การแปลที่แน่นอนของคำว่าอัลเลาะห์อัคบาร์ อัลลอฮ์อัคบัรหมายถึงอะไร? วิธีสะกดวลีนี้ให้ถูกต้อง

ความหมายของวลีอัลเลาะห์อัคบัรส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับศาสนาอิสลามและการปฏิบัติการทางทหารในนามของอัลลอฮ์ ดังนั้นคนส่วนใหญ่ที่นับถือศาสนาอื่นจึงมีทัศนคติเชิงลบต่อการแสดงออกนี้ สื่อและอินเทอร์เน็ตมีบทบาทซึ่งสร้างแบบแผนบางอย่าง แม้ว่าวลีนี้จะได้ยินมาตั้งแต่เด็ก แต่ไม่ใช่ทุกคนที่รู้ว่าวลีนี้มีความหมายอะไรและจะใช้เมื่อใด

หากคุณใช้วลี "Allahu Akbar" คุณจะต้องคำนึงถึงความแตกต่างสองประการ ออกเสียงและเขียนให้ถูกต้อง: “อัลเลาะห์ อัคบัร” ส่วนที่สองคือคำว่า “ตักบีร์” ซึ่งมีความหมายว่า “ความสูงส่ง” และใช้เพื่ออนุมัติบางสิ่งบางอย่าง เพื่อแสดงความชื่นชมยินดี กล่าวหลายครั้งหลังสวดมนต์ ระหว่างพิธีกรรม และกล่าวสุนทรพจน์สำคัญๆ ดังนั้นในศาสนาอิสลามด้วยความช่วยเหลือของทั้งสองวลีนี้อัลลอฮ์จึงได้รับการยกย่องและยกย่องเขาเหนือโลกทั้งใบ

วลีประกอบด้วยอะไร?

คำแรกของวลี "อัลเลาะห์อัคบัร" ในหมู่ชาวมุสลิมหมายถึงพระเจ้า แม้ว่านักวิทยาศาสตร์และนักศาสนศาสตร์บางคนเชื่อว่าสองคำนี้ไม่สามารถรวมกันได้ พวกเขามีความหมายแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง บางคนเชื่อว่าอัลลอฮ์คือพระเจ้าองค์เดียวผู้ทรงสร้างโลก คนอื่นบอกว่าพวกเขาเป็นสองหน่วยงานที่แตกต่างกัน จากมุมมองของพวกเขา อัลลอฮ์เป็นชื่อของเทพมุสลิม แต่สำหรับวัฒนธรรมมุสลิม สิ่งนี้ไม่มีความหมายและไม่ส่งผลกระทบต่อความหมายและกรณีที่ใช้วลีนี้

คำว่า “อัคบาร์” เป็นอนุพันธ์ของ “กาบีร์” แต่มาจากคำคุณศัพท์ระดับสูงสุด แปลว่า "อาวุโส", "สำคัญกว่า" ในศาสนาอิสลาม คำว่า "ยิ่งใหญ่ที่สุด" หมายถึง "ยิ่งใหญ่ที่สุด" เมื่อพิจารณาทั้งหมดนี้แล้ว สาระสำคัญของวลีนี้มีดังนี้: “อัลลอฮ์เป็นผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดเหนือสิ่งอื่นใด” หรือ “อัลลอฮ์ทรงยิ่งใหญ่เหนือสิ่งอื่นใด”

เมื่อใดควรใช้วลี

วลีนี้มีการใช้งานที่กว้างมากและสามารถได้ยินได้ในกรณีต่างๆ เป็นความจริงส่วนหนึ่งที่ชาวมุสลิมใช้เมื่อปฏิบัติการทางทหารบางประเภทเกิดขึ้นเหมือนเป็นการสู้รบ ในกรณีนี้ พวกเขาหมายถึงว่าพวกเขากำลังต่อสู้กับศัตรูด้วยเหตุผลอันชอบธรรม โดยเชื่อฟังอัลกุรอาน แต่ในกรณีส่วนใหญ่ วลีนี้ออกเสียงเพื่อยกย่องพระเจ้า โค้งคำนับพระองค์ และแสดงความเคารพในระหว่างการอธิษฐาน

วัฒนธรรมมุสลิมมีลักษณะพิเศษคือการใช้วลีนี้ซ้ำๆ บ่อยครั้ง โดยเฉพาะในช่วงวันหยุดต่างๆ เพื่อแสดงความเคารพต่อพระเจ้าและความยินดี ในหลายประเทศ เช่น อิหร่าน อัฟกานิสถาน อิรัก วลีนี้มีอยู่ในสัญลักษณ์ประจำรัฐและเพลงสรรเสริญพระบารมี ซึ่งบ่งบอกถึงความสำคัญและความพิเศษของวลีนี้สำหรับวัฒนธรรมอิสลาม

สำนวนนี้กลายเป็นเรื่องปกติในโลกสมัยใหม่ และแม้ว่าวลีนี้จะมีเพียงแต่สิ่งที่เป็นบวก แต่น่าเสียดายที่คนส่วนใหญ่เริ่มถูกมองว่าเป็นไปในเชิงลบ เช่นเดียวกับศาสนาอื่นๆ สำนวนแบบดั้งเดิมส่วนใหญ่มุ่งเป้าไปที่การอัญเชิญหรือสรรเสริญพระเจ้า ในทำนองเดียวกัน ศาสนาอิสลามแบบดั้งเดิมไม่ได้ใส่อะไรที่ไม่ดีเข้าไปในสำนวนนี้

องค์กรก่อการร้ายจำนวนมากได้นำความหมายที่ไม่ดีมาสู่เรื่องนี้ ดังนั้นเพื่อที่จะเข้าใจความหมายที่แท้จริง เรามาลองทำความเข้าใจและแปลสำนวนนี้เป็นภาษารัสเซียตามตัวอักษรกัน

อัลลอฮ์อัคบัรหมายถึงอะไร?

