ตัวละครหลักของเทพนิยายของ Leo Tolstoy เรื่อง "The Little Boy" คือเด็กชายตัวเล็ก ๆ ที่อาศัยอยู่ในครอบครัวที่ยากจน เขาตัวเล็กมากจนแทบจะไม่สูงกว่านิ้วคนปกติเลย นอกจากเขาแล้ว ยังมีลูกอีกหกคนในครอบครัวนี้ วันหนึ่งครอบครัวยากจนจนไม่มีอาหารเลี้ยงลูก พ่อแม่จึงตัดสินใจพาพวกเขาไปที่ป่าและทิ้งพวกเขาไว้ที่นั่น

เด็กน้อยเมื่อทราบเรื่องนี้แล้ว ก็นำหินสีขาวใส่กระเป๋าเต็ม เมื่อพ่อแม่พาลูกๆ ไปเที่ยวป่า เขาก็ค่อยๆ ขว้างก้อนหินลงที่เท้า พ่อแม่ทิ้งลูกไว้ในป่าแล้วจากไป เด็ก ๆ เริ่มร้องไห้ แต่ฮีโร่ในเทพนิยายทำให้พวกเขาสงบลงและพาพวกเขากลับบ้านโดยมองหาก้อนกรวดที่เขากระจัดกระจายไปก่อนหน้านี้ เขาจึงสามารถพาเด็ก ๆ ทุกคนกลับบ้านได้ และเมื่อถึงเวลานั้นเงินก็ปรากฏอยู่ในครอบครัวและทุกคนก็เริ่มมีชีวิตที่ดี

แต่วันหนึ่งเงินหมด พ่อแม่จึงตัดสินใจพาลูกไปป่าอีกครั้ง คราวนี้เด็กน้อยไม่สามารถหยิบก้อนกรวดขึ้นมาได้เพราะประตูถูกล็อค จากนั้นเขาก็เก็บขนมปังไว้ในกระเป๋าของเขา เมื่อเด็ก ๆ ถูกพาเข้าไปในป่าอีกครั้ง เด็กชายก็เริ่มขว้างเศษขนมปังลงที่เท้าของเขา แต่มีปัญหากับเศษขนมปัง - เมื่อเด็กน้อยพยายามกลับบ้านพร้อมกับลูก ๆ เขาเห็นว่าเศษขนมปังถูกนกกินไปหมดแล้ว

เด็กๆ หลงอยู่ในป่าและเร่ร่อนไปที่บ้านของคนกินเนื้อ มนุษย์กินเนื้อต้องการกินเด็ก ๆ แต่เด็กชายก็สามารถเอาชนะเขาได้และเด็ก ๆ ก็หนีไปในตอนกลางคืน ในตอนเช้า มนุษย์กินเนื้อสวมรองเท้าบู๊ตวิ่งไล่ตามเด็กๆ แต่เขาเหนื่อยและนั่งพักผ่อนไม่ค่อยตามเด็กๆ

เมื่อมนุษย์กินเนื้อหลับไป เด็กน้อยก็หยิบเหรียญทองออกจากกระเป๋า ถอดรองเท้าของคนกินเนื้อออก แล้วสวมรองเท้าบู๊ตวิ่งกลับบ้านพร้อมกับเด็กคนอื่นๆ เมื่อกลับถึงบ้าน เด็กๆ มอบทองคำให้พ่อแม่ และครอบครัวก็ร่ำรวย ไม่มีเด็กถูกพาเข้าไปในป่าอีกต่อไป

นี่คือบทสรุปของนิทาน

แนวคิดหลักของเทพนิยายของ Leo Tolstoy เรื่อง "The Little Thumb" คือไม่สำคัญว่าคุณสูงแค่ไหน แต่สิ่งสำคัญคือคุณมีจิตใจแบบไหน เด็กน้อยคนนี้ฉลาด ดังนั้นเขาจึงสามารถช่วยตัวเองและพี่น้องของเขาได้ และยังทำให้ครอบครัวของเขาร่ำรวยอีกด้วย

เทพนิยาย "Tom Thumb" สอนให้คุณคำนวณตัวเลือกทั้งหมดและไม่ทำผิดพลาด เมื่อเด็กชายตัวเล็กเพียงนิ้วเดียวทำเครื่องหมายเส้นทางสู่ป่าด้วยเศษขนมปัง เขาไม่ได้คำนึงว่าเศษขนมปังสามารถกินได้โดยนก เนื่องจากการคำนวณผิดนี้ เด็ก ๆ จึงหลงทางและเกือบตกเป็นเหยื่อของคนกินเนื้อคน

ในเทพนิยายของลีโอ ตอลสตอย ฉันชอบตัวละครหลัก เด็กผู้ชายที่มีขนาดเท่านิ้วหัวแม่มือ เขาเป็นคนฉลาดและมีไหวพริบไม่เคยหลงทางในสถานการณ์ที่ยากลำบากและสามารถเอาชนะแม้แต่คนกินเนื้อคนชั่วร้ายได้

สุภาษิตอะไรที่เหมาะกับเทพนิยายเรื่อง "The Little Thumb"?

หลอดเล็กๆแต่ทรงคุณค่า
ตัวเล็กแต่ยิ่งใหญ่ในการกระทำ
อย่ามองว่าเขาตัวเล็กแต่มีหัว
เมื่อไม่สามารถใช้กำลังได้ ความฉลาดจะช่วยได้

กาลครั้งหนึ่ง คนตัดฟืนอาศัยอยู่ เขากับภรรยามีบุตรชายเจ็ดคน คือ ฝาแฝดสองคน อายุสิบขวบ ฝาแฝดสองคน อายุเก้าขวบ ฝาแฝดสองคน อายุแปดขวบ และน้องคนสุดท้องหนึ่งคนอายุเจ็ดขวบ เขาตัวเล็กมากและเงียบ เมื่อเขาเกิดมา เขาสูงไม่ต่ำกว่านิ้วของคุณ จึงถูกเรียกว่า Thumb Boy เขาฉลาดมากแม้ว่าพ่อแม่และพี่น้องจะคิดว่าเขาเป็นคนโง่เพราะเขาเงียบตลอดเวลา แต่เขารู้วิธีฟังคู่สนทนาของเขาเป็นอย่างดี คนตัดฟืนยากจนมาก และครอบครัวก็ใช้ชีวิตแบบปากต่อปากตลอดเวลา วันหนึ่งเกิดภัยแล้ง พืชผลทั้งหมดก็ตายไป มีความกันดารอาหารทุกแห่ง เย็นวันหนึ่ง คนตัดฟืนพูดกับภรรยาว่า

พวกเราทำอะไร? ฉันรักลูกชายของฉัน แต่ใจฉันแตกสลายเมื่อเห็นพวกเขาตายด้วยความหิวโหย พรุ่งนี้เราจะพาพวกเขาเข้าไปในป่าทึบและทิ้งพวกเขาไว้ที่นั่น

เลขที่! “นั่นจะโหดร้ายเกินไป” ภรรยาของเขาร้องไห้ เธอเข้าใจว่าไม่มีที่ไหนที่จะหาอาหารได้ แต่เธอรักลูกชายที่รักของเธออย่างบ้าคลั่ง

“พวกเขามีโอกาสที่จะหลบหนีเข้าไปในป่า” คนตัดฟืนกล่าว - และที่บ้านพวกเขาจะตายอย่างแน่นอน

ภรรยาของเขาเริ่มร้องไห้และเห็นด้วย

Thumb Boy นอนไม่หลับและได้ยินบทสนทนาทั้งหมดของพ่อแม่ของเขา เขาก็คิดแผนขึ้นมาทันที เขาออกไปที่สนามหญ้า ใส่ก้อนกรวดแวววาวใส่กระเป๋าแล้วกลับบ้านไปนอน

เช้าวันรุ่งขึ้นคนตัดฟืนได้พาลูกชายเข้าไปในป่า

ขณะที่เขาตัดต้นไม้ เด็กๆ ก็เก็บฟืน คนตัดฟืนค่อยๆ ขยับออกห่างจากเด็กๆ เรื่อยๆ จนกระทั่งเขามองไม่เห็นพวกเขาเลย เขากลับบ้านคนเดียว

เมื่อเด็กๆ เห็นว่าพ่อหายตัวไปก็รู้สึกกลัวมาก แต่ธัมบ์บอยรู้ทางกลับบ้าน เพราะในขณะที่พวกเขากำลังเดิน เขาได้โยนก้อนกรวดแวววาวออกจากกระเป๋าของเขา เพื่อที่พวกเขาจะสามารถนำกลับไปได้ จึงกล่าวแก่พี่น้องว่า

อย่าร้องไห้. ตามฉันมาฉันจะพาคุณกลับบ้าน

ตามน้องชายไป เด็กๆ ก็กลับบ้าน พวกเขานั่งบนม้านั่งกลัวที่จะเข้าไปในบ้าน และเริ่มฟังสิ่งที่เกิดขึ้นข้างใน

พวกเขาไม่สงสัยเลยว่าในขณะที่พวกเขาไม่อยู่บ้าน คนตัดฟืนก็มีเรื่องเซอร์ไพรส์ที่น่ายินดี ในที่สุดชายที่ยืมเงินจากเขาเมื่อนานมาแล้วก็ใช้หนี้คืนได้ในที่สุด คนตัดฟืนและภรรยาก็ดีใจที่ได้ซื้ออาหารอร่อยๆ มากมาย

เมื่อสามีภรรยาผู้หิวโหยนั่งกินข้าว ภรรยาก็เริ่มร้องไห้อีกครั้ง:

ฉันหวังว่าลูกชายที่รักของฉันอยู่ที่นี่ตอนนี้ ฉันจะทำอาหารกลางวันแสนอร่อยให้พวกเขา

พวกเด็กๆ ได้ยินเธอ

เรามาแล้วแม่! - พวกเขาตะโกน พวกเขาวิ่งเข้าไปในบ้านและนั่งรับประทานอาหารเย็นแสนอร่อย

ครอบครัวที่สนุกสนานก็มีชีวิตอย่างมีความสุขอีกครั้ง แต่ไม่นานเงินก็หมดลง คนตัดฟืนก็หมดหวังอีกครั้ง เขาบอกภรรยาว่าจะพาลูกๆ เข้าไปในป่าอีกครั้ง แต่คราวนี้ยิ่งลึกลงไปอีก นิ้วโป้งน้อยได้ยินการสนทนาของพวกเขาอีกครั้ง เขาตัดสินใจหยิบก้อนหินขึ้นมาอีกครั้งแต่ทำไม่ได้ เนื่องจากประตูทุกบานถูกล็อค

