมิโกะ. แปลได้ว่า "เด็กผู้ปกครอง" หรือ "เด็กที่สวยงามแห่งประวัติศาสตร์"
• ซูซี่ม. ในภาษารัสเซีย "นกกระจอก"
• ชิค. ตีความว่าเป็น "กวางอ่อนโยน"
• เคียวโกะ. แปลเป็นภาษารัสเซียว่า "เด็กบริสุทธิ์"
• คุมิโกะ. คำแปล: “เด็กที่ยืนยาว”
• รันและเรน ชื่อสาวสวยชาวญี่ปุ่นเหล่านี้แปลว่า "ดอกบัว"
• อากิระ. แปลว่า "รุ่งอรุณ".
• คัตสึมิ. ตีความว่าเป็น "ความงามแห่งชัยชนะ"
• มาโดกะ. มีคำแปลว่า "สงบ".
• จี้และชิก้า ชื่อหญิงสาวชาวญี่ปุ่นดั้งเดิมเหล่านี้หมายถึง "ปัญญา"
• มิซึกิ. มีความหมายทางความหมายว่า “พระจันทร์งาม”
• อะมาเทเรซู. แปลเป็นภาษารัสเซียว่า "สดใสในสวรรค์"
• เมโกะ. แปลเป็นภาษารัสเซียแปลว่า "การเต้นรำของเด็ก"
• เซชิโกะ. แปลว่า “เด็กมีความสุข”
• ฮิเดโกะ. แปลว่า "เด็กหรูหรา"
• โยโกะ. การตีความชื่อ "เด็กมหาสมุทร"
• โฮเทรุ. แปลว่า “หิ่งห้อย” หรือฟ้าแลบผิดพลาด
• มิโฮะ. มีความหมายทางความหมายว่า “อ่าวสวย”
• คัม. นี่เป็นสัญลักษณ์ของชีวิตที่ยืนยาว - "เต่า"
• โทมิโกะ. ตีความได้ว่า “เด็กผู้รักษาความงาม”
• ชิฮารุ. แปลว่า “น้ำพุหนึ่งพันแห่ง”
• นีโอโกะ. คำแปล: "เด็กซื่อสัตย์"
• เคโกะ. ความหมายคือ "เด็กที่มีความเคารพ"
• โทชิโกะ. แปลว่า “เด็กล้ำค่า”
• มิโนริ. การตีความชื่อ "หมู่บ้านพื้นที่สวยงาม"
• ฮารุมิ. การตีความชื่อ "ความงามแห่งฤดูใบไม้ผลิ"
• นัตสึมิ. “ความงามในช่วงฤดูร้อน” มีความหมายเชิงความหมาย
• ฮิโระ. ตีความได้ว่า "แพร่หลาย"

ชื่อที่เลือกอย่างถูกต้องมีผลกระทบเชิงบวกอย่างมากต่อตัวละคร ออร่า และโชคชะตาของบุคคล ช่วยพัฒนาอย่างแข็งขันสร้างคุณสมบัติเชิงบวกของลักษณะและสภาพเสริมสร้างสุขภาพให้แข็งแรงกำจัดสิ่งต่าง ๆ โปรแกรมเชิงลบหมดสติ แต่จะเลือกชื่อที่สมบูรณ์แบบได้อย่างไร?

แม้ว่าในวัฒนธรรมจะมีการตีความบทกวีเกี่ยวกับความหมายของชื่อผู้หญิง แต่ในความเป็นจริงแล้วอิทธิพลของชื่อที่มีต่อเด็กผู้หญิงแต่ละคนนั้นเป็นรายบุคคล

บางครั้งผู้ปกครองพยายามเลือกชื่อก่อนเกิด ซึ่งทำให้เด็กไม่พัฒนา ความพยายามที่จะใช้โหราศาสตร์ไม่สามารถใช้งานได้อีกต่อไป โหราศาสตร์และตัวเลขในการเลือกชื่อได้ทำลายความรู้ที่จริงจังเกี่ยวกับอิทธิพลของชื่อที่มีต่อโชคชะตาตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา

ปฏิทินคริสต์มาสไทด์ผู้ศักดิ์สิทธิ์ไม่ได้ให้ความช่วยเหลืออย่างแท้จริงในการประเมินอิทธิพลของชื่อต่อชะตากรรมของเด็กโดยไม่ปรึกษาผู้เห็น ผู้เชี่ยวชาญที่เฉียบแหลม

รายการยอดนิยมชื่อผู้หญิงที่มีความสุขสวยงามและไพเราะนั้นเป็นลักษณะทั่วไปและเมินเฉยต่อความเป็นปัจเจกพลังงานและจิตวิญญาณของเด็กโดยสิ้นเชิง

ชื่อภาษาญี่ปุ่นที่สวยงามและทันสมัยควรเหมาะกับเด็กเป็นหลัก ไม่ใช่เกณฑ์ภายนอกที่เกี่ยวข้องกับความงามและแฟชั่น ที่ไม่สนใจชีวิตของลูกคุณ

ลักษณะต่าง ๆ ตามสถิติเป็นคุณสมบัติเชิงบวกของชื่อ ลักษณะเชิงลบชื่อ, การเลือกอาชีพตามชื่อ, อิทธิพลของชื่อต่อธุรกิจ, อิทธิพลของชื่อต่อสุขภาพ, จิตวิทยาของชื่อสามารถพิจารณาได้เฉพาะในบริบทของการวิเคราะห์เชิงลึกเกี่ยวกับลักษณะ, โครงสร้างพลังงาน, งานเพื่อชีวิตและเพศของ เด็กคนใดคนหนึ่ง

หัวข้อความเข้ากันได้ของชื่อ(ไม่ใช่ตัวละครของผู้คน) เป็นเรื่องไร้สาระที่เปลี่ยนปฏิสัมพันธ์จากภายในสู่ภายนอก ผู้คนที่หลากหลายกลไกภายในของอิทธิพลของชื่อต่อสถานะของผู้ถือ และจะยกเลิกจิตใจ หมดสติ พลังงาน และพฤติกรรมของมนุษย์ทั้งหมด ลดเหลืออันเดียว. ลักษณะที่เป็นเท็จการมีปฏิสัมพันธ์ของมนุษย์หลายมิติ

ความหมายของชื่อไม่ได้ให้ผลกระทบเต็มที่ เป็นเพียงส่วนเล็ก ๆ ของผลกระทบเท่านั้น เช่น อ้าย (ความรัก) ไม่ได้หมายความว่าหญิงสาวจะมีความสุขในตัว ชีวิตครอบครัวและผู้ถือชื่ออื่นก็เป็นทุกข์ ชื่อนี้อาจทำให้สุขภาพของเธออ่อนแอ ปิดกั้นศูนย์กลางหัวใจ และเธอจะไม่สามารถให้และรับความรักได้ ในทางกลับกันเด็กผู้หญิงอีกคนจะได้รับความช่วยเหลือในการแก้ปัญหาที่เกี่ยวข้องกับความรักหรือครอบครัวซึ่งจะทำให้ชีวิตและการบรรลุเป้าหมายง่ายขึ้นมาก สาวคนที่สามอาจจะไม่มีผลใดๆ เลย ไม่ว่าจะมีชื่อหรือไม่ก็ตาม ฯลฯ นอกจากนี้เด็กทั้งหมดนี้สามารถเกิดวันเดียวกันได้ และมีลักษณะทางโหราศาสตร์ ตัวเลข และลักษณะอื่นๆ เหมือนกัน และชื่อเดียวกัน แต่โชคชะตาต่างกัน

ชื่อภาษาญี่ปุ่นยอดนิยมสำหรับเด็กผู้หญิงก็ทำให้เข้าใจผิดเช่นกัน 95% ของเด็กผู้หญิงถูกเรียกว่าชื่อที่ไม่ได้ทำให้โชคชะตาง่ายขึ้น คุณสามารถมุ่งความสนใจไปที่ลักษณะนิสัยโดยกำเนิดของเด็ก วิสัยทัศน์ทางจิตวิญญาณ และภูมิปัญญาของผู้เชี่ยวชาญเท่านั้น และประสบการณ์ประสบการณ์และประสบการณ์ความเข้าใจในสิ่งที่เกิดขึ้นอีกครั้ง

ความลับของชื่อผู้หญิงในฐานะที่เป็นโปรแกรมของจิตไร้สำนึก คลื่นเสียง การสั่นสะเทือนจะถูกเปิดเผยในช่อดอกไม้พิเศษในบุคคลเป็นหลัก และไม่ได้อยู่ในความหมายเชิงความหมายและลักษณะของชื่อ และถ้าชื่อนี้ทำลายเด็กไม่ว่าสวยงามไพเราะกับนามสกุลถูกต้องตามหลักโหราศาสตร์มีความสุขก็จะยังคงเป็นอันตรายทำลายอุปนิสัยทำให้ชีวิตซับซ้อนและโชคชะตาเป็นภาระ

ด้านล่างนี้เป็นรายชื่อภาษาญี่ปุ่น พยายามเลือกหลายสิ่งที่คุณคิดว่าเหมาะสมที่สุดสำหรับลูกของคุณ จากนั้น หากคุณสนใจในประสิทธิภาพของชื่อที่มีอิทธิพลต่อโชคชะตา .

รายชื่อชื่อภาษาญี่ปุ่นหญิงเรียงตามตัวอักษร:

อาซูมิเป็นสถานที่ที่ปลอดภัยในการอยู่อาศัย
Azemi - ดอกธิสเซิล
อ้าย - รัก
อายาโนะ - สีไหม
อาเคมิ - ความงามที่สดใส
อากิ - ฤดูใบไม้ร่วงสดใส
Akiko - เด็กฤดูใบไม้ร่วงหรือเด็กฉลาด
อากิระ - สว่างสดใสรุ่งอรุณ
อากาเนะ - แวววาวสีแดง
Amaterezu - สดใสบนท้องฟ้า
อมายา - ฝนยามเย็น
ออย-ฟ้า
Arizu - ลักษณะอันสูงส่ง
อาซึกะ - กลิ่นหอม
Asemi - ความงามยามเช้า
อัตสึโกะเป็นเด็กที่ทำงานหนักและอบอุ่น
อายะ - ผ้าไหมสีสันสดใสหรือทอ
อายากะ ดอกไม้หลากสี กลิ่นหอมของฤดูร้อน
อายาโกะเป็นเด็กวิชาการ
อะยัม - ไอริส

Banquo - เด็กวรรณกรรม

จังโกะเป็นเด็กบริสุทธิ์
มิถุนายน - เชื่อฟัง

Zhina - เงิน

อิซึมิ - น้ำพุ
Izenemi - ผู้หญิงที่เชิญชวน
โยโกะเป็นเด็กทะเล เป็นเด็กที่มีความมั่นใจ
โยชิ - สาขาหอมอ่าวดี
โยชิโกะ - ลูกหอมดีมีคุณธรรม
โยชิ-ดี

คำ-เต่า (สัญลักษณ์แห่งความยืนยาว)
กะเหรี่ยง - รุ่นที่สวยงาม รุ่นที่เพิ่มขึ้น
เคโกะเป็นเด็กที่มีความสุขและมีความเคารพ
เคย์ - ด้วยความเคารพ
Kiku - ดอกเบญจมาศ
Kimi - ย่อมาจากชื่อที่ขึ้นต้นด้วย "Kimi"
คิมิโกะ - ลูกคนสวยแห่งประวัติศาสตร์ ลูกรัก ลูกผู้ครองราชย์
คิน-ทอง
เคียวโกะ - ลูกของเมืองหลวง
Kotoun - เสียงพิณ
โคเฮกุ - อำพัน
คุมิโกะเป็นเด็กที่สวยงามและอายุยืนยาว
แคป-เมเปิ้ล
Kezu - สาขามีความสุขความสามัคคี
คาซึโกะเป็นเด็กที่มีความสามัคคี
คาซึมิ - ความงามที่กลมกลืนกัน
Cameio - เต่า (สัญลักษณ์แห่งชีวิตที่ยืนยาว)
Kemeko - เต่า (สัญลักษณ์แห่งชีวิตที่ยืนยาว)
เคโอริ - กลิ่นหอม
เคโอรุ - กลิ่นหอม
Katsumi - ความงามแห่งชัยชนะ

มารี - ที่รัก
เมกุมิ - ผู้ที่ได้รับพร
มิวะ - ความสามัคคีที่สวยงามสามวง
มิโดริ-สีเขียว
มิซึกิ - พระจันทร์ที่สวยงาม
มิเซกิ - ดอกไม้แห่งความงาม
มิโยโกะเป็นเด็กรุ่นที่สวยงาม เป็นเด็กรุ่นที่สาม
มิกะ - เสียงแรก
มิกิ- ต้นไม้ที่สวยงาม, สามต้น
มิโกะเป็นลูกที่สวยงามแห่งพร
มิโนริ - ท่าเรือที่สวยงาม หมู่บ้านที่มีพื้นที่สวยงาม
มิเนโกะเป็นเด็กที่สวยงาม
มิซึโกะ- เด็กอ้วน(คำอวยพร) เด็กที่สดใส
มิโฮะ - อ่าวที่สวยงาม
มิจิ - เทรล
มิชิโกะ - เด็กบนเส้นทางที่ถูกต้อง เด็กงามนับพันคน
มิยูกิ - ความสุขที่สวยงาม
มิยาโกะเป็นเด็กที่สวยงามในเดือนมีนาคม
โมโมะ-พีช
โมโม่ - พรร้อยพร ร้อยแม่น้ำ
โมโมโกะ - ลูกพีช
โมริโกะ - เด็กป่า
มาโดกะ - ใจเย็นๆ
Mezumi - เพิ่มความสวยงาม ความบริสุทธิ์ที่แท้จริง
มาเซโกะ - ถูกต้อง จัดการลูก
Mazami - ความงามที่ถูกต้องและสง่างาม
พฤษภาคม - เต้นรำ
Meiko - การเต้นรำของเด็ก
เมยูมิ - ธนูที่แท้จริง ความงามที่ซึมซาบอย่างแท้จริง
มากิ - รายงานจริง ต้นไม้
เมนก็จริง
เมนามิ - ความงามแห่งความรัก
มาริโกะเป็นเด็กเหตุผลที่แท้จริง
เมซา - ย่อมาจากชื่อที่ขึ้นต้นด้วย "มาซา"

นานา - เซเว่น
นาโอกิ - ต้นไม้ที่ซื่อสัตย์
นาโอมิคือความงามเป็นอันดับแรกและสำคัญที่สุด
โนบุโกะ - ลูกผู้อุทิศตน
โนริ - ย่อมาจากชื่อที่ขึ้นต้นด้วย "โนริ"
โนริโกะ - ลูกของหลักการ
นีโอ - ซื่อสัตย์
นีโอโกะเป็นเด็กซื่อสัตย์
นัตสึโกะ - เด็กขวบขวบ
นัตสึมิ - ความงามในฤดูร้อน

วิ่ง - ดอกบัว
เรโกะเป็นเด็กที่สวยงามและสุภาพ
เรย์เป็นคนสุภาพ
เร็น - ดอกบัว
Rika - กลิ่นหอมอันน่าชื่นชม
ริโก - ลูกของจัสมิน
เรียวโกะเป็นเด็กดี

สาเก - แหลม
เซทสึโกะเป็นเด็กปานกลาง
โซระ - ท้องฟ้า
ซูซู - โทร
ซูซูมุ - ก้าวหน้า
Suzyum - นกกระจอก
ซูมิโกะเป็นเด็กที่ชัดเจน มีความคิด เป็นเด็กที่บริสุทธิ์
Sayeri - ดอกลิลลี่เล็ก
Sekera - ดอกซากุระ
Sekiko - เด็กที่กำลังเบ่งบาน, ลูกคนโต
Sengo - ปะการัง
เซจิโกะเป็นเด็กที่มีความสุข

เทรุโกะเป็นเด็กที่สดใส
โทมิโกะ - เด็กผู้รักษาความงาม
Tomoko - เด็กที่เป็นมิตรและฉลาด
โทชิ - ฉุกเฉิน
โทชิโกะเป็นเด็กที่มีอายุหลายปีและเป็นเด็กล้ำค่า
สึกิโกะ - ลูกพระจันทร์
ทาเคโกะ - เด็กตัวสูงผู้สูงศักดิ์
Tekera - สมบัติ
ทามิโกะ - ลูกแห่งความสมบูรณ์

อุเซจิ - กระต่าย
อุเมโกะ - ลูกของดอกบ๊วย
Ume-elv - ดอกบ๊วย

ฟูจิ-วิสทีเรีย
ฟุมิโกะ - เด็กผู้รักษาความงาม

ฮานะ - ของโปรดหรือดอกไม้
ฮิเดโกะเป็นเด็กที่งดงาม
ฮิเซโกะ - เด็กที่มีอายุยืนยาว
Hikeri - เบาหรือส่องแสง
ฮิเครุ - สว่างหรือสว่าง
ฮิโระ - แพร่หลาย
ฮิโรโกะเป็นเด็กใจกว้าง
ฮิโรมิ - ความงามที่แพร่หลาย
ฮิโตมิเป็นชื่อที่มักตั้งให้กับเด็กผู้หญิงที่มีดวงตาสวยเป็นพิเศษ
Hoteru - หิ่งห้อย, แมลงสายฟ้า
โฮชิเป็นดารา
เฮเนโกะ - คนขี้เกียจ
ฮารุกะอยู่ไกลออกไป
Heruki - ต้นไม้แห่งฤดูใบไม้ผลิ
ฮารุโกะ - ลูกแห่งฤดูใบไม้ผลิ
Harumi - ความงามของฤดูใบไม้ผลิ

จี้-ปัญญาพันพร
Chiyo - พันชั่วอายุคน
ชิโยโกะ - บุตรแห่งพันชั่วอายุคน
ชิกะ - ภูมิปัญญา
ชิโกเป็นเด็กฉลาด มีพรนับพัน
ชิเคโกะ - ลูกแห่งปัญญา
ชินะสึมีอายุหนึ่งพันปี
Chiharu - หนึ่งพันน้ำพุ
Chiesa - เช้าซ้ำพันครั้ง
โช - ผีเสื้อ

Shayori - ที่คั่นหนังสือคำแนะนำ
Shig เป็นตัวย่อสำหรับชื่อที่ขึ้นต้นด้วย "Shij"
ชิเจโกะ - ลูกที่อุดมสมบูรณ์
ชิซูกะ - เงียบๆ
ชิซูโกะ - ทำให้เด็กสงบลง
ชิกะ - กวางผู้อ่อนโยน
ชินจู - ไข่มุก

เอโกะ - ลูกที่ยืนยาว ลูกที่หรูหรา
เอกะ-เพลงรัก
เอโกะ - ลูกที่รัก ลูกแห่งความรัก
เอมี่ - ความงามแห่งความรัก
เอยูมิ - เดิน
เอมี่-ยิ้ม
เอมิโกะ - เด็กยิ้ม
เอริคือรางวัลนำโชค
เอตสึโกะ - เด็กที่ร่าเริง

Yuca - ดอกมีกลิ่นหอมเป็นมิตร
ยูกิ - ความสุขหิมะ
ยูกิโกะ - เด็กหิมะหรือเด็กมีความสุข
ยูโกะเป็นเด็กที่มีประโยชน์และเหนือกว่า
Yumi - คันธนูความงามที่มีประโยชน์
ยูมิโกะเป็นเด็กที่สวยงามและช่วยเหลือดี
ยูริ - ลิลลี่
ยูริโกะ - ลูกของลิลลี่ลูกที่รัก

ยาโยอิ - สปริง
ยาสุ - ใจเย็น
ยาสุโกะ - เด็กซื่อสัตย์ เด็กรักสงบ

โชคชะตาคือตัวละคร ตัวละครก็ถูกปรับรวมทั้งทางความคิดด้วย ที่สุด ความคิดหลักชื่อนี้. ชื่อแนะนำการเปลี่ยนแปลงในตัวละคร จากนั้นตัวละครจะเปลี่ยนโชคชะตาและอนาคต เนื่องจากทุกคนมีความแตกต่างกัน การมองภาพรวมใดๆ ที่เพิกเฉยต่อความเป็นปัจเจกบุคคลจึงไม่ถูกต้อง

จะเลือกชื่อเด็กให้เหมาะสม แข็งแกร่ง และเหมาะสมในปี 2562 ได้อย่างไร?

มาวิเคราะห์ชื่อของคุณ - ค้นหาความหมายของชื่อในชะตากรรมของเด็กตอนนี้! เขียนถึง WhatsApp, Telegram, Viber +7926 697 00 47

สัญชาตญาณของชื่อ
ขอแสดงความนับถือ ลีโอนาร์ด โบยาร์ด
พลิกไปสู่คุณค่าของชีวิต

พวกเราหลายคนคุ้นเคยกับชื่อภาษาญี่ปุ่นจากอนิเมะ วรรณกรรม และ ตัวละครทางศิลปะโดยนักแสดงและนักร้องชื่อดังชาวญี่ปุ่น แต่บางครั้งชื่อและนามสกุลภาษาญี่ปุ่นที่สวยงามและอ่อนหวานและไม่สอดคล้องกันโดยสิ้นเชิงเหล่านี้มีความหมายต่อหูของเราอย่างไร? ชื่อภาษาญี่ปุ่นที่เป็นที่นิยมมากที่สุดคืออะไร? คุณจะแปลชื่อภาษารัสเซียเป็นภาษาได้อย่างไร ญี่ปุ่น? ความหมายของตัวอักษรในชื่อภาษาญี่ปุ่นคืออะไร? ชื่อภาษาญี่ปุ่นอะไรหายาก? ฉันจะพยายามพูดถึงเรื่องนี้และอีกมากมายโดยอิงจาก ประสบการณ์ส่วนตัวอาศัยอยู่ในดินแดนอาทิตย์อุทัย เนื่องจากหัวข้อนี้กว้างขวางมาก ฉันจะแบ่งออกเป็นสามส่วน ส่วนแรกจะพูดถึงชื่อและนามสกุลของญี่ปุ่นโดยทั่วไป และส่วนสุดท้ายจะพูดถึงชื่อผู้หญิงที่สวยงามและความหมายของพวกเขา

ชื่อภาษาญี่ปุ่นประกอบด้วยนามสกุลและชื่อที่กำหนด บางครั้งมีการแทรกชื่อเล่นระหว่างพวกเขา เช่น Nakamura Nue Satoshi (ในที่นี้ Nue คือชื่อเล่น) แต่โดยธรรมชาติแล้ว มันไม่ได้อยู่ในหนังสือเดินทาง ยิ่งไปกว่านั้น ในระหว่างการเรียกชื่อและในรายชื่อผู้เขียนเอกสาร ลำดับจะเป็นดังนี้: ชื่อนามสกุล จากนั้นจึงตามด้วยชื่อ ตัวอย่างเช่น ฮอนด้าของโยสุเกะ ไม่ใช่ฮอนด้าของโยสุเกะ

ในรัสเซีย ตามกฎแล้วมันกลับกัน เปรียบเทียบตัวคุณเองซึ่งคุ้นเคยมากกว่า: Anastasia Sidorova หรือ Anastasia Sidorova? ชื่อและนามสกุลของรัสเซียโดยทั่วไปแตกต่างจากภาษาญี่ปุ่นตรงที่เรามีคนชื่อเดียวกันหลายคน ในคราวเดียวหรืออย่างอื่นในหมู่เพื่อนร่วมชั้นหรือเพื่อนร่วมชั้นของเรามีนาตาชาสามคน, อเล็กซานเดอร์สี่คนหรืออิริน่าทั้งหมด ในทางกลับกันคนญี่ปุ่นมีนามสกุลเหมือนกัน

ตามเวอร์ชั่นของเว็บไซต์ เมียวจิ-ยูไรภาษาญี่ปุ่น "Ivanov, Petrov, Sidorov" คือ:

1. Satō (佐藤 – ผู้ช่วย + wisteria, 1 ล้าน 877,000 คน)
2. ซูซูกิ (鈴木 - ระฆัง + ต้นไม้ 1 ล้าน 806,000 คน) และ
3. ทาคาฮาชิ (高橋 – สะพานสูง 1 ล้าน 421,000 คน)

ชื่อเดียวกัน (ไม่ใช่แค่เสียงเท่านั้น แต่ยังมีอักษรอียิปต์โบราณเหมือนกันด้วย) นั้นหายากมาก

พ่อแม่ชาวญี่ปุ่นตั้งชื่อลูกอย่างไร? คำตอบที่น่าเชื่อถือที่สุดสามารถหาได้จากเว็บไซต์รวบรวมชื่อภาษาญี่ปุ่นทั่วไปแห่งใดแห่งหนึ่ง (ใช่ มีอยู่จริง!) ชื่อสอง.

• ขั้นแรก ระบุนามสกุลของผู้ปกครอง (ผู้หญิงไม่ได้เปลี่ยนนามสกุลทุกครั้งเมื่อแต่งงาน แต่ลูก ๆ จะมีนามสกุลของพ่อ) ตัวอย่างเช่น Nakamura 中村 จากนั้นชื่อของพวกเขา (เช่น Masao และ Michiyo - 雅夫 และ 雅千代) และ เพศของเด็ก (เด็กชาย) ระบุนามสกุลเพื่อเลือกชื่อที่เข้ากัน นี่ก็ไม่ต่างจากรัสเซีย จำเป็นต้องใช้ชื่อของผู้ปกครองเพื่อใช้อักษรอียิปต์โบราณจากชื่อพ่อ (ในกรณีของเด็กผู้ชาย) หรือจากอักษรอียิปต์โบราณของมารดา (ในกรณีของเด็กผู้หญิง) ในชื่อของเด็ก นี่คือวิธีการรักษาความต่อเนื่อง
• จากนั้นเลือกจำนวนอักษรอียิปต์โบราณในชื่อ ส่วนใหญ่มักจะมีสอง: 奈菜 - นานะ น้อยกว่าหนึ่ง: 忍 - ชิโนบุ หรือสาม: 亜由美 - อายูมิ และในกรณีพิเศษสี่: 秋左衛門 - อากิซาเอมอน
• พารามิเตอร์ถัดไปคือประเภทของอักขระที่ชื่อที่ต้องการควรประกอบด้วย: เหล่านี้จะเป็นเพียงอักษรอียิปต์โบราณ: 和香 - Waka หรือฮิระงะนะสำหรับผู้ที่ต้องการเขียนชื่ออย่างรวดเร็ว: さくら - ซากุระหรือคาตาคานะที่ใช้เขียน คำต่างประเทศ: サヨラ - ซาโยริ. นอกจากนี้ชื่อยังสามารถใช้ส่วนผสมของอักษรอียิปต์โบราณและคาตาคานะ อักษรอียิปต์โบราณ และฮิระงะนะ

เมื่อเลือกอักษรอียิปต์โบราณจะคำนึงถึงจำนวนคุณลักษณะที่ประกอบด้วย: ความแตกต่างเกิดขึ้นระหว่างปริมาณที่ดีและไม่เอื้ออำนวย มีกลุ่มอักษรอียิปต์โบราณที่ก่อตัวขึ้นซึ่งเหมาะสำหรับการแต่งชื่อ

ดังนั้น ผลลัพธ์แรกของคำถามเชิงสมมุติของฉันคือ Nakamura Aiki 中村合希 (ความหมายของอักษรอียิปต์โบราณคือ นี่เป็นเพียงหนึ่งในหลายร้อยตัวเลือก

อักษรอียิปต์โบราณสามารถเลือกได้ด้วยเสียง นี่คือจุดที่ปัญหาหลักเกิดขึ้นในการเปรียบเทียบชื่อรัสเซียและญี่ปุ่น จะทำอย่างไรถ้าชื่อมีเสียงคล้ายกันแต่ ความหมายที่แตกต่างกัน? ปัญหานี้ได้รับการแก้ไขด้วยวิธีต่างๆ ตัวอย่างเช่น ลูกชายของฉันชื่อ Ryuga และ Taiga แต่ปู่ย่าตายายชาวรัสเซียเรียกพวกเขาว่า Yurik และ Tolyan และจะสะดวกกว่าสำหรับฉันที่จะเรียกพวกเขาว่า Ryugasha และ Taigusha

ชาวจีนที่ใช้อักษรอียิปต์โบราณโดยเฉพาะเพียงเขียนชื่อภาษารัสเซียตามเสียงของพวกเขาโดยเลือกอักษรอียิปต์โบราณที่มีมากหรือน้อย คุ้มค่า. ในความคิดของฉัน การแปลชื่อภาษารัสเซียเป็นภาษาญี่ปุ่นที่สอดคล้องกันมากที่สุดควรขึ้นอยู่กับความหมาย ตัวอย่างที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของการดำเนินการตามหลักการนี้คือชื่ออเล็กซานเดอร์นั่นคือผู้พิทักษ์ซึ่งในภาษาญี่ปุ่นฟังดูเหมือนมาโมรุหมายถึงสิ่งเดียวกันและเขียนด้วยอักษรอียิปต์โบราณ守เหมือนกัน

ตอนนี้เกี่ยวกับการใช้ชื่อใน ชีวิตประจำวัน. ในญี่ปุ่น เช่นเดียวกับในอเมริกา นามสกุลถูกใช้ในการสื่อสารอย่างเป็นทางการ: คุณทานากะ 田中さん, นางยามาดะ yamaoda さん เพื่อนผู้หญิงเรียกกันด้วยชื่อ + คำต่อท้าย -ซัง: เคโกะซัง, มาซาโกะซัง

ในครอบครัว เมื่อสมาชิกในครอบครัวพูดคุยกัน สถานะครอบครัวของพวกเขาจะถูกนำมาใช้ ไม่ใช่ชื่อของพวกเขา ตัวอย่างเช่น สามีและภรรยาไม่เรียกชื่อกันและกัน แต่จะเรียกกันและกันว่า "สุปุรุก" และ "ภรรยา": ดันนะซัง 旦那さん และ โอคุซัง 奥さん

เช่นเดียวกับปู่ย่าตายายพี่น้อง ระบายสีตามอารมณ์และสถานะของสมาชิกในครัวเรือนนี้หรือนั้นเน้นด้วยคำต่อท้ายที่รู้จักกันดี -kun, -chan, -sama ตัวอย่างเช่น “ย่า” คือ baa-chan ばあちゃん ภรรยาที่สวยราวกับเจ้าหญิงคือ “oku-sama” 奥様 กรณีที่เกิดขึ้นไม่บ่อยนักที่ผู้ชายสามารถเรียกแฟนสาวหรือภรรยาของเขาด้วยชื่อนั้นถือเป็นความหลงใหลเมื่อเขาไม่สามารถควบคุมตัวเองได้อีกต่อไป อนุญาตให้ผู้หญิงเรียกตัวเองว่า “อันต้า” - あなた หรือ “ที่รัก”

มีเพียงเด็กเท่านั้นที่ถูกเรียกตามชื่อ ไม่ใช่แค่ชื่อของพวกเขาเองเท่านั้น คำต่อท้ายก็ใช้เช่นกัน ลูกสาวคนโตตัวอย่างเช่น – มานะซัง ลูกชายคนเล็ก- สาจัง. โดยที่ ชื่อจริง"Saiki" ย่อมาจาก "Sa" มันน่ารักในมุมมองแบบญี่ปุ่น เด็กผู้ชายตั้งแต่วัยทารกจนถึงวัยผู้ใหญ่เรียกว่านาคุง เช่น นาโอโตะคุง

ในญี่ปุ่นและรัสเซียมีชื่อแปลก ๆ และหยาบคายด้วยซ้ำ บ่อยครั้งที่ผู้ปกครองสายตาสั้นตั้งชื่อดังกล่าวซึ่งต้องการแยกลูกของตนออกจากฝูงชน ชื่อดังกล่าวเรียกในภาษาญี่ปุ่นว่า "kira-kira-nemu" キラキラネーム (จากภาษาญี่ปุ่น "kira-kira" - เสียงที่สื่อถึงความเปล่งประกายและจากชื่อภาษาอังกฤษ) นั่นคือ "ชื่อที่ยอดเยี่ยม" พวกเขาได้รับความนิยมบ้าง แต่ก็เหมือนกับเรื่องที่มีการโต้เถียงกัน นั่นคือประสบความสำเร็จและ ตัวอย่างที่ไม่ดีการใช้ชื่อดังกล่าว

เหตุการณ์อื้อฉาวที่มีการพูดคุยกันอย่างกว้างขวางใน สื่อญี่ปุ่น, - นี่คือตอนที่ลูกชายได้รับชื่อที่แปลว่า "ปีศาจ" - ญี่ปุ่น อาคุมะ. ชื่อนี้รวมถึงการใช้อักษรอียิปต์โบราณที่คล้ายกันในชื่อถูกห้ามหลังจากเหตุการณ์นี้ อีกตัวอย่างหนึ่งคือปิกาจู (นี่ไม่ใช่เรื่องตลก!!!) ภาษาญี่ปุ่น ピカチュウ ตั้งชื่อตามตัวละครในอนิเมะ

เมื่อพูดถึง "คิระคิระเนมุ" ที่ประสบความสำเร็จไม่มีใครพลาดที่จะพูดถึงชื่อผู้หญิงโรสซึ่งเขียนด้วยอักษรอียิปต์โบราณ "กุหลาบ" - 薔薇ในภาษาญี่ปุ่น “บารา” แต่ออกเสียงแบบยุโรป ฉันยังมีหลานสาวชาวญี่ปุ่นคนหนึ่งด้วย (เพราะฉันมี 7 คน!!!) ด้วยชื่อที่ยอดเยี่ยม ชื่อของเธอออกเสียงว่า จูน ถ้าคุณเขียนเป็นภาษาลาติน เดือนมิถุนายนก็คือ "มิถุนายน" เธอเกิดในเดือนมิถุนายน และชื่อนี้เขียนว่า 樹音 - แปลตรงตัวว่า "เสียงไม้"

เพื่อสรุปเรื่องราวเกี่ยวกับชื่อภาษาญี่ปุ่นที่แตกต่างและแปลกประหลาด ฉันจะให้ตารางชื่อภาษาญี่ปุ่นยอดนิยมสำหรับเด็กหญิงและเด็กชายในปี 2560 ตารางเหล่านี้รวบรวมทุกปีตามสถิติ บ่อยครั้งที่ตารางเหล่านี้กลายเป็นข้อโต้แย้งสุดท้ายสำหรับผู้ปกครองชาวญี่ปุ่นในการเลือกชื่อให้ลูก บางทีคนญี่ปุ่นอาจจะชอบที่จะเป็นเหมือนคนอื่นๆ ตารางเหล่านี้แสดงการจัดอันดับชื่อตามอักษรอียิปต์โบราณ นอกจากนี้ยังมีการให้คะแนนที่คล้ายกันตามเสียงของชื่อ ไม่ค่อยได้รับความนิยมเพราะการเลือกตัวละครถือเป็นงานที่ยากมากสำหรับผู้ปกครองชาวญี่ปุ่น

วางใน อันดับ 2017	อักษรอียิปต์โบราณ	การออกเสียง	ความหมาย	ความถี่ของการเกิดขึ้นในปี 2560
1	蓮	เร็น	โลตัส	261
2	悠真	ยูมะ/ยูมะ	สงบและจริงใจ	204
3	湊	มินาโตะ	เซฟฮาร์เบอร์	198
4	大翔	ฮิโรโตะ	ปีกกางใหญ่	193
5	優人	ยูโตะ/ยูโตะ	ผู้ชายที่อ่อนโยน	182
6	陽翔	ฮารุโตะ	แดดจัดและอิสระ	177
7	陽太	โยตะ	แดดจัดและกล้าหาญ	168
8	樹	อิทสกี	สง่างามเหมือนต้นไม้	156
9	奏太	โซตะ	มีความสามัคคีและกล้าหาญ	153
10	悠斗	ยูโตะ/ยูโตะ	สงบและนิรันดร์เหมือนท้องฟ้าเต็มไปด้วยดวงดาว	135
11	大和	ยามาโตะ	ยิ่งใหญ่และสมานฉันท์ ชื่อโบราณญี่ปุ่น	133
12	朝陽	อาซาฮี	พระอาทิตย์ยามเช้า	131
13	蒼	ดังนั้น	ทุ่งหญ้าสีเขียว	128
14	悠	ยู/ยู	เงียบสงบ	124
15	悠翔	ยูโตะ/ยูโตะ	สงบและเป็นอิสระ	121
16	結翔	ยูโตะ/ยูโตะ	รวมกันเป็นหนึ่งและเป็นอิสระ	121
17	颯真	โซมะ	ลมบริสุทธิ์ จริงใจ	119
18	陽向	ฮินาตะ	แดดจ้าและเด็ดเดี่ยว	114
19	新	อาราตะ	อัปเดตแล้ว	112
20	陽斗	ฮารุโตะ	นิรันดร์เหมือนตะวันและดวงดาว	112

สถานที่ในการจัดอันดับ 2017	อักษรอียิปต์โบราณ	การออกเสียง	ความหมาย	ความถี่ของการเกิดขึ้นในปี 2560
1	結衣	ยุ้ย/ยุ้ย	อบอุ่นด้วยอ้อมแขนของเธอ	240
2	陽葵	ฮิมาริ	ดอกไม้หันหน้าไปทางดวงอาทิตย์	234
3	凜	ริน	อารมณ์แจ่มใส	229
4	咲良	ซากุระ	รอยยิ้มที่มีเสน่ห์	217
5	結菜	ยูน่า	มีเสน่ห์เหมือนดอกไม้ในฤดูใบไม้ผลิ	215
6	葵	อ้อย	พระฉายาลักษณ์ที่ละเอียดอ่อนและสง่างามจากตราแผ่นดินของตระกูลโทคุงาวะ	214
7	陽菜	ฮินะ	ซันนี่ ฤดูใบไม้ผลิ	192
8	莉子	ริโก	ให้ความรู้สึกผ่อนคลายเหมือนกลิ่นหอมของดอกมะลิ	181
9	芽依	ไหม	เป็นอิสระพร้อมศักยภาพชีวิตที่ยอดเยี่ยม	180
10	結愛	ยัว/ยัว	รวมผู้คนปลุกความรัก	180
11	凛	ริน	คู่บารมี	170
12	さくら	ซากุระ	ซากุระ	170
13	結月	ยูซึกิ	มีเสน่ห์	151
14	あかり	อาคาริ	แสงสว่าง	145
15	楓	คาเอเดะ	สดใสเหมือนต้นเมเปิลในฤดูใบไม้ร่วง	140
16	紬	สึมูกิ	แข็งแรงทนทานเป็นแผ่น	139
17	美月	มิทสกี	สวยงามเหมือนพระจันทร์	133
18	杏	หนึ่ง	แอปริคอทอุดมสมบูรณ์	130
19	澪	มิโอะ	ทางน้ำที่นำพาความสงบสุข	119
20	心春	มิฮารุ	อบอุ่นหัวใจของผู้คน	116

คุณชอบชื่อภาษาญี่ปุ่นอะไร?