ชาวมุสลิมมักพูดคำว่า อัลลอฮุอักบัร โดยส่วนใหญ่แล้วพวกเขาจะทำเช่นนี้ในระหว่างการอธิษฐานหรือเมื่อพวกเขาต้องการแสดงด้วยคำพูดของตนเองว่าทุกสิ่งขึ้นอยู่กับพระเจ้า โดยส่วนใหญ่แล้ว ผู้สนับสนุนศาสนาอิสลามแบบดั้งเดิมเชื่อว่าสำนวนนี้ในภาษาอาหรับหมายถึง "พระเจ้าทรงยิ่งใหญ่"

ในความเป็นจริงมีข้อเท็จจริงหลายประการซึ่งเห็นชอบและคัดค้านการโอนดังกล่าว

1. ในภาษาอาหรับ คำว่า "อัลเลาะห์" อาจหมายถึง "พระเจ้า" ข้อขัดแย้งในที่นี้แสดงออกมาในข้อเท็จจริงที่ว่าในความเป็นจริงแล้ว “พระเจ้า” ในภาษาอาหรับจะเรียกว่า “อิลาห์”
2. "อัคบาร์" มีความหมายหลายประการ สิ่งที่พบบ่อยที่สุดคือ "อาวุโส" "สำคัญ" "ยิ่งใหญ่ที่สุด"
3. แม้ว่าผู้สนับสนุนและฝ่ายตรงข้ามจะรวมตัวกัน แต่ท้ายที่สุดแล้ว การแปลวลีนี้เป็นภาษารัสเซียตามตัวอักษรจะดูเหมือน “อัลลอฮ์ยิ่งใหญ่กว่า” เมื่อพิจารณาถึงการกำหนดนี้เป็นพื้นฐานแล้ว มุสลิมคนใดก็ตามจะกล่าวว่าพระเจ้ามีความหมายต่อเขามากกว่าสิ่งอื่นใดในโลก

สิ่งสำคัญคือต้องเรียนรู้ว่าวลีทั้งหมดมีจุดมุ่งหมายเพื่อยกย่องพระเจ้าและทั้งหมดเรียกว่า "ตักบีร์" เป็นไปตามตักบีร์อย่างชัดเจนว่าเราทุกคนเข้าใจความหมายของสำนวนที่ว่า “พระเจ้าทรงยิ่งใหญ่” เมื่อนำมารวมกัน คำว่า "อิลาห์" และ "อัคบาร์" ที่ได้รับการดัดแปลงถือเป็นสำนวนที่มีชื่อเสียงที่สุดในการยกย่องเทพเจ้าของชาวมุสลิม

ผู้คนมักถามว่าจะพูดและเขียนอัลลอฮ์ (u) อัคบาร์อย่างไรให้ถูกต้อง: ร่วมกันหรือแยกกัน. เราได้เห็นแล้วว่าตักบีร์นี้ประกอบด้วยคำสองคำที่แยกจากกัน อย่างไรก็ตาม หลายคนอาจเคยได้ยินตัวเองหรือจากบางคนที่คุณสามารถออกเสียงวลีเป็นคำเดียวได้ Alahatbar หรือ Alahadbar เป็นตัวอย่าง บางคนถึงกับพูดถึงผู้ก่อการร้ายโดยใช้คำเหล่านี้ ถูกกล่าวหาว่ากลุ่มอิสลามิสต์ติดอาวุธได้ปรับเปลี่ยนการแสดงออกโดยเฉพาะเพื่อเน้นย้ำถึงความสำคัญของพวกเขา

ในความเป็นจริงคำต่างๆ จะถูกเน้นแยกกันเสมอ และมีเพียงอัลลอฮ์อัคบาร์เท่านั้นที่สามารถถูกต้องได้ และไม่มีอะไรอื่นอีก และทั้งหมดนี้ประดิษฐ์ขึ้นและได้ยินว่า "อลาฮัดบาร์" ไม่เคยมีอยู่จริง ข้อพิสูจน์ในการแบ่งคำคือการปรากฏบนธงประจำชาติของประเทศมุสลิมจำนวนหนึ่ง - الله اكبر (อัลลาฮู อักบัร)

การประยุกต์ใช้สำนวนที่มีชื่อเสียงในชีวิตของชาวมุสลิม

ไม่มีพระเจ้าในหมู่มุสลิม. พวกเขาทั้งหมดได้รับการสอนตั้งแต่แรกเกิดเพื่อให้เข้าใจว่าพระเจ้ามีความหมายต่อพวกเขาอย่างไร ใช่ บางทีผู้สนับสนุนศาสนาอิสลามบางคนอาจไม่รู้จักอัลกุรอานและสามารถอ่านได้ในต้นฉบับ แต่พวกเขาควรรู้สุระหลักจากอัลกุรอาน ยิ่งไปกว่านั้น ไม่สามารถทำการสวดมนต์ได้แม้แต่ครั้งเดียวหากไม่มีตักบีร์ เด็ก ๆ ได้รับการสอนให้เข้าใจว่าอัลลอฮ์อัคบัรควรหมายถึงอะไร และแปลอย่างไรตั้งแต่อายุที่พวกเขาเริ่มพูด ตลอดชีวิตวัยผู้ใหญ่ของเขา มุสลิมทุกคนพูดซ้ำ ๆ ว่า: "พระเจ้าทรงยิ่งใหญ่" ดังนั้นเขาไม่เพียงแต่ตระหนักถึงความยิ่งใหญ่เท่านั้น แต่ยังรวมถึงความสามัคคีของผู้สร้างโลกด้วย

การใช้วลีในชีวิตประจำวันหมายถึง:

• เสียงเรียกของมูซซินเพื่อสวดมนต์
• ด้วยคำพูดของอัลเลาะห์อัคบัร ชาวมุสลิมจะกระทำการเพื่อการกุศล
• ในระหว่างการสวดมนต์จะมีการกล่าวสรรเสริญหลายครั้งต่อวัน
• ในช่วงเดือนรอมฎอนจะมีการมอบของขวัญด้วยคำพูดเหล่านี้ ในวันหยุดของ Kurban Bayram จะมีการเสียสละ
• การเริ่มต้นและการสิ้นสุดของสงครามจะไม่สมบูรณ์หากไม่มีการใช้วลี

อนึ่ง, การใช้ตักบีร์ในสงครามปลดปล่อยและพิชิตและในการกระทำของผู้ก่อการร้ายก็อาจหมายถึงสิ่งเดียวกัน นั่นคือหากคุณเปรียบเทียบวลี "อัลเลาะห์อัคบาร์" กับ "ไชโย" ของเราและติดตามการใช้งานในสภาพการต่อสู้ปรากฎว่าหลักการนั้นเหมือนกัน

แน่นอนว่าไม่มีข้อห้ามอย่างเป็นทางการในอัลกุรอาน. แต่เนื่องจากสถานการณ์ปัจจุบัน แม้แต่นักเทศน์ชาวมุสลิมก็สามารถเตือนผู้ศรัทธาไม่ให้ใช้ตักบีร์ได้ น่าเสียดายที่ลัทธิวะฮาบีได้สร้างชื่อเสียงเชิงลบให้กับศาสนาอิสลามทั้งมวล จนคำพูดที่หลุดลอยไปโดยไม่ได้ตั้งใจจากใครบางคนอาจทำให้เกิดความตื่นตระหนกได้ ดังนั้นจึงมีการห้ามใช้สำนวนในที่สาธารณะโดยไม่ได้บอกกล่าว: ซูเปอร์มาร์เก็ต สนามบิน สถานีรถไฟ หลายประเทศได้กำหนดถ้อยคำที่ปลอดภัยสำหรับหน่วยข่าวกรองของตน ซึ่งบุคคลภายในสามารถระบุได้ว่ามีภัยคุกคามอยู่ ตามนี้:

• คุณไม่สามารถอธิษฐานท่ามกลางฝูงชนจำนวนมากได้ เว้นแต่จะมีห้องที่จัดไว้เป็นพิเศษ และกล่าวสรรเสริญพระเจ้า
• คุณไม่สามารถตะโกนว่า "อัลลอฮ์ อัคบัร" แบบติดตลกได้ (มุสลิมจะไม่มีวันทำสิ่งนั้น)
• แจกจ่ายวรรณกรรมทางศาสนาโดยใช้วลี (วะฮาบีใช้วิธีที่คล้ายกัน)

การไม่ปฏิบัติตามกฎที่ระบุไว้อาจหมายถึงสิ่งเดียวเท่านั้น - ภัยคุกคามต่อความปลอดภัยส่วนบุคคลและสาธารณะ

วีดีโอ

อัลลอฮ์อัคบัรหมายถึงอะไร?

ความสนใจในวัฒนธรรมมุสลิมเกิดขึ้นจากกิจกรรมของพวกเขาในข่าวโทรทัศน์ ซึ่งน่าเสียดายที่ไม่ได้เป็นบวกเสมอไป เนื่องจากการคาดเดาต่างๆ วลีของอัลลอฮ์อัคบาร์จึงเริ่มได้รับการปฏิบัติว่าเป็นอันตรายและก้าวร้าวอย่างแน่นอน

ในความเป็นจริง หากคุณเข้าใจว่าอัลลอฮ์อัคบาร์หมายถึงอะไรและค้นหาการแปลตามตัวอักษรเป็นภาษารัสเซีย วลีนั้นจะไม่ทำให้คุณตกใจอีกต่อไป

ชาวมุสลิมทั่วโลกใช้สำนวนนี้ ซึ่งเป็นวลีภาษาอาหรับทั้งหมด การแปลตามตัวอักษรคืออัลลอฮ์ยิ่งใหญ่กว่าทั้งหมด ผู้แปลอนุญาตให้ตีความได้ เช่น “อัลลอฮ์เป็นผู้ยิ่งใหญ่ที่สุด” หรือ “พระเจ้าทรงยิ่งใหญ่”

วัฒนธรรมมุสลิมมีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับศาสนาซึ่งมีบทบาทสำคัญในชีวิตของทุกคน อัลลอฮ์ทรงเป็นพระเจ้าองค์หลักและองค์เดียวในวัฒนธรรมมุสลิม อำนาจของพระองค์ไม่สั่นคลอน และกฎหมายของพระองค์ต้องได้รับการปฏิบัติอย่างเคร่งครัด

ความหมายของวลี “อัลเลาะห์อัคบัร” สามารถตีความได้ดังนี้ พระเจ้าอัลลอฮ์ทรงยิ่งใหญ่กว่าทุกคน โดยไม่คำนึงถึงบทบาทในสังคม ความมั่งคั่ง เครือญาติ และอื่นๆ อำนาจและอำนาจของอัลลอฮ์นั้นไม่อาจโต้แย้งได้นั้นเด็ดขาด เขาสั่งให้ปฏิบัติตามกฎหมายและลงโทษผู้ที่ฝ่าฝืน เขาเข้มงวด แต่ยุติธรรม

ตอนนี้การแสดงออกก็ชัดเจนแล้ว มุสลิมใช้เมื่อใด? เป็นเรื่องปกติที่จะต้องพูดก่อนสวดมนต์ซึ่งมีอยู่มากมาย เมื่อพูดว่า "อัลเลาะห์อัคบาร์" บุคคลจะเริ่มพิธีกรรมอันศักดิ์สิทธิ์เพื่อเตรียมสื่อสารกับพระเจ้า

เขาเริ่มสวดมนต์ ละทิ้งชีวิตประจำวันและปัญหาในชีวิตประจำวัน พูดทุกคำ เขาหันเข้าด้านใน ทิ้งสิ่งที่ไม่สำคัญไว้เบื้องหลัง วลีนี้ใช้ไม่เพียงแต่เพื่อเตรียมตัวสวดมนต์เท่านั้น แต่ยังใช้ในสถานการณ์ชีวิตต่างๆ

ผู้ชายออกเสียงว่าเป็นคำอัศเจรีย์ที่สนุกสนานเมื่อสื่อสารตลอดจนในสถานการณ์การต่อสู้ โดยทำหน้าที่เป็นคำคล้ายคลึงกับภาษารัสเซีย "ไชโย!" ในระหว่างการประชุมของพลเมืองกิตติมศักดิ์หรือการกล่าวสุนทรพจน์ในที่สาธารณะ “อัลลอฮ์ อัคบัร” จะได้ยินจากปากของบุคคลที่เคารพนับถือเป็นการอนุมัติอย่างแน่นอน ในบางกรณี จะถูกแทนที่ด้วยเสียงปรบมือแบบรัสเซียดั้งเดิมหลังจากกล่าวสุนทรพจน์อันศักดิ์สิทธิ์

คำว่า "อัลลอฮ์ อัคบัร" แปลว่าอะไร? ชาวมุสลิมเรียกมันว่า "ตั๊กบีร์" ไม่ใช่แค่เสียงร้องของการต่อสู้ แต่เป็นความคิดเห็นที่ผิดพลาดซึ่งเกี่ยวข้องกับการถ่ายทอดจากปากของผู้หัวรุนแรงในระหว่างการปฏิบัติการทางทหารอย่างต่อเนื่อง

ในความเป็นจริงการแสดงออกนั้นมีหลายแง่มุมและมีความหมายเชิงปรัชญาที่ลึกซึ้ง แต่ก็มีภูมิปัญญา ความเชื่อมโยงระหว่างวัฒนธรรมมุสลิมทั้งหมดกับความหมายของ "อัลลอฮ์ อัคบัร" นั้นค่อนข้างดี อิสลามเป็นศาสนาที่นับถือพระเจ้าองค์เดียว เพราะพระเจ้าทรงเป็นหนึ่งเดียว ทุกสิ่งถูกสร้างขึ้นจากสิ่งนี้

อีกวลีทั่วไปแปลว่า “ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระเจ้า” หรือ “ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮ์” ศาสนาอิสลามห้ามมิให้มีการบูชาใครหรือสิ่งอื่นใดในรูปแบบต่างๆ อย่างเคร่งครัด แม้ว่าคุณจะต้องสรรเสริญบุคคลสำหรับความสำเร็จอันยิ่งใหญ่หรือการกระทำที่กล้าหาญ แต่เมื่อสรรเสริญก็มักจะกล่าวถึงว่า "อัลเลาะห์อัคบาร์" ซึ่งหมายความว่าคุณยิ่งใหญ่ แต่พระเจ้าให้โอกาสนี้แก่คุณเราขอบคุณเขาเขาเป็นคนดีมาก

มันใช้อย่างไร?

เพื่อให้เข้าใจว่าอัลลอฮ์อัคบาร์หมายถึงอะไร คุณต้องดูตัวอย่างการใช้งานในสถานการณ์ต่างๆ ความหมายแฝงทางอารมณ์ของวลี "อัลเลาะห์อัคบาร์" อาจแตกต่างกันซึ่งเป็นสำนวนมัลติฟังก์ชั่นที่เหมาะกับหลายสถานการณ์ชีวิต ไม่ว่าใครจะผ่านอะไรมา ร้องไห้ หรือหัวเราะ การแสดงสีหน้าก็เหมาะสม

เมื่อมุสลิมชื่นชมยินดีกับโชคลาภที่ไม่คาดคิดหรือการคลอดบุตร เขาจะยิ้มและพูดว่า “อัลลอฮฺ อัคบัร” ซึ่งสื่อถึงความยิ่งใหญ่ของอัลลอฮ์และอิทธิพลโดยตรงต่อชะตากรรมของเขาและทุกสิ่งที่เกิดขึ้นรอบตัวเขา

หากชาวมุสลิมประสบกับความเศร้าโศกเขาจะกล่าวว่า "อัลลอฮ Akbar" เพื่อเป็นการเตือนใจถึงความยิ่งใหญ่ของพระเจ้าและความคาดหวังอันต่ำต้อยในพระประสงค์ของเขาซึ่งสอดคล้องกับการทดลองทั้งหมดที่เขาส่งมา

มุสลิมที่หวาดกลัวจะพูดประโยคเพื่อเตือนตัวเองถึงความยิ่งใหญ่ของพระเจ้าของเขา และความจำเป็นที่จะต้องกลัวเพียงการลงโทษของเขา ไม่ใช่ความผันผวนของโชคชะตา วลีนี้ช่วยให้คุณมาถึงสภาวะแห่งความสงบและความอ่อนน้อมถ่อมตน มันเป็นมากกว่าคำอธิษฐาน แต่เป็นวิถีชีวิต

ปรากฏการณ์ที่น่าสนใจคือการสรรเสริญหรือการเห็นชอบ เมื่อแทนที่จะได้ยินเสียงปรบมือแบบดั้งเดิมในวัฒนธรรมยุโรป กลับได้ยินเสียงอุทานของ "อัลลอฮ์ อัคบัร" ซึ่งมีความหมายมากมาย อัลลอฮ์ถูกกล่าวถึงหลายครั้ง พยายามทุกวิถีทางที่จะยกย่องเขา