วันรุ่งขึ้นก่อนที่พวกเขาจะจากไป แม่ก็ให้ขนมปังเป็นอาหารเช้าแก่พวกเขา Thumb Boy ไม่ได้กินชิ้นของเขา แต่ซ่อนมันไว้เพื่อที่เขาจะได้โปรยเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยไปตามถนนแทนที่จะเป็นก้อนกรวด

พวกเขาเข้าไปในส่วนที่ลึกที่สุดของป่า ขณะที่ลูกๆ ทำงานหนัก พ่อก็ทิ้งพวกเขาและหายตัวไป นิ้วโป้งน้อยไม่ได้กังวลเลย เพราะเขามั่นใจว่าจะหาทางไปบ้านโดยใช้เศษขนมปังนั้น แต่เมื่อเขาเริ่มมองหาพวกมัน เขาก็พบว่านกกินเศษขนมปังไปหมดแล้ว

เด็ก ๆ ด้วยความสิ้นหวังจึงเร่ร่อนและเดินไปตามป่า ตกกลางคืนและมีลมหนาวพัดแรง เด็กๆ ทำให้รองเท้าบูทเปียก ฝนเริ่มตกหนักและหนาวเย็น Thumb Boy ปีนขึ้นไปบนต้นไม้เพื่อดูว่าเขามองเห็นทางกลับบ้านหรือไม่ ไปทางซ้ายเขาเห็นแสงสว่าง เขาลงมาจากต้นไม้แล้วพาพี่น้องไปทางซ้าย

ที่ชายป่าพวกเขาเห็นบ้านที่มีแสงไฟอยู่ที่หน้าต่าง พวกเขาเคาะประตูและเสียงของผู้หญิงคนหนึ่งบอกว่าพวกเขาสามารถเข้าไปได้ พวกเขาเข้าไปและธัมบ์พูดกับผู้หญิงที่ออกมาพบพวกเขา:

มาดาม! เราหลงทางในป่า คุณจะใจดีให้เราค้างคืนที่นี่ไหม?

โอ้เจ้าเด็กน้อยผู้น่าสงสาร! - ผู้หญิงคนนั้นร้องไห้ - คุณรู้ไหมว่าบ้านหลังนี้เป็นของยักษ์ตัวร้ายที่รักเด็กน้อย?

รวมตัวกันอย่างหนาวเหน็บและเปียกจนกระดูก เด็กชายผู้หิวโหยยืนลังเลอยู่ที่ประตู

พวกเราทำอะไร? - ถาม Thumb Boy - ถ้าเราเข้าไปในป่าอีกครั้งหมาป่าจะกินเราอย่างแน่นอน บางทีสามีของคุณอาจจะใจดีกว่าหมาป่า

“ตกลง” ภรรยาของคนกินเนื้อตอบ - เข้ามาผิงไฟให้อบอุ่น ทันทีที่เด็กๆ มีเวลาในการตากเสื้อผ้าที่เปียก ก็มีเสียงเคาะประตูอย่างรุนแรง มันคือยักษ์! ภรรยาของเขารีบซ่อนลูกๆ ไว้ใต้เตียงและเปิดประตูให้คนกินเนื้อคน มนุษย์กินคนบุกเข้ามาในห้องและนั่งลงที่โต๊ะเพื่อทานอาหาร ทันใดนั้นเขาก็เริ่มสูดดม

“ฉันได้กลิ่นเนื้อมีชีวิต” คนกินเนื้อคำรามด้วยเสียงอันน่าสยดสยอง

“วันนี้ฉันฆ่าห่าน” ภรรยากล่าว

“ฉันได้กลิ่นเนื้อมนุษย์” คนกินเนื้อตะโกนดังยิ่งขึ้นไปอีก - คุณจะไม่หลอกลวงฉัน

เขาเดินไปที่เตียงแล้วมองใต้เตียง เขาดึงเด็ก ๆ ออกมาทีละขา

ยอดเยี่ยม! - เขาหัวเราะ. - เจ็ดหนุ่มผู้น่าอร่อย ฉันจะทำของหวานดีๆ จากพวกมันสำหรับงานปาร์ตี้ที่ฉันชวนเพื่อนมา

เด็กๆ คุกเข่าลงและเริ่มขอร้องให้มนุษย์กินเนื้อช่วยชีวิตพวกเขา แต่มนุษย์กินเนื้อกลับกลืนกินพวกเขาด้วยตาของเขา และเลียริมฝีปากของเขาอย่างเอร็ดอร่อย เขาลับมีดเล่มใหญ่แล้วคว้าเด็กชายคนหนึ่งไว้ แต่ก่อนที่เขาจะทันเหวี่ยงมีดฟันเด็กชาย ภรรยาของเขาก็วิ่งเข้ามาจับมือเขาแล้วพูดว่า:

ไม่จำเป็นต้องทำเช่นนี้อย่างแน่นอนในวันนี้ เราจะมีเวลาฆ่าพวกเขาพรุ่งนี้

หุบปาก! - คนกินเนื้อตะโกน

ภรรยาของเขาพูดอย่างรวดเร็ว:

แต่มันจะเน่าเสียเมื่อคุณไปกินมัน เรามีเนื้อมากมายในห้องใต้ดินของเรา

“คุณพูดถูก” ยักษ์พูดแล้วปล่อยเด็กชาย - ให้อาหารพวกมันอย่างดีและพาพวกมันเข้านอน เราจะเก็บไว้สองสามวันเพื่อให้อ้วนขึ้นและมีรสชาติดีขึ้น

หญิงสาวใจดีดีใจที่การผจญภัยจบลงด้วยดี เธอเลี้ยงดูพวกเขาอย่างดีและพาพวกเขาเข้านอนในห้องที่ลูกสาวของเธอเองซึ่งเป็นคนกินเนื้อคนนอนหลับอยู่ พวกเขาทั้งหมดนอนบนเตียงขนาดใหญ่เตียงเดียว และแต่ละคนมีมงกุฎทองคำบนศีรษะของเธอ พวกเขาทั้งหมดน่ากลัวมาก มีตาเล็ก จมูกโด่ง และปากใหญ่ซึ่งมีฟันแหลมคมขนาดมหึมายื่นออกมา มีเตียงขนาดใหญ่อีกเตียงอยู่ในห้อง ภรรยาของยักษ์วางเด็ก ๆ บนเธอ

Thumb Boy สังเกตเห็นมงกุฎสีทองบนหัวของยักษ์ เขาคิดว่า: "จะเกิดอะไรขึ้นถ้ามนุษย์กินเนื้อเปลี่ยนใจและต้องการจะฆ่าเราในเวลากลางคืน"

เขารวบรวมหมวกของพี่น้องและสวมบนศีรษะของลูกสาวคนกินเนื้อและสวมมงกุฎทองคำบนพี่น้องของเขา และเขาก็เริ่มที่จะรอ

เขากลับกลายเป็นว่าถูกต้อง เมื่อตื่นขึ้นมาก็รู้สึกเสียใจกับความตั้งใจและตัดสินใจดำเนินการทันที เขาถือมีดยาวมากในมือแล้วรีบเข้าไปในห้องถัดไป เขาเดินไปที่เตียงที่พวกเด็กผู้ชายกำลังหลับอยู่และเริ่มคลำหัวพวกเขา เมื่อสัมผัสถึงมงกุฎทองคำ มนุษย์กินคนก็หวาดกลัวอย่างมากและเริ่มคร่ำครวญ:

ฉันเกือบจะฆ่าสาวน้อยของฉันแล้ว ออร์คผู้น่ารัก

เขาเดินไปที่เตียงอีกเตียงแล้วคลำหาหมวกแล้วพูดว่า:

อ่า พวกเขาอยู่นี่แล้ว

ด้วยความพึงพอใจ เขาจึงรีบฆ่าลูกสาวทั้งเจ็ดคนของเขาอย่างรวดเร็วและเข้านอนอย่างมีความสุข

เมื่อ Thumb Boy ได้ยินว่ายักษ์กรนอีกครั้ง เขาก็ปลุกพี่น้องของเขาให้ตื่น พวกเขารีบแต่งตัวแล้วหนีออกจากบ้านหลังนี้

เช้าวันรุ่งขึ้น มนุษย์กินคนตื่นแต่เช้าเพื่อจะได้มีเวลาเตรียมอาหารจานเนื้ออร่อยๆ ให้กับแขก เขาไปที่ห้องเด็ก และเห็นคนกินเนื้อตายเจ็ดคนด้วยความหวาดกลัว

“พวกเขาจะชดใช้เคล็ดลับนี้” เขาตะโกนอย่างเกรี้ยวกราดและกระทืบเท้า

เขาหยิบรองเท้าบู๊ตเจ็ดลีกออกจากอกแล้วรีบตามพี่น้องของเขาไป เขาข้ามครึ่งรัฐในไม่กี่ก้าว และในไม่ช้าก็พบว่าตัวเองอยู่บนถนนที่เด็กๆ กำลังวิ่งอยู่ พวกเขาอยู่ใกล้กับบ้านพ่อแล้วเมื่อได้ยินเสียงสูดดมของยักษ์ที่อยู่ข้างหลังพวกเขา เขากระโดดจากภูเขาหนึ่งไปอีกภูเขาหนึ่ง ก้าวข้ามแม่น้ำใหญ่ราวกับแอ่งน้ำเล็กๆ

ลิตเติ้ลธัมบ์สังเกตเห็นถ้ำในหินจึงรีบซ่อนตัวในนั้นกับพี่น้อง ไม่กี่วินาทีต่อมา ยักษ์ก็ปรากฏตัวขึ้น เขาเหนื่อยมากเพราะรองเท้าบู๊ตเจ็ดลีกของเขาถูเท้าของเขา ดังนั้นเขาจึงตัดสินใจนอนพักผ่อน เขาล้มลงกับพื้นบริเวณที่พี่น้องของเขาอยู่และเริ่มกรน

เด็กชายนิ้วโป้ง พูดว่า:

ไม่ต้องกังวลและรีบกลับบ้านในขณะที่เขาหลับ แล้วพบกันใหม่

เด็กๆ หนีไปซ่อนตัวอยู่ในบ้านพ่อแม่ ในขณะเดียวกัน Thumb Boy ก็ดึงรองเท้าบู๊ตเจ็ดลีกออกจากยักษ์กรนและสวมมันให้กับตัวเอง แน่นอนว่าพวกมันใหญ่มาก แต่ความลับก็คือสามารถเพิ่มและลดได้ตามขนาดเท้าของผู้สวมใส่ ในวินาทีนั้น รองเท้าบู๊ตก็หดตัวและพอดีสำหรับ Little Thumb

เขาไปหาภรรยาคนกินเนื้อในนั้นแล้วบอกเธอว่า:

โจรได้โจมตีสามีของคุณและเรียกร้องค่าไถ่ ไม่เช่นนั้นพวกเขาจะฆ่าเขา เขาขอให้ฉันแจ้งเรื่องนี้ให้คุณทราบและสั่งให้ฉันรวบรวมทองคำทั้งหมดเพื่อเรียกค่าไถ่ เขาไม่อยากตาย

ภรรยาของยักษ์ยักษ์มอบเหรียญทองและของมีค่าทั้งหมดของยักษ์แก่เขา Thumb Boy รีบกลับบ้านพร้อมถุงเงินสะพายไหล่

มนุษย์กินคนตื่นขึ้นมาและพบว่ารองเท้าบู๊ตเจ็ดลีกของเขาหายไป แต่หากไม่มีพวกเขาเขาก็ไม่สามารถหาพี่น้องของเขาได้ และเขาเสียใจมากจึงกลับบ้าน

ครอบครัวของ Thumb Boy ภูมิใจในตัวเขามาก

ลูกชายคนเล็กของฉัน แม้จะตัวเล็กมาก แต่แม่ของเขาบอกว่าฉลาดมาก

ชาร์ลส์ แปร์โรต์

บอย-นิ้วหัวแม่มือ

กาลครั้งหนึ่งมีคนตัดฟืนและคนตัดฟืนอาศัยอยู่ พวกเขามีลูกเจ็ดคน เป็นบุตรชายทั้งเจ็ดคน คนโตอายุสิบขวบ คนเล็กสุดเจ็ดขวบ พวกเขายากจนมาก และมีเด็กเจ็ดคนเป็นภาระสำหรับพวกเขา เพราะยังไม่มีเด็กคนใดที่สามารถไปทำงานได้ สิ่งที่ทำให้พวกเขาไม่พอใจก็คือน้องคนสุดท้องมีรูปร่างที่บอบบางมากและนิ่งเงียบ พวกเขาถือว่าเขาเป็นคนโง่เพราะพวกเขาถือว่าความโง่เขลาซึ่งตรงกันข้ามเป็นการพิสูจน์สติปัญญา น้องคนนี้เตี้ยมาก เมื่อเกิดมามีขนาดไม่ใหญ่เกินนิ้ว นั่นเป็นเหตุผลที่พวกเขาเรียกเขาว่า Thumb Boy สิ่งที่น่าสงสารไม่เป็นที่ชื่นชอบของคนทั้งบ้านและมักจะตำหนิทุกสิ่งโดยไม่มีความผิด แต่ในขณะเดียวกัน เขาก็เป็นคนมีเหตุผลที่สุด ฉลาดที่สุดในบรรดาพี่น้องทั้งหมด เขาพูดน้อย แต่ฟังมาก แล้วหนึ่งปีที่ขาดแคลนก็เกิดขึ้นและความหิวโหยก็มาถึงจนคนจนเหล่านี้ตัดสินใจละทิ้งลูก ๆ ของพวกเขา เย็นวันหนึ่ง เมื่อพาพวกเขาเข้านอนแล้ว คนตัดฟืนและภรรยาก็ผิงไฟแล้วพูดกับเธอในขณะที่เขาปวดใจว่า “ภรรยาเอ๋ย เราไม่สามารถเลี้ยงลูกๆ ได้อีกต่อไป” ฉันทนไม่ไหวถ้าพวกมันตายด้วยความหิวต่อหน้าต่อตาเรา พรุ่งนี้เราจะพาพวกเขา พาพวกเขาเข้าไปในป่า และทิ้งพวกเขาไว้ที่นั่น ขณะที่พวกเขาเล่น กำลังเก็บฟืน เราก็จะค่อยๆ ออกไป “อา” คนตัดฟืนร้อง “คุณไม่ละอายใจที่จะวางแผนฆ่าลูกๆ ของตัวเองเหรอ!” สามีเริ่มชักชวนภรรยาของเขาโดยจินตนาการถึงความยากจนที่พวกเขาประสบ แต่เธอไม่เห็นด้วย เพราะถึงแม้เธอจะยากจน แต่เธอก็เป็นแม่ของลูก ๆ ของเธอ อย่างไรก็ตาม เมื่อตระหนักว่าเธอจะเสียใจเพียงใดหากพวกเขาอดอาหารจนตายต่อหน้าต่อตาเธอ ในที่สุดเธอก็ตอบตกลงและเข้านอนทั้งน้ำตา ในขณะเดียวกัน Little Thumb เมื่อได้ยินจากเปลของเขาว่าพ่อและแม่ของเขากำลังพูดถึงเรื่องสำคัญ จึงค่อยๆ ลุกขึ้นและซ่อนตัวอยู่ใต้ม้านั่ง จากที่ที่เขาได้ยินทุกอย่าง กลับไปนอนแล้วก็ไม่ได้หลับตาทั้งคืนยังคิดว่าควรทำอย่างไรดี ในตอนเช้าเขาตื่นแต่เช้า ไปที่แม่น้ำ เอาหินสีขาวก้อนเล็กๆ ใส่กระเป๋าให้เต็ม แล้วกลับบ้าน

ไม่นานเราก็เข้าไปในป่า ลิตเติ้ลธัมบ์ไม่ได้บอกสิ่งที่เขารู้แก่พี่น้องของเขา พวกเขาเข้าไปในป่าทึบซึ่งมองไม่เห็นกันสิบขั้น คนตัดไม้เริ่มตัดต้นไม้ เด็กๆ เริ่มเก็บฟืน เมื่อพวกเขาเจาะลึกงานมากขึ้น พ่อและแม่ก็ถอยห่างจากพวกเขาเล็กน้อยแล้วจู่ๆ ก็วิ่งหนีไปตามเส้นทางที่มีเพียงพวกเขาเท่านั้นที่รู้ ปล่อยให้อยู่ตามลำพัง เด็กๆ เริ่มกรีดร้องและร้องไห้ Boy-Thumb ไม่ได้ยุ่งเกี่ยวกับพวกเขา: เขารู้วิธีกลับบ้านเพราะในขณะที่เดินเข้าไปในป่าเขาโยนก้อนกรวดสีขาวเล็ก ๆ ออกจากกระเป๋าตลอดทาง ด้วยเหตุนี้พระองค์จึงตรัสกับพวกเขาว่า “พี่น้องทั้งหลาย อย่ากลัวเลย!” พ่อและแม่ละทิ้งพวกเรา และฉันจะพาเธอกลับบ้าน แค่ตามฉันมา

ทุกคนเดินตามเขาไป และ Little Thumb ก็พาพวกเขากลับบ้านไปตามถนนเส้นเดียวกับที่พวกเขาเข้าไปในป่า เด็กๆ กลัวที่จะเข้าไปในกระท่อมทันที ดังนั้นพวกเขาจึงพิงประตูและเริ่มฟังสิ่งที่พ่อและแม่คุยกัน แต่คุณต้องรู้ว่าในเวลาที่คนตัดฟืนและคนตัดฟืนกลับจากป่าเจ้าของที่ดินในหมู่บ้านนั้นได้ส่งรูเบิลสิบรูเบิลให้พวกเขาซึ่งเขาเป็นหนี้พวกเขามาเป็นเวลานานและพวกเขาก็ยอมแพ้ไปแล้ว สิ่งนี้ช่วยพวกเขาได้เพราะคนยากจนอดอยากตายไปแล้ว คนตัดฟืนส่งภรรยาของเขาไปที่ร้านขายเนื้อทันที เนื่องจากพวกเขาไม่ได้กินอะไรมาเป็นเวลานาน ภรรยาจึงซื้อเนื้อเป็นสามเท่าของที่จำเป็นสำหรับคนสองคน หลังจากรับประทานอาหารจนพอใจแล้ว คนตัดฟืนก็พูดว่า “โอ้ ตอนนี้ลูกๆ ที่น่าสงสารของเราอยู่ที่ไหนแล้ว?” มันจะดีแค่ไหนถ้าได้กินของเหลือ! และพวกเราทุกคน อีวาน เราคือต้นเหตุของทุกสิ่ง! ท้ายที่สุดฉันบอกคุณแล้วว่าเราจะร้องไห้ทีหลัง! ตอนนี้พวกเขากำลังทำอะไรอยู่ในป่าทึบแห่งนี้? โอ้พระเจ้า บางทีหมาป่าอาจจะกินพวกมันไปแล้ว?! และคุณมีความกล้าที่จะทำลายลูก ๆ ของคุณเองได้อย่างไร? ในที่สุดคนตัดฟืนก็โกรธ เพราะภรรยาของเขาพูดซ้ำยี่สิบครั้งว่าเขาจะกลับใจและเธอเตือนเขาแล้ว คนตัดฟืนขู่จะทุบตีเธอถ้าเธอไม่หยุด ตัวเขาเองก็รู้สึกรำคาญ บางทีอาจจะมากกว่าภรรยาของเขาด้วยซ้ำ แต่เธอก็ทำให้เขาเบื่อหน่ายกับคำตำหนิของเธอ คนตัดฟืนก็เหมือนกับคนอื่นๆ มากมาย ชอบขอคำแนะนำ แต่ก็ทนไม่ได้ที่จะถูกทิ่มแทงด้วยคำแนะนำที่เขาไม่ฟัง คนตัดไม้ก็หลั่งน้ำตา “พระเจ้าข้า” เธอร้อง “ลูก ๆ ของฉันอยู่ที่ไหน ลูกที่น่าสงสารของฉันอยู่ที่ไหน” ในที่สุดเธอก็พูดคำเหล่านี้ดังมากจนเด็กๆ ที่ยืนอยู่หน้าประตูได้ยินเธอและตะโกนทันที: “เราอยู่ที่นี่!” พวกเราอยู่ที่นี่! คนตัดฟืนรีบเปิดประตูให้พวกเขาแล้วร้องว่า “ลูกๆ ที่รัก ฉันดีใจที่ได้พบคุณ!” คุณจะต้องเหนื่อยและหิวมากแน่ๆ แล้วคุณ Petrusha คุณสกปรกแค่ไหน! ให้ฉันล้างคุณ Petrusha เป็นลูกชายคนโตซึ่งเธอรักมากที่สุดเพราะเขามีผมสีแดงและตัวเธอเองก็มีผมสีแดงเล็กน้อย เด็กๆ นั่งลงที่โต๊ะและรับประทานอาหารอย่างเอร็ดอร่อย ซึ่งทำให้พ่อและแม่มีความยินดีอย่างยิ่ง จากนั้นพวกเขาก็บรรยายว่าพวกเขากลัวแค่ไหนในป่าโดยพูดถึงเรื่องนี้แทบจะทั้งหมดในคราวเดียว

