Rosyjska opowieść ludowa „Teremok”
Mysz biegnie po polu. Widzi - jest wieża:
Nikt nie odpowiedział. Mysz otworzyła drzwi, weszła - zaczęła żyć.
Skacząca żaba. Widzi - teremok:
- Ktoś, kto mieszka w teremochce, ktoś, kto mieszka w niskim?
- Jestem myszą-norushką, a kim jesteś?
- Jestem żabą. Wpuść mnie.
I zaczęli żyć razem.
Królik biegnie. Widzi - teremok:
- Ktoś, kto mieszka w teremochce, ktoś, kto mieszka w niskim?
- Jestem myszą.
- Jestem żabą, a ty kim jesteś?
- Jestem zbiegiem, długie uszy, krótkie nogi. Pozwól mi odejść.
- Dobrze idź!
Zaczęli żyć razem.
Lis biegnie i pyta:
- Ktoś, kto mieszka w teremochce, ktoś, kto mieszka w niskim?
- Jestem norungową myszą.
- Jestem żabą żabą.
- Ja, uciekinier, długie uszy, krótkie nogi, a ty kim jesteś?
- Jestem lisią siostrą, Lizaveta-piękna, puszysty ogonek. Pozwól mi odejść.
- Idź, lisie.
Cała czwórka zaczęła żyć.
Przez pole biegnie wilk. Widzi - teremok, pyta:
- Ktoś, kto mieszka w teremochce, ktoś, kto mieszka w niskim?
- Jestem myszą.
- Jestem żabą.
- Ja, lisa siostra, Lizaveta-piękna, puszysty ogon, a kim ty jesteś?
- Jestem wilkiem-wilkiem, dużym pyskiem. Pozwól mi odejść.
- Dobra, idź, żyj spokojnie. Cała piątka zaczęła żyć.
Wędruje niedźwiedź, wędruje stopa końsko-szpotawa. Widziałem wieżę - ryknął:
- Ktoś, kto mieszka w teremochce, ktoś, kto mieszka w niskim?
- Jestem myszą.
- Jestem żabą.
- Ja, uciekinier, mam długie uszy, krótkie nogi.
- Ja, siostra lisa, piękność Lizaveta, puszysty ogon.
- Ja, wilk-wilk, duże usta, a kim jesteś?
- Jestem niedźwiedziem, żabo-żabą!
I nie prosił o przebywanie w teremoku. Nie mógł przejść przez drzwi, wspiął się na górę.
Kołysał się, trzeszczał - i teremok się rozpadł. Ledwo zdążyły się wybiec - mała mysz, żaba żaba, uciekający zając, długie uszy, krótkie nogi, lisa siostra, piękność Lizaveta, puszysty ogon, wilk-wilk, wielkie usta.
A niedźwiedź, tran, poszedł do lasu.
Bajka „Kura Ryaba”
Żyli dziadek i babcia,
I mieli kurę Ryaba.
Kura złożyła jajko:
Jądro nie jest proste, Złoty.
Dziadek bił, bił - nie pękał;
Baba bił, bił - nie pękał.
Mysz pobiegła
Macha ogonem:
jądro spadło
I rozbił się.
Dziadek i babcia płaczą!
Kura gdaka:
- Nie płacz dziadku, nie płacz kobieto.
Położę ci kolejne jądro
Nie złoto - proste.
Bajka „Rzepa”
Dziadek posadził rzepę - rosła duża, bardzo duża rzepa.
Dziadek zaczął wyciągać rzepę z ziemi.
Ciągnie, ciągnie, nie mogę ciągnąć.
Dziadek wezwał babcię o pomoc.
Babcia dla dziadka, dziadek dla rzepy.
Babcia zadzwoniła do swojej wnuczki.
Wnuczka dla babci, babcia dla dziadka, dziadek dla rzepy.
Ciągną, ciągną, nie mogą tego wyciągnąć.
Wnuczka nazywała się Zhuchka.
Błąd dla wnuczki, wnuczka dla babci, babcia dla dziadka, dziadek dla rzepy.
Ciągną, ciągną, nie mogą tego wyciągnąć.
Bug nazwał kotkę Maszę.
Masza na pluskwa, pluskwa na wnuczkę, wnuczkę na babcię, babcię na dziadka, dziadek na rzepę.
Ciągną, ciągną, nie mogą tego wyciągnąć.
Kot Masza nazwał mysz.
Mysz dla Maszy, Masza dla Buga, Bug dla wnuczki, wnuczka dla babci, babcia dla dziadka, dziadek dla rzepy.
Pociągnij-pociągnij -
wyciągnięty
Bajka „Kołobok”
Żył stary mężczyzna i stara kobieta.
Oto, o co pyta starzec:
- Upiecz mnie, staruszku piernikowym.
- Tak, z czego coś upiec? Nie ma mąki.
- Och, stara kobieto. Zaznacz na stodole, zeskrob po gałązkach - wystarczy.
Staruszka właśnie to zrobiła: ubiła, zeskrobała garść dwóch mąk, wyrobiła ciasto ze śmietaną, zwinęła bułkę, usmażyła na oleju i postawiła na oknie do ostygnięcia.
Zmęczony leżeniem bułeczki - przetoczył się z okna na ławkę, z ławki na podłogę - i do drzwi, przeskoczył przez próg, do sieni, z sieni na ganek, z ganku na podwórze , a tam przez bramę, dalej i dalej.
Po drodze toczy się bułka, a zając ją spotyka:
- Nie, nie jedz mnie, ukośnie, tylko posłuchaj, jaką piosenkę ci zaśpiewam.
Zając podniósł uszy, a bułka zaśpiewała:
- Jestem piernikowcem, piernikowcem,
Według metionu stodoły
Zdrapany bitami,
Zmieszany ze śmietaną
sadzone w piecu,
W oknie jest zimno.