พวกคุณหลายคนคุ้นเคยกับวลีที่ว่า "ทุกสิ่งเป็นพระประสงค์ของอัลลอฮ์" สำนวนนี้สามารถได้ยินได้ในการแปลที่อยู่และข้อความอิสลามต่างๆ

วลีศักดิ์สิทธิ์สำหรับผู้ศรัทธา

หากบุคคลหนึ่งพูดวลีขณะทำญิฮาด "อัลลอฮ์อัคบัร" จะออกเสียงเป็นการสรรเสริญพระเจ้า ซึ่งเป็นการอุทธรณ์ถึงความยิ่งใหญ่และการอวยพรของเขา สำหรับรัสเซียและยุโรปในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา วลีนี้มีความเกี่ยวข้องกับกลุ่มติดอาวุธอิสลามิสต์ ที่จริงแล้ว คุณไม่ควรมองวัฒนธรรมมุสลิมเพียงฝ่ายเดียว เพราะความกว้างและหลักการของวัฒนธรรมนั้นมีหลายแง่มุมและสมควรได้รับการศึกษาอย่างเต็มรูปแบบ

ดังนั้น ดังที่เห็นได้ชัดเจนแล้ว สำนวน “อัลเลาะห์ อัคบัร” ไม่ได้หมายถึงสงครามต่อต้านคนนอกรีตและการก่อการร้าย วลีนี้เชื่อมโยงอย่างแน่นแฟ้นกับชีวิตของมุสลิมทุกคน อาจกล่าวได้ว่าเป็นการเห็นชอบของบุคคล ด้วยความยินดี หรือความเศร้าโศก เพื่อสนับสนุนผู้เป็นที่รักหรือวิงวอนให้เกิดปัญญา เป็นหนังสืออเนกประสงค์และมีความหมายและปรัชญาอันยอดเยี่ยมของศาสนาและวัฒนธรรมอิสลาม

หากคุณไม่ใช่ผู้นับถือศาสนาอิสลาม คุณไม่ควรพูดวลีนี้ เนื่องจากมีความหมายอันศักดิ์สิทธิ์สำหรับชาวมุสลิม หากพูดโดยศาสนาอื่น ก็สามารถตีความผิดได้ หรืออย่างน้อยที่สุดจะไม่ให้ผลลัพธ์ที่ต้องการ .

ควรเน้นเป็นพิเศษว่าการประชดในหัวข้อการสรรเสริญอัลลอฮ์หรือการเสียดสีอาจกลายเป็นเรื่องน่าเศร้าสำหรับโจ๊กเกอร์เนื่องจากชาวมุสลิมอิจฉาศาสนา

อย่าพูดตลกเกี่ยวกับ “อัลลอฮ์ อัคบัร” และเคารพวัฒนธรรมของผู้อื่น

ในโลกสมัยใหม่ เรากำลังเผชิญกับแนวคิดที่ไม่คุ้นเคยมากขึ้นเรื่อยๆ รัสเซียเป็นรัฐข้ามชาติ คริสเตียนจากหลากหลายศาสนา มุสลิม ยิว คนต่างศาสนา และตัวแทนของศาสนาอื่น ๆ อาศัยอยู่ที่นี่ เพื่อจะอดทนต่อกันและกัน คุณต้องรู้ศาสนาอื่นบ้างเป็นอย่างน้อย ทุกคนคงเคยได้ยินคำว่า “อัลเลาะห์ อัคบัร!” ไม่ใช่ทุกคนที่รู้ว่าวลีนี้หมายถึงอะไร ด้วยเหตุผลบางอย่าง นี่เป็นสิ่งที่ไม่ดีในความคิดของคริสเตียน อย่างไรก็ตามนี่ไม่เป็นความจริงเลย

กระแสในศาสนาอิสลาม

วลี “อัลเลาะห์อัคบัร” มาจากโลกมุสลิมมาถึงเรา ศาสนาอิสลามแบ่งออกเป็นหลายประเภท ได้แก่ :

• ลัทธิสุหนี่
• ชีอะห์
• วะฮาบี (สาขาที่รุนแรงที่สุดของศาสนาอิสลาม)

ศาสนาอิสลามถือเป็นศาสนาใหม่ซึ่งถือกำเนิดขึ้นบนคาบสมุทรอาหรับในศตวรรษที่ 7 ปัจจุบันชาวมุสลิมส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในแอฟริกาเหนือและเอเชีย ในรัสเซีย ประชากรนับถือศาสนาอิสลามตามมาด้วยประชากรในบัชคอร์โตสถาน ตาตาร์สถาน และคอเคซัสเหนือ

ผู้ก่อตั้งถือเป็นศาสดามูฮัมหมัด ตามตำนานอัลลอฮ์พระเจ้าของชาวมุสลิมได้ประทานคัมภีร์อัลกุรอานแก่มูฮัมหมัด ชาวมุสลิมส่วนใหญ่เป็นชาวสุหนี่ กล่าวคือ พวกเขาได้รับการชี้นำในชีวิตด้วยสุนัตชุดหนึ่ง (ซุนนะฮฺ) ชาวชีอะห์ซึ่งเป็นชนกลุ่มน้อยเชื่อว่าอำนาจสามารถเป็นของลูกหลานของมูฮัมหมัดเท่านั้นและไม่ยอมรับซุนนะฮฺทั้งหมด วะฮาบีมุ่งมั่นที่จะชำระล้างศาสนาอิสลาม เพื่อกลับคืนสู่สภาพสมัยของศาสดามูฮัมหมัด

หลักการพื้นฐานของศาสนาอิสลาม

ในศาสนาอิสลาม เช่นเดียวกับในศาสนาอื่นๆ มีหลักการที่ไม่สั่นคลอน ซึ่งได้รับแนวทางที่ชาวมุสลิมผู้ศรัทธาจะประกันชีวิตหลังความตายที่ดีสำหรับตนเอง

ชาวมุสลิมเชื่อใน:

1. อัลลอฮ
2. ทูตสวรรค์ของอัลลอฮ
3. คัมภีร์ของอัลลอฮ
4. ศาสดาและศาสนทูตของอัลลอฮ
5. การกำหนดไว้ล่วงหน้าของอัลลอฮ
6. ชีวิตในอนาคต

หลักการสำคัญของศาสนาอิสลามคือ:

• การอ่านพระคัมภีร์
• สวดมนต์ทุกวัน
• สังเกตเดือนรอมฎอน
• คุณต้องไปแสวงบุญที่เมกกะอย่างน้อยหนึ่งครั้งในชีวิต
• บริจาคให้กับผู้ที่ขัดสน

เป็นที่น่าสังเกตว่าในอัลกุรอานและในพระคัมภีร์ของอัลลอฮ์ไม่มีการเรียกร้องให้ฆ่า "คนนอกรีต" ศาสนาอิสลามเป็นศาสนาที่สงบสุขเช่นเดียวกับศาสนาคริสต์หรือศาสนายิว หลักการของพฤติกรรมในทุกศาสนามีความคล้ายคลึงกัน ความแตกต่างเพียงอย่างเดียวคือผู้เผยพระวจนะและพระเจ้าเอง

วิธีแปล "อัลลอฮ Akbar" เป็นภาษารัสเซีย

ตามที่กล่าวไว้ข้างต้น ผู้คนเชื่อว่าวลี “อัลลอฮ์อักบัร” นั้นเป็นคำเชิงลบ เรามาดูกันว่ามันหมายถึงอะไรจริงๆ

สำนวนนี้อย่างแท้จริง แปลว่า “พระเจ้าทรงยิ่งใหญ่” .

เป็นความจริงหรือไม่ที่สิ่งนี้ไม่มีความคิดเชิงลบหรือการรุกรานใดๆ? เปรียบเทียบกับคริสเตียน “ฮาเลลูยา” ซึ่งแปลว่า “ถวายเกียรติแด่พระเจ้า”. อย่างไรก็ตาม วลี "อัลเลาะห์อัคบัร" มักถูกใช้เป็นเสียงร้องต่อสู้ของวะฮาบีที่ยิงใส่ศัตรู แน่นอนว่าคนเหล่านี้ใช้วลีนี้ แต่อย่าลืมอีกครั้งว่าปู่ทวดและปู่ของเราตะโกนอะไรเมื่อพวกเขาโจมตีในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง และพวกเขาตะโกนดังต่อไปนี้: “ เพื่อมาตุภูมิ! เพื่อสตาลิน!" บางคนกล่าวถึงพระเจ้าด้วย แต่ไม่ค่อยบ่อยนัก นี่เป็นเพราะความจริงที่ว่าสหภาพโซเวียตเป็นรัฐที่ไม่เชื่อพระเจ้า

เมื่อผู้คนเข้าสู่สนามรบ พวกเขาต้องการพรบางอย่าง แม้จะมองไม่เห็นก็ตาม แน่นอนว่า เราจะไม่อ้างเหตุผลของการสังหารในนามของความศรัทธาที่วะฮาบิสกระทำ แต่วลีนี้ใช้ไม่เพียงแต่ในช่วงสงครามเท่านั้น มักใช้ในระหว่างการสวดมนต์พิธีกรรมในเมกกะ

วิธีสะกดวลีนี้ให้ถูกต้อง

เรามักจะได้ยินการสะกดและการออกเสียงของวลีนี้สองรูปแบบ: “Allahu Akbar” หรือ “Allahu Akbar” แล้ววิธีที่ถูกต้องคืออะไร?

ในภาษาอาหรับ สำนวนนี้มีลักษณะดังนี้: الله أكبر .

สระมีแค่ 2 ตัว แต่เมื่อออกเสียงแล้วดูเหมือนสระจะมีอีกมาก ในภาษาอาหรับ พยัญชนะสองตัวจะไม่ออกเสียงติดกัน ภาษารัสเซียมีความแตกต่างกันเล็กน้อยในเรื่องนี้ - เราสามารถออกเสียงพยัญชนะสามเสียงพร้อมกันได้ เพื่อให้คำฟังดูไพเราะยิ่งขึ้น ชาวอาหรับจะแทรกเสียงสระเมื่อออกเสียงแม้ในกรณีที่ไม่มีก็ตาม

การออกเสียงวลีนี้โดยคนสองคนอาจแตกต่างกัน เนื่องจากคนหนึ่งอาจ "ตัด" คำและพูดตามที่เขียน ในขณะที่อีกคนหนึ่งจะเพิ่มทำนองและความไพเราะ นั่นเป็นเหตุผล ตัวเลือกทั้งสองนี้มีสิทธิ์ที่จะมีอยู่. ยังดีกว่าที่จะไม่เพิ่มสระเพิ่มเติมในตัวอักษรโดยปล่อยให้ตัวเลือก "Allahu Akbar"

ทำไมคุณไม่สามารถพูดว่า "อัลลอฮ Akbar"

ตามที่กล่าวไว้ข้างต้น หลายคนเชื่อมโยงวลีนี้กับวะฮาบีของกลุ่มรัฐอิสลาม และดังนั้นจึงเชื่อว่าคุณไม่ควรพูดคำนี้ ผู้คนจะหันมาต่อต้านคุณทันที อย่างไรก็ตาม นี่เป็นความเข้าใจผิด แน่นอน หากคุณไม่ใช่มุสลิม การบอกคุณก็ไม่สมเหตุสมผลเลย

แต่ชาวมุสลิมสามารถใช้วลีนี้ในการอธิษฐานและแม้แต่ในชีวิตประจำวันได้ ไม่มีความหมายแฝงหรือความก้าวร้าวใดๆ หากคุณได้ยินวลีนี้บนท้องถนน คุณไม่ควรคาดหวังว่าจะมีการระเบิดและวิ่งหนีหัวทิ่ม

แต่ถึงกระนั้น คำแนะนำประการหนึ่งก็คือ คุณไม่ควรกล่าว “อัลลอฮ์อักบัร” ที่สนามบิน สถานีรถไฟ บนเครื่องบิน หรือสถานที่สาธารณะอื่นๆ ความจริงก็คือตำรวจและบริการข่าวกรองคุ้นเคยกับความจริงที่ว่าโดยปกติหลังจากวลีนี้จะมีการโจมตีของผู้ก่อการร้าย ดังนั้นจึงมีหลายกรณีที่นักท่องเที่ยวที่เชื่อว่าตนมีอารมณ์ขันที่ละเอียดอ่อนมากตะโกนวลีนี้ หลังจากนั้นพวกเขาก็ถูกจับกุมและนำตัวไปแจ้งตำรวจเพื่อชี้แจงสถานการณ์ บังเอิญมีการอพยพผู้คนออกจากสนามบินทั้งหมด และเที่ยวบินเครื่องบินถูกยกเลิก ดังนั้นจึงไม่ควรล้อเล่นกับตัวแทนของกฎหมายแบบนั้น

วะฮาบีคือใคร

เราใช้คำว่า “วะฮาบี” มากกว่าหนึ่งครั้ง โดยกล่าวว่าลัทธิวะฮาบีเป็นสาขาที่หัวรุนแรงที่สุดของศาสนาอิสลาม อย่างไรก็ตาม เป้าหมายของวะฮาบีคืออะไรกันแน่? ผู้คนจากกลุ่มรัฐอิสลามที่ถูกแบนยึดถือลัทธิวะฮาบีโดยเฉพาะ

Wahhabis ตีความอัลกุรอานและหะดีษด้วยวิธีของตนเองตามที่สะดวกสำหรับพวกเขา ด้วยวิธีนี้พวกเขาทำลายศาสนาอิสลาม โดยนำคำพูดออกจากบริบท พวกเขาประกาศว่าพวกเขาต้องการชำระล้างศาสนาอิสลามจากการบิดเบือน แต่ในความเป็นจริงแล้ว พวกเขาปรับศาสนานี้ให้เหมาะสมกับเป้าหมายของพวกเขา วะฮาบิสเชื่อว่าบุคคลใดก็ตามสามารถตีความอัลกุรอานได้ในแบบของเขาเอง และไม่จำเป็นต้องฟังอิหม่ามเลย

ประการแรก วะฮาบิสถือว่ามุสลิมคนอื่นๆ ที่ไม่คุ้นเคยกับการตีความอัลกุรอานและปรับให้เข้ากับความเชื่อของพวกเขาเป็นพวกนอกศาสนา อยู่ในลัทธิวะฮาบีที่มี “ญิฮาด” - สงครามต่อต้านคนนอกรีต อีกครั้ง ไม่มีการเรียกร้องให้ทำสงครามในอัลกุรอานและคัมภีร์ของอัลลอฮ์ ขณะนี้มีชาววะฮาบีประมาณ 1% ในโลก ส่วนใหญ่ได้เข้าร่วมองค์กร ISIS ที่ถูกแบนในรัสเซีย

ศาสนาอิสลามก็เป็นศาสนาเช่นเดียวกับศาสนาอื่นๆ ไม่ได้มุ่งเป้าไปที่การครอบงำของชาวมุสลิมทั่วโลก ชาวชีอะห์และสุหนี่เป็นคนที่สงบสุขและอยู่ร่วมกับตัวแทนของศาสนาอื่น วลี "อัลลอฮ Akbar" แปลว่า “พระเจ้าทรงยิ่งใหญ่”- ไม่ว่าในกรณีใดจะเป็นการเรียกร้องให้มีการใช้ความรุนแรงและการฆาตกรรม

วิดีโอเกี่ยวกับชาวมุสลิม

ในวิดีโอนี้ อิหม่าม อิบราฮิมจะบอกคุณว่าชื่อของพระเจ้าอัลเลาะห์ที่เป็นมุสลิมหมายถึงอะไร และวลี "อัลเลาะห์ อัคบาร์" มีความหมายในศาสนาอิสลามอย่างไร:

อัคบาร์

(ค.ศ. 1542-1605) หรือที่รู้จักกันดีในชื่ออักบาร์มหาราช จักรพรรดิองค์ที่ 3 ของราชวงศ์โมกุลที่ปกครองคาบสมุทรฮินดูสถาน เกิดในปี 1542 ในเมืองซินด์ห์ (ปัจจุบันเป็นจังหวัดหนึ่งของปากีสถาน) ซึ่งเขาใช้ชีวิตในช่วง 12 ปีแรกของชีวิต ในปี 1555 พระบิดาของเขาจักรพรรดิ Humayun ซึ่งถูกโค่นล้มโดยผู้แย่งชิง ได้สถาปนาตัวเองขึ้นใหม่ในกรุงเดลี ซึ่งกลายเป็นศูนย์กลางของการฟื้นฟูวรรณกรรมและศิลปะ ในปี ค.ศ. 1556 หุมายุนสิ้นพระชนม์ และอัคบาร์ได้ขึ้นเป็นจักรพรรดิเมื่อพระชนมายุ 14 พรรษา สี่ปีต่อมา เขาได้ขับไล่ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ไบรัม ข่าน และเริ่มต้นการฟื้นฟูอาณาจักรที่สืบทอดมาของเขา รวมถึงราชปุตนะ คุชราต เบงกอล และแคชเมียร์ การครองราชย์อันยาวนานส่วนใหญ่ของเขาอุทิศให้กับการปราบผู้ปกครองที่ดื้อรั้นของอินเดียเหนือและสร้างสันติภาพที่ยั่งยืนในประเทศ อัคบาร์นำคำสั่งมาสู่การเก็บภาษีและภาษี และเช่นเดียวกับจักรพรรดิบาบูร์ผู้เป็นปู่ของเขา ได้ส่งเสริมการพัฒนาการค้า

อัคบาร์แสดงความสนใจในทุกศาสนา รวมทั้งศาสนาคริสต์ ซึ่งคุณพ่อคลอดิโอ อัคควาวีวาและคณะเยสุอิตคนอื่นๆ สอนเขา ตั้งแต่ปี 1582 เขาพยายามสร้างความเชื่อลึกลับใหม่ในประเทศนี้ ซึ่งเขาเรียกว่า "din-i-ilahi" ("ศรัทธาอันศักดิ์สิทธิ์") อัคบาร์สนับสนุนการเปิดโรงเรียนทั้งมุสลิมและฮินดู รวมถึงศิลปินและนักเขียนที่ได้รับการอุปถัมภ์ สร้างเมืองหลวงใหม่ ฟาติห์ปูร์ สิกรี ปีสุดท้ายของชีวิตของเขาถูกบดบังด้วยแผนการของศาลและกิจกรรมสมรู้ร่วมคิดของเจ้าชายเซลิมลูกชายของเขา อัคบาร์สิ้นพระชนม์ในปี 1605 บัลลังก์ได้รับการสืบทอดโดยเซลิมภายใต้ชื่อของจักรพรรดิจาฮันกีร์

พจนานุกรมภาษารัสเซีย Colierพจนานุกรมภาษารัสเซีย Colier 2555

→ พจนานุกรมภาษารัสเซีย → พจนานุกรมภาษารัสเซีย Colier

ความหมายเพิ่มเติมของคำและการแปลของ AKBAR จากภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซียในพจนานุกรมภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซีย
คืออะไรและการแปล AKBAR จากภาษารัสเซียเป็นภาษาอังกฤษในพจนานุกรมภาษารัสเซีย - อังกฤษ

ความหมายเพิ่มเติมของคำนี้และคำแปลภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซีย ภาษารัสเซียเป็นภาษาอังกฤษสำหรับ AKBAR ในพจนานุกรม

• AKBAR - (ชื่อ) (จากภาษาอาหรับ) ผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดคนโต
  พจนานุกรมภาษาอังกฤษ-รัสเซีย-อังกฤษของคำสแลง ศัพท์แสง ชื่อภาษารัสเซีย
• เชาด อัคบาร์ - ซาด อัคบาร์
  
• อัลลอฮ์ อัคบาร์ – ตักบีร์
  พจนานุกรมภาษาอังกฤษรัสเซียอเมริกัน
• อาลี อัคบาร์ ฮาเชมี ราฟซันจานี - อัคบาร์ ฮาเชมี ราฟซานจานี
  พจนานุกรมภาษาอังกฤษรัสเซียอเมริกัน
• อักบาร์มหาราช
  พจนานุกรมภาษาอังกฤษรัสเซียอเมริกัน
• อัลลอฮ์ อัคบาร์ - คุณพ่อ ดู ปิรัลลาฮี
  
• TAKBIR - อัลเลาะห์อัคบาร์
  
• อัคบาร์ - อัคบาร์มหาราช
  พจนานุกรมภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน - รัสเซีย
• ฮาเชมี ราฟซันจานี
  พจนานุกรมภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน - รัสเซีย
• อัลลอฮฺ อัคบัร - อัลลอฮฺ อัคบัร
  พจนานุกรมภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน - รัสเซีย
• อัคบาร์, บาซิลัน - อัคบาร์มหาราช
  พจนานุกรมภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน - รัสเซีย
• อัคบาร์มหาราช - อัคบาร์มหาราช
  พจนานุกรมภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน - รัสเซีย
• อัคบาร์ ฮาเชมี ราฟซันจานี - อาลี อัคบาร์ ฮาเชมี ราฟซันจานี
  พจนานุกรมภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน - รัสเซีย
• EL MAHALLA EL KUBRA เป็นเมืองทางตอนเหนือของอียิปต์ ในชื่อคืออาหรับ mahalla "ไตรมาสสถานี" kubra - เพศหญิง สกุลจากอัคบาร์ “ยิ่งใหญ่ที่สุด ใหญ่ที่สุด” ซึ่ง ...
  พจนานุกรมภูมิศาสตร์อังกฤษ-รัสเซีย
• PIRALLAKHI - เกาะ, ทะเลแคสเปียน, Absheron Arch., อาเซอร์ไบจาน ในแหล่งที่มาของยุคกลางตอนต้นมีการกล่าวถึงเกาะแห่งนี้ Pir - "สถานที่ศักดิ์สิทธิ์สถานที่ศักดิ์สิทธิ์" ใน ...
  พจนานุกรมภูมิศาสตร์อังกฤษ-รัสเซีย
• อิหร่านเป็นรัฐในเอเชียตะวันตกเฉียงใต้ ทางตอนเหนือติดกับอาร์เมเนีย อาเซอร์ไบจาน และเติร์กเมนิสถาน ทางตะวันออกติดกับอัฟกานิสถานและปากีสถาน บน ...
  พจนานุกรมภูมิศาสตร์อังกฤษ-รัสเซีย
• ปากีสถาน - ปากีสถาน: ประวัติศาสตร์ รัฐนี้มีชื่อเสียงในด้านความสำเร็จในด้านวัฒนธรรม การศึกษา และศิลปะ สร้างขึ้นโดย Babur ในปี 1526 และถูกรวมเข้าด้วยกัน...
  พจนานุกรมภาษารัสเซีย Colier