Historia bułgarskich nazwisk.

W bułgarskiej kulturze pojęcie nazwiska jako dziedzicznego nazewnictwa rodowego pojawiło się całkiem niedawno. Osoba, oprócz osobistego imienia, została nazwana po ojcu, jego przezwisku lub dziadku, na przykład Iwan Pietrow, syn Piotra Kolowa, wnuk Kola Kirilowa. Fabuła tworzenie bułgarskie nazwiska rozpoczyna się pod koniec XIX wieku i jest w pełni ukończony dopiero w połowie ubiegłego wieku.

Formy powstawania nazwisk bułgarskich.

bułgarskie nazwiska są podobne w pisowni do rosyjskiego, tylko mają niestabilny akcent i mogą go zmienić. W słownik nazwisk bułgarskich zdