สภาพทางภูมิศาสตร์และประวัติศาสตร์ทำให้ภูมิภาคคอเคซัสอยากรู้อยากเห็น พิพิธภัณฑ์ชาติพันธุ์วิทยา. ไม่มีพื้นที่อื่นใดในโลกที่ในพื้นที่ขนาดค่อนข้างเล็ก ฝูงชนของชนเผ่าต่างๆ และผู้คนที่พูดได้หลายภาษามารวมตัวกันอย่างหนาแน่น คอคอดคอเคเชี่ยนทำหน้าที่เป็นที่หลบภัยของชนเผ่าต่างๆ ที่ถูกชนเผ่าอื่นๆ ขับไล่กลับมาจากทางเหนือเป็นเวลาหลายศตวรรษ สเตปป์คอเคเชียน - เส้นทางหลักตั้งแต่สมัยโบราณและยุคกลาง เอเชียกลาง ไปยังยุโรป เมื่อมาถึงคอเคซัสจากคอเคซัสแล้วชนเผ่าที่ถูกคนอื่นกดดันก็ถอยขึ้นไปบนกำแพงและไม่มีทางออกถูกล็อคไว้ทุกด้าน Azov และ Black Seas ปิดกั้นเส้นทางจาก W ทะเลแคสเปียนจาก E และทะเลสูงต่อเนื่องจากสันเขาส สภาพที่คล้ายกันมีอยู่ในภาคใต้ ความลาดชันของเทือกเขาคอเคซัส และที่นี่ จากฝั่งโคลชิส ไอบีเรีย และอาร์เมเนีย ชนเผ่าที่พ่ายแพ้ถูกขับไล่ขึ้นไปบนภูเขาโดยไม่มีทางออกไปทางทิศตะวันออกหรือทิศตะวันตก ดังนั้น เทือกเขาคอเคซัสจึงกลายเป็น "ภูเขาแห่งภาษา" และหาก ในปัจจุบันภาษาและภาษาถิ่นถูกนับเป็นสิบ ๆ ภาษาในสมัยโบราณก็มีมากกว่านั้นเนื่องจากผู้คนจำนวนมากเสียชีวิตในการต่อสู้กับสภาพธรรมชาติที่รุนแรงและกับชนเผ่าอื่น ๆ และไม่มีร่องรอยของภาษาของพวกเขา ภาษาศาสตร์คอเคเชี่ยนได้สรุปว่าระหว่างกลุ่มภาษาโบราณที่สำคัญของภาคเหนือ และทิศใต้ ความลาดชันของเทือกเขาคอเคซัสไม่มีความสัมพันธ์กัน สิ่งนี้บ่งชี้ว่าเทือกเขาคอเคซัสเป็นกำแพงที่แบ่งแยกชนชาติอย่างแท้จริง และช่องว่างตามธรรมชาติในนั้นแทบจะไม่เปิดกว้างสำหรับการเคลื่อนไหวของชนเผ่า มีเพียงประชาชนที่แข็งแกร่ง จำนวนมาก และชอบทำสงครามเท่านั้นที่สามารถบุกจากทางเหนือได้ คอเคซัสไปทางทิศใต้และมีผลผลิตเป็นระยะๆ บุกโจมตีประเทศที่อุดมสมบูรณ์ซึ่งอยู่ติดกับทางใต้ของเทือกเขาคอเคซัส การสำรวจทางภาษาของเทือกเขาคอเคซัสเริ่มขึ้นในศตวรรษที่ 18 โดยมีการสำรวจของอิมป์ ศึกษา วิทยาศาสตร์: นักวิชาการ Gyldenstedt, Gmelin และ Pallas รวบรวมชุดคำศัพท์ในภาษาภูเขาคอเคเซียน ในตอนต้นของศตวรรษที่ 19 Julius Klaproth นักตะวันออกมีส่วนร่วมในการศึกษาและการจำแนกภาษาคอเคเซียน ("Reise in den Kaukasus und nach Georgien" โดยใช้การศึกษาภาษาคอเคเชียน พ.ศ. 2355-2357; "Tableau historique, geograph., èthnogr. ฯลฯ du Caucase", 1827); แต่วัสดุที่เขามีไม่เพียงพอ ไม่แม่นยำเพียงพอ และนำเขาไปสู่ข้อสรุปที่ผิดพลาด ยุคของการศึกษาภาษา K. นำเสนอโดยผลงานของนักวิชาการSjögrenผู้รวบรวมไวยากรณ์วิทยาศาสตร์ตัวแรกของภาษา Ossetian ("Ossetische Sprachlehre nebst kurzem osset. deutschen u. deutsch. ossetich. Wörterbuche", St. เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก พ.ศ. 2387) นักวิชาการ A. Schiffner ผู้ตีพิมพ์เอกสารหลายฉบับเกี่ยวกับภาษาภูเขาตะวันออก (Tushino, Avar, Uda) และโดยเฉพาะอย่างยิ่งกิจกรรมของ Baron P.K. Uslar ซึ่งตั้งแต่ปี พ.ศ. 2404 ถึง พ.ศ. 2418 ได้สำรวจภูเขาจำนวนหนึ่งจนแทบไม่เป็นที่รู้จักจนบัดนี้ ภาษา: อับคาเซียน, เชเชน, อาวาร์, ลัก, คูร์กิลิน, คิวริม และทาบาซารัน นักวิชาการ Acad ได้แนะนำวิทยาศาสตร์ยุโรปให้กับงานพิมพ์หินของบารอนอุสลาร์ Schiffner ให้รายงานโดยละเอียดเกี่ยวกับพวกเขา (“Ausführliche Berichte”) เป็นภาษาเยอรมัน เมื่อเร็ว ๆ นี้ (พ.ศ. 2430-35) เอกสารของอุสลาร์ (ยกเว้นงานวิจัยของเขาเกี่ยวกับภาษาทาบาซารัน) ได้รับการตีพิมพ์ในทิฟลิสโดยฝ่ายบริหารของเขตการศึกษาคอเคเซียน (ดูบทความที่เกี่ยวข้อง)
ภาษาของประชากรคอเคเชียนอยู่ในตระกูลภาษาที่แตกต่างกัน ภาคกลางของภูมิภาคคอเคซัสโดยทั่วไปและทางทิศตะวันตก ส่วนหนึ่งของ Transcaucasia ถูกครอบครองโดยกลุ่มชนที่มีภาษาเป็นตัวแทนของครอบครัวที่แยกจากกันซึ่งไม่แสดงความคล้ายคลึงกันในโครงสร้างและองค์ประกอบของคำศัพท์กับตระกูลภาษาศาสตร์อื่น ๆ. เหล่านี้คือกลุ่ม: Kartvelian (มิฉะนั้น Iverskaya หรือ Georgian), Western-Mountain และ Eastern-Mountain ภาษาอื่นที่รู้จักในคอเคซัสเป็นของตระกูลอินโด - ยูโรเปียนและอูราล - อัลไตอิก
I. กลุ่ม Kartvelian มีสี่ภาษา: จอร์เจียที่มีภาษาย่อย Mingrelian, Laz และ Svaneti การศึกษาทางภาษาศาสตร์ได้ค้นพบความสัมพันธ์ของภาษาเหล่านี้ซึ่งกันและกัน แต่ความพยายามทั้งหมดเพื่อค้นหาญาติของภาษาตระกูลนี้ไม่ประสบความสำเร็จ ภาษาจอร์เจีย (ดูจอร์เจีย) พูดโดย: ก) ชาวจอร์เจียเองอาศัยอยู่ในจังหวัดทิฟลิส และผู้ที่อาศัยอยู่ใน Kartalinia และ Kakheti รวมถึง Ingiloys - ชาวจอร์เจียมุสลิมที่อาศัยอยู่ในเขต Zagatala b) นักปีนเขาชาวจอร์เจียที่อาศัยอยู่ในจังหวัดทิฟลิสเช่นกัน: Khevsurs, Pshavs และ ส่วนใหญ่ชาว Tusheti; c) Imeretians และ Gurians (ในจังหวัด Kutaisi); d) ชาว Adjarians, Kobuletis และชาวจอร์เจียโดยทั่วไปที่อาศัยอยู่ในภูมิภาค Batumi เดิม คำแนะนำในการเรียนรู้ภาษาจอร์เจีย - ดูศาสตราจารย์ A. Tsagareli, “เกี่ยวกับวรรณกรรมไวยากรณ์ของภาษาจอร์เจีย” (เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก, 2416) ภาษา Mingrelian พูดโดยประชากร Kartvelian ของจังหวัด Kutaisi เป็นหลัก วรรณคดีไวยากรณ์: A. Tsagareli, “Mingrelian etudes: I. ข้อความ Mingrelian พร้อมการแปลและคำอธิบาย II. ประสบการณ์ในการออกเสียงของภาษา Mingrelian” (เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก, 1880); ดูเพิ่มเติม: "ตำรา Mingrelian" (ใน "การรวบรวมเอกสารสำหรับการอธิบายท้องถิ่นและชนเผ่าของคอเคซัส" ฉบับที่ II หมวด II ค.ศ. 1890 และฉบับ XXVIII 1894 หมวด I) ภาษา Laz เป็นภาษาถิ่นของ Laz ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของชายฝั่งทะเลดำและฝั่งซ้ายของต้นน้ำลำธารตอนล่างของ Chorokhi ในเขต Batumi ของริมฝีปาก Kutaisi Laz จำนวนมากอาศัยอยู่ในตุรกีในสิ่งที่เรียกว่า ลาซิสถาน. ภาษาถิ่นของ Laz และ Mingrelians นั้นใกล้เคียงกันมากกว่าภาษาอื่นของตระกูล Kartvelian ภาษาสวาเนเชียนพูดโดยชนเผ่าภูเขาเล็กๆ ที่อาศัยอยู่ในหุบเขาตามแนวยาวตอนบนของหน้า อินกูรา และ เชนิส-ทสคาลี ความพยายามในการศึกษาไวยากรณ์ของภาษา Svaneti จัดทำโดย P.K. Uslar (ดูบทความของเขาในงานฉบับแรกของ Uslar: "ชาติพันธุ์วิทยาของคอเคซัส" ส่วนที่ II) และ A. Gren (ดู "การรวบรวมวัสดุสำหรับการอธิบายท้องถิ่นและ ชนเผ่าคอเคซัส" ฉบับที่ X, พ.ศ. 2433)
ครั้งที่สอง กลุ่มภูเขาตะวันออกประกอบด้วยภาษาของชนเผ่าหลายเผ่าที่อาศัยอยู่ในดาเกสถานบนเนินทางตอนใต้ที่อยู่ติดกันของเทือกเขาหลักและตามทางลาดทางตอนเหนือของลุ่มน้ำแอนเดียน ภาษาของชาวเชเชน, ชาวภูเขาดาเกสถาน (เลซกินส์) และอูดินส์อยู่ในกลุ่มนี้ ภาษาเชเชนแพร่หลายในภูมิภาคเทเร็ก ภาษาถิ่นที่แตกต่างกันของภาษานี้พูดโดยชาวเชเชนแบน (ในเขตกรอซนี), ชาวเชเชนภูเขา (ในเขตอาร์กุน), Aukhovtsy (ในเขต Khasav-Yurt) และ Ichkerins (ในเขต Vedeno) ชาวอินกูชที่อาศัยอยู่ในเขตวลาดีคัฟคาซเป็นภาษาใกล้เคียงกับชาวเชเชนและสิ่งที่เรียกว่า ชาวคิสตินอาศัยอยู่จำนวนไม่มากทางตอนเหนือของเขต Tionet และ Dushet ของจังหวัด Tiflis ภาษาของชาวเชเชนถูกศึกษาโดย Uslar และ ak Schiffner (ดู Uslar, “Ethnography of the Caucasus. Linguistics. II”, Tiflis, 1883; รวมถึงในการแปลภาษารัสเซียของ “Tchetschenzische Studien”, นักวิชาการ Schiffner) ที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับเชเชนคือภาษาที่เรียกว่า Tushinsky หรือ Tushsky อย่างไม่ถูกต้อง ที่จริงแล้ว Tushins ถูกเรียกว่าชาวจอร์เจียบนภูเขาที่อาศัยอยู่ตามต้นน้ำลำธารของ Andean Koisu (Tushinskaya Alazani) และส่วนหนึ่งบนเนินเขาทางตอนใต้ของ Main Range ในหุบเขาตอนบนของ Kakheti Alazani ในสมัยโบราณสังคมเชเชนเล็ก ๆ ตั้งถิ่นฐานอยู่ท่ามกลาง Tushins โดยเรียกตัวเองว่า Batsbi (ชาวเชเชนเหล่านี้ส่วนใหญ่ซึ่งก่อนหน้านี้ประกอบเป็นสังคม Tsov เพิ่งย้ายไปที่ที่ราบ Alazani และตั้งรกรากใกล้หมู่บ้าน Akhmet) ภาษาของชาวเชเชนเหล่านี้ตั้งชื่อโดยนักวิชาการชิฟฟ์เนอร์ตามแบบอย่างของนักวิชาการ Güldenstedt ไม่ถูกต้องใน Tush มาจากชาวเชเชน แต่เมื่อเวลาผ่านไปและภายใต้อิทธิพลของจอร์เจียมันก็แตกต่างไปจากมันอย่างมากทางไวยากรณ์จนไม่สามารถถือเป็นภาษาถิ่นของชาวเชเชนได้อีกต่อไป แต่เป็นภาษาที่แยกจากกันซึ่งเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาหลัง (ดูชิฟฟ์เนอร์ “Ueber die Thatch-Sprache ", เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก, 1856) ภาษาดาเกสถานมากมายที่เรียกว่า Lezgins แสดงความสัมพันธ์ทางภาษาระหว่างกัน บางส่วนพบได้บ่อยกว่า เช่น Avar, Kyurin และอื่นๆ ที่พบได้น้อยกว่า (Kazikumukh, Tabasaran); นอกจากนี้ยังมีคำที่หมู่บ้านสองหรือสามหมู่บ้านพูดกัน ภาษาทั้งหมดนี้เป็นตัวแทนของหลายภาษา แม้จะมีงานสำคัญเกี่ยวกับภาษา Eastern Mountain ของ Baron P.K. Uslar แต่ไม่มีข้อมูลที่ถูกต้องเกี่ยวกับภาษาถิ่นของกลุ่มนี้จำนวนมากเช่นเดียวกับความสัมพันธ์ซึ่งกันและกันของบางภาษาที่จัดเป็นส่วนหนึ่งของภาษานั้นไม่ชัดเจน ภาษาทั่วไปของดาเกสถานถือได้ว่าเป็น Avar ซึ่งใช้ในความสัมพันธ์ร่วมกันโดยชนเผ่าและสังคม Lezgin ที่พูดได้หลายภาษาเกือบทั้งหมด ภูมิภาคของมันขยายไปในทิศทางเมริเดียนทั่วทั้งดาเกสถาน โดยครอบคลุมพื้นที่ตอนล่างของแอ่งแอนเดียนโคอิซู แอ่งอาวาร์และคาราโคอิซู และทางลาดทางตอนใต้ของเทือกเขาหลักทั่วทั้งภูมิภาคซากาตาลาเกือบทั้งหมด ประชากรอาวาร์มีความหนาแน่นมากที่สุดในเขตกุนิบสกี (ในดาเกสถานตอนกลาง) และในเขตอาวาร์ (ทางตะวันตกของดาเกสถาน) สื่อการเรียนรู้ภาษา Avar: Schiefner, “Veruch über das Awarische” (เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก, 2405); ของเขา "Awariscbe Texte" (ใน "Mémoires de l" Acad. I. des sciences de St. -P.", VII S. T. XIX, หมายเลข 6, 1873ช.); ของเขา , "Ausführ. Bericht über Bar. P. v. Uslars Awarische Studien" (เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก 2415); P.K. Uslar "ชาติพันธุ์วิทยาของคอเคซัส ภาษาศาสตร์ III. ภาษา Avar" (ทิฟลิส 2432; ไวยากรณ์ การศึกษาภาษา และการรวบรวมคำศัพท์); “ Avar Tales and Songs” รวบรวมโดย Aidemir Chirkeevsky (ภาพพิมพ์หิน Temir-Khan-Shura, 2410); "Avar Tales" บันทึกและแปลโดย Biakai Abdulaev ใน "Collection of Materials" (XIV, แผนก II, หน้า 73-134) - หลักหรือ Kazikumukh ภาษาแพร่หลายในเขต Kazi-Kumukh แม้ว่าจะมีหมู่บ้านที่อาศัยอยู่โดยตัวแทนของภาษาอื่น: Avar, Turkic-Azerbaijani และอื่น ๆ ชาวหมู่บ้านแห่งหนึ่งชื่อ Archi พูดภาษาพิเศษที่ใกล้เคียงกับ Avar ภาษา Lak หรือ Kazikumukh ได้รับการศึกษาโดย P.K. Uslar ("Ethnography of the Caucasus. IV. Lak language", Tiflis, 1890) และนักวิชาการ Schiffner (“Ausf. Bericht über Bar. P. v. Uslars Kasikumüikische Studien” เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก, 1866) - ภาษาคิวรินแพร่หลายทั้งสองฝั่งแม่น้ำ ซามูไรทางตอนใต้ ดาเกสถานเช่นเดียวกับในภูมิภาคคิวบา จังหวัดบากู และในบางหมู่บ้านของจังหวัดนูคาและเอลิซาเวตโปล ตามคำบอกเล่าของชาวพื้นเมือง ภาษาคิวรินนั้นคล้ายคลึงกับภาษาถิ่นของชาวรูทูเลียนและชาวซาคูเรียนที่อาศัยอยู่ทางตอนบนของแอ่งซามูร์ ในภาษาคูริน ดู Schiefner ("Ausf. Bericht über Bar. P. v. Uslars Kürinische Studien" St. Petersburg, 1873); L.P. Zagursky, "หมายเหตุเกี่ยวกับภาษา Kyurin" (ใน "การรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับ K. highlanders" ฉบับ VIII, Tiflis, 1875); หนังสือ Lionidze และ S. Sultanov, “ตำรา Kyurinsky” (“การรวบรวมวัสดุสำหรับคำอธิบาย ฯลฯ ” XIV แผนก 2) ภาษาถิ่นของนักปีนเขาทางตะวันออกของดาเกสถานซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเขต Darginsky และในส่วนชายแดนของ Temir-Khan-Shurinsky, Kaitago-Tabasaransky และ Kazi-Kumukhsky ดูเหมือนจะเป็นภาษาถิ่นของภาษาเดียวที่ไม่มี ชื่อสามัญ ในมุมมองของผู้ยิ่งใหญ่ที่สุด ความหนาแน่นของประชากร การพูดภาษานี้ในเขต Dargin เรียกได้ว่า Dargin (หรือตาม Weidenbaum, Dargin-Kaitag) คำวิเศษณ์ของภาษาที่ไม่ระบุชื่อนี้รวมกัน (โดย Zagursky) ออกเป็นสามกลุ่ม: Akushinskaya (แพร่หลายในเขต Darginsky), Kaitagskaya (ครอบครองส่วนหนึ่งของเขต Kaitago-Tabasaransky) และ Vurkunskaya (ในดาเกสถานตอนกลาง) ในบรรดาภาษาถิ่นเหล่านี้ Uslar ศึกษาเพียงภาษาเดียวเท่านั้นที่อยู่ในกลุ่ม Kaitag และเรียกว่าภาษา Khyurkilin ชิฟฟ์เนอร์เปลี่ยนชื่อนี้เป็นภาษาฮยูร์คาน ดู P. Uslar, "ชาติพันธุ์วิทยาของคอเคซัส ภาษาศาสตร์. ภาษา V. Khyurkilin" (Tiflis, 1892); Schiefner, "Ausf. Bericht über Bar. P. v. Uslars Hürkamsche Studien" (เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก, 1871) เพลงของชาวหมู่บ้าน Tsudakhar ใกล้ Gunib ที่พูดภาษา Khyurkili ตีพิมพ์โดย B. Dalgat ใน "การรวบรวมวัสดุสำหรับคำอธิบาย ฯลฯ" (ฉบับที่ XIX แผนก 2) ภาษา ชาวหมู่บ้าน Kubachi (ใน Kaitag ตอนบน) ซึ่งตามข้อมูลของ L.P. Zagursky อยู่ในกลุ่มภาษา Dargin ของ Vurkun ยังไม่ได้รับการศึกษาอย่างเพียงพอ Tabasaran ซึ่งแพร่หลายในภาคใต้เป็นภาษาที่มีการศึกษาน้อยของกลุ่มภูเขาตะวันออก ดาเกสถานในลุ่มแม่น้ำ รูบาส ใน N ภาษานี้ติดต่อกับภาษา Kaitag ใน S - ด้วยภาษา Kyurin ในภาษา W ติดกับภาษา Agul (คล้ายกับบางคำกับ Tabasaran ตามที่อื่น ๆ - กับ Kyurinsky) และในภาค E ภูมิภาคของมันถูกแยกออกจากทะเลแคสเปียนโดยแถบชายฝั่งที่ชนเผ่าเตอร์กครอบครอง เนื่องจากมีความใกล้ชิดและมีความสัมพันธ์อย่างต่อเนื่องกับกลุ่มหลังนี้ ชาว Tabasaran จึงใช้ภาษาอาเซอร์ไบจานของตนและค่อยๆ ลืมภาษาแม่ของตนไป การศึกษาภาษาทาบาซารันเป็นผลงานชิ้นสุดท้ายของบาร์ P.K. Uslar ซึ่งไม่มีเวลาประมวลผลไวยากรณ์ในช่วงชีวิตของเขาในที่สุด งานของ Uslar ดำเนินต่อไปโดย L.P. Zagursky แต่ก็ไม่สามารถทำให้มันจบลงได้ ประเภทของชนชาติที่ไม่ทราบความสัมพันธ์ทางภาษาที่ใกล้เคียงที่สุดกับชนภูเขาตะวันออกอื่น ๆ ยังรวมถึง: คาปูชินในดาเกสถานตอนกลาง; Kryztsy, Dzhektsy, Budugtsy และ Khinalugtsy (ตั้งชื่อตามชื่อหมู่บ้าน) Dzhektsy, Kryztsy และ Budugtsy (ในจังหวัดบากู) ตามคำให้การของชาวพื้นเมืองพูดภาษาถิ่นของภาษาคิวริน ตามคำวิจารณ์ของชาว Khinalug ชาว Khinalug พูดภาษาถิ่นพิเศษซึ่งพวกเขาไม่สามารถเข้าใจได้ ในที่สุดภาษาอูดีที่เก็บรักษาไว้ในหมู่บ้านสองแห่งของอำเภอนูคาก็รวมอยู่ในกลุ่มภูเขาตะวันออก - วาร์ทาเชนและเบื้องล่าง ภาษาอูดิน หรืออูดิน ตามการศึกษาของนักวิชาการ ชิฟฟ์เนอร์ เข้ามาใกล้คิวรินมากที่สุด แต่ได้รับอิทธิพลอย่างมากจากตาตาร์ และยังยืมคำภาษาอาร์เมเนียหลายคำ ภายใต้อิทธิพลของโบสถ์อาร์เมเนีย-เกรกอเรียน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของอูดิส (คำอื่นๆ เป็นออร์โธดอกซ์) ในภาษาอูดิน ดู A. Schiefner, “Veruch über die Sprache der Uden” (เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก, 1863)
สาม. ภาษาของ Abkhazians และ Circassians อยู่ในกลุ่ม Western Mountain ภาษาอับคาซซึ่งแบ่งออกเป็นหลายภาษานั้นแพร่หลายตามข้อมูลของ Weidenbaum ในเขตที่ราบลุ่มระหว่างเชิงเขาของเทือกเขาหลักและทะเลดำ ในพื้นที่ห่างจากแม่น้ำโดยประมาณ Ohuri ไปยังช่องเขา Gagrinskaya อีกสาขาหนึ่งของ Abkhazians หรือที่รู้จักกันในชื่อ Abazins (Abaza) อาศัยอยู่ภายใต้ชื่อที่แตกต่างกันทางตะวันออกเฉียงใต้ บางส่วนของภูมิภาค Kuban ส่วนใหญ่อยู่ในเขต Batalpashinsky มีการศึกษาภาษาถิ่นของภาษา Abkhaz อย่างหนึ่ง: Bzyb, bar พีเค อุสลาร์ พบเขา: "ชาติพันธุ์วิทยาของคอเคซัส ภาษาศาสตร์ I. ภาษา Abkhazian" (Tifl., 1887); เช่น A. Schiefner, "Ausf. Bericht über Bar. P. v. Uslars Abcbasische Studien" (เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก, 1863) ภาษา Circassian หรือภาษา Adyghe - ภาษา ชาว Kabardians อาศัยอยู่ในภูมิภาค Terek (ในภาษาคาบาร์ดาใหญ่และเล็ก) บนที่ราบลุ่มน้ำมัลกา และริมฝั่งขวาของแม่น้ำเตเรกไปจนถึงแม่น้ำ กูร์ปา. สังคมอื่น ๆ ที่เป็นของชนเผ่า Adyghe อาศัยอยู่ภายใต้ชื่อที่แตกต่างกัน กระจัดกระจายทางตอนใต้ของภูมิภาค Kuban ไปทางตอนเหนือ จากชาวอาบาซา จำนวนที่มากกว่าคนอื่นคือ Abadzekhs และ Bzhedukhs; เนื่องจากการขับไล่ไปยังตุรกี ทำให้ Beslenivtsy และ Shapsugs เหลืออยู่น้อยมาก ตามที่ผู้รวบรวมไวยากรณ์ Kabardian, L. G. Lopatinsky ภาษา Adyghe แบ่งออกเป็นสามภาษา: 1) Adyghe ตอนล่าง (Kyakh) มีตัวแทนของภาษาถิ่นนี้น้อยมากที่เหลืออยู่ในหมู่บ้าน Circassian ซึ่งทอดยาวเป็นแถบยาวข้าม Kuban; 2) Middle Adyghe หรือ Beslenievo ซึ่งเป็นช่วงเปลี่ยนผ่านระหว่าง Adyghe ตอนล่างและ Kabardian 3) Upper Adyghe หรือ Kabardian พูดโดย Kabardians ซึ่งเป็นชนเผ่า Circassian เพียงเผ่าเดียวที่รอดชีวิตมาได้อย่างสมบูรณ์แม้หลังจากการขับไล่จำนวนมากไปยังตุรกีซึ่งเกิดจากการสิ้นสุดของสงครามคอเคเซียน ดู Lhuillier, “Russian-Circassian Dictionary, with a Brief grammar” (โอเดสซา, 1846); "พจนานุกรมรัสเซีย - คาบาร์เดียนพร้อมดัชนีและไวยากรณ์สั้น ๆ " การเรียบเรียง แอล. โลปาตินสกี้ (ทิฟลิส, 2433); ตำรา Kabardian พร้อมคำแปลภาษารัสเซีย จัดพิมพ์โดย L. Lopatinsky ใน "วัสดุที่รวบรวม" ฯลฯ" (ฉบับที่ XII, 1891); P.K. Uslar, "หมายเหตุคร่าวๆ เกี่ยวกับภาษา Circassian ชาติพันธุ์วิทยาของคอเคซัส" (Tiflis 1887, I, ตอนที่ II) ภาษาของ Ubykhs ซึ่งเคยครอบครองส่วนหนึ่งของชายฝั่งทะเลดำประมาณระหว่างแม่น้ำ Khosta และ Shakhe แต่จากนั้นเกือบทั้งหมดไปตุรกีก็เป็นของ กลุ่มภูเขาตะวันตก สำหรับภาษา Ubykh ดู "บันทึกย่อ" โดย Uslar ใน "ชาติพันธุ์วิทยาของคอเคซัส ภาษาศาสตร์. ฉัน" (พ.ศ. 2430 หมวด II) โดยทั่วไปแล้วความสัมพันธ์ทางเครือญาติร่วมกันของภาษาที่ประกอบขึ้นเป็นภาษาอีสเทิร์นไฮแลนด์และภาษาตะวันตก กลุ่มต่างๆ ยังห่างไกลจากการเข้าใจทางวิทยาศาสตร์ การศึกษาภาษาเหล่านี้ทำได้ยากด้วยเสียงของพวกเขา การเปล่งเสียงที่ยากสำหรับผู้ที่ไม่ใช่เจ้าของภาษา และด้วยโครงสร้างไวยากรณ์ที่แปลกประหลาด แตกต่างจากภาษาอินโด ภาษายุโรป. นอกจากนี้ภาษาภูเขายังมีหลายภาษาและภาษาถิ่นอีกด้วย ฟรีดริชมุลเลอร์นักภาษาศาสตร์ชื่อดังผู้ศึกษาโครงสร้างของภาษาคอเคเซียนบางภาษาตามผลงานของชิฟฟ์เนอร์เสนอการจำแนกประเภทต่อไปนี้: A) ภาษาคอเคเซียนเหนือ: 1) Abkhazian และ Circassian, 2) Avar, Kazikumukh Archian, Khyurkan (Khyurkilinsky), Kyurinsky, Udinsky, Chechen B) ภาษาคอเคเซียนใต้: จอร์เจีย, Mingrelian, Laz, Svaneti ภาษาคอเคเซียนใต้เป็นตัวแทนของกลุ่มที่สามารถเรียกได้ว่าเป็นตระกูลภาษาศาสตร์ แต่ชาวคอเคเชียนเหนือไม่สามารถเรียกได้ว่าเป็นครอบครัวเดียวกันได้เนื่องจากความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญระหว่างพวกเขาทั้งในรูปแบบที่เป็นทางการและคำศัพท์แม้ว่าจะมีความคล้ายคลึงกันที่สำคัญระหว่างพวกเขาก็ตาม ในการกำหนดเพศ กรณี ในลักษณะการผันคำกริยาบางอย่าง ฯลฯ ความสัมพันธ์ระหว่างภาษาคอเคเชียนเหนือและภาษาคอเคเซียนใต้ยังคงเป็นคำถามเปิด (ดู คุณพ่อ มึลเลอร์, "กรุนดริส เดอร์ สปราชวิสเซินชาฟต์", IIIต., แผนก II, V., 1887) ภาษาของคอเคซัสซึ่งไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของตระกูล Kartvelian และทั้งสองกลุ่มของ East Mountain และ West Mountain เป็นของตระกูลอินโด - ยูโรเปียนและอูราล - อัลไตอิก ตระกูลอินโด-ยูโรเปียน โดยเฉพาะสาขาอิหร่าน ประกอบด้วย: ก) ภาษาออสเซเชียน ซึ่งพูดโดยชาวออสเซเชียนที่อาศัยอยู่ในภูมิภาคเทเรก ในภาคกลาง สันเขาคอเคเซียนในหุบเขาที่มีการชลประทานบางส่วนอยู่ทางตอนกลางของแม่น้ำ Terek และแม่น้ำสาขาทางด้านซ้าย คนเหล่านี้บางส่วนอาศัยอยู่อีกฟากหนึ่งของสันเขา ในต้นน้ำลำธารของ Liakhva, Ksanka, Rion ในจังหวัด Tiflis และ Kutaisi ในบรรดาภาษาอิหร่านที่มีชีวิตสมัยใหม่ Ossetian ได้รักษาโบราณวัตถุไว้มากที่สุดในด้านสัทศาสตร์และสัณฐานวิทยา Ossetians ทางด้านเหนือของสันเขาพูดได้สองภาษา: เหล็ก (Tagaur) และ Digor ภาษาถิ่นของ Transcaucasian Ossetians เป็นภาษาย่อยของ Iron (ดู Vs. Miller, "Ossetian Etudes", M. , 1881-1887 ซึ่งให้วรรณกรรมทั้งหมดเกี่ยวกับการศึกษาภาษานี้) b) ภาษา Tat เป็น สำเนียงที่ใกล้เคียงกับภาษาเปอร์เซียใหม่ ทัตส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในจังหวัดบากู โดยเฉพาะในเขตบากูและคูบินสกี้ เช่นเดียวกับทางตอนใต้ของดาเกสถาน - ในเขต Kaytago-Tabasaran ดู E. Veg ezine, “Kecberches ซูร์เลภาษาถิ่น persans”; ดอร์นครับ. มีร์ซา-ชาฟี, "Beitr. zur Kenntniss derอิหร่านischen Sprachen" (ตอนที่ 1 เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก 2403) ภาษาย่อยของภาษาตาด แสดงถึงภาษาคอเคเซียน ชาวยิวภูเขา (ดู ชาวยิวภูเขา) สื่อการเรียนรู้ภาษายิว-ทัต (ตำราและพจนานุกรม) จัดพิมพ์โดย V. F. Miller (เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก, 2435); c) ภาษาเปอร์เซีย พูดโดยชาวเปอร์เซียที่อาศัยอยู่ในจังหวัดบากู ในทิฟลิส และในเมืองต่างๆ ของภูมิภาคเทเร็ก d) ภาษา Talyshin ซึ่งเป็นตัวแทนของภาษาเปอร์เซียเป็นภาษาหนึ่งแพร่หลายในภูมิภาค Lenkoran (ดู Riess “เกี่ยวกับชาว Talyshin วิถีชีวิตและภาษาของพวกเขา” ใน “Notes of the Caucasian Department. I.R. Geogr. General”, 1855, book III) จ) ภาษาเคิร์ดแม้จะใกล้เคียงกับเปอร์เซียใหม่ แต่มีสิทธิ์ในการตั้งชื่อ ภาษาอิสระ. ชาวเคิร์ดอาศัยอยู่ทางตอนใต้ของทรานคอเคเซีย โดยส่วนใหญ่อยู่ในจังหวัดเอริวาน ภูมิภาคคาร์ส และบางอำเภอของเอลิซาเวตโพล ภาษาเคิร์ดมีสองภาษา: Kurmanji และ Zaza ภาษาถิ่นแรกเป็นของชาวเคิร์ดที่อาศัยอยู่ในรัสเซีย ในภาษาของชาวเคิร์ด ดู พี. เลอร์ช “การวิจัยเกี่ยวกับชาวเคิร์ดอิหร่าน” (เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก, 1857); A. Chodzko, “Etudes philologiques sur la langue kurde” (พาร์., 1857); A, Saba, "Dictionnaire kurde-français" (เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก, 2422); F. Justi, "Kurdische Grammatik" (1880); S. Egiazarov, “ตำรา Kurmandzhi” (ในหนังสือ XIII “Western Caucasus. Department of I.R. Geogr. General”, ฉบับที่ 2, Tiflis, 1884); L.P. Zagursky (ร่วมกับ S. Egiazarov), “พจนานุกรม Kurmandzhi-Russian และ Russian-Kurmandzhi” (ในหนังสือ XII “West. Caucasus. Department. Imperial Russian. Geogr. General.”, ฉบับที่ 2) - ภาษาอาร์เมเนียเป็นของตระกูลอินโด - ยูโรเปียน แต่เป็นสาขาที่แยกจากกันซึ่งมีภาษาถิ่นที่แตกต่างกันซึ่งชาวอาร์เมเนียพูดทางปาก Erivan, Elisavetpol, บากู, ภูมิภาค คาร์สและในหลายเมืองของภูมิภาคคอเคซัส ภาษาย่อยและภาษาถิ่นของภาษาอาร์เมเนียที่มีชีวิตในคอเคซัสไม่ได้รับการศึกษาอย่างเพียงพอทั้งหมด ดู K. Patkanov, “การวิจัยภาษาถิ่นของภาษาอาร์เมเนีย” (เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก, 1869); A. Thomson "การวิจัยภาษาศาสตร์ บทความเกี่ยวกับภาษา Akhaltsikhe" (I, 1887); ของเขา "ไวยากรณ์ประวัติศาสตร์ของภาษาอาร์เมเนียสมัยใหม่ของทิฟลิส" (เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก, 2433) ภาษากรีกสมัยใหม่พูดโดยชาวกรีกที่อาศัยอยู่ในหมู่บ้านต่างๆ ในจังหวัดทิฟลิส ภูมิภาคทะเลดำ และภูมิภาคคาร์ส ไปทางทิศเหนือ ในคอเคซัสมีการตั้งถิ่นฐานของชาวกรีกในภูมิภาคบาน และจังหวัดสตาฟโรโปล นอกเหนือจากภาษาที่ระบุไว้แล้ว ตระกูลอินโด - ยูโรเปียนในคอเคซัสยังแสดงด้วยภาษารัสเซีย, โปแลนด์, เช็ก (ในภูมิภาคทะเลดำ), ลิทัวเนีย, เยอรมันและมอลโดวา (ในภูมิภาคทะเลดำ) ชนชาติมองโกเลียในคอเคซัสอยู่ในตระกูลภาษาอูราล-อัลไตสองสาขา: มองโกเลียและเตอร์โก-ตาตาร์ ตัวแทนของกลุ่มแรกคือ Kalmyks ผู้เร่ร่อนในทุ่งหญ้าสเตปป์ของจังหวัด Stavropol ไปทางทิศใต้จาก V. Manych (Bolshederbetovsky ulus) Kalmyks บางคนเดินไปตามสเตปป์ไปทางซ้ายเป็นครั้งคราว ธนาคาร Terek ในเขต Grozny ประชาชน พูดภาษาแปลกๆ ตระกูลเตอร์ก-ตาตาร์ในเทือกเขาคอเคซัสแบ่งได้เป็น 2 กลุ่ม คือ ก) ชนเผ่าเตอร์กที่อาศัยอยู่ทางตอนเหนือ คอเคซัสและ b) ชนเผ่าเตอร์กทรานส์คอเคเชียน กลุ่มแรกประกอบด้วยภาษาต่อไปนี้: ก) โนไก ซึ่งพูดโดยชาวโนไกที่อาศัยอยู่ระหว่างหน้า คุมะ เทเร็ก และที่ปากซูลัก นอกจากนี้การตั้งถิ่นฐานเล็ก ๆ ของพวกเขาตั้งอยู่ใกล้กับ Pyatigorsk และที่จุดบรรจบของ Zelenchuk และ Kuban b) Trukhmen - ภาษาของ Trukhmen (Trukhmyan, Turkmen) ผู้เร่ร่อนในจังหวัด Stavropol ที่ตอนล่างของ Kalaus และ Kuma; c) Karachay ใกล้กับ Nogai มากเป็นภาษาของชาวเตอร์กที่สูงที่อาศัยอยู่ที่ต้นน้ำของ Kuban และแม่น้ำที่ไหลลงสู่ Kuban d) ภาษาที่เรียกว่า ภูเขาหรือ Kabardian, Tatars ใกล้กับ Karachay และ Nogai สังคมภูเขาที่พูดภาษานี้: Balkars (หรือ Malkars), Bizings และ Khulams (ในต้นน้ำลำธารของ Cherek), Chegems (ในหุบเขาของแม่น้ำ Chegem) และ Ursubians (ในหุบเขาของแม่น้ำ Baksan); e) Kumyk - ภาษาของ Kumyks ครอบครองทางตอนเหนือของชายฝั่งดาเกสถานของทะเลแคสเปียนประมาณจากปาก Terek ถึง Derbent ภาษา Kumyk ซึ่งใกล้เคียงกับภาษา Nogai สามารถตัดสินได้จากตำรา Kumyk, ed. ใน "รวบรวมเสื่อ ฯลฯ" (ฉบับที่ XVII แผนก III พ.ศ. 2436 ในสถานที่เดียวกัน - "พจนานุกรมรัสเซีย - คูมิก" โดย M. G. Afanasyev และ "พจนานุกรม Kumyk-Russian" โดย M. V. Mokhir) ภาษาเตอร์กทรานคอเคเชี่ยนรวมถึง: ก) ภาษาที่เรียกว่า Aderbeijan Tatars ซึ่งประกอบขึ้นเป็นประชากรส่วนใหญ่ในครึ่งทางตะวันออกของ Transcaucasia ภาษาเตอร์กนี้ได้รับอิทธิพลอย่างมากจากภาษาเปอร์เซีย เรียกว่า Aderbeijan ตามชื่อของจังหวัดเปอร์เซียที่มีพรมแดนติดกับ Transcaucasia ความเรียบง่ายและความสามารถในการเข้าถึงได้ทำให้ภาษาถิ่นนี้เป็นภาษาสากลสำหรับชาวทรานคอเคเซียตะวันออกทั้งหมด: b) ภาษาของชาวเติร์ก (ออตโตมาน) ที่อาศัยอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของทรานคอเคเซีย กล่าวคือ ในภูมิภาค Kars, เขต Artvinsky และ Batumi, เขต Akhaltsikhe และ Akhalkadak; c) ภาษาของชาวเติร์กเมน (Tarakamans); ชาวเตอร์กกลุ่มนี้ซึ่งมีภาษาถิ่นแตกต่างจากพวกเติร์กออตโตมันมาจากตุรกีและอาศัยอยู่ในหมู่บ้านหลายแห่งในภูมิภาคคาร์ส และอำเภออาคัลท์ซิเค d) ภาษาของ Karapapakhs ตามที่เรียกว่าพวกตาตาร์ทรานคอเคเชียนที่ย้ายไปยังภูมิภาคคาร์ส จากจังหวัดชายแดนทรานคอเคเซีย ยังไม่มีการศึกษาทางวิทยาศาสตร์ของภาษาเตอร์ก - ตาตาร์ส่วนใหญ่ในคอเคซัส ตัวแทนเพียงคนเดียวของสาขาฟินแลนด์ในคอเคซัสคือภาษาของชาวเอสโตเนียซึ่งเพิ่งตั้งรกรากอยู่ในเขตอเล็กซานโดรฟสกี้จำนวนเล็กน้อย จังหวัดสตาฟโรปอล และในภูมิภาคทะเลดำ สาขาอินเดียนของตระกูลอินโด - ยูโรเปียนรวมถึงคำวิเศษณ์ K. ชาวยิปซีตั้งรกรากและเร่ร่อนเป็นที่รู้จักในภูมิภาคภายใต้ชื่อ Bosha และการาจี เกี่ยวกับภาษาของพวกเขา ดู K. P. Patkanov "ยิปซี คำสองสามคำเกี่ยวกับภาษาถิ่นของชาวยิปซีทรานคอเคเชียน: Bosha และการาจี" (เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก, 2430) ในการจำแนกชนชาติคอเคเชียนตามภาษา นอกเหนือจากงานที่กล่าวถึงข้างต้น โปรดดูที่: L. P. Zagursky, "การจำแนกทางชาติพันธุ์วิทยาของชาวคอเคเชียน" (ภาคผนวกของ "ปฏิทินคอเคเชียน" ในปี 1888); อี. จี. ไวเดนบัม. "คู่มือคอเคซัส" แผนก ฉัน: "เรียงความเกี่ยวกับชาติพันธุ์วิทยา" (Tiflis, 1888)
สถาบันการศึกษาของรัฐ
การศึกษาวิชาชีพชั้นสูง
"มหาวิทยาลัยสหพันธรัฐใต้"
คณะอักษรศาสตร์และวารสารศาสตร์
ภาควิชาทั่วไปและภาษาศาสตร์เปรียบเทียบ
การจำแนกลำดับวงศ์ตระกูลของภาษา
ภาษาคอเคเซียน
สำหรับนักศึกษาเต็มเวลาและนอกเวลาชั้นปีที่ 1
รอสตอฟ-ออน-ดอน
จัดพิมพ์ตามมติของกรมฯ
ภาษาศาสตร์ทั่วไปและภาษาเปรียบเทียบ
รศ. แอล.วี. ทาบาเชนโก.
ตัวแทน บรรณาธิการ - ศาสตราจารย์ ในและ เดตยาเรฟ.
ตั้งแต่สมัยโบราณคอเคซัสถูกเรียกว่า "ภูเขาแห่งภาษาและชนชาติ" ประมาณห้าสิบคนที่มีภาษาพิเศษของตัวเองอาศัยอยู่ในพื้นที่ที่ค่อนข้างเล็ก ภาษาคอเคเซียนทั้งหมดมีตัวแทนอยู่ในคอเคซัส แต่ไม่ใช่ทุกภาษาของชาวคอเคเชียนที่เป็นคอเคเซียน สี่ภาษา - อาเซอร์ไบจัน, Kumyk, Karachay-Balkar และ Nogai - เป็นภาษาเตอร์ก ห้าคนอยู่ในตระกูลอินโด - ยูโรเปียน: อาร์เมเนียและอิหร่านออสเซเชียนที่แยกจากกัน, เคิร์ด, ทัตและทาลิช Aisors อาศัยอยู่ใน Transcaucasia ซึ่งภาษาเป็นส่วนหนึ่งของตระกูลภาษา Afroasiatic (Semitic-Hamitic)
เฉพาะภาษาพื้นเมือง (อัตโนมัติ) เท่านั้นที่เรียกว่าคอเคเชียน (ไอบีเรีย - คอเคเซียน) - ประมาณสี่สิบภาษาที่ไม่ใช่อินโด - ยูโรเปียนไม่ใช่ภาษาเตอร์กและไม่ใช่ภาษาเซมิติกของคอเคซัส พบได้ทั่วไปในรัสเซีย (คอเคซัสเหนือ) ประเทศทรานคอเคเซีย ตุรกี รวมถึงในซีเรีย อิหร่าน จอร์แดน และประเทศอื่นๆ ในตะวันออกกลาง ตะวันออกซึ่งปรากฏอันเป็นผลมาจากกระบวนการอพยพล่าช้า จำนวนทั้งหมดมีผู้พูดประมาณ 6 ล้านคน (ตามแหล่งข้อมูลอื่นประมาณ 7 ล้านคน) ซึ่งประมาณ 50% เป็นชาวจอร์เจียและมากกว่า 10% เป็นชาวเชเชน "ส่วนแบ่ง" ของภาษาคอเคเชียนนั้นมีความหลากหลายมาก: หลายล้านคนพูดภาษาจอร์เจีย, Ginukh, Archin และ Khinalug แต่ละหมู่บ้านพูดและภาษา Batsbi ในจอร์เจียตะวันออกเฉียงเหนือถูกใช้โดยเพียงครึ่งหนึ่งของชาวเมืองหนึ่งหมู่บ้าน .
ไฮไลท์ สามกลุ่มภาษาคอเคเซียน :
คาร์ตเวลสกายา
อับคาเซียน-อาดีเก
นัก-ดาเกสถาน
ตามการจำแนกประเภทอื่นแทนที่จะเป็นกลุ่ม Nakh-Dagestan ที่สมบูรณ์มีสองกลุ่มที่มีความโดดเด่น - Nakh และ Dagestan โดยทั่วไปเรียกว่าภาษา Abkhaz-Adyghe และ Nakh-Dagestan คอเคเชียนเหนือ(หรือภูเขาไอบีเรีย-คอเคเซียน) และ Kartvelian ซึ่งมีการแปลเป็นภาษา Transcaucasia คือ South Caucasian
ความสัมพันธ์ของภาษาในตระกูลภาษาโดยรวมยังคงเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ วิทยานิพนธ์เกี่ยวกับเครือญาติของภาษาคอเคเซียนที่หยิบยกขึ้นมาเมื่อกว่าศตวรรษก่อนในศตวรรษที่ 19 โดย P.K. Uslar ไม่ได้รับการยอมรับจากนักวิทยาศาสตร์ส่วนใหญ่ในปัจจุบัน ในความเห็นของพวกเขา ภาษา Kartvelian และ North Caucasian แทบไม่มีความคล้ายคลึงกัน ดังนั้นภาษาที่ V.M. เสนอจึงดูมีแนวโน้มมากกว่า ทฤษฎีของ Illich-Svitych ว่าภาษา Kartvelian (ร่วมกับอินโด - ยูโรเปียน, ยูราลิก, อัลไตและดราวิเดียน) อยู่ในกลุ่มที่เรียกว่า Nostratic macrofamily ภาษาคอเคเซียนเหนือตามสมมติฐานของ S. A. Starostin สามารถรวมอยู่ในสิ่งที่เรียกว่าได้ ตระกูลมาโครชิโน-คอเคเชียน ซึ่งรวมถึงเยนิเซียน ชิโน-ทิเบต และอาจเป็นตระกูลภาษาบาสก์และตระกูลภาษานา-ดีนในอเมริกาเหนือ
มีการเขียนภาษาคอเคเชียนสิบสองภาษา: จอร์เจีย, Abkhaz, Abaza, Adyghe, Kabardian, Chechen, Ingush, Avar, Lak, Dargin, Lezgin, Tabasaran
การศึกษาประวัติศาสตร์เปรียบเทียบของภาษาคอเคเซียนมีความซับซ้อนเนื่องจากตามกฎแล้วภาษาคอเคเซียนไม่มีประเพณีการเขียนโบราณ ข้อยกเว้นคือภาษาจอร์เจีย ซึ่งบันทึกไว้ตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 5 เช่นเดียวกับภาษาอูดี ซึ่งมีอนุสาวรีย์เพียงไม่กี่แห่ง เริ่มต้นจากยุคกลางตอนปลาย ภาษาคอเคเซียนอื่น ๆ บางภาษา (เช่น Avar, Lak, Dargin) เขียนโดยใช้กราฟิกภาษาอาหรับ หลังปี 1917 การก่อสร้างภาษาที่กระตือรือร้นเริ่มขึ้นในคอเคซัส ตัวอักษรได้รับการพัฒนาและปรับปรุง (ตามตัวอักษรละตินและซีริลลิก) บรรทัดฐานของภาษาวรรณกรรมได้รับการปรับปรุงให้มีประสิทธิภาพและสร้างไวยากรณ์และพจนานุกรม
ความแตกต่างเชิงโครงสร้างระหว่างกลุ่มภาษาคอเคเซียนแต่ละกลุ่มมีความสำคัญมาก คุณลักษณะที่โดดเด่นของภาษา Abkhaz-Adyghe คือความสมบูรณ์ของระบบพยัญชนะที่มีความยากจนอย่างมากของระบบสระ (พยัญชนะ 80 ตัวพร้อมสระ 2 ตัวในภาษา Ubykh ซึ่งเป็นสถิติโลก) การผันคำกริยาแบบแยกสาขาใน ขาดหรือ ด้อยพัฒนาการปฏิเสธเล็กน้อย ในทางตรงกันข้ามคุณลักษณะที่เป็นลักษณะเฉพาะของภาษา Nakh-Dagestan เป็นกระบวนทัศน์กรณีที่ร่ำรวยที่สุดในโลกซึ่งบางครั้งมีจำนวนมากกว่า 40 กรณี (มี 48 ใน Tabasaran) คุณสมบัติเฉพาะของภาษา Kartvelian คือการขาดพยัญชนะด้านข้างและการพัฒนาประโยคที่ซับซ้อน
ลักษณะทั่วไปของภาษาคอเคเซียนคือระบบเสียงที่ จำกัด โดยมีการแตกแขนงของระบบพยัญชนะที่ผิดปกติ (ยกเว้นเป็นส่วนหนึ่งของภาษา Nakh-Dagestan ซึ่งพบสระได้ถึง 24 ตัว) และการมีอยู่ในระบบของ พยัญชนะ พร้อมด้วย aspirates เปล่งเสียงและไม่มีเสียงของหน่วยเสียงอุดฟันกล่องเสียง; ประเภททางสัณฐานวิทยาเกาะติดกันส่วนใหญ่; แรงโน้มถ่วงของภาคแสดงวาจาต่อท้ายประโยค แนวโน้มที่จะวางวัตถุตรงหน้าภาคแสดง และคำจำกัดความ - ก่อนกำหนด คำศัพท์สร้างคำจำนวนมาก ฯลฯ
การจัดหมวดหมู่
ภายในภาษาคอเคเชียน โดยทั่วไปจะรู้จักสามกลุ่ม:
- Kartvelian (ทางใต้)
- อับฮาซ-อาดีเก (ตะวันตกเฉียงเหนือ)
- นาค-ดาเกสถาน (ตะวันออกเฉียงเหนือ)
จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ มีมุมมองที่แพร่หลาย (โดยเฉพาะในภาษาศาสตร์ของสหภาพโซเวียต) เกี่ยวกับเครือญาติของทั้งสามกลุ่มและการดำรงอยู่ของสิ่งที่เรียกว่า ครอบครัวอิเบโร-คอเคเชียน อย่างไรก็ตาม ความใกล้ชิดของทั้งสามกลุ่มอธิบายได้มากกว่าด้วยความใกล้ชิดทางประเภทและการมีอยู่ของสหภาพภาษาคอเคเชียนที่เป็นไปได้ มากกว่าโดยเครือญาติทางพันธุกรรม อีกมุมมองที่แพร่หลายมากขึ้นคือเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของภาษา Abkhaz-Adyghe และ Nakh-Dagestan กับการก่อตัวของตระกูลคอเคเซียนเหนือ - ใน เมื่อเร็วๆ นี้ได้รับการสนับสนุนจากการเปิดตัวพจนานุกรมนิรุกติศาสตร์คอเคเชียนเหนือ อย่างไรก็ตามผู้เชี่ยวชาญชาวคอเคเชียนชาวต่างชาติจำนวนมากไม่เชื่อเกี่ยวกับงานนี้และมุมมองเกี่ยวกับการมีอยู่ของสามคนที่เป็นอิสระ ครอบครัวคอเคเซียนยังคงได้รับความนิยมไม่น้อย
ความสัมพันธ์ภายนอก
มีความพยายามที่จะนำภาษาคอเคเซียนทั้งหมดหรือบางส่วนเข้ามาใกล้กับตระกูลภาษาอื่น ๆ ซ้ำแล้วซ้ำเล่า เช่น กับภาษาเซมิติก อินโด-ยูโรเปียน บาสก์ บูรูชาสกี สุเมเรียน เป็นต้น สมมติฐานเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของภาษาอับฮาซ-อาดีเก กับภาษาแฮตติกโบราณของเอเชียไมเนอร์ (สมมติฐาน Hatto-Iberian) ยังคงได้รับความนิยม ) และภาษา Nakh-Dagestan กับ Hurrito-Urartian (สมมติฐาน Alarodian) ในการศึกษาเปรียบเทียบมหภาคสมัยใหม่ ตระกูล North Caucasian จะรวมอยู่ใน Macrofamily Sino-Caucasian และตระกูล Kartvelian ใน Macrofamily Nostratic
บรรณานุกรม
- Alarodia (การศึกษาชาติพันธุ์พันธุศาสตร์) ตัวแทน เอ็ด Aglarov M. A. Makhachkala, DSC RAS IIAE, 1995
- Klimov G. A. ภาษาศาสตร์คอเคเซียนเบื้องต้น ม., 1986.
- Klimov G. A. ภาษาคอเคเซียน ม., 1965.
- ภาษาของโลก: ภาษาคอเคเซียน ม., 1999
- ภาษาของประชาชนในสหภาพโซเวียต ต. IV. ภาษาไอบีเรีย-คอเคเซียน ม., 1967.
- Nikolaev S.L., Starostin S.A. พจนานุกรมนิรุกติศาสตร์คอเคเชี่ยนเหนือ มอสโก, 1994
- Nostratic, Dene-Caucasian, Austric และ Amerind: วัสดุ จากการประชุมสัมมนาสหวิทยาการระดับนานาชาติครั้งแรกเกี่ยวกับภาษาและประวัติศาสตร์ แอนอาร์เบอร์ วันที่ 8-12 พฤศจิกายน พ.ศ. 2531 เอ็ด โดย Vitaly V.Shevoroshkin โบคุม: บร็อคเมเยอร์, 1992
- สตารอสติน เอส.เอ. โครงการฐานข้อมูลนิรุกติศาสตร์นานาชาติ 2545.
- ภาษาพื้นเมืองของคอเคซัส ฉบับที่ 1. ภาษา Kartvelian เอ็ด โดย อลิซ ซี. แฮร์ริส เดลมาร์ นิวยอร์ก: หนังสือคาราวาน 1991
- ภาษาพื้นเมืองของคอเคซัส ฉบับที่ 3. ภาษาคอเคเชียนตะวันออกเฉียงเหนือ ส่วนที่ 1 เอ็ด โดย ไมเคิล จ็อบ. แอนอาร์เบอร์ มิชิแกน: หนังสือคาราวาน 2547
- ภาษาพื้นเมืองของคอเคซัส ฉบับที่ 4. ภาษาคอเคเชียนตะวันออกเฉียงเหนือ ตอนที่ 2 นำเสนอภาษานาค 3 ภาษา และภาษาเลซเกียนรอง 6 ภาษา เอ็ด โดย Rieks Smeets เดลมาร์ นิวยอร์ก: หนังสือคาราวาน 1994
ดูสิ่งนี้ด้วย
ลิงค์
- Atlas ของภาษาคอเคเซียนพร้อมคู่มือภาษา (โดย Yuri B. Koryakov)
มูลนิธิวิกิมีเดีย 2010.
ดูว่า "ตระกูลภาษาคอเคเซียน" ในพจนานุกรมอื่น ๆ คืออะไร:
อนุกรมวิธานทางภาษาศาสตร์เป็นวินัยเสริมที่ช่วยจัดระเบียบวัตถุที่ศึกษาโดยภาษาศาสตร์ ได้แก่ ภาษา ภาษาถิ่น และกลุ่มของภาษา ผลลัพธ์ของการเรียงลำดับนี้เรียกอีกอย่างว่าอนุกรมวิธานของภาษา พื้นฐานของอนุกรมวิธาน... ... Wikipedia
อนุกรมวิธานทางภาษาศาสตร์เป็นวินัยเสริมที่ช่วยจัดระเบียบวัตถุที่ศึกษาโดยภาษาศาสตร์ ได้แก่ ภาษา ภาษาถิ่น และกลุ่มของภาษา ผลลัพธ์ของการเรียงลำดับนี้เรียกอีกอย่างว่าอนุกรมวิธานของภาษา อนุกรมวิธานของภาษามีพื้นฐานมาจาก... ... วิกิพีเดีย
อนุกรมวิธานทางภาษาศาสตร์เป็นวินัยเสริมที่ช่วยจัดระเบียบวัตถุที่ศึกษาโดยภาษาศาสตร์ ได้แก่ ภาษา ภาษาถิ่น และกลุ่มของภาษา ผลลัพธ์ของการเรียงลำดับนี้เรียกอีกอย่างว่าอนุกรมวิธานของภาษา อนุกรมวิธานของภาษามีพื้นฐานมาจาก... ... วิกิพีเดีย
อนุกรมวิธานทางภาษาศาสตร์เป็นวินัยเสริมที่ช่วยจัดระเบียบวัตถุที่ศึกษาโดยภาษาศาสตร์ ได้แก่ ภาษา ภาษาถิ่น และกลุ่มของภาษา ผลลัพธ์ของการเรียงลำดับนี้เรียกอีกอย่างว่าอนุกรมวิธานของภาษา อนุกรมวิธานของภาษามีพื้นฐานมาจาก... ... วิกิพีเดีย
การจำแนกลำดับวงศ์ตระกูลของภาษาที่ไม่ใช่ภาษาอินโด-ยูโรเปียน
การจำแนกลำดับวงศ์ตระกูลของภาษาอินโด-ยูโรเปียน
สาระสำคัญของการจำแนกลำดับวงศ์ตระกูลของภาษา
นักภาษาศาสตร์จำแนกภาษาตามเกณฑ์ต่างๆ ตัวอย่างเช่น คุณสามารถแบ่งภาษาได้ ตามจำนวนคนที่พูด. จากนั้นภาษาอาหรับ อินโดนีเซีย และโปรตุเกสจะแบ่งออกเป็นกลุ่มเดียว (แต่ละกลุ่มมีผู้พูดมากกว่า 100 ล้านคน) เขมรในกัมพูชา เดนมาร์ก แอลเบเนีย และจอร์เจีย (มากกว่า 3 ล้านคน) จะตกอยู่ในอีกกลุ่มหนึ่ง และกลุ่มที่สาม ?? ภาษา Tabasaran ในดาเกสถาน, Ojibwe ในแคนาดาและสหรัฐอเมริกา (ประชากรน้อยกว่า 100,000 คนในเมืองเล็ก ๆ )
มีการจำแนกประเภทของภาษาตามของพวกเขา งานสาธารณะ: ไม่ว่าภาษานั้นจะใช้เป็นภาษาของรัฐ ราชการ หรือไม่ก็ตาม บนพื้นฐานนี้ เช่น ภาษาอังกฤษและภาษาอินเดียในสหรัฐอเมริกาจะแตกต่างกัน การจำแนกประเภทดังกล่าวมีความจำเป็นในด้านภาษาศาสตร์สังคมเป็นหลัก
ภาษาถูกแบ่งโดยคำนึงถึงภายในของพวกเขาจริงๆ คุณสมบัติทางภาษาตัวอย่างเช่นเป็นพยัญชนะและเสียงพูดขึ้นอยู่กับว่าหน่วยเสียงใดมีจำนวนมากกว่า - พยัญชนะหรือสระ ภาษาพยัญชนะ ได้แก่ ภาษา Ubykh ซึ่งเพิ่งมีอยู่ในตุรกีและเกี่ยวข้องกับ Abkhazian มีหน่วยเสียงพยัญชนะ 80 หน่วยและมีสระเพียง 2 ตัวเท่านั้น ภาษาเดนมาร์กเป็นภาษาเสียงร้อง ซึ่งมีสระ 37 ตัวจากหน่วยเสียงพยัญชนะ 19 หน่วย หรือภาษาแบ่งออกเป็น มีกรณีและ ไม่มีพวกเขา. กลุ่มแรกประกอบด้วยภาษารัสเซีย ละติน ฟินแลนด์ จอร์เจีย ตาตาร์ และนิฟคห์ ในครั้งที่สอง - จีน, ฮาวาย, ทาจิกิสถาน, อับคาเซียน, บัลแกเรีย, ฝรั่งเศส, อังกฤษ ในบางภาษา คำต่อท้ายมีอำนาจเหนือกว่า (รัสเซีย ละติน) ในบางภาษา ใช้คำนำหน้า (เขมร และแอฟริกันจำนวนมาก)
ในบางภาษา ประโยคจะถูกสร้างขึ้น:
ตามโครงการ “เรื่อง – ภาคแสดง – วัตถุ» (รัสเซีย, ฝรั่งเศส, ฟินแลนด์, จีน);
ในผู้อื่น - “เรื่อง – วัตถุ – ภาคแสดง”(ฮินดี, อาร์เมเนีย, ตาตาร์, บาสก์);
ประการที่สาม - “ภาคแสดง – หัวเรื่อง – วัตถุ”(ไอริช, อินโดนีเซีย, อารบิก, ฮาวาย)
การจำแนกประเภทดังกล่าวอยู่ในสาขาการจำแนกประเภทภาษาศาสตร์ วัตถุประสงค์ของการวิจัยเชิงลักษณะคือเพื่อระบุคุณสมบัติที่พบบ่อยและสำคัญที่สุดของภาษา
การจำแนกประเภทของภาษานั้นตรงข้ามกับการจำแนกประเภท ทางพันธุกรรม, หรือ ลำดับวงศ์ตระกูล(จากคำว่า ลำดับวงศ์ตระกูล- “หลักคำสอนเรื่องต้นกำเนิด สายเลือด”) . การจำแนกลำดับวงศ์ตระกูลขึ้นอยู่กับแนวคิด ความสัมพันธ์ทางภาษานั่นคือต้นกำเนิดทั่วไปของภาษา (A. Zhuravlev, 1998, หน้า 409–410).
แม้กระทั่งก่อนที่จะมีการจำแนกประเภทของภาษานักวิทยาศาสตร์ได้ข้อสรุปว่าจำเป็นต้องจัดกลุ่มภาษา ขึ้นอยู่กับต้นกำเนิดของพวกเขา. เพื่อกำหนดตำแหน่งของลิ้นตาม การจำแนกลำดับวงศ์ตระกูลของภาษารายละเอียดเพิ่มเติม
| |
||||
จะต้องเปรียบเทียบกับภาษาอื่นที่เกี่ยวข้องในตระกูลเดียวกันและกับภาษาแม่ทั่วไป (ซึ่งโดยทั่วไปจะรู้จักเฉพาะบนพื้นฐานของการสร้างใหม่โดยการเปรียบเทียบภาษาเหล่านี้ทั้งหมดเข้าด้วยกัน) โดยวิธีเปรียบเทียบประวัติศาสตร์ วิธี.
ผลลัพธ์ที่น่าเชื่อถือที่สุดในการจำแนกลำดับวงศ์ตระกูลของภาษานั้นได้มาจากการเปรียบเทียบ ตัวชี้วัดทางสัณฐานวิทยาความง่ายในการเปรียบเทียบซึ่งพิจารณาจากเหตุผลสองประการที่มีลักษณะทางความหมายและทางสัณฐานวิทยา ประการแรก เมื่อเปรียบเทียบตัวบ่งชี้ทางสัณฐานวิทยา มีความเป็นไปได้ที่จำกัด ความหมายทางไวยากรณ์ในทุกภาษาของโลกและความเสถียรที่ยอดเยี่ยมพร้อมความชัดเจนของการเปลี่ยนแปลงความหมายที่เป็นไปได้ กฎที่เข้มงวด. ดังนั้น morph ที่แสดงถึงอารมณ์และแง่มุมสามารถรับความหมายของเวลาได้ ประการที่สองตามหลักการของลักษณะทางสัณฐานวิทยาของหน่วยเสียงทั้งหมดของแต่ละภาษามีการใช้ส่วนเล็ก ๆ ในการลงท้าย ซึ่งทำให้ง่ายต่อการสร้างการติดต่อระหว่างภาษา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีที่ได้รับแบบฟอร์มที่ตรงกัน
รากที่เหมือนกันและการโต้ตอบจะขยายไปถึงรูปแบบคำทั้งหมด
ซับซ้อนกว่านั้นคือการใช้การจำแนกลำดับวงศ์ตระกูลของภาษา การโต้ตอบคำศัพท์ระหว่างภาษา. ในด้านคำศัพท์ เช่น ตัวเลข คุณสามารถยืมกลุ่มคำศัพท์จากภาษาหนึ่งไปอีกภาษาหนึ่งได้ และสิ่งนี้ไม่ได้ทำให้สามารถสรุปเกี่ยวกับการรวมภาษาในครอบครัวที่กำหนดได้แม้ว่าจะมีระบบการโต้ตอบคำศัพท์ที่เป็นไปตามกฎบางอย่างก็ตาม (Vyach. Vs. Ivanov, 1998, p. 94)
การเปรียบเทียบภาษาช่วยให้คุณพิจารณาได้ ประวัติศาสตร์. ความคล้ายคลึงกันของภาษาบ่งบอกถึงต้นกำเนิดร่วมกัน ไม่ใช่เพื่อสิ่งใดที่หนึ่งในแนวคิดและคำศัพท์สำคัญในการจำแนกลำดับวงศ์ตระกูลของภาษาคือ ตระกูลภาษา: ยิ่งภาษาที่คล้ายกันมากเท่าไรก็ยิ่งมีแนวโน้มว่าจะมีบรรพบุรุษร่วมกันมากขึ้นเท่านั้น
ข้อเท็จจริงดังกล่าวดึงดูดความสนใจของนักวิทยาศาสตร์มานานแล้ว แต่การค้นพบที่น่าเวียนหัวอย่างยิ่งนั้นเกิดขึ้นในช่วงกลางศตวรรษที่ 18 เมื่อมีการเขียนข้อความ ภาษาสันสกฤต.
นักตะวันออกชาวอังกฤษ ดับเบิลยู. โจนส์ซึ่งทำงานในอินเดียมาหลายปีสังเกตว่าคำในภาษาสันสกฤตหลายคำมีลักษณะคล้ายกับคำในภาษายุโรป เรามาเปรียบเทียบกัน: ดวงอาทิตย์ในภาษาสันสกฤต – สวาร์ พี่ชาย– บราตาร์ สาม– ไตร นักวิทยาศาสตร์สรุปว่า ครั้งหนึ่งมีภาษาหนึ่งที่บรรพบุรุษของชาวยุโรปและอินเดียสมัยใหม่ใช้ร่วมกัน ภาษานี้ถูกเรียกว่า โปรโต-อินโด-ยูโรเปียน
จิตใจทางปรัชญาที่ดีที่สุดแห่งศตวรรษที่ 18-19 ก่อตัวเป็นแห่งแรก วิธีการทางวิทยาศาสตร์ภาษาศาสตร์ – เปรียบเทียบประวัติศาสตร์นี่คือระบบเทคนิคการวิจัยที่ใช้ในการศึกษาภาษาที่เกี่ยวข้องเพื่อฟื้นฟูภาพประวัติศาสตร์ของภาษาและรูปแบบการพัฒนาของพวกเขา
ที่ต้นกำเนิดของการจำแนกลำดับวงศ์ตระกูลของภาษาเป็นนักวิทยาศาสตร์ผู้ก่อตั้งสาขาภาษาศาสตร์ประวัติศาสตร์เปรียบเทียบ ฟรานซ์ บอปป์(พ.ศ. 2334–2410) ขณะทำงาน “เรื่องระบบการผันคำกริยาภาษาสันสกฤตเมื่อเปรียบเทียบกับการผันคำกริยาในภาษากรีก ละติน เปอร์เซีย และดั้งเดิม” ชี้ให้เห็นถึงความจำเป็นในการเปรียบเทียบรูปแบบไวยากรณ์อย่างเป็นระบบ ราสมุส ราสค์(พ.ศ. 2330-2375) เกี่ยวกับต้นกำเนิดของภาษาไอซ์แลนด์ ได้รับการพิสูจน์โดยใช้ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับเครือญาติของภาษาดั้งเดิม ละติน กรีก ลิทัวเนีย และสลาฟ เจค็อบ กริมม์(พ.ศ. 2328-2406) ศึกษาประวัติศาสตร์ของภาษาดั้งเดิมโดยใช้วิธีประวัติศาสตร์เปรียบเทียบ
โดยทั่วไป ผลลัพธ์ที่สำคัญที่สุดของวิธีการเชิงประวัติศาสตร์เปรียบเทียบไม่ใช่การฟื้นฟูระบบภาษาโปรโต (แม้ว่าพจนานุกรมและไวยากรณ์ของภาษาโปรโตยูโรเปียนดั้งเดิมและแม้แต่ตำราทดลองที่เขียนในระบบนั้นได้ถูกสร้างขึ้นแล้วก็ตาม) แต่ การเสริมสร้างองค์ความรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติ ข้อมูลเกี่ยวกับการกำเนิดของแต่ละชนชาติการติดต่อและการเคลื่อนไหวของพวกเขาการสร้างรูปแบบทั่วไปของวิวัฒนาการทางภาษาและในที่สุดการสร้างการจำแนกลำดับวงศ์ตระกูลของภาษา - ทั้งหมดนี้คงเป็นไปไม่ได้หากไม่ใช้วิธีเปรียบเทียบทางประวัติศาสตร์ (B.Yu. Norman, 2004, หน้า 257–258)
การจำแนกลำดับวงศ์ตระกูลเกี่ยวข้องกับการแบ่งภาษาทั้งหมดของโลกออกเป็นสมาคมขนาดใหญ่ - ครอบครัวดังนั้น, เช้า. คัมชาตอฟ เอ็น.เอ. นิโคลินาตระกูลภาษาต่อไปนี้มีความโดดเด่น:
1) อินโด-ยูโรเปียน;
2) กลุ่มเซมิติก-ฮามิติก;
3) คนผิวขาว;
4) อูราล;
5) เตอร์ก;
6) มองโกเลีย;
7) ตุงกัส-แมนจู;
8) จีน-ทิเบต;
9) ภาษามลาโย-โพลินีเชียน;
10) Paleo-เอเชีย;
11) เอสกิโม;
12) แอฟริกัน;
13) อินเดีย
นอกจากนี้ยังมีภาษาที่ไม่สามารถสร้างเป็นของครอบครัวได้ (A.M. Kamchatov, N.A. Nikolina, 2006, p. 202) แต่ละครอบครัวแบ่งออกเป็น สาขากลุ่มและ กลุ่มย่อย.
ด้วยความพยายามของนักวิทยาศาสตร์หลายรุ่น ชุมชนภาษาอินโด - ยูโรเปียนจึงถูกก่อตั้งขึ้น เรียกว่า ตระกูลภาษาอินโด-ยูโรเปียน. เนื่องจากระดับความใกล้ชิดของภาษาที่แตกต่างกัน พวกเขาจึงถูกแบ่งออกเป็น ชุดของสาขาซึ่งก็จะแตกแยกออกไป เป็นกลุ่ม. ภาษาที่รวมอยู่ในกลุ่มจะถูกแบ่งออก เป็นภาษาท้องถิ่น.
พิจารณาการจำแนกประเภทของภาษาอินโด - ยูโรเปียนที่สมบูรณ์ที่สุด เอเอ รีฟอร์แมตสกี้:
ภาษาอินโด-ยูโรเปียนนักวิทยาศาสตร์แบ่งออกเป็นดังต่อไปนี้ กลุ่ม.
1. กลุ่มอินเดีย(รวมกว่า 96 ภาษาที่ใช้อยู่):
1) ภาษาฮินดีและภาษาอูรดู (บางครั้งรวมกันภายใต้ชื่อสามัญฮินดูสถาน) - ภาษาวรรณกรรมอินเดียสมัยใหม่สองภาษา: ภาษาอูรดูเป็นภาษาประจำชาติของปากีสถานเขียนโดยใช้อักษรอาหรับ ฮินดี (ภาษาราชการของอินเดีย) - ใช้อักษรเทวนาครีอินเดียเก่า
2) เบงกาลี;
3) ปัญจาบ;
4) ลาห์นดา (เลนดิ);
5) สินธี;
6) รัฐราชสถาน;
7) คุชราต;
8) มราธี;
9) สิงหล;
10) เนปาล (ปาฮารีตะวันออกในเนปาล);
11) พิหาร;
12) โอริยา (มิฉะนั้น: ออเดรย์, อุตกาลี, ในอินเดียตะวันออก);
13) อัสสัม;
14) ยิปซีซึ่งเกิดจากการตั้งถิ่นฐานใหม่และการอพยพในศตวรรษที่ 5-10 โฆษณา;
15) ภาษาแคชเมียร์และภาษาดาร์ดิกอื่นๆ
16) เวท – ภาษาของคนโบราณ หนังสือศักดิ์สิทธิ์ชาวอินเดีย - พระเวทซึ่งพัฒนาขึ้นในช่วงครึ่งแรกของ 2 พันปีก่อนคริสต์ศักราช (บันทึกในภายหลัง);
17) ภาษาสันสกฤต "คลาสสิก" ภาษาวรรณกรรมชาวอินเดียนแดงตั้งแต่ศตวรรษที่ 3 พ.ศ. จนถึงศตวรรษที่ 7 ค.ศ (ตามตัวอักษร samskrta แปลว่า "แปรรูป" ตรงข้ามกับ prakrta "ไม่ทำให้เป็นมาตรฐาน" ภาษาพูด); ยังมีวรรณกรรมมากมายในภาษาสันสกฤต ศาสนา และฆราวาส (มหากาพย์ ละคร);
18) ภาษาบาลี - ภาษาวรรณกรรมและลัทธิอินเดียตอนกลางในยุคกลาง
19) Prakrits - ภาษาถิ่นต่างๆ ของอินเดียตอนกลาง ซึ่งเป็นต้นกำเนิดของภาษาอินเดียสมัยใหม่ ละครสันสกฤตจำลองผู้เยาว์เขียนด้วยภาษาพระกฤษณะ
2. กลุ่มอิหร่าน(มีมากกว่า 10 ภาษา โดยความสัมพันธ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดจะพบได้กับกลุ่มชาวอินเดีย ซึ่งรวมตัวกันเป็นกลุ่มอินโด-อิหร่านหรือกลุ่มอารยันทั่วไป):
1) เปอร์เซีย (ฟาร์ซี) - การเขียนโดยใช้อักษรอาหรับ
2) ดารี (ฟาร์ซี-คาบูลี)? ภาษาวรรณกรรมของอัฟกานิสถาน พร้อมด้วย Pashto;
3) Pashto (ปาชโต, อัฟกานิสถาน) ? ภาษาวรรณกรรมจากยุค 30 ภาษาราชการของประเทศอัฟกานิสถาน
4) บาลูจิ (บาลูจิ);
5) ทาจิกิสถาน;
6) เคิร์ด;
7) ออสเซเชียน; Ossetians - ทายาทของ Alans-Scythians;
8) ทาลิช;
10) ภาษาแคสเปียน (Gilan, Mazanderan)
11) ภาษา Pamir (Shugnan, Rushan, Bartang, Capykol, Khuf, Oroshor, Yazgulyam, Ishkashim, Wakhan) - ภาษาที่ไม่ได้เขียนไว้ของ Pamirs;
12) ยาฆโนบี
13) เปอร์เซียโบราณ อเวสตัน ฯลฯ รายละเอียดเพิ่มเติม
3. กลุ่มสลาฟ
ก.กลุ่มย่อยตะวันออก
1. รัสเซีย; คำวิเศษณ์: ภาษารัสเซียตอนเหนือ (ใหญ่) – “เท” และภาษารัสเซียตอนใต้ (ใหญ่) – “การชาร์จ” ภาษาวรรณกรรมรัสเซียพัฒนาขึ้นบนพื้นฐานของภาษาถิ่นในช่วงเปลี่ยนผ่านของมอสโกและบริเวณโดยรอบ โดยที่จากทางใต้และตะวันออกเฉียงใต้คือภาษา Tula, Kursk, Oryol และ Ryazan แพร่กระจายลักษณะที่แตกต่างจากภาษาถิ่นทางเหนือซึ่งเป็นพื้นฐานของภาษาถิ่นของ ภาษาถิ่นของมอสโกและแทนที่คุณลักษณะบางอย่างของภาษาหลัง เช่นเดียวกับการเรียนรู้องค์ประกอบของภาษาวรรณกรรมสลาโวนิกของคริสตจักร นอกจากนี้ในภาษาวรรณกรรมรัสเซียในศตวรรษที่ 16-18 มีองค์ประกอบภาษาต่างประเทศต่างๆ รวมอยู่ด้วย การเขียนขึ้นอยู่กับอักษรรัสเซียซึ่งแก้ไขจากอักษรสลาฟ - "อักษรซีริลลิก" ภายใต้ปีเตอร์มหาราช อนุสาวรีย์ที่เก่าแก่ที่สุดมาจากศตวรรษที่ 11 (ใช้กับภาษายูเครนและเบลารุสด้วย) ภาษาทางการ สหพันธรัฐรัสเซียซึ่งเป็นภาษาข้ามชาติพันธุ์สำหรับการสื่อสารระหว่างประชาชนในสหพันธรัฐรัสเซียและดินแดนที่อยู่ติดกันของอดีตสหภาพโซเวียตซึ่งเป็นหนึ่งในภาษาของโลก
2. ภาษายูเครนหรือภาษายูเครน ก่อนการปฏิวัติปี 1917 - รัสเซียน้อยหรือรัสเซียน้อย สามภาษาหลัก: เหนือ, ตะวันออกเฉียงใต้, ตะวันตกเฉียงใต้ ภาษาวรรณกรรมเริ่มเป็นรูปเป็นร่างในศตวรรษที่ 14 ภาษาวรรณกรรมสมัยใหม่มีมาตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 18 ขึ้นอยู่กับภาษาถิ่นนีเปอร์ของภาษาถิ่นตะวันออกเฉียงใต้ การเขียนขึ้นอยู่กับอักษรซีริลลิกในพันธุ์หลัง Petrine
3. เบลารุส; การเขียนตั้งแต่ศตวรรษที่ 14 ขึ้นอยู่กับอักษรซีริลลิก ภาษาถิ่น – ตะวันออกเฉียงเหนือและตะวันตกเฉียงใต้ ภาษาวรรณกรรม - ตามภาษาถิ่นเบลารุสตอนกลาง
บี.กลุ่มย่อยภาคใต้.
4. บัลแกเรีย - ก่อตั้งขึ้นในกระบวนการติดต่อกับภาษาสลาฟกับภาษาของ Kama Bulgars ซึ่งได้รับชื่อ การเขียนใช้อักษรซีริลลิก อนุสาวรีย์ที่เก่าแก่ที่สุดมาจากศตวรรษที่ 10 ค.ศ
5. มาซิโดเนีย.
6. เซอร์โบ-โครเอเชีย; ชาวเซิร์บมีตัวอักษรจากอักษรซีริลลิก ชาวโครแอตมีตัวอักษรจากภาษาละติน อนุสาวรีย์ที่เก่าแก่ที่สุดมาจากศตวรรษที่ 12
7. ภาษาสโลเวเนีย (การเขียนใช้อักษรละติน อนุสาวรีย์ที่เก่าแก่ที่สุดมาจากศตวรรษที่ 10-11)
8. Old Church Slavonic เป็นภาษาวรรณกรรมทั่วไปของชาวสลาฟในยุคกลางซึ่งเกิดขึ้นบนพื้นฐานของภาษาเมืองเทสซาโลนิกาของภาษาบัลแกเรียโบราณที่เกี่ยวข้องกับการแนะนำการเขียนสำหรับชาวสลาฟ (ตัวอักษรสองตัว: กลาโกลิติกและซีริลลิก) และ การแปลหนังสือคริสตจักรเพื่อส่งเสริมศาสนาคริสต์ในหมู่ชาวสลาฟในศตวรรษที่ 9-10 ค.ศ ในบรรดาชาวสลาฟตะวันตกถูกแทนที่ด้วยภาษาละตินเนื่องจากอิทธิพลของตะวันตกและการเปลี่ยนผ่านไปสู่นิกายโรมันคาทอลิก ในรูปแบบของ Church Slavonic - องค์ประกอบสำคัญของภาษาวรรณกรรมรัสเซีย
ใน.กลุ่มย่อยตะวันตก
9. เช็ก; การเขียนตามอักษรละติน อนุสรณ์สถานที่เก่าแก่ที่สุดจากศตวรรษที่ 13
10. สโลวัก; การเขียนตามอักษรละติน ขัด; การเขียนตามอักษรละติน อนุสรณ์สถานที่เก่าแก่ที่สุดจากศตวรรษที่ 14
12. คาชูเบียน; สูญเสียเอกราชและกลายเป็นภาษาถิ่นของภาษาโปแลนด์
13. Lusatian (ในต่างประเทศ: Sorabian, Vendian); สองสายพันธุ์: ซอร์เบียนตอนบน (หรือตะวันออก) และซอร์เบียนตอนล่าง (หรือตะวันตก); การเขียนจะขึ้นอยู่กับอักษรละติน
14. Polabsky - สูญพันธุ์ในศตวรรษที่ 18 มีการกระจายไปตามริมฝั่งแม่น้ำทั้งสอง Labs (Elbe) ในประเทศเยอรมนี
15. ภาษาถิ่นใบหู สูญพันธุ์ไปในยุคกลางเนื่องจากการบังคับการทำให้เป็นเยอรมัน ถูกกระจายไปตามชายฝั่งทางใต้ของทะเลบอลติกในพอเมอราเนีย (Pomerania) รายละเอียดเพิ่มเติม
| |
|||||||
|
4. กลุ่มทะเลบอลติก:
1) ลิทัวเนีย; การเขียน - ตามอักษรละติน อนุสรณ์สถาน – ตั้งแต่ศตวรรษที่ 14;
2) ลัตเวีย; การเขียน - ตามอักษรละติน อนุสรณ์สถาน – ตั้งแต่ศตวรรษที่ 14;
3) ลัตกาเลียน
4) ปรัสเซียน - เสียชีวิตในศตวรรษที่ 17 เกี่ยวข้องกับการบังคับความเป็นเยอรมัน; ดินแดนของอดีตปรัสเซียตะวันออก; อนุสรณ์สถาน – ศตวรรษที่ XIV–XVII;
5) Yatvingian, Curonian และภาษาอื่น ๆ ในดินแดนลิทัวเนียและลัตเวีย สูญพันธุ์ไปในศตวรรษที่ 17-18
5. กลุ่มเยอรมัน.
ก.กลุ่มย่อยเจอร์มานิกเหนือ (สแกนดิเนเวีย)
1. ภาษาเดนมาร์ก; การเขียน - ตามอักษรละติน ทำหน้าที่เป็นภาษาวรรณกรรมของประเทศนอร์เวย์จนกระทั่ง ปลาย XIXวี.
2. สวีเดน; การเขียนจะขึ้นอยู่กับอักษรละติน
3. นอร์เวย์; การเขียน - ใช้อักษรละติน แต่เดิมเป็นภาษาเดนมาร์กตั้งแต่ภาษาวรรณกรรมของชาวนอร์เวย์จนถึงปลายศตวรรษที่ 19 เป็นคนเดนมาร์ก ในประเทศนอร์เวย์สมัยใหม่ ภาษาวรรณกรรมมีสองรูปแบบ: Riksmål (มิฉะนั้น: Bokmål) - เหมือนหนังสือ, ใกล้กับภาษาเดนมาร์ก, Ilansmål (มิฉะนั้น: Nynorsk) ใกล้กับภาษานอร์เวย์
4. ไอซ์แลนด์; การเขียน - ตามอักษรละติน อนุสาวรีย์ที่เป็นลายลักษณ์อักษร - จากศตวรรษที่ 13 (“ซากัส”)
5. แฟโร
บี.กลุ่มย่อยเยอรมันตะวันตก
6. ภาษาอังกฤษ; วรรณกรรมภาษาอังกฤษพัฒนาขึ้นในศตวรรษที่ 16 ค.ศ ตามภาษาถิ่นลอนดอน ในศตวรรษที่ V-XI – ภาษาอังกฤษโบราณ (หรือแองโกล-แซ็กซอน) ศตวรรษที่ XI–XVI - ภาษาอังกฤษยุคกลางและตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 - นิวอิงแลนด์ การเขียน - ตามอักษรละติน (ไม่มีการเปลี่ยนแปลง) อนุสาวรีย์ที่เป็นลายลักษณ์อักษร – ตั้งแต่ศตวรรษที่ 7 ภาษาโลก ภาษาที่มีความสำคัญระดับนานาชาติ
7. ภาษาดัตช์ (ดัตช์) กับ ภาษาเฟลมิช; การเขียน - เป็นภาษาละติน ในสาธารณรัฐแอฟริกาใต้ อาศัยอยู่โดยชาวบัวร์ ผู้อพยพจากฮอลแลนด์ ซึ่งพูดภาษาดัตช์ได้หลากหลาย ภาษาโบเออร์ (มิฉะนั้น: แอฟริกา)
8. ภาษาฟริเซียน; อนุสาวรีย์ที่เป็นลายลักษณ์อักษร - จากศตวรรษที่ 14
9. เยอรมัน; สองภาษา: ภาษาเยอรมันต่ำ (ทางเหนือ, Niederdeutsch หรือ Plattdeutsch) และภาษาเยอรมันสูง (ทางใต้, Hochdeutsch) ภาษาวรรณกรรมถูกสร้างขึ้นบนพื้นฐานของภาษาเยอรมันทางตอนใต้ แต่มีลักษณะทางเหนือหลายประการ (โดยเฉพาะในการออกเสียง) แต่ก็ยังไม่ได้แสดงถึงความสามัคคี ในศตวรรษที่ VIII-XI – ชาวเยอรมันสูงเก่า ในศตวรรษที่ 12-15 – ชาวเยอรมันสูงกลาง ตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 - ภาษาเยอรมันสูงใหม่ พัฒนาขึ้นในสำนักงานแซ็กซอนและคำแปลของลูเทอร์และพรรคพวกของเขา การเขียนขึ้นอยู่กับอักษรละตินในสองรูปแบบ: โกธิคและโบราณวัตถุ; หนึ่งในภาษาที่ใหญ่ที่สุดในโลก
10. ภาษายิดดิช (หรือภาษายิดดิช ภาษาฮีบรูใหม่) - ภาษาเยอรมันชั้นสูงต่างๆ ผสมกับองค์ประกอบของภาษาฮีบรู สลาวิก และภาษาอื่นๆ
ใน.กลุ่มย่อยของเยอรมันตะวันออก
11. โกธิค
12. Burgundian, Vandal, Gepid, Herulian - ภาษาของชนเผ่าดั้งเดิมในเยอรมนีตะวันออก
6. กลุ่มโรมัน(ก่อนการล่มสลายของจักรวรรดิโรมันและการก่อตัวของภาษาโรมานซ์ - ตัวเอียง)
1. ฝรั่งเศส. ภาษาวรรณกรรมที่พัฒนาขึ้นในคริสต์ศตวรรษที่ 16 มีพื้นฐานมาจากภาษา Ile-de-France ซึ่งมีศูนย์กลางอยู่ที่ปารีส ภาษาฝรั่งเศสถูกสร้างขึ้นในช่วงต้นยุคกลางอันเป็นผลมาจากการข้ามภาษาละตินพื้นบ้าน (หยาบคาย) ของผู้พิชิตชาวโรมันและภาษาของชาวกอลพื้นเมืองที่ถูกยึดครอง - กัลลิค การเขียนใช้อักษรละติน อนุสาวรีย์ที่เก่าแก่ที่สุดมีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 9 ค.ศ ยุคฝรั่งเศสกลาง - ตั้งแต่ศตวรรษที่ 9 ถึงศตวรรษที่ 15 ฝรั่งเศสใหม่ - ตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 ภาษาฝรั่งเศสมีความสำคัญระดับนานาชาติก่อนภาษายุโรปอื่นๆ
2. โพรวองซาล (อ็อกซิตัน); ภาษาชนกลุ่มน้อยทางตะวันออกเฉียงใต้ของฝรั่งเศส (โปรวองซ์); เนื่องจากวรรณกรรมมีอยู่ในยุคกลาง (เนื้อเพลงของคณะละคร) และรอดมาได้จนถึงปลายศตวรรษที่ 19
3. ภาษาอิตาลี; ภาษาวรรณกรรมที่พัฒนาบนพื้นฐานของภาษาทัสคานีโดยเฉพาะภาษาฟลอเรนซ์ซึ่งเกิดขึ้นเนื่องจากการข้ามภาษาละตินหยาบคายกับภาษาของประชากรผสมของอิตาลียุคกลาง เขียนด้วยอักษรละติน ซึ่งในอดีตเป็นภาษาประจำชาติภาษาแรกในยุโรป
4. ซาร์ดิเนีย (หรือซาร์ดิเนีย)
5. สเปน; พัฒนาขึ้นในยุโรปอันเป็นผลมาจากการผสมข้ามภาษาละตินพื้นบ้าน (หยาบคาย) กับภาษาของประชากรพื้นเมืองของจังหวัดไอบีเรียของโรมัน การเขียน - ตามอักษรละติน (หมายถึงคาตาลันและโปรตุเกส)
6. กาลิเซีย.
7. คาตาลัน.
8. ภาษาโปรตุเกส
9. โรมาเนีย; พัฒนาขึ้นจากการข้ามภาษาละตินพื้นบ้าน (หยาบคาย) และภาษาของชาวพื้นเมืองในจังหวัด Dacia ของโรมัน การเขียนจะขึ้นอยู่กับอักษรละติน
10. มอลโดวา (ภาษาโรมาเนียหลากหลายชนิด); การเขียนจะขึ้นอยู่กับอักษรรัสเซีย
11. มาซิโดเนีย-โรมาเนียน (Aromanian)
12. Romansh เป็นภาษาของชนกลุ่มน้อยในระดับชาติ ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2481 เป็นต้นมา ได้รับการยอมรับว่าเป็นหนึ่งในสี่ภาษาราชการของสวิตเซอร์แลนด์
13. ภาษาครีโอล – ข้ามภาษาโรมานซ์กับภาษาท้องถิ่น (เฮติ, มอริเชียส, เซเชลส์, เซเนกัล, ปาเปียเมนโต ฯลฯ )
ตาย (อิตาลี):
14. ละติน - ภาษาประจำชาติวรรณกรรมของโรมในยุคสาธารณรัฐและจักรวรรดิ (ศตวรรษที่ 3 ก่อนคริสต์ศักราช - ศตวรรษแรกของยุคกลาง) ภาษาของอนุสรณ์สถานวรรณกรรมอันยาวนาน มหากาพย์ โคลงสั้น ๆ และบทละคร ร้อยแก้วประวัติศาสตร์ เอกสารทางกฎหมายและ วาทศิลป์; อนุสาวรีย์ที่เก่าแก่ที่สุดมาจากศตวรรษที่ 6 พ.ศ.; คำอธิบายแรก ภาษาละตินมอบให้โดยวาร์โรในศตวรรษที่ 1 พ.ศ.; ไวยากรณ์คลาสสิกของ Donatus - ศตวรรษที่ 4 โฆษณา; ภาษาวรรณกรรมของยุคกลางยุโรปตะวันตกและภาษา คริสตจักรคาทอลิก; เช่นเดียวกับภาษากรีกโบราณ ที่นี่เป็นแหล่งที่มาของคำศัพท์ระดับนานาชาติ
15. ละตินหยาบคายยุคกลาง - ภาษาละตินพื้นบ้านของยุคกลางตอนต้นซึ่งเมื่อข้ามกับภาษาพื้นเมืองของจังหวัดโรมันของกอล, ไอบีเรีย, ดาเซีย ฯลฯ ให้กำเนิดภาษาโรมานซ์ เช่น ฝรั่งเศส สเปน โปรตุเกส โรมาเนีย ฯลฯ
16. Oscan, Umbrian, Sabelian และภาษาอิตาลีอื่น ๆ ได้รับการเก็บรักษาไว้ในอนุสรณ์สถานที่เป็นลายลักษณ์อักษรที่ไม่เป็นชิ้นเป็นอัน ศตวรรษที่ผ่านมาพ.ศ.
7. กลุ่มเซลติก.
ก.กลุ่มย่อย Goidelic
1. ไอริช; อนุสาวรีย์ที่เป็นลายลักษณ์อักษร - ตั้งแต่ศตวรรษที่ 4 ค.ศ (งานเขียนโอคัม) และตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 7 (ตามภาษาละติน); ยังคงเป็นวรรณกรรมจนถึงทุกวันนี้
2. สกอตติช (เกลิค)
3. เกาะแมนเป็นภาษาของเกาะแมน (ในทะเลไอริช)
บี.กลุ่มย่อยไบร์โธนิก
4. เบรอตง; ชาวเบรอตง (เดิมคือชาวอังกฤษ) ย้ายหลังจากการมาถึงของแองโกล-แอกซอนจากเกาะอังกฤษไปยังทวีปยุโรป
5. เวลส์ (เวลส์)
6. คอร์นิช; ในคอร์นวอลล์ คาบสมุทรทางตะวันตกเฉียงใต้ของอังกฤษ
บี. กลุ่มย่อยภาษาแกลลิค
7. กอลิค; สูญพันธุ์ไปตั้งแต่สมัยการศึกษา ภาษาฝรั่งเศส; แพร่หลายในกอล อิตาลีตอนเหนือ คาบสมุทรบอลข่าน และแม้แต่เอเชียไมเนอร์
8. กลุ่มกรีก:
1) กรีกสมัยใหม่ตั้งแต่ศตวรรษที่ 12
2) กรีกโบราณ ศตวรรษที่ X พ.ศ. – ศตวรรษที่ V โฆษณา;
3) ภาษากรีกกลางหรือไบแซนไทน์เป็นภาษาวรรณกรรมประจำชาติของไบแซนเทียมตั้งแต่ศตวรรษแรก จนถึงศตวรรษที่ 15; ภาษาของอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์ ศาสนา และศิลปะ รายละเอียดเพิ่มเติม
| |
|||||||
|
9. กลุ่มแอลเบเนีย
อนุสาวรีย์ที่เป็นลายลักษณ์อักษรของแอลเบเนีย - ใช้อักษรละตินจากศตวรรษที่ 15
10. กลุ่มอาร์เมเนีย
อาร์เมเนีย; วรรณกรรมจากศตวรรษที่ 5 โฆษณา; มีองค์ประกอบบางอย่างย้อนหลังไปถึงภาษาคอเคเชียน ภาษาอาร์เมเนียโบราณ - Grabar - แตกต่างอย่างมากจาก Ashkharabar ที่มีชีวิตสมัยใหม่ อักษรอาร์เมเนียถูกสร้างขึ้นเมื่อต้นศตวรรษที่ 5 Mesrop Mashtots ใช้หลักการเขียนภาษากรีกและอาจเป็นภาษาอราเมอิก
11. กลุ่มฮิตไทต์-ลูเวียน (อนาโตเลีย)
1) ฮิตไทต์; Hittite-Nesite เป็นที่รู้จักจากอนุสาวรีย์รูปลิ่มในศตวรรษที่ 18-13 พ.ศ.; ภาษาของรัฐฮิตไทต์ในเอเชียไมเนอร์
2) Luwian ในเอเชียไมเนอร์ (XIV-XIII ศตวรรษก่อนคริสต์ศักราช);
3) ปาลายันในเอเชียไมเนอร์ (XIV–XIII ศตวรรษก่อนคริสต์ศักราช);
4) คาเรียน;
5) ภาษาลิเดียน - ภาษาอนาโตเลีย สมัยโบราณ;
6) ไลเซียน
12. กลุ่มโทชาเรียน.
1) Tocharian A (Turfan, Karashar) - ในภาษาจีน Turkestan (ซินเจียง);
2) Tocharian B (Kuchansky) – อยู่ที่เดียวกัน; ในคูชาจนถึงศตวรรษที่ 7 ค.ศ รู้จักจากต้นฉบับประมาณศตวรรษที่ 5-8 ค.ศ อ้างอิงจากอักษร Brahmi ของอินเดียที่ค้นพบระหว่างการขุดค้นในศตวรรษที่ 20 (A.A. Reformatsky, 1997, หน้า 411–422) รายละเอียดเพิ่มเติม
| |
|||||||
|
ตระกูลภาษาอินโด-ยูโรเปียนเป็นภาษาที่ใหญ่ที่สุด โดยมีมากกว่า 150 ภาษา
เอเอ นอกจากอินโด-ยูโรเปียนแล้ว Reformed ยังตั้งชื่อตระกูลภาษาต่อไปนี้:
ก. กลุ่มภาษาตะวันตก: ภาษาอับคาซ-อาดีเก
1. กลุ่มย่อยอับคาเซียน
อับคาเซียน; ภาษาถิ่น: Bzyb - ทางเหนือและ Abzhuy (หรือ Kadbr) - ทางใต้; การเขียน - จนถึงปี 1954 โดยใช้อักษรจอร์เจียจากนั้น - บนพื้นฐานของภาษารัสเซีย
อาบาซา; การเขียนจะขึ้นอยู่กับอักษรรัสเซีย
2. กลุ่มย่อย Circassian
อะไดเก.
คาบาร์เดียน (คาบาร์ดิโน-เซอร์แคสเซียน)
Ubykh (Ubykhs อพยพไปยังตุรกีภายใต้ลัทธิซาร์)
บี.กลุ่มตะวันออก: ภาษานาค-ดาเกสถาน
1. กลุ่มย่อยนาค
เชเชน; มีภาษาเขียนตามภาษารัสเซีย
อินกุช.
บัตส์บีสกี้ (โซวา-ทูชินสกี)
2. กลุ่มย่อยดาเกสถาน
อวาร์สกี้.
ดาร์กินสกี้.
เลซกินสกี้.
ทาบาซารัน.
ห้าภาษานี้เขียนโดยใช้ภาษารัสเซีย ภาษาที่เหลือไม่ได้เขียนไว้
3. กลุ่มย่อยภาคใต้: ภาษา Kartvelian (ไอบีเรีย)
1) เมเกรเลียน
2) ลัซสกี้ (ชานสกี้)
3) จอร์เจีย: เขียนด้วยอักษรจอร์เจียตั้งแต่ศตวรรษที่ 5 ค.ศ. รวย อนุสาวรีย์วรรณกรรมวัยกลางคน; ภาษาถิ่น: Khevsur, Kartli, Imeretian, Gurian, Kakheti, Adjarian ฯลฯ
4) สวานสกี้
นอกกลุ่ม - บาสก์
ภาษาของรัฐในอาร์เมเนียคืออาร์เมเนียซึ่งพูดโดย 97.7% ของผู้อยู่อาศัยในประเทศ นอกจากนี้ Yazidi ซึ่งพูดโดย Yazidis (1%) และภาษารัสเซีย (0.9%) เป็นเรื่องปกติ เมื่อวันที่ 22 มกราคม พ.ศ. 2545 อาร์เมเนียให้สัตยาบัน... ... Wikipedia
ภาษาของโลก- ภาษาของโลกคือภาษาของผู้คนที่อาศัยอยู่ (และเคยอาศัยอยู่ก่อนหน้านี้) โลก จำนวนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 2,500 ถึง 5,000 (ไม่สามารถกำหนดตัวเลขที่แน่นอนได้เนื่องจากความแตกต่างระหว่าง ภาษาที่แตกต่างกันและภาษาถิ่นของภาษาเดียวตามเงื่อนไข) ที่พบบ่อยที่สุด...... พจนานุกรมสารานุกรมภาษาศาสตร์
หลายภาษาที่มีระดับการเผยแพร่ที่แตกต่างกันและสถานะที่แตกต่างกันในสหรัฐอเมริกา ปัจจุบันประชากรของสหรัฐอเมริกามีมากกว่า 300 ล้านคน (ไม่รวมผู้อพยพผิดกฎหมายจำนวนมาก) โดดเด่นในดินแดน... ... วิกิพีเดีย
ภาษาของประเทศสหรัฐอเมริกาเป็นหลายภาษาซึ่งมีระดับการจำหน่ายและสถานะที่แตกต่างกันในสหรัฐอเมริกา ปัจจุบันประชากรของสหรัฐอเมริกามีมากกว่า 300 ล้านคน (ไม่รวมผู้อพยพผิดกฎหมายจำนวนมาก) ... Wikipedia
ชุดบทความในหัวข้อวัฒนธรรมของสหรัฐอเมริกา... Wikipedia
บทความนี้มีการแปลภาษาเยอรมันที่ไม่สมบูรณ์ คุณสามารถช่วยโครงการได้โดยการแปลให้เสร็จสิ้น จอร์เจียเป็นที่รู้จักมาตั้งแต่สมัยโบราณว่าเป็นหนึ่งในประเทศที่มีความหลากหลายทางเชื้อชาติและพูดได้หลายภาษามากที่สุด... วิกิพีเดีย
สภาพทางภูมิศาสตร์และประวัติศาสตร์ทำให้ภูมิภาคคอเคซัสเป็นพิพิธภัณฑ์ชาติพันธุ์วิทยาที่น่าสนใจ ไม่มีพื้นที่อื่นใดในโลกที่ในพื้นที่ขนาดค่อนข้างเล็ก ฝูงชนของชนเผ่าต่างๆ และผู้คนที่พูดได้หลายภาษามารวมตัวกันอย่างหนาแน่น ใน … พจนานุกรมสารานุกรม F.A. บร็อคเฮาส์ และ ไอ.เอ. เอฟรอน
อย่าสับสนกับภาษาคอเคซัส แท็กซอนคอเคเชียน: สหภาพทางภูมิศาสตร์ของภาษาพื้นที่: คอเคซัสจำนวนผู้พูด: ประมาณ 8 ล้านคน ... Wikipedia
Nakhsko-Dagestan แท็กซอน: สถานะครอบครัว: ได้รับการยอมรับโดยทั่วไป พิสัย: ตะวันออก คอเคซัสเหนือจำนวนวิทยากร... วิกิพีเดีย
หนังสือ
- ภาษาของโลก ภาษาคอเคเซียน หนังสือเล่มนี้เป็นเล่มถัดไปของสิ่งพิมพ์สารานุกรมหลายเล่ม "ภาษาของโลก" ซึ่งจัดทำขึ้นที่สถาบันภาษาศาสตร์แห่ง Russian Academy of Sciences หนังสือ "ภาษาคอเคเชี่ยน" อธิบายภาษาและภาษาถิ่นของสาม...
- ภาษาของโลก ภาษาคอเคเซียน หนังสือเล่มนี้เป็นเล่มถัดไปของสิ่งพิมพ์สารานุกรมหลายเล่ม "ภาษาของโลก" (ชุด "ภาษาแห่งยูเรเซีย") ซึ่งจัดทำขึ้นที่สถาบันภาษาศาสตร์แห่งสถาบันวิทยาศาสตร์แห่งรัสเซีย หนังสือ “ภาษาคอเคเซียน”…
- การจำแนกประเภทของคำนำหน้าที่สมบูรณ์แบบ (ขึ้นอยู่กับภาษาของยุโรปและคอเคซัส), Petr Arkadyev หนังสือเล่มนี้จะผลิตตามคำสั่งซื้อของคุณโดยใช้เทคโนโลยีการพิมพ์ตามต้องการ เอกสารนี้เป็นการศึกษาลักษณะทั่วไปครั้งแรกของการทำให้คำนำหน้าสมบูรณ์แบบ -...