Zostawiłam dziadka
Zostawiłem babcię
Od ciebie króliku
Nie bądź mądry, jeśli chodzi o odejście.
Ludzik z piernika toczy się ścieżką w lesie, a spotyka go szary wilk:
— Piernikowy Ludzik, Piernikowy Ludzik! Zjem cię!
- Nie jedz mnie, szary wilku: Zaśpiewam ci piosenkę. A bułka zaśpiewała:
- Jestem piernikowcem, piernikowcem,
Według metionu stodoły
Zdrapany bitami,
Zmieszany ze śmietaną
sadzone w piecu,
W oknie jest zimno.
Zostawiłam dziadka
Zostawiłem babcię
Zostawiłem królika
Od ciebie wilku
Nie bądź mądry, jeśli chodzi o odejście.
Przez las przetacza się piernikowy ludzik, a niedźwiedź idzie w jego stronę, łamie zarośla, przygniata krzaki do ziemi.
- Piernikowy Ludziku, Piernikowy Ludziku, Zjem Cię!
- No, gdzie jesteś, stopo końsko-szpotawe, zjedz mnie! Posłuchaj mojej piosenki.
Kolobok śpiewał, a Misha zwiesił uszy:
- Jestem piernikowcem, piernikowcem,
Według metionu stodoły
Zdrapany bitami,
Zmieszany ze śmietaną
sadzone w piecu,
W oknie jest zimno.
Zostawiłam dziadka
Zostawiłem babcię
Zostawiłem królika
zostawiłem wilka
Od ciebie niedźwiedź
Pół serca do odejścia.
I bułka się potoczyła - niedźwiedź tylko się nim opiekował.
Piernik toczy się i spotyka go lis: - Cześć piernikowy! Jakim ładnym, rumianym chłopcem jesteś!
Ludzik z piernika cieszy się, że został pochwalony i zaśpiewał swoją piosenkę, a lis słucha i skrada się coraz bliżej:
- Jestem piernikowcem, piernikowcem,
Według metionu stodoły
Zdrapany bitami,
Zmieszany ze śmietaną
sadzone w piecu,
W oknie jest zimno.
Zostawiłam dziadka
Zostawiłem babcię
Zostawiłem królika
zostawiłem wilka
Odszedł od niedźwiedzia
Od ciebie lisie
Nie bądź mądry, jeśli chodzi o odejście.
- Ładna piosenka! - powiedział lis. - Tak, problem, moja droga, w tym, że się zestarzałem - słabo słyszę. Usiądź na mojej twarzy i jeszcze raz zaśpiewaj.
Kolobok był zachwycony, że jego pieśń została pochwalona, wskoczył na pysk lisa i zaśpiewał:
- Jestem piernikowcem, piernikowcem...
A jego lis - din! — i zjadł.
Bajka „Kogucik i łodyga fasoli”
Mieszkał kogut i kura.
Kogucik spieszył się, wszystko się spieszyło, a kura, wiesz, mówi do siebie:
- Petya, nie spiesz się. Petya, nie spiesz się.
Kiedyś kogucik dziobał nasiona fasoli i w pośpiechu się zakrztusił. Dusił się, nie oddychał, nie słyszał, jakby umarli leżeli.
Kurczak przestraszył się, rzucił się do gospodyni, krzycząc:
— Och, gospodyni! Jak najszybciej nałóż masło na szyję koguta: kogut zakrztusił się ziarnem fasoli.
Gospodyni mówi:
- Biegnij szybko do krowy, poproś ją o mleko, a już ubiję masło.
Kurczak rzucił się do krowy:
- Krowa, gołąbku, daj mi mleko jak najszybciej. Gospodyni ubije masło z mleka, szyję koguta posmaruję masłem: kogut zakrztusił się ziarnem fasoli.
- Idź szybko do właściciela, niech przyniesie mi świeżą trawę.
Kurczak biegnie do właściciela:
- Mistrzu, mistrzu! Pospiesz się, daj krowie świeżą trawę, krowa da mleko, gospodyni wybije masło z mleka, posmaruję masłem szyję koguta: kogut zakrztusił się ziarnem fasoli.
- Biegnij szybko do kowala po kosę.
Kura rzuciła się z całych sił do kowala:
- Kowal, kowal, daj właścicielowi dobrą kosę. Właściciel da krowie trawę, krowa mleko, gospodyni da mi masło, ja posmaruję szyję kogucikowi, kogucik zakrztusił się ziarnem fasoli.
Kowal dał właścicielowi nową kosę, właściciel krowie świeżą trawę, krowa mleko, gospodyni ubijała masło, masło dawała kurze.
Kurczak posmarował szyję koguta. Nasiona fasoli prześliznęły się. Kogucik podskoczył i krzyknął na cały głos: - Ku-ka-re-ku!
Bajka „O lisie z wałkiem do ciasta”
W jakiś sposób lis podniósł kamień na drodze. Przyszła z nią do wsi i puka do ostatniej chaty:
- Tutaj tutaj!
- Kto tam?
- To ja, lisie! Wyjdź na noc mili ludzie!
- Jesteśmy tak ciasni.
- Nie usiądę. Położę się na ławce, ogon pod ławką, wałek do ciasta pod piecem.
- Jeśli tak, wejdź.
Lis poszedł spać, a rano wstała przed wszystkimi, spaliła wałek w piecu i obudziła właścicieli:
„Gdzie się podziała moja skała?” Daj mi teraz kurczaka!
Co robić - właścicielka dała jej kurczaka.
Nadchodzi lis wzdłuż drogi i śpiewa:
Lis znalazł kamień
Zamiast tego wziąłem kurczaka.