คนดีไม่สามารถรับผลตอบแทนจากลูกๆ ได้เพียงพอ และความสุขของพวกเขาก็ดำเนินต่อไปจนกระทั่งเงินหมด แต่เมื่อใช้จ่ายไปสิบรูเบิลเป็นค่าใช้จ่ายคนตัดฟืนและคนตัดฟืนก็ถูกเอาชนะด้วยความเศร้าโศกแบบเดียวกันและพวกเขาจึงตัดสินใจละทิ้งเด็ก ๆ อีกครั้งและเพื่อไม่ให้พลาดในครั้งนี้เพื่อพาพวกเขาออกห่างจากครั้งก่อน ไม่ว่าพวกเขาจะพูดถึงเรื่องนี้อย่างลับๆ แค่ไหน Little Thumb ก็ได้ยินพวกเขา เขาหวังว่าจะทำแบบเดียวกับครั้งแรก แต่ถึงแม้เขาจะตื่นเช้ามาก แต่เขาไม่สามารถหยิบหินสีขาวขึ้นมาได้ เพราะประตูกระท่อมถูกล็อค หนูน้อยธัมบ์ยังคงสงสัยว่าจะทำอย่างไรเมื่อแม่แจกขนมปังชิ้นหนึ่งให้ลูกๆ เป็นอาหารเช้า อยู่มาเกิดนึกขึ้นว่าเขาสามารถใช้ขนมปังแทนก้อนกรวดและโปรยเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยตามทางได้ ด้วยความคิดนี้ เขาจึงซ่อนขนมปังไว้ในกระเป๋า พ่อและแม่พาลูกๆ เข้าไปในป่าทึบที่หนาที่สุดและไม่อาจเข้าไปถึงได้มากที่สุด และทันทีที่พวกเขาพบว่าตัวเองอยู่ที่นั่น ก็ละทิ้งพวกเขา และพวกเขาก็เดินไปตามเส้นทางที่ไม่เด่นสะดุดตา นิ้วโป้งตัวน้อยไม่ได้เศร้าเกินไป เพราะเขาหวังว่าจะหาทางผ่านเศษขนมปังที่กระจัดกระจายไปทุกที่ได้อย่างง่ายดาย แต่เขารู้สึกประหลาดใจมากเมื่อเริ่มค้นหาเขาไม่พบเศษเลยสักชิ้น! นกบินผ่านไปกินทุกอย่าง

เด็กๆเดือดร้อน ยิ่งพวกเขาเดินเข้าไปในป่ามากเท่าไรก็ยิ่งหลงทางก็ยิ่งเข้าไปในป่าทึบมากขึ้นเท่านั้น ตกกลางคืน ลมแรงพัดมาสร้างความหวาดกลัวแก่พวกเขา ดูเหมือนว่าหมาป่าจะหอนและวิ่งเข้ามาหาพวกเขาจากทุกทิศทุกทาง พวกเขาไม่กล้าพูดอะไรหรือหันหัว แล้วมีฝนตกหนักลงมาอย่างหนักจนชุ่มถึงกระดูก พวกเขาสะดุดล้มลงไปในโคลนทุกย่างก้าว และเมื่อพวกเขาลุกขึ้น พวกเขาไม่รู้ว่ามือสกปรกจะไปอยู่ที่ไหน ลิตเติ้ลธัมบ์ปีนต้นไม้เพื่อดูว่ามีมนุษย์อาศัยอยู่ใกล้ ๆ หรือไม่ ทรงมองไปรอบทิศก็เห็น ประหนึ่งเทียนไขส่องสว่างแต่ไกลเกินป่า เด็กๆ เดินไปในทิศทางที่มองเห็นแสงสว่าง ในที่สุดพวกเขาก็มาถึงบ้านที่มีแสงสว่างอยู่ - พวกเขาไม่ได้ไปถึงที่นั่นโดยไม่ยากเพราะแสงมักจะหายไปจากสายตาเมื่อพบว่าตัวเองอยู่ในสลัมบางแห่ง

เด็กๆ เคาะประตู มีผู้หญิงคนหนึ่งออกมาถามว่าต้องการอะไร ลิตเติ้ลธัมบ์ตอบว่าเป็นเช่นนั้น พวกเขาเป็นเด็กยากจน หลงอยู่ในป่า เพื่อขอที่พักพิงเพื่อเห็นแก่พระคริสต์ เมื่อเห็นว่าพวกเขาตัวเล็กทั้งหมด ผู้หญิงคนนั้นจึงเริ่มร้องไห้และพูดกับพวกเขาว่า “โอ้ ลูกที่น่าสงสารของฉัน สิ่งนี้พาคุณไปไหน!” คุณรู้ไหมว่า Ogre อาศัยอยู่ที่นี่? เขาจะกินคุณ! “เอ่อ คุณนาย” ธัมบ์น้อยตอบ ตัวสั่นไปทั้งตัว และพวกพี่ๆ ของเขาก็ตัวสั่นเช่นกัน “เราควรทำอย่างไรดี” ท้ายที่สุด ถ้าคุณขับไล่พวกเราออกไป หมาป่าก็จะยังกินพวกเราอยู่ในป่า! ดังนั้นให้สามีของคุณกินเรา ใช่บางทีเขาอาจจะเมตตาเราถ้าคุณถามเขาอย่างดี ผู้หญิงคนนั้นหวังว่าเธอจะสามารถซ่อนลูกๆ จากสามีของเธอได้ จึงปล่อยให้พวกเขาเข้าไปนั่งลงเพื่อผิงไฟ โดยที่แกะตัวผู้ทั้งตัวถูกย่างด้วยน้ำลายเพื่อเลี้ยงอาหารค่ำของยักษ์ ทันทีที่เด็ก ๆ เริ่มอบอุ่นร่างกาย ก็ได้ยินเสียงเคาะประตูดัง: ยักษ์กำลังกลับบ้าน ภรรยารีบซ่อนทุกคนไว้ใต้เตียงทันทีแล้วเดินไปเปิดประตู คนกินเนื้อถามภรรยาของเขาว่าอาหารเย็นพร้อมหรือยัง และถ้าไวน์ตึงเกินไป เขาก็นั่งลงที่โต๊ะ แกะผู้ยังไม่สุก แต่มีเลือดปกคลุมอยู่ แต่นี่ทำให้เขาดูอร่อยยิ่งขึ้นไปอีก ทันใดนั้น ยักษ์ก็เริ่มดมไปทางซ้ายและขวา ได้กลิ่นเนื้อมนุษย์...

นั่นคงเป็นกลิ่นของลูกวัวตัวนั้น” ภรรยาตอบ “ฉันเพิ่งถลกหนังมันออกมา” “พวกเขาบอกคุณว่าฉันได้กลิ่นเนื้อมนุษย์” ยักษ์ยังคงยืนหยัดต่อไปและมองไปทางด้านข้างที่ภรรยาของเขา --มีคนอยู่ที่นี่.. ด้วยคำพูดเหล่านี้ เขาก็ลุกขึ้นและเดินตรงไปที่เตียง

อ! - เขาตะโกน - นี่คือวิธีที่คุณหลอกลวงฉันผู้หญิงเลวทราม! นี่ฉันจะเอาไปกินคุณเอง! คุณโชคดีที่คุณแก่แล้ว! เอ๊ะๆๆๆ เจ้าตัวเล็กก็โผล่มา จะเป็นของฝากเพื่อน ๆ ที่ฉันชวนไปกินข้าวด้วยเมื่อวันก่อน และเขาก็ดึงเด็ก ๆ ออกจากใต้เตียงทีละคน เด็กๆ คุกเข่าลงและเริ่มร้องขอความเมตตา แต่พวกเขาก็ตกไปอยู่ในมือของพวกที่ชั่วร้ายที่สุดในบรรดามนุษย์กินเนื้อที่ไม่มีความสงสารและกลืนกินพวกเขาด้วยสายตาของเขาแล้วโดยบอกว่าถ้าซอสดีๆ พวกนี้คงจะเป็น อาหารอันโอชะ... คนกินเนื้อหยิบมีดขนาดใหญ่แล้วเข้าใกล้เด็ก ๆ เริ่มลับมันบนหินลับยาว... เขาคว้าไปแล้วเมื่อภรรยาของเขาเข้ามาแทรกแซง - ทำไมคุณถึงรีบ? - เธอพูด. - มันสายไปแล้ว พรุ่งนี้ไม่มีเวลาเหรอ? - หุบปาก! - ยักษ์ตะโกน - วันนี้ฉันอยากให้พวกเขารำคาญมากกว่านี้ “แต่เรายังมีเนื้ออยู่เต็มกอง” ภรรยาพูดต่อ “ดูสิ นี่คือลูกวัว แกะสองตัว หมูครึ่งตัว...” “ความจริงเป็นของคุณ” ยักษ์ตอบ “ถ้าอย่างนั้นก็ให้อาหารพวกมันให้ครบถ้วนเพื่อที่พวกมันจะได้ไม่ลดน้ำหนักแล้วพาพวกมันเข้านอน” หญิงผู้ใจดีเสิร์ฟอาหารเย็นเลิศรสให้กับเด็กๆ แต่ท้องของพวกเขากลับไม่ยอมกินอาหาร พวกเขาตกใจมาก และยักษ์เองก็เริ่มดื่มไวน์ด้วยความยินดีที่เขาจะปฏิบัติต่อเพื่อน ๆ อย่างรุ่งโรจน์ และเขาหยิบแก้วมากกว่าปกติถึงสิบสองแก้ว หัวของเขาจึงเวียนศีรษะเล็กน้อยและเขาก็เข้านอน ยักษ์มีลูกสาวเจ็ดคน แม้แต่ในวัยเด็กก็ตาม มนุษย์กินเนื้อตัวน้อยเหล่านี้มีผิวพรรณที่สวยงามเพราะพวกมันกินเนื้อมนุษย์เลียนแบบพ่อของพวกเขา ดวงตาของพวกเขาแทบจะมองไม่เห็น สีเทา กลม; จมูกติดตะขอ ปากมีขนาดใหญ่เกินไป มีฟันเบาบางที่ยาวและแหลมคม พวกเขายังไม่ชั่วร้ายมากนัก แต่พวกเขาได้แสดงนิสัยดุร้ายแล้ว เพราะพวกเขากัดเด็กเล็กและดื่มเลือด พวกเขาเข้านอนเร็ว พวกเขาทั้งเจ็ดคนนอนอยู่บนเตียงขนาดใหญ่ และแต่ละคนก็มีมงกุฎทองคำบนศีรษะของเธอ ในห้องเดียวกันนั้นมีเตียงขนาดเดียวกันอีกเตียงหนึ่ง บนเตียงนี้ภรรยาของ Ogre ได้วางเด็กชายทั้งเจ็ดไว้หลังจากนั้นเธอก็ไปนอนกับสามีของเธอ นิ้วโป้งน้อยกลัวว่ายักษ์จะฆ่าพวกเขา ดังนั้นเขาจึงลุกขึ้นกลางดึก ถอดหมวกกลางคืนออกจากพี่น้องและจากศีรษะของเขาเอง และค่อยๆ ถอดมงกุฎทองคำจากลูกสาวของยักษ์ออกแล้วสวมหมวกบนศีรษะของพวกเขาและตัวเขาเองและพี่น้องของเขา - เพื่อที่ยักษ์จะรับเด็กผู้ชายเป็นลูกสาวของเขาเองและลูกสาวของเขาสำหรับเด็กผู้ชายที่เขาอยากจะกิน ทุกอย่างเกิดขึ้นตามที่เขาคาดหวัง ยักษ์ตื่นขึ้นมาและเริ่มเสียใจที่เขาเลื่อนเวลาออกไปจนถึงวันพรุ่งนี้ในสิ่งที่เขาสามารถทำได้ในวันนี้ เขากระโดดลงจากเตียงแล้วคว้ามีดเล่มใหญ่พูดว่า “มาดูกันว่าลูกๆ ของเรากำลังทำอะไรอยู่” ไม่จำเป็นต้องยืนทำพิธีที่นี่ เราต้องตัดพวกมันออกตอนนี้ เขาคลำหาทางเข้าไปในห้องของลูกสาวแล้วเดินไปที่เตียงที่เด็กผู้ชายอยู่ เมื่อรู้สึกถึงพวงมาลาสีทองบนหัว ยักษ์จึงพูดว่า: "เอาล่ะ!" ฉันเกือบจะทำอะไรโง่ๆ ไปแล้ว! เมื่อคืนฉันคงจะดื่มมากเกินไป และเขาก็ไปนอนบนเตียงของลูกสาวของเขา เมื่อสัมผัสถึงหมวกของลูกๆ ของคนตัดฟืน เขาจึงพูดว่า: "โอ้ เพื่อนของฉันอยู่นั่นแหละ" และด้วยคำพูดเหล่านี้ เขาก็เชือดคอลูกสาวทั้งเจ็ดของเขาโดยไม่ลังเลใจ... จากนั้น ยักษ์ก็เข้านอนด้วยความพอใจกับผลงานของเขา ทันทีที่นิ้วหัวแม่มือน้อยได้ยินว่ายักษ์กำลังกรน เขาก็ปลุกพวกพี่น้องทันทีและสั่งให้พวกเขารีบแต่งตัวแล้วติดตามเขาไป พวกเขาออกไปในสวนอย่างเงียบ ๆ กระโดดข้ามกำแพงแล้ววิ่งไปทุกที่ที่ทำได้ตลอดทั้งคืนตัวสั่นไปหมด เมื่อตื่นขึ้นมาแล้ว Ogre ก็พูดกับภรรยาของเขาว่า: "ขึ้นไปชั้นบน พาเด็ก ๆ ของเมื่อวานออกไป" ตัวเมียรู้สึกประหลาดใจกับความรอบคอบเช่นนี้ เพราะไม่เข้าใจจริงๆ ว่าสามีของเธอสั่งให้เธอกำจัดลูกๆ ออกไปนั้นหมายความว่าอย่างไร เธอคิดว่านี่หมายถึงการแต่งตัวให้พวกเขา เธอขึ้นไปชั้นบนและเห็นด้วยความประหลาดใจที่ลูกสาวทั้งเจ็ดคนถูกแทงจนตาย เธอหมดสติ. คนกินเนื้อประหลาดใจที่ภรรยาของเขายุ่งมานานเกินไปจึงขึ้นไปชั้นบนเพื่อช่วยเธอด้วย และเขาก็ประหลาดใจไม่น้อยไปกว่าภรรยาของเขาเมื่อเห็นภาพอันน่าสยดสยอง - โอ้ฉันทำอะไรลงไป! - เขาร้องไห้. “ฉันจะไปหาพวกวายร้ายพวกนี้ในนาทีนี้!” เอารองเท้าเซเว่นลีกมาให้ฉันหน่อย ภรรยา เร็วเข้า ฉันจะตามเด็กๆ ทัน

เขาวิ่ง. ฉันค้นหาไปเรื่อย ๆ และในที่สุดก็เจอถนนที่เด็กยากจนกำลังเดินอยู่ และพวกเขาอยู่ห่างจากบ้านพ่อของพวกเขาเพียงร้อยก้าวเท่านั้น! พวกเขาเห็นยักษ์บินจากเนินเขาหนึ่งไปอีกเนินหนึ่งกระโดดข้ามแม่น้ำสายใหญ่ราวกับผ่านคูน้ำเล็ก ๆ... นิ้วหัวแม่มือน้อยสังเกตเห็นถ้ำใกล้ ๆ จึงซ่อนพี่น้องของเขาไว้ในนั้นและซ่อนตัวอยู่ที่นั่นเอง นั่งดูว่าออเกอร์จะทำอะไร และ Ogre ก็เบื่อหน่ายกับการวิ่งอย่างไร้ประโยชน์ (สำหรับรองเท้าบูทเจ็ดลีกทำให้คน ๆ หนึ่งเบื่อหน่าย) เขาต้องการพักผ่อนและนั่งลงบนก้อนหินที่เด็ก ๆ ซ่อนตัวอยู่ เขาหมดแรงมาก และหลังจากนั้นไม่กี่นาทีเขาก็หลับไปและเริ่มกรนอย่างรุนแรงจนเด็กๆ ที่น่าสงสารกลัวยิ่งกว่าตอนที่เขาข่มขู่พวกเขาด้วยมีดเล่มใหญ่ อย่างไรก็ตาม Boy-Thumb ก็ไม่เสียหัว เขาบอกพวกพี่น้องว่าในขณะที่โอเกอร์กำลังหลับอยู่ พวกเขาควรรีบกลับบ้านโดยเร็วและไม่ต้องกังวลเรื่องเขา พี่น้องฟังคำแนะนำแล้วรีบวิ่งหนีจากสถานที่อันเลวร้าย นิ้วโป้งน้อยก็พุ่งเข้าหา Ogre ค่อยๆ ถอดรองเท้าบู๊ตออกแล้วสวมให้ตัวเอง รองเท้าบู๊ตคู่นี้มีขนาดใหญ่และกว้างมาก แต่ก็มีมนต์ขลัง จึงขยายหรือหดตัวขึ้นอยู่กับเท้าที่สวม เพื่อให้พอดีกับนิ้วโป้งตัวน้อยได้พอดี ราวกับว่าสั่งทำตามขนาดของเขา Little Thumb เดินตรงไปที่บ้านของ Ogre ซึ่งภรรยาของเขายังคงร้องไห้เพราะลูกสาวที่ถูกฆ่าของเธอ “สามีของคุณ” ธัมบ์น้อยบอกเธอ “กำลังตกอยู่ในอันตรายอย่างยิ่ง” พวกโจรเข้าโจมตีเขาและขู่ว่าจะฆ่าเขาเว้นแต่เขาจะมอบทองคำและเงินทั้งหมดให้กับพวกเขา พวกเขาเริ่มที่จะเชือดเขาแล้ว แต่เขาเห็นฉัน จึงขอให้ฉันแจ้งให้คุณทราบถึงความโชคร้ายของเขาและบอกฉันว่าคุณให้ทุกสิ่งที่มีค่าในบ้านแก่ฉันอย่างไม่ละเว้นเลยเพราะไม่เช่นนั้นพวกโจรจะฆ่าเขาอย่างไร้ความเมตตา เมื่อเวลาใกล้เข้ามาเขาจึงสวมรองเท้าบู๊ตเจ็ดลีกนี้ให้ฉันเพื่อให้เรื่องเสร็จเร็วขึ้นและเพื่อที่คุณจะได้ไม่ถือว่าฉันเป็นคนหลอกลวง

หญิงผู้น่าสงสารคนนั้นกลัวและมอบทุกสิ่งที่เธอมี เมื่อนำสมบัติของ Ogre ไปหมดแล้ว Boy-Thumb ก็กลับบ้านซึ่งเขาได้รับการต้อนรับด้วยความยินดีอย่างยิ่ง นักประวัติศาสตร์ไม่ตกลงกันเองเกี่ยวกับเหตุการณ์สุดท้ายนี้ บางคนอ้างว่า Boy-Thumb ไม่เคยปล้น Ogre แต่เอารองเท้าบู๊ตเจ็ดลีกไปจากเขาเท่านั้นและเพียงเพราะรองเท้าบู๊ตนั้นเสิร์ฟ Ogre เพื่อไล่ล่าเด็กเล็ก... นักประวัติศาสตร์เหล่านี้อ้างว่าพวกเขารู้จักทุกคนเป็นอย่างดีสำหรับ บังเอิญไปกินดื่มที่ร้านของคนตัดฟืน พวกเขายังอ้างว่าเมื่อสวมรองเท้าบู๊ตคนกินคน Little Thumb ก็ไปที่ราชสำนักซึ่งพวกเขากังวลมากเกี่ยวกับชะตากรรมของกองทัพซึ่งอยู่ห่างจากเมืองหลวงหนึ่งพันไมล์และเกี่ยวกับผลลัพธ์ของการต่อสู้ที่เกิดขึ้น เกิดขึ้น. นักประวัติศาสตร์เหล่านี้กล่าวว่า Boy-Thumb มาหากษัตริย์และประกาศว่าหากประสงค์เขาจะนำข่าวจากกองทัพมาในตอนเย็น กษัตริย์ทรงสัญญากับเขาด้วยเงินจำนวนมากหากเขาปฏิบัติตามคำสั่งตรงเวลา ในตอนเย็น Little Thumb ได้นำข่าวที่รอคอยมานานมาแจ้ง ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา เขาก็มีรายได้ดี เพราะพระราชาทรงจ่ายเงินสำหรับงานที่เขาทำเสร็จอย่างไม่เห็นแก่ตัว และยิ่งกว่านั้น เขายังได้รับเงินจากสาวๆ เพื่อรับข่าวสารจากคู่ครองอีกด้วย สิ่งนี้ทำให้เขาได้รับผลกำไรมหาศาลเป็นพิเศษ จริงอยู่ที่บางครั้งภรรยาของเขาส่งจดหมายถึงสามีให้เขา แต่พวกเขาจ่ายถูกมากจน Little Thumb ไม่อยากนับจำนวนเงินเหล่านี้ด้วยซ้ำ หลังจากใช้เวลาเป็นผู้ส่งสารและได้รับโชคลาภมากมาย เขาก็กลับบ้าน ซึ่งได้รับการต้อนรับด้วยความยินดีอย่างยิ่งจนไม่อาจจินตนาการได้ Boy-Thumb มีไว้สำหรับทั้งครอบครัว เขาดูแลให้พ่อของเขาได้รับตำแหน่งที่ดี พี่น้องของเขาด้วย และด้วยเหตุนี้จึงจัดการพวกเขาทั้งหมด และตัวเขาเองก็ได้รับตำแหน่งในศาล

กาลครั้งหนึ่งมีคนตัดฟืนอาศัยอยู่กับภรรยา และมีลูกด้วยกันเจ็ดคน เป็นเด็กผู้ชายทั้งหมด คนสุดท้องอายุเพียงเจ็ดขวบเท่านั้น ตอนที่เขาเกิดมาเขาตัวเล็กมาก และแทบจะใหญ่กว่านิ้วไม่ได้เลย ด้วยเหตุนี้เขาจึงได้รับฉายาว่า: เด็กชายหัวแม่มือตัวน้อย พี่ชายของเขามักจะรังแกเขาและทิ้งงานบ้านสกปรกทั้งหมดใส่เขาอยู่ตลอดเวลา และลิตเติ้ลธัมบ์นั้นฉลาดที่สุดและมีเหตุผลมากที่สุดในบรรดาทั้งเจ็ด แม้ว่าเขาจะพูดน้อย แต่เขาก็ยังฟังมาก

คนตัดฟืนยากจนมาก มันเป็นเรื่องยากสำหรับเขาที่จะเลี้ยงดูครอบครัวใหญ่เช่นนี้ และครอบครัวก็ใช้ชีวิตแบบปากต่อปากตลอดเวลา

วันหนึ่งเป็นปีเก็บเกี่ยวที่ย่ำแย่ เกิดการกันดารอาหารทั่วทั้งประเทศ

เย็นวันหนึ่ง เมื่อเด็กๆ เข้านอนแล้ว คนตัดฟืนนั่งอยู่ข้างกองไฟกับภรรยา แม้ว่าใจของเขาจะจมลงด้วยความโศกเศร้า แต่เขาก็พูดว่า:

“คุณคงเห็นเองแล้วว่าเราไม่สามารถเลี้ยงลูกๆ ได้ และฉันก็ไม่อยากให้พวกเขาตายด้วยความหิวโหยต่อหน้าต่อตา” ฉันรักลูกชายของฉัน แต่ใจฉันแตกสลายเมื่อเห็นพวกเขาตายด้วยความหิวโหย พรุ่งนี้ฉันตัดสินใจพาพวกเขาเข้าไปในป่าและทิ้งพวกเขาไว้ที่นั่น

- เลขที่! “นั่นจะโหดร้ายเกินไป” ภรรยาของเขาร้อง เธอเข้าใจว่าไม่มีที่ไหนที่จะหาอาหารได้ แต่เธอรักลูกชายที่รักของเธออย่างบ้าคลั่ง

“พวกเขามีโอกาสที่จะหลบหนีเข้าไปในป่า” คนตัดฟืนกล่าว “และพวกเขาจะตายที่บ้านอย่างแน่นอน”

“อะไรนะ” ภรรยาของคนตัดฟืนอุทาน “คุณอยากทำลายลูกๆ ของเราเองจริงๆ เหรอ!” - และเธอก็ร้องไห้

แต่สามีของเธอเริ่มเล่าให้เธอฟังว่าพวกเขายากจนแค่ไหน ลำบากแค่ไหนในการเลี้ยงตัวเอง และในที่สุดเธอก็เห็นด้วยกับเขา

แต่เด็กน้อยนอนไม่หลับและได้ยินทุกสิ่งที่พ่อแม่พูด เขาไม่เคยหลับเลยจนกระทั่งเช้า สงสัยว่าจะทำอย่างไรตอนนี้

ทันทีที่ฟ้าสว่าง เด็กน้อยก็ลุกขึ้นเดินไปที่ริมลำธาร ที่นั่นเขาใส่หินสีขาวเล็กๆ เต็มกระเป๋าแล้วกลับบ้าน เขาไม่ได้พูดอะไรกับพี่น้องเกี่ยวกับสิ่งที่ได้ยินในตอนกลางคืน

เมื่อคนตัดฟืนพาเด็กๆเข้าไปในป่า เด็กน้อยเดินตามหลังคนอื่นๆ เขาจะหยิบหินสีขาวก้อนเล็ก ๆ ออกจากกระเป๋าแล้วโยนลงบนถนนเป็นครั้งคราว

ในที่สุดพวกเขาก็มาถึงป่าทึบ คนตัดฟืนเริ่มตัดต้นไม้ และสั่งให้เด็กๆ รวบรวมและมัดฟืน เมื่อลูกๆ ยุ่งอยู่กับงาน พ่อและแม่ก็เริ่มค่อยๆ ห่างออกไปเรื่อยๆ และสุดท้ายก็วิ่งหนีไปตามเส้นทางที่คดเคี้ยวจนมองไม่เห็น ต่อมาไม่นานพวกเด็กๆ ก็เห็นว่าพวกเขาอยู่คนเดียวจึงเริ่มกรีดร้องสุดกำลังและร้องไห้

“อย่ากลัวเลยพี่น้อง” ลิตเติ้ลธัมบ์พูด “ฉันจะพาคุณออกจากป่าและพาคุณกลับบ้าน” ปฏิบัติตามฉัน!

สองพี่น้องติดตามเขาไป และธัมบ์น้อยก็พาพวกเขาตรงไปที่บ้านตามถนนเส้นเดียวกับที่พวกเขาเดินเข้าไปในป่า แต่เด็กๆ กลับไม่กล้าเข้าไปในบ้านทันทีและซ่อนตัวอยู่ที่ประตูเพื่อฟังสิ่งที่พ่อและแม่คุยกัน

เมื่อคนตัดฟืนและภรรยากลับจากป่า เจ้าของเพิ่งส่งทองคำไปสิบชิ้นให้พวกเขา เขาเป็นหนี้คนตัดฟืนเงินจำนวนนี้มานานจนชายผู้ยากจนไม่มีความหวังที่จะได้รับมัน

คนตัดฟืนส่งภรรยาของเขาไปหาคนขายเนื้อทันที และเธอก็ซื้อเนื้อมากกว่าที่ทั้งสองต้องการสำหรับมื้อเย็นถึงสามเท่า พวกเขาหิวโหยมาเป็นเวลานานมาก

เมื่อพวกเขากินอิ่มแล้ว ภรรยาของคนตัดฟืนก็พูดว่า:

- ตอนนี้เด็กยากจนของเราอยู่ที่ไหน.. ทุกคน! คุณคิดที่จะทิ้งพวกมันไว้ในป่า ฉันบอกว่าเราจะเสียใจเรื่องนี้มากกว่าหนึ่งครั้ง

ตอนนี้พวกเขากำลังทำอะไรอยู่? บางทีหมาป่าอาจจะกินพวกมันไปแล้ว! - และเธอก็ร้องไห้เสียงดัง - ตอนนี้ลูกของฉันอยู่ที่ไหนลูกที่น่าสงสารของฉัน?

และเด็กๆ ได้ยินจากด้านหลังประตูก็ตะโกนพร้อมกันว่า

- พวกเราอยู่ที่นี่! พวกเราอยู่ที่นี่!

ผู้เป็นแม่รีบเปิดประตูให้พวกเขา แล้วกอดพวกเขาแล้วพูดว่า

- โอ้ ดีใจจริงๆ ที่ได้พบคุณอีกครั้ง ลูกๆ ที่รัก! คุณ...

แน่นอนว่าเราเหนื่อยและหิว

เด็กๆ นั่งลงที่โต๊ะกระโจนเข้าใส่อาหารจนพ่อกับแม่มองดูก็ดีใจ และหลังอาหารเย็นทั้งเจ็ดก็เริ่มแย่งชิงกันเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับความน่ากลัวในป่า

คนตัดฟืนและภรรยาดีใจที่ลูกๆ ได้กลับบ้านอีกครั้ง ความสุขนี้คงอยู่ตราบเท่าที่สิบเหรียญทองคงอยู่ แต่เมื่อเงินหมดไปและความหิวโหยกลับมาอีกครั้ง พ่อแม่ก็ตัดสินใจพาลูก ๆ ไปที่ป่าอีกครั้งด้วยความสิ้นหวัง และคราวนี้เด็กๆ หาทางกลับบ้านไม่ได้ จึงตัดสินใจพาพวกเขาออกไปไกลๆ คนตัดฟืนและภรรยาของเขาสมคบคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้อย่างลับๆ แต่ Thumb Boy ก็ได้ยินพวกเขาอีกครั้ง

ในตอนเช้าเขาตื่นแต่เช้าเพื่อไปเอาก้อนหิน แต่ประตูกลับล็อคแน่นจนเขาออกจากบ้านไม่ได้ เด็กน้อยไม่รู้จะทำยังไง! เมื่อแม่แจกขนมปังชิ้นหนึ่งให้พี่น้องแต่ละคนเป็นอาหารเช้า เขาก็ตัดสินใจเปลี่ยนก้อนกรวดเป็นขนมปังและเก็บชิ้นนั้นไว้ในกระเป๋า

พ่อและแม่พาเด็ก ๆ เข้าไปในป่าทึบและมืดมนที่สุด ทิ้งพวกเขาไว้ที่นั่น แล้วหายตัวไป

เด็กน้อยไม่ได้เศร้ามากนัก เขาคิดว่ามันคงจะง่ายที่จะหาทางกลับโดยเศษขนมปังที่เขาโยนทิ้งไประหว่างทาง แต่มันไม่ได้อยู่ที่นั่น! เขาหาเศษขนมปังไม่เจอเลย นกกินไปหมดแล้ว

ไนท์มาแล้ว. ฝนที่ตกลงมาอย่างหนักทำให้เด็กเปียกถึงกระดูก

ในที่สุด ลิตเติ้ลธัมบ์ก็บอกให้พวกเขาหยุด และเขาก็ปีนขึ้นไปบนยอดต้นไม้เพื่อดูว่ามีถนนที่ไหนสักแห่งหรือไม่ เมื่อมองไปรอบๆ เอียนเห็นแสงเล็กๆ ริบหรี่ราวกับเทียนที่ไหนสักแห่งที่อยู่ไกลออกไปจากป่า

เด็กน้อยลงมาจากต้นไม้และพาพี่น้องไปในทิศทางที่มีแสงแวบวับ

เมื่อออกไปที่ชายป่า เด็ก ๆ ก็เห็นบ้านหลังหนึ่งซึ่งมีเทียนจุดอยู่ทางหน้าต่าง พวกเขาเคาะ ผู้หญิงคนหนึ่งเปิดประตูแล้วถามว่าพวกเขาต้องการอะไร

เด็กน้อยบอกเธอว่าพวกเขาหลงอยู่ในป่าและขอให้เธอปล่อยให้พวกเขาค้างคืน ผู้หญิงคนนั้นร้องไห้และพูดว่า:

“อ่า มาดาม” เด็กชายนิ้วโป้งตัวน้อยตอบเธอ ตัวสั่นด้วยความหนาวเย็นและหวาดกลัว “เราควรทำอย่างไรดี” หากคืนนี้เจ้าไม่ปกป้องเรา เราจะยังคงถูกหมาป่ากินอยู่ในป่า

ภรรยาของคนกินเนื้อคิดว่าเธออาจจะสามารถซ่อนลูกชายจากสามีของเธอได้จนถึงเช้า เธอปล่อยให้พวกเขาเข้าไปนั่งข้างกองไฟ ซึ่งมีลูกแกะทั้งตัวถูกย่างบนน้ำลายเพื่อกินเนื้อคน

ทันทีที่พวกเขาอุ่นเครื่องเล็กน้อย พวกเขาก็ได้ยินเสียงเคาะประตูอย่างรุนแรง - คนกินเนื้อเองที่กลับบ้านแล้ว ภรรยาของคนกินเนื้อซ่อนลูกชายไว้ใต้เตียง แล้วเธอก็เดินไปเปิดประตู

คนกินเนื้อถามว่าอาหารเย็นพร้อมหรือยัง และไวน์ยังไม่เปิดจุกหรือไม่ เขาจึงนั่งลงที่โต๊ะทันที เลือดยังคงไหลซึมจากแกะผู้ แต่สิ่งนี้ทำให้เนื้อย่างดูน่ารับประทานยิ่งขึ้นสำหรับมนุษย์กินคน

ทันใดนั้นเขาก็เริ่มสูดอากาศและบอกว่าเขาได้กลิ่นคน

“นี่อาจเป็นกลิ่นลูกวัวที่ฉันเพิ่งถลกหนัง” ภรรยาของคนกินเนื้อกล่าว

“อ๋อ” เขาพูด “คุณก็เลยอยากจะหลอกลวงฉัน!” ฉันน่าจะกินคุณมานานแล้ว และเกมก็มาถึงทันเวลา! วันหนึ่งเพื่อนสามคนจะแวะมาหาฉัน ฉันก็เลยมีอะไรจะเลี้ยงพวกเขาบ้าง

และเขาก็ดึงเด็ก ๆ ออกจากใต้เตียงทีละคน เด็กๆ ที่น่าสงสารคุกเข่าลงต่อหน้าเขาเพื่อขอความเมตตา

แต่นี่เป็นสิ่งที่โหดร้ายที่สุดในบรรดามนุษย์กินเนื้อทั้งหมด เขาไม่รู้สึกเสียใจกับเด็กๆ เลยและมองดูพวกเขาอย่างตะกละตะกลาม

- และการย่างจะอร่อย! - เขาพูดกับภรรยาของเขา “โดยเฉพาะถ้าคุณทำน้ำเกรวี่ดีๆ”

คนกินเนื้อคนหยิบมีดขนาดใหญ่และเริ่มลับมันบนก้อนหิน

“คุณไม่อยากยุ่งกับพวกเขาช้าขนาดนี้!” - ภรรยาของยักษ์พูดขณะจับคอเสื้อเด็กชายคนหนึ่ง - พรุ่งนี้คุณจะไม่มีเวลาใช่ไหม? ดูสิว่ายังมีเนื้ออยู่เท่าไหร่! ลูกวัวทั้งตัว แกะผู้สองตัว และหมูครึ่งตัว

“แต่คุณพูดถูก” มนุษย์กินเนื้อพูด “ เลี้ยงอาหารเย็นดีๆ ให้พวกเขาจะได้ไม่เหนื่อยเกินไปแล้วพาพวกเขาเข้านอน”

ผู้หญิงใจดีมีความสุขมากและรีบเตรียมอาหารเย็นให้เด็กๆ แต่พวกเขาตกใจกลัวและกลืนกินไม่ได้แม้แต่ชิ้นเดียว

และคนกินเนื้อคนยินดีที่มีสิ่งดี ๆ ไว้เลี้ยงเพื่อนๆ จึงเริ่มดื่มไวน์อีกครั้ง เพื่อเป็นการเฉลิมฉลอง เขาดื่มไปอีกหนึ่งโหล เมาแล้วเข้านอน

มนุษย์กินคนมีลูกสาวเจ็ดคน พวกมนุษย์กินเนื้อตัวน้อยก็เหมือนพ่อของพวกเขา กินเนื้อดิบ ดังนั้นใบหน้าของพวกเขาจึงแดง ดวงตาของมนุษย์กินคนมีขนาดเล็ก สีเทา กลมสนิท จมูกของพวกมันติดตะขอ และฟันที่ยาว แหลมและเบาบางยื่นออกมาในปากอันใหญ่โตของพวกมัน สาวๆเข้านอนเร็ว พวกเขาทั้งเจ็ดนอนบนเตียงขนาดใหญ่เตียงเดียว และแต่ละคนมีมงกุฎทองคำบนศีรษะของเธอ

ในห้องเดียวกันนั้นมีเตียงอีกเตียงขนาดใหญ่พอๆ กัน เป็นของเธอที่ภรรยาของคนกินเนื้อมีเด็กชายเจ็ดคน

ขณะเข้านอน Little Thumb สังเกตเห็นมงกุฎทองคำบนศีรษะของลูกสาวของยักษ์ ในเวลากลางคืนเขาลุกขึ้นมาถอดหมวกออกจากศีรษะของพี่น้อง นอกจากนี้เขายังถอดหมวกออก แล้วสวมหมวกให้อสูรตัวน้อยอย่างเงียบ ๆ และสวมมงกุฎทองคำให้กับตัวเขาเองและพี่น้องของเขา เขากลัวว่ามนุษย์กินเนื้อจะเปลี่ยนใจและต้องการจะฆ่าพวกมันในตอนกลางคืน

ทุกอย่างเกิดขึ้นตามที่ Little Thumb คิด ในเวลาเที่ยงคืน คนกินเนื้อคนตื่นขึ้นมาและเสียใจที่เขาเลื่อนออกไปจนถึงวันพรุ่งนี้ สิ่งที่สามารถทำได้ในวันนี้ เขากระโดดลงจากเตียงแล้วหยิบมีดขึ้นมา

“ให้ฉันไปตรวจดูเนื้อย่างของฉันหน่อย” ยักษ์กล่าว

เขาคลำหาทางเข้าไปในห้องของลูกสาวและเดินไปที่เตียงที่เด็กผู้ชายกำลังนอนหลับอยู่ มีเพียง Thumb Boy เท่านั้นที่ตื่นอยู่ เขาตัวแข็งด้วยความกลัว แต่ยักษ์ก็สัมผัสมงกุฎทองคำแล้วพูดว่า:

และคนกินเนื้อคนก็เดินตามเธอไปโดยไม่รอภรรยาของเขา เขาเห็นภาพที่น่ากลัวและตกตะลึง

- โอ้ฉันทำอะไรลงไป! - เขาอุทาน - โอเค! ไอ้เด็กไร้ค่าจะชดใช้สิ่งนี้ให้!.. เมีย! เอารองเท้าวิ่งมาให้ฉัน - ฉันอยากจับมันให้เร็วที่สุด

และมนุษย์กินเนื้อก็ออกเดินทางตามล่า เขารีบวิ่งจากด้านหนึ่งไปอีกด้านหนึ่งเป็นเวลานาน แต่ในที่สุดก็พบว่าตัวเองอยู่บนถนนที่เด็กยากจนกำลังวิ่งอยู่ พวกเขาอยู่ใกล้กับบ้านมากแล้วเมื่อเห็นมนุษย์กินคน เขาเดินจากภูเขาหนึ่งไปอีกภูเขาหนึ่งและกระโดดข้ามแม่น้ำเหมือนลำธารเล็กๆ

เด็กน้อยพบถ้ำเล็กๆ แห่งหนึ่ง จึงซ่อนพี่น้องของเขาไว้ที่นั่น และเขาก็ซ่อนตัวและเริ่มเฝ้าดูสิ่งที่มนุษย์กินเนื้อจะทำ คนกินเนื้อเหนื่อยกับการวิ่งไปตามถนนอย่างไร้ประโยชน์และตัดสินใจหยุดพัก เขานั่งลงบนก้อนหินที่เด็ก ๆ ซ่อนตัวอยู่ใต้นั้น ไม่นานก็ผล็อยหลับไป

ในระหว่างที่เขาหลับ ยักษ์กรนกรนอย่างรุนแรงจนเด็กๆ ที่น่าสงสารหวาดกลัวไม่น้อยไปกว่าเมื่อวานตอนที่เขาลับมีดเล่มใหญ่ของเขา แต่ธัมบ์บอยไม่กลัว เขาบอกให้พวกพี่ชายรีบวิ่งกลับบ้านในขณะที่ยักษ์กำลังนอนหลับสนิท พี่น้องเชื่อฟังและเริ่มวิ่งให้เร็วที่สุด

และเด็กน้อยก็พุ่งเข้าหามนุษย์กินเนื้อ ถอดรองเท้าบู๊ตออกอย่างเงียบ ๆ แล้วสวมรองเท้าทันที รองเท้าบู๊ทหน้ากว้างขนาดใหญ่คู่นี้ดูมหัศจรรย์มาก พวกมันสามารถยาวขึ้นและหดตัวได้ และพอดีกับผู้ที่สวมเสมอ นั่นเป็นเหตุผลที่ว่าทำไมพวกเขาจึงพอดีกับเท้าของเขา ราวกับว่าพวกเขาถูกเย็บให้เขา

Little Thumb สวมรองเท้าบู๊ตวิ่งตรงไปที่ราชสำนักของกษัตริย์ ขณะนั้นกษัตริย์ทรงทำสงครามกับเพื่อนบ้าน เพียงวันก่อนที่การต่อสู้ครั้งใหญ่จะเกิดขึ้น แต่ไม่มีใครรู้ว่ามันจะจบลงอย่างไร กองทหารอยู่ห่างไกลมากจนแม้แต่ม้าที่เร็วที่สุดก็ไม่สามารถควบม้าไปจากที่นั่นได้ภายในเวลาไม่ถึงสามสัปดาห์

เด็กผู้ชายคนหนึ่งที่มีขนาดเท่านิ้วก็จ้างตัวเองเข้าเฝ้ากษัตริย์ในฐานะคนส่งสารที่รวดเร็ว เย็นวันเดียวกันนั้นเอง เขาได้นำข่าวดีมาให้ และกษัตริย์ผู้ยินดีก็ทรงตอบแทนเขาอย่างไม่เห็นแก่ตัว จากนั้น Little Thumb ก็กลับบ้านไปหาพ่อแม่ และพวกเขาไม่เคยรู้ถึงความจำเป็นอีกต่อไป

» ทอม ธัมบ์. เรื่องของชาร์ลส์ แปร์โรลท์

กาลครั้งหนึ่ง คนตัดฟืนอาศัยอยู่กับภรรยา และมีลูกด้วยกันเจ็ดคน ทั้งเจ็ดคนเป็นเด็กผู้ชาย โดยเป็นฝาแฝดสามคู่ และอีกหนึ่งคู่เป็นลูกคนสุดท้อง ทารกคนนี้อายุเพียง 7 ขวบเท่านั้น และเขาตัวเล็กขนาดไหน! เขาเกิดมาตัวเล็กมาก จริงๆ ไม่เกินนิ้วก้อยครับ และเขาก็เติบโตมาอย่างไม่ดี พวกเขาเรียกเขาว่า: Thumb Boy

แต่เขาฉลาดและมีเหตุผลขนาดไหน!

พวกเขาใช้ชีวิตได้แย่มาก เป็นเรื่องยากสำหรับคนตัดฟืนที่จะเลี้ยงดูครอบครัวใหญ่เช่นนี้ และแล้วก็เป็นปีที่ขาดแคลน และความกันดารอาหารก็เกิดขึ้นทั่วทั้งประเทศ มันยากจริงๆ สำหรับคนยากจน

เย็นวันหนึ่ง เมื่อเด็กชายเข้านอนแล้ว คนตัดฟืนนั่งลงข้างกองไฟกับภรรยาแล้วกล่าวว่า

แล้วเราควรทำอย่างไร? คุณสามารถเห็นได้เองว่าฉันไม่สามารถเลี้ยงลูกได้ จะเป็นอย่างไรสำหรับเราเมื่อลูกหลานของเราเริ่มหิวตายทีละคนต่อหน้าต่อตาเรา? ให้พาพวกเขาเข้าไปในป่าและทิ้งพวกเขาไว้ที่นั่น ปล่อยให้พวกเขาตายทันที แล้วเราจะไม่เห็นความตายของพวกเขา หรือบางทีพวกเขาจะโชคดีพอที่จะหลบหนี - ยังมีความหวังที่นี่

ยังไง! - ภรรยาของคนตัดฟืนอุทานด้วยความหวาดกลัว - เราควรทิ้งลูกให้ตายจริงหรือ?

หัวใจของคนตัดฟืนจมลงด้วยความโศกเศร้า แต่เขาเริ่มชักชวนภรรยาของเขา เขาบอกว่าทุกคนไม่สามารถหลีกเลี่ยงความอดอยากได้อยู่แล้ว ขอให้จุดจบมาถึงเร็วๆ นี้

เธอต้องเห็นด้วยและเธอก็เข้านอนทั้งน้ำตา

และนิ้วหัวแม่มือตัวน้อยไม่ได้นอนระหว่างการสนทนา: เขาปีนขึ้นไปใต้ม้านั่งที่พ่อของเขานั่งอยู่และได้ยินทุกอย่าง คืนนั้นเขาไม่เคยหลับเลย เขาเอาแต่คิดว่าจะทำอย่างไรตอนนี้ และฉันก็คิดขึ้นมา

ทันทีที่ฟ้าสว่าง เขาก็ออกจากบ้านอย่างเงียบๆ และวิ่งไปที่ริมลำธาร ที่นั่นเขาเก็บก้อนกรวดสีขาวจำนวนมาก ใส่ไว้ในกระเป๋าแล้วกลับบ้าน

ในตอนเช้าเมื่อลูกๆ ที่เหลือลุกขึ้น พ่อและแม่ก็เลี้ยงอาหารให้หมดและพาเข้าไปในป่า เด็กน้อยเป็นคนสุดท้ายที่ไป เขาหยิบก้อนกรวดสีขาวออกจากกระเป๋าเป็นครั้งคราวและโยนมันไปตามถนน

พวกเขาเดินเป็นเวลานานและมาถึงป่าลึก คนตัดไม้เริ่มสับฟืน และพี่น้องก็เริ่มเก็บฟืน เด็กๆ เริ่มงานกันอย่างยุ่งๆ จากนั้นคนตัดฟืนและภรรยาของเขาก็เริ่มเคลื่อนตัวออกห่างจากพวกเขาอย่างช้าๆ และหายไปในที่สุด

ต่อมาไม่นานเด็กๆ ก็สังเกตเห็นว่าพวกเขาอยู่ตามลำพังและเริ่มกรีดร้องเสียงดังและร้องไห้ด้วยความกลัว มีเพียงนิ้วโป้งน้อยเท่านั้นที่ไม่กลัว

พี่น้องอย่ากลัวเลย” เขากล่าว “ฉันรู้ว่าเราจะกลับมาได้อย่างไร” ปฏิบัติตามฉัน. แล้วพระองค์ทรงนำพวกเขาออกจากป่าไปตามทางเดียวกับที่พวกเขาไปที่นั่น ก้อนกรวดสีขาวชี้ทางให้พระองค์ทราบ

แต่ลูกกลับไม่กล้าเข้าบ้านทันที พวกเขาซ่อนตัวอยู่ที่ประตูเพื่อฟังสิ่งที่พ่อและแม่คุยกัน

และต่อมาเมื่อคนตัดฟืนและภรรยากลับจากป่า ก็มีโชคลาภรออยู่

เพื่อนบ้านที่ร่ำรวยส่งหนี้ให้เขาจำนวน 10 เหรียญทอง ซึ่งเป็นเงินสำหรับทำงานมายาวนาน คนจนไม่หวังว่าจะได้รับมันอีกต่อไป

คนตัดไม้จึงส่งภรรยาของเขาไปหาคนขายเนื้อทันที เธอซื้อเนื้อจำนวนมากและปรุงมัน

ในที่สุดผู้หิวโหยก็สามารถกินอิ่มได้ในที่สุด

แต่พวกเขาไม่อยากแม้แต่จะกัด

เด็กยากจนของเราอยู่ที่ไหน? - ภรรยาของคนตัดฟืนพูดพร้อมร้องไห้ “ พวกเขาเป็นอะไรไป” อยู่คนเดียวในป่าทึบ บางทีหมาป่าอาจกินพวกมันไปแล้ว และเราตัดสินใจละทิ้งลูกของเราเองได้อย่างไร? แล้วทำไมฉันถึงฟังคุณ!

คนตัดฟืนเองก็รู้สึกขมขื่นในใจ แต่เขาก็ยังนิ่งเงียบ

คุณอยู่ที่ไหน คุณอยู่ที่ไหน ลูกๆ ที่น่าสงสารของฉัน? - พูดซ้ำภรรยาของเขาร้องไห้ดังขึ้น

เด็กชายทนไม่ไหวและตะโกนพร้อมกัน:

พวกเราอยู่ที่นี่! พวกเราอยู่ที่นี่!

ผู้เป็นแม่รีบเปิดประตูเห็นลูกๆ และเริ่มกอดและจูบพวกเขา

โอ้ ฉันดีใจที่ได้พบคุณอีกครั้งนะที่รัก! จะต้องเหนื่อยและหิวขนาดไหน! ตอนนี้ฉันจะเลี้ยงคุณ

เด็กๆ รีบนั่งลงที่โต๊ะและโจมตีอาหารมากจนดูน่าสนุก หลังอาหารเย็น ทั้งเจ็ดคนก็เริ่มแย่งชิงกันเพื่อบอกว่าพวกเขากลัวแค่ไหนในป่า และหนูน้อยพาพวกเขากลับบ้านได้อย่างไร

ทุกคนมีความสุขทั้งเด็กและผู้ปกครอง

แต่ความสุขของพวกเขาอยู่ได้ไม่นาน

ไม่นานเงินก็หมดไป และความหิวโหยก็เริ่มขึ้นอีกครั้ง

คนตัดฟืนและภรรยาของเขาหมดหวังอย่างยิ่งและตัดสินใจพาลูก ๆ เข้าไปในป่าอีกครั้ง

เด็กน้อยได้ยินการสนทนาระหว่างพ่อกับแม่อีกครั้ง เขาคิดที่จะทำเช่นเดียวกับครั้งนั้น คือวิ่งไปที่ลำธารและเก็บก้อนกรวดสีขาวที่นั่น แต่เขาล้มเหลว ประตูบ้านถูกล็อคอย่างแน่นหนา

เด็กน้อยไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น เมื่อมารดาแจกขนมปังชิ้นหนึ่งให้ลูกชายทั้งเจ็ดคนเป็นอาหารเช้า เขาไม่ได้กินส่วนแบ่งของตน เขาซ่อนขนมปังไว้ในกระเป๋าเพื่อที่เขาจะได้โยนเศษขนมปังแทนก้อนกรวดไปตามทาง

เด็กน้อยไม่ได้กังวลมากนัก เขาคิดว่าเขาสามารถหาทางกลับได้อย่างง่ายดายโดยใช้เศษขนมปัง แต่เขาไม่พบเศษเลยสักชิ้น นกจิกกินไปหมด

เมื่อถึงจุดนี้ บรรดาพี่น้องก็ตื่นตระหนกตกใจอย่างยิ่ง ร้องเสียงดังแล้วเร่ร่อนไปทุกทิศทุกทาง. พวกเขาปีนลึกเข้าไปในป่าทึบมากขึ้นเรื่อยๆ

ตกกลางคืนและลมแรงก็พัดสูงขึ้น เด็กๆ ยิ่งกลัวมากขึ้น พวกเขาแทบจะยืนขึ้นไม่ได้จากความหนาวเย็นและความกลัว ดูเหมือนว่าหมาป่าหอนจากทุกทิศทุกทางมาโจมตีและกินพวกมันแล้ว เด็กยากจนกลัวที่จะพูดอะไร กลัวที่จะมองย้อนกลับไป

แล้วฝนก็เทลงมาชุ่มถึงกระดูก