Wieczorem dotarła do innej wioski i znowu do pierwszej chaty:
- Pozwól mi, dobrzy ludzie, spędzić noc!
„Nie mamy nawet wystarczająco dużo miejsca.
„Ale ja nawet nie potrzebuję miejsca: położę się pod oknem, zakryję ogonem, położę kurczaka w kącie.
Puścili ją. A rano, przed świtem, lis wstał, jak najszybciej zjadł kurczaka i krzyknął:
Kto zjadł mojego kurczaka? Nie wezmę dla niej mniej.
Dali jej kaczkę. I znowu idzie i śpiewa:
Lis znalazł kamień
Zamiast tego wziąłem kurczaka.
Przyszedł lis z kurczakiem,
Lis i kaczka odeszli.
A w trzeciej wiosce wieczorem pukanie.
- Puk Puk! Prześpijmy się!
- Mamy już siedem sklepów.
– Więc nie będę ci przeszkadzać. Się przy ścianie, ogon pod głową, kaczka za piecem.
- W porządku, uspokój się.
Lis się położył. Znowu rano zerwała się, zjadła kaczkę, spaliła pióra w piecu i zawodziła:
Gdzie jest moja ulubiona kaczka? Daj mi przynajmniej jedną dziewczynę dla niej.
I choć chłop ma wiele dzieci, szkoda, że oddał bezdomną dziewczynę lisowi. Potem włożył psa do torby.
- Bierz, rudowłosa, najlepsza dziewczyna!
Lis wyciągnął torbę na drogę i powiedział:
- Chodź dziewczyno, zaśpiewaj piosenkę!
Słyszy, jak ktoś narzeka w torbie. Zaskoczona rozwiązała torbę. A pies wyskoczy - i cóż, machnij!
Oszust rzucił się do ucieczki, a pies poszedł za nią. I wygnał rudego z wioski.
Bajka „Masza i Niedźwiedź”
Był sobie kiedyś dziadek i kobieta, mieli wnuczkę Maszę. Dziewczyny zbierały się na jagody, nazywają je Maszą.
- Idź - powiedzieli dziadek i babcia - ale spójrz, nie pozostawaj w tyle, gdzie wszyscy są, tam będziesz.
Masza poszła.
Nagle znikąd - niedźwiedź. Przerażona Masza płakała. Niedźwiedź złapał ją i niósł.
A dziewczyny pobiegły do wioski i powiedziały, że straciły Maszę.
Szukali i szukali jej dziadka i babci, ale jej nie znaleźli, zaczęli płakać, zaczęli się rozpaczać.
A niedźwiedź przyniósł Maszę do swojego domu i powiedział:
Nie płacz, nie zjem cię! Nudzi mnie sam, zostań ze mną.
Łzy nie pomogą w żalu, Masza zaczęła myśleć, jak uciec od niedźwiedzia. Mieszka z niedźwiedziem. Niedźwiedź przyniósł jej miód, jagody, groszek - wszystko. Masza nie jest szczęśliwa.
- Dlaczego nie cieszysz się z niczego? pyta niedźwiedź.
- Dlaczego miałbym się radować? Jak mogę nie rozpaczać! Dziadek i babcia myślą, że mnie zjedliście. Przynieś im prezent ode mnie - całe ciasto. Niech wiedzą, że żyję.
Niedźwiedź przyniósł mąkę, Masza upiekła ciasta - duże danie. Niedźwiedź znalazł ciało, w którym położyć ciasta.
Masza powiedziała do niedźwiedzia:
- Poniesiesz to, kochanie, nie jedz. Spojrzę ze wzgórza - zobaczę.
Podczas gdy niedźwiedź przygotowywał się, Masza wykorzystała czas, wsiadła do ciężarówki i nakryła się półmiskiem ciast.
Niedźwiedź wziął ciało, położył je na plecach i niósł.
Idzie ścieżkami obok jodeł i brzóz, gdzie schodzi do wąwozu, wznosi się. Zmęczona — mówi: — Co za ciężkie ciało!
siedzę na pniu
Zjedz ciasto.
Masza usłyszała i krzyczała:
- Zobacz Zobacz!
Blisko domu dziadka.
Niedźwiedź warknął:
- Spójrz, co za wielkooki!
siedzi wysoko,
Wygląda daleko.
Idzie, idzie, znowu mówi:
- usiądę na pniu,
Zjedz ciasto.
I Masza znowu krzyknęła:
- Zobacz Zobacz!
Nie siedź na pniu, nie jedz ciasta -
Bardzo blisko podwórka dziadka!
Niedźwiedź nie siedział na pniu, nie jadł ciasta, szedł dalej. Dotarł do wioski, znalazł dom Maszina. Puk puk do bramy! Pies zaszczekał. A inni uciekli zewsząd. Takie szczekanie zostało podniesione!
Tylko dziadkowie otworzyli bramę, niedźwiedź odrzucił ciało z tyłu - i uciekł. A psy gonią za nim, gonią go, gryzą. Elle uciekła.
Dziadek i babcia zobaczyli ciało, podeszli bliżej, wyszli z wnuczki żywi i zdrowi. Dziadek i babcia nie wierzą własnym oczom. Przytulają ją, całują. A co powiedzieć o Maszy! Tak szczęśliwy!
Dziadek, babcia i Masza zaczęli żyć po staremu, czynić dobro i zapominać o złych.
Bajka „Koza-dereza”
Był sobie kiedyś dziadek, kobieta i wnuczka Masza. Nie mieli krów, świń, bydła - jedną kozę. Koza, czarne oczy, zakrzywiona noga, ostre rogi. Dziadek bardzo kochał tę kozę. Kiedyś dziadek wysłał babcię, aby wypasała kozę. Pasła się, pasła i jechała do domu. A dziadek usiadł przy bramie i zapytał:
- Nie jadłem, nie piłem, moja babcia mnie nie pasła. Gdy przebiegłem przez most, złapałem liść klonu- to całe moje jedzenie.
Dziadek rozgniewał się na babcię, krzyczał i wysłał wnuczkę na wypasanie kozy. Pasła się, pasła i jechała do domu. A dziadek usiadł przy bramie i zapytał:
- Moja koza, koza, podbite oczy, zakrzywiona noga, ostre rogi, co jadłeś, co piłeś?
A koza odpowiedziała:
- Nie jadłem, nie piłem, wnuczka mnie nie pasła. Jak przebiegłem przez most, złapałem liść klonu - to całe moje jedzenie.
Dziadek złościł się na swoją wnuczkę, krzyczał, sam poszedł wypasać kozę. Mijać, mijać, nakarmić do pełna i pojechać do domu. A on sam pobiegł naprzód, usiadł przy bramie i zapytał:
- Moja koza, koza, czarne oczy, zakrzywiona noga, ostre rogi, czy dobrze jadła, czy dobrze piła?
A koza mówi:
„Nie jadłem, nie piłem, ale jak przebiegłem przez most, złapałem liść klonu, to całe moje jedzenie!”
Dziadek rozgniewał się na kłamcę, złapał za pas, bijmy ją po bokach. Ledwo koza uciekła i pobiegła do lasu.
Pobiegła do lasu i wspięła się do chaty zająca, zamknęła drzwi, wspięła się na piec. A zając zjadł kapustę w ogrodzie. Bunny wrócił do domu - drzwi są zamknięte. Królik zapukał i powiedział:
- Kto, kto zajmuje moją chatę, kto nie wpuszcza mnie do domu?
- Jestem kozą dereza, czarne oczy, zakrzywiona noga, ostre rogi! Będę tupać i tupać nogami, dźgać cię rogami, zamieść ogonem!
Króliczek przestraszył się i zaczął biec. Siedzi pod krzakiem, płacze, ociera łzy łapą.
Szary wilk przechodzi obok, postrzępiony bok.
- Nad czym płaczesz, zając, nad czym ronisz łzy?
- Jak ja, zając, nie płakać, jak ja, szary, nie smucić się: zbudowałem sobie szałas na skraju lasu, a koza dereza wdrapała się na nią, nie pozwoli mi wrócić do domu .
Szary wilk zbliżył się do chaty i krzyknął:
- Idź, kozie, z pieca, uwolnij chatę zająca!
A koza mu odpowiedziała:
- Jak wyskakuję, jak wyskakuję, jak strzelam stopami, dźgam rogami - bocznymi ulicami pójdą strzępy!
Wilk przestraszył się i uciekł!
Królik siedzi pod krzakiem, płacze, łapą ociera łzy. Jest niedźwiedź, gruba noga.
- Nad czym płaczesz, króliczku, nad czym ronisz łzy, mała szara?
- Jak ja, zając, nie płakać, jak ja, szary, nie smucić się: zbudowałem sobie szałas na skraju lasu, a koza dereza wdrapała się na mnie, nie puści mnie Dom.
- Nie martw się, króliczku, wyrzucę ją.
Niedźwiedź poszedł do chaty i rykujmy:
- Poszła, koza, z pieca, uwolnij chatę dla królika!
A koza mu odpowiedziała:
- Jak tylko wyskoczę, ale jak wyskoczę, jak kopnę go nogami, to dźgam go rogami - bocznymi ulicami pójdą strzępy!
Niedźwiedź przestraszył się i uciekł!
Królik siedzi pod krzakiem, płacze, łapą ociera łzy.
Jest kogut, czerwony grzebień, ostrogi na nogach.
- Dlaczego płaczesz, króliczku, dlaczego siwy, ronisz łzy?
- Jak mogę nie płakać, jak nie smucić się: zbudowałem chatę, a koza dereza wspięła się na nią, nie pozwala mi wrócić do domu.
- Nie martw się, króliczku, wyrzucę ją.
- Jechałem - nie wyjechał, wilk jechał - nie wyjechał, niedźwiedź jechał - nie wyjechał, gdzie jesteś, Petya, wyjedź!
- Więc, zobaczmy!
Petya przyszedł do chaty i jak krzyczał:
„Idę, jadę niedługo, z ostrogami na nogach, noszę ostrą kosę, odwalę kozie głowę!” Ku-ka-re-ku!
Koza była przestraszona i jak by wyskoczyła z pieca! Z pieca na stół, ze stołu na podłogę, przez drzwi i biegnij do lasu! Tylko ją widzieli.
A zając znów mieszka w swojej chacie, żuje marchewki, kłania się tobie.
Rosyjska opowieść ludowa „Mały lis i wilk”
Żyli dziadek i babcia. Dziadek mówi do babci:
- Ty kobieto upiecz placki, a ja zaprzęgnę sanie i pójdę na ryby.
Złowił ryby i zabrał do domu cały wózek. Oto idzie i widzi: lis zwinął się w kłębek i leży na drodze. Dziadek zszedł z wozu, podszedł do lisa, ale nie poruszyła się, leżała tam jak martwa.
- Oto prezent dla mojej żony! - powiedział dziadek, wziął lisa i wsadził go na wóz, i pojechał przed siebie.
A mały lisek wykorzystał czas i zaczął wyrzucać wszystko z wozu, jedną po drugiej, jedną rybę i jedną rybę, wszystko jedną rybę i jedną rybę. Wyrzuciła wszystkie ryby i wyszła.
- Cóż, stara kobieto - mówi dziadek - jaki kołnierz przyniosłem ci na futro!
- Tam, na wozie, - i rybę, i obrożę. Kobieta podeszła do wozu: bez obroży, bez ryb i zaczęła besztać męża:
- Och, ty, taki a taki! Nawet odważyłeś się oszukiwać!
Wtedy dziadek zdał sobie sprawę, że lis nie umarł. Smuciłem się, smuciłem się, ale nie było nic do zrobienia.
A kurka zebrała wszystkie rozrzucone ryby w stos, usiadła na drodze i jadła dla siebie. Nadchodzi szary wilk
- Cześć siostro!
- Cześć bracie!
- Daj mi rybę!
- Złap się i zjedz.
- Nie mogę.
- Eka, złapałem to! Ty, bracie, idź nad rzekę, zanurz ogon w dziurze, usiądź i powiedz: „Złap ryby, małe i duże! Połów, ryby, zarówno małe, jak i duże! Ryba złapie cię za ogon. Tak, spójrz, posiedź trochę dłużej, inaczej tego nie złapiesz!
Wilk poszedł nad rzekę, opuścił ogon do dziury i zaczął mówić:
Złapałem rybę,
małe i duże!
Złapałem rybę,
małe i duże!
Za nim pojawił się lis; spaceruje wokół wilka i lamentuje:
Jasne, oczyść gwiazdy na niebie,
Zamrozić, zamrozić
ogon wilka!
- O czym ty lisosiostro mówisz?
- Pomagam ci.
A ona sama, oszust, ciągle powtarza:
Zamrozić, zamrozić
ogon wilka!
Wilk długo, bardzo długo siedział przy dziurze, przez całą noc nie opuszczał miejsca, zamarł mu ogon; Próbowałem wstać - nie było!
„Eka, ile ryb spadło - a nie wyciągniesz tego!” on myśli.
Patrzy, a kobiety idą po wodę i krzyczą, widząc szarość:
- Wilk, wilk! Pokonaj go, pobij go!
Pobiegli i zaczęli bić wilka - niektórzy jarzmem, niektórzy wiadrem, niektórzy czymkolwiek. Wilk skoczył, skoczył, oderwał ogon i zaczął biec nie oglądając się za siebie.
„Bardzo dobrze”, myśli, „odpłacę ci, siostro!”
W międzyczasie, gdy wilk nadymał boki, lisica chciała spróbować: czy dałoby się zrobić coś innego? Wspięła się do jednej z chat, w której kobiety piekły naleśniki, ale uderzyła głową w wanienkę ciasta, posmarowała się i uciekła.
I wilk, aby ją spotkać:
- Tak się uczysz? Zostałem pobity wszędzie!
- Och, wilczy bracie! - mówi lisica. - Przynajmniej krwawiłeś, ale mam mózg, zostałem przybity boleśniej niż twój: brnę siłą.
„I to prawda”, mówi wilk, „gdzie jesteś, siostro, siadaj na mnie, zabiorę cię”.
Lis siedział na jego plecach, a on ją niósł.
Oto lisa siostra siedzi i powoli nuci:
Pobity niepokonany ma szczęście,
Pokonani niepokonani mają szczęście!
O czym ty mówisz, siostro?
- Ja, bracie, mówię: „Pobity ma szczęście”.
Tak, siostro, tak!
Spojrzałeś w kategorii strony Rosyjskie opowieści ludowe. Tutaj znajdziesz pełna lista Rosyjskie bajki z rosyjskiego folkloru. Od dawna znane i lubiane postacie ludowe opowieści spotkają się tu z radością i po raz kolejny opowiedzą o swoich ciekawych i zabawnych przygodach.
Rosyjskie opowieści ludowe dzielą się na następujące grupy:
Opowieści o zwierzętach;
opowieści domowe.
Bohaterowie rosyjskich opowieści ludowych są często przedstawiani jako zwierzęta. Więc wilk zawsze okazywał chciwość i zło, lis jest przebiegły i bystry, niedźwiedź jest silny i miły, a zając jest osobą słabą i tchórzliwą. Ale morał z tych historii był taki, że nie powinieneś wieszać jarzma nawet na sobie. zły bohater, bo zawsze może być tchórzliwy zając, który przechytrzy lisa i pokona wilka.
include("treść.html"); ?>
Rosyjska baśń ludowa pełni również rolę edukacyjną. Dobro i zło są wyraźnie rozgraniczone i dają jasną odpowiedź na konkretną sytuację. Na przykład Kolobok, który uciekł z domu, uważał się za niezależnego i odważnego, ale po drodze natknął się na przebiegłego lisa. Dziecko, nawet najmniejsze, dojdzie do wniosku, że przecież mógł być na miejscu koloboka.
Rosyjska bajka ludowa jest odpowiednia nawet dla najmniejszych dzieci. A gdy dziecko dorośnie, zawsze będzie odpowiednia pouczająca rosyjska bajka, która może dać wskazówkę, a nawet odpowiedź na pytanie, którego dziecko nie może jeszcze rozwiązać samodzielnie.
Dzięki pięknu rosyjskiej mowy czytać rosyjskie opowieści ludowe czysta przyjemność. Przechowują i ludowa mądrość i lekki humor, umiejętnie wplecione w fabułę każdej bajki. Czytanie bajek dzieciom jest bardzo przydatne, ponieważ dobrze się uzupełnia leksykon dziecka i pomaga mu w przyszłości poprawnie i jasno formułować swoje myśli.
Nie ma wątpliwości, że rosyjskie bajki pozwolą dorosłym zanurzyć się w świat dzieciństwa i magicznych fantazji na wiele szczęśliwych chwil. Bajka na skrzydłach magicznego ognistego ptaka przeniesie Cię w wyimaginowany świat i niejednokrotnie sprawi, że oderwiesz się od codziennych problemów. Wszystkie bajki są prezentowane do recenzji całkowicie bezpłatnie.
Rosyjskie opowieści ludowe czytane
Dla dzieci bajka jest niesamowita, ale opowieść fikcyjna o magicznych przedmiotach, potworach i bohaterach. Jeśli jednak zajrzysz głębiej, stanie się jasne, że bajka to wyjątkowa encyklopedia, która odzwierciedla życie i zasady moralne każdego człowieka.
Od kilkuset lat ludzie wymyślają duża ilość bajki. Nasi przodkowie przekazywali je z ust do ust. Zmienili się, zniknęli i wrócili ponownie. I mogą być absolutnie różne postacie. Najczęściej bohaterami rosyjskich baśni ludowych są zwierzęta, a in literatura europejska głównymi bohaterami są częściej księżniczki i dzieci.
Bajka i jej znaczenie dla ludzi
Baśń to narracyjna opowieść o fikcyjnych wydarzeniach, które w rzeczywistości nie miały miejsca z udziałem fikcyjnych bohaterów i magicznych postaci. Opowieści skomponowane przez ludzi i będące tworem tradycje ludowe istnieją w każdym kraju. Mieszkańcom Rosji bliżej do rosyjskich opowieści ludowych o zwierzętach, królach i Iwanie Głupku, mieszkańcach Anglii - o krasnalach, gnomach, kotach itp.
Bajki mają potężną moc edukacyjną. Dziecko z kołyski słucha bajek, obcuje z bohaterami, stawia się na ich miejscu. Dzięki temu wykształca się w nim pewien model zachowania. Uczą ludowe opowieści o zwierzętach ostrożna postawa naszym mniejszym braciom.
Warto również zauważyć, że rosyjskie bajki o charakterze codziennym zawierają takie słowa jak „mistrz”, „muzhik”. Budzi to w dziecku ciekawość. Za pomocą bajek możesz zainteresować dziecko historią.
Wszystko, co zostało zainwestowane w dziecko w dzieciństwie, pozostaje z nim na zawsze. Dziecko właściwie wychowane na baśniach wyrośnie na osobę przyzwoitą i sympatyczną.
Kompozycja
Większość bajek pisana jest według tego samego systemu. Jest to następujący schemat:
1) Zachin. To opisuje miejsce, w którym będą miały miejsce wydarzenia. Jeśli chodzi o zwierzęta, to na początku opis zacznie się od lasu. Tutaj czytelnik lub słuchacz zapoznaje się z głównymi bohaterami.
2) wiązanie. Na tym etapie opowieści dochodzi do głównej intrygi, która przeradza się w początek fabuły. Załóżmy, że bohater ma problem i musi go rozwiązać.
3) punkt kulminacyjny. Nazywany jest również szczytem baśni. Najczęściej jest to środek pracy. Sytuacja się nagrzewa, mają miejsce najbardziej odpowiedzialne działania.
4) rozwiązanie. W tym momencie główny bohater rozwiązuje jego problem. Wszyscy bohaterowie żyją długo i szczęśliwie (z reguły bajki ludowe mają dobre, miłe zakończenie).
Większość historii jest zgodna z tym schematem. Występuje również w pracach autora, tylko ze znaczącymi uzupełnieniami.
Rosyjskie opowieści ludowe
Są ogromnym blokiem. dzieła folklorystyczne. Rosyjskie bajki są zróżnicowane. Ich fabuły, działania i postaci są nieco podobne, ale mimo to każdy jest wyjątkowy na swój sposób. Czasami pojawiają się te same opowieści ludowe o zwierzętach, ale ich imiona są inne.
Wszystkie rosyjskie opowieści ludowe można sklasyfikować w następujący sposób:
1) Opowieści ludowe o zwierzętach, roślinach i przyrodzie nieożywionej („Terem-Teremok”, „Kura skalna” itp.)
2) Magia („Obrus do samodzielnego montażu”, „Latający statek”).
3) „Wania jechała na koniu...”)
4) („O białym byku”, „Ksiądz miał psa”).
5) Gospodarstwo domowe („Mistrz i pies”, „Miły pop”, „Dobry i zły”, „Garnek”).
Klasyfikacji jest sporo, ale rozważyliśmy tę zaproponowaną przez V. Ya Proppa, jednego z wybitnych badaczy rosyjskiej baśni.
obrazy zwierząt
Każda osoba, która dorastała w Rosji, może wymienić główne zwierzęta, które są bohaterami rosyjskich bajek. Niedźwiedź, wilk, lis, zając - to bohaterowie rosyjskich bajek. W lesie żyją zwierzęta. Każdy z nich ma swój obraz, w krytyce literackiej nazywany alegorią. Na przykład wilk, którego spotykamy w rosyjskich bajkach, jest zawsze głodny i zły. To zawsze Z powodu swojego gniewu lub chciwości często wpada w kłopoty.
Niedźwiedź jest panem lasu, królem. W baśniach przedstawiany jest zwykle jako władca sprawiedliwy i mądry.
Lis to alegoria przebiegłości. Jeśli to zwierzę jest obecne w bajce, to jeden z pozostałych bohaterów na pewno zostanie oszukany. Zając jest obrazem tchórzostwa. Zwykle jest wieczną ofiarą lisa i wilka, który chce go zjeść.
Tak więc to właśnie tacy bohaterowie przedstawiają nam rosyjskie opowieści ludowe o zwierzętach. Zobaczmy, jak się zachowują.
Przykłady
Rozważ kilka opowieści ludowych o zwierzętach. Lista jest ogromna, postaramy się przeanalizować tylko kilka. Weźmy na przykład opowieść „Lis i żuraw”. Opowiada o Lisie, który na obiad wezwał Żurawia. Ugotowała owsiankę, posmarowała ją na talerzu. A Żuraw jest niewygodny w jedzeniu, więc nie dostał owsianki. Taka była sztuczka oszczędnego Lisa. Żuraw zaprosił Lisa na obiad, ugotował okroshkę i zaproponował jedzenie z dzbanka z wysoką szyją. Ale Lisa nigdy nie dotarła do okroshki. Morał opowieści: jak się pojawi, to niestety odpowie.
Ciekawa opowieść o Kotofey Ivanovich. Jeden mężczyzna przyniósł kota do lasu i tam go zostawił. Odnalazł go lis i poślubił. Zaczęła opowiadać wszystkim zwierzętom, jaki był silny i wściekły. Wilk i niedźwiedź postanowili przyjść i go zobaczyć. Lis ostrzegł, że lepiej dla nich się schować. Wspięli się na drzewo, a pod nim położyli mięso byka. Przyszedł kot z lisem, kot rzucił się na mięso, zaczął mówić: „Miau, miau…”. I wydaje się wilkowi i niedźwiedziowi: „Za mało! Za mało!”. Zdziwili się i chcieli bliżej przyjrzeć się Kotofejowi Iwanowiczowi. Liście poruszyły się, a kot pomyślał, że to mysz, i chwycił ich pysk pazurami. Wilk i lis uciekli.
To rosyjskie opowieści ludowe o zwierzętach. Jak widać, lis okrąża wszystkich wokół palca.
Zwierzęta w angielskich bajkach
Dobrymi postaciami w angielskich baśniach są kura i kogut, kot i kot, niedźwiedź. Lis i wilk są zawsze negatywne znaki. Warto zauważyć, że według badań filologów kot w baśniach angielskich nigdy nie miał charakteru negatywnego.
Podobnie jak Rosjanie, angielskie opowieści ludowe o zwierzętach dzielą postacie na dobre i złe. Dobro zawsze zwycięża zło. Dzieła mają również cel dydaktyczny, to znaczy na końcu zawsze są wnioski moralne dla czytelników.
Przykłady angielskich bajek o zwierzętach
Ciekawa praca „Król kotów”. Opowiada o dwóch braciach, którzy mieszkali w lesie z psem i czarnym kotem. Pewien brat spóźnił się kiedyś na polowanie. Po powrocie zaczął opowiadać cuda. Mówi, że widział pogrzeb. Wiele kotów nosiło trumnę z koroną i berłem na zdjęciu. Nagle czarny kot leżący u jego stóp podniósł głowę i zawołał: „Stary Piotr nie żyje! Jestem królem kotów!” Potem wskoczył do kominka. Nikt go więcej nie widział.
Weźmy jako przykład komiczną opowieść „Willy i Prosiaczek”. Jeden z mistrzów powierzył swojemu głupiemu słudze, aby zaniósł świnię swojemu przyjacielowi. Jednak przyjaciele Willy'ego namówili go, aby poszedł do tawerny, a kiedy pił, żartobliwie zastąpili świnię psem. Willie myślał, że to diabelski żart.
Zwierzęta w innych gatunkach literatury (bajki)
Warto zauważyć, że literatura rosyjska obejmuje nie tylko rosyjskie opowieści ludowe o zwierzętach. Jest też bogaty w bajki. Zwierzęta w tych pracach mają takie cechy ludzi jak tchórzostwo, życzliwość, głupota, zazdrość. I. A. Kryłow szczególnie lubił wykorzystywać zwierzęta jako postacie. Jego bajki „Wrona i lis”, „Małpa i okulary” są znane wszystkim.
Można więc stwierdzić, że wykorzystanie zwierząt w bajkach i baśniach nadaje literaturze szczególny urok i styl. Co więcej, w literaturze angielskiej i rosyjskiej bohaterami są te same zwierzęta. Tylko ich historie i cechy są zupełnie inne.
Właściwe wychowanie ma pozytywny wpływ na osobowość dziecka i jego cechy duchowe. Wprowadzając dziecko w świat poza rodziną, rodzice powinni być bardzo ostrożni, ponieważ nadmiar informacji może przeciążyć umysł dziecka. Dostawa materiałów powinna być jak najbardziej wygodna dla młody słuchacz, a w tym przypadku idealna opcja opowiadania będą wykorzystywane do nauki.
Nie tylko w dawnym folklorze zwracano uwagę na takie historie - współcześni pisarze nadal pisał bajki o udomowionych i dzikich zwierzętach. Ich bohaterowie nie są już tak jednoznaczni pod względem postaci, ale dzięki takiemu podejściu postacie zaczęły okazywać się bardziej żywe, kolorowe i zapadające w pamięć. Fabuły dzieł autora bywają głębsze niż narracje ludowe.
Przeczytaj historie o zwierzętach
Po przeczytaniu bajek dla dzieci o zwierzętach na stronie, dzieciak uświadamia sobie, że zachowanie zwierząt i ptaków odzwierciedla samą istotę społeczeństwo. Przy pomocy nowej wiedzy dziecko będzie potrafiło prawidłowo zachowywać się w różnych sytuacje życiowe. Przez pryzmat magiczny świat bajki chłopcy i dziewczęta lepiej zrozumieją relacje panujące między ludźmi.
Największe zainteresowanie dzieckiem wzbudzą historie opowiadające o przygodach zwierząt. Poprzez te obrazy gromadzona przez długi czas mądrość pokoleń została przekazana od czasów starożytnych. Zwierzęta, ptaki czy gady miały szczególne cechy charakterystyczne dla ich zwykłego zachowania. Czytając rosyjskie opowieści ludowe, można się dowiedzieć, że lisy zawsze wyróżniały się sprytem, wilki przebiegłością, a zające tchórzostwem.
- 1. Babcia i niedźwiedź
- 2. Opowieść o cietrzewiu
- 3. Nasiona fasoli
- 4. Byk, baran, gęś, kogut i wilk
- 5. Wilk jest głupcem
- 8. Wilk, przepiórka i Twitch
- 9. Wrona
- 10 Wrona i rak
- 11. Gdzie była koza?
- 12. Głupi wilk
- 14. Na lapotok - kurczak, na kurczaka - gęś
- 16. Zające i żaby
- 17. Zwierzęta w dole
- 19. Złoty koń
- 20. Złoty kogut
- 21. Jak wilk stał się ptakiem?
- 23. Jak lis uszył futro dla wilka
- 24. Koza
- 25. Koza Tarata
- 28. Kot i lis
- 29. Kot, kogut i lis
- 30. Kochet i kurczak
- 31. Krzywa kaczka
- 32. Kuzma bogaci
- 33. Kura, mysz i cietrzew
- 34. Lew, szczupak i człowiek
- 35. Lis - wędrowiec
- 36. Lis i drozd
- 38. Lis i koza
- 40. Buty z lisa i łyka
- 41. Lis i rak
- 42. Lis i cietrzew
- 44. Lis Spowiednik
- 45. Położna Lis
- 46. Fox Maiden i Kotofey Ivanovich
- 48. Masza i Niedźwiedź
- 49. Niedźwiedź - sztuczna noga
- 50. Niedźwiedź i lis
- 51. Niedźwiedź i pies
- 52. Mężczyzna i niedźwiedź (Grzbiety i korzenie)
- 53. Człowiek, niedźwiedź i lis
- 54. Mysz i wróbel
- 55. Przestraszone wilki
- 56. Przestraszony niedźwiedź i wilki
- 57. Błędny osąd ptaków
- 58. Bez kozy z orzechami
- 59. O Vasce - Muska
- 60. O szczupaku zębatym
- 61. Owca, lis i wilk
- 62. Kogut i fasola
- 63. Kogut i kura
- 64. Kogucik
- 66. Na rozkaz szczupaka
- 67. Obiecany
- 68. O ząbkowanej myszy i bogatym wróblu
- 69. O starej kobiecie i byku
- 71. Rękawiczka
- 72. Opowieść o Erszu Erszowiczu, synu Szczetynnikowa
- 73. Opowieść o Iwanie carewiczu, ognistym ptaku i szarym wilku
- 74. Babka żywiczna
- 75. Starzec i wilk
- 77. Trzy niedźwiedzie
- 79. Chytry koza
Przeczytane opowieści zwierzęce / Nazwa opowieści zwierzęcych
Przeczytane opowieści o zwierzętach przydatne dla wszystkich dzieci od najmniejszego powrotu do najstarszego. Nazwa bajek o zwierzętach opowiada o głównym bohaterze opowieści: wilku, lisie, kogucie, kurze, ospie, wronie, zającu. Rosyjskie bajki o zwierzętach - osobliwa odmiana gatunek bajki. W przypadku zwierząt, zwierząt i ptaków oraz ryb, a w niektórych także roślin. Tak więc czytanie bajek o zwierzętach obejmuje bajki o lisie, który kradnie ryby z sań, io wilku w przerębli; o lisie, który dostał się do garnka ze śmietaną; znane bajki ludowe o zwierzętach: pobity niepokonany ma szczęście (lis i wilk), lis położna, zwierzęta w dole, lis i żuraw (zapraszają się nawzajem, do odwiedzin), spowiednik, spokój wśród zwierząt. Wszystkie te historie napełniają duszę dziecka dobrocią, miłością nie tylko do ludzi, ale także do zwierząt i zwierząt. Do zwierzęcych postaci rosyjskich baśni ludowych należą: wilk odwiedza psa, stary pies i wilk, kot i dzikie zwierzęta (zwierzęta boją się kota), wilk i kozy i inne...
W bajce „Tiny-Havroshechka” z kości krowy wyrasta cudowna jabłoń: pomaga dziewczynie wyjść za mąż. Antropomorfizm w baśniach wyraża się w tym, że zwierzęta mówią i zachowują się jak ludzie. krótkie opowieści o zwierzętach „Niedźwiedź - sztuczna noga”. Wraz z rozwojem ludzkich wyobrażeń o przyrodzie, wraz z nagromadzeniem obserwacji, do baśni pojawiają się opowieści o zwycięstwie człowieka nad zwierzętami oraz o zwierzętach domowych, które było wynikiem ich udomowienia.
W bajce „Lis Spowiednik” lis przed zjedzeniem koguta przekonuje go do wyznania grzechów; jednocześnie obłuda duchowieństwa jest dowcipnie wyśmiewana. Lis zwraca się do koguta: „Och, moje drogie dziecko, kogut!” Ona mu mówi biblijna przypowieść o celniku i faryzeuszu. Opowieści o zwierzętach, tworzące obrazy postaci, w których łączą się cechy zwierzęcia i osoby, w naturalny sposób przekazują wiele rzeczy charakterystycznych dla psychologii ludzi.
Znajdujemy nazwę bajek o zwierzętach: „kiedyś był ojciec chrzestny z ojcem chrzestnym - wilk z lisem”, „kiedyś był wilk i lis”, „kiedyś był lis i zając”. W bajkach o zwierzętach dialogizm rozwija się znacznie bardziej niż w baśniach innego typu: porusza akcję, ujawnia sytuacje, pokazuje stan postaci. Piosenki są szeroko wprowadzane do bajek: lis wabi koguta piosenką, wilk piosenką oszukuje dzieci, piernikowy człowiek biegnie i śpiewa piosenkę: „Jestem zadrapany w pudle, zamiatany na dnie z beczki…” Bajki o zwierzętach cechuje jasny optymizm: słabi zawsze wychodzą z trudnych sytuacji. Poparta jest komedią wielu sytuacji i humoru. Śmieszne historie o zwierzętach. Powstał gatunek długi czas, wzbogacony o fabuły, typy postaci, rozwijający pewne cechy strukturalne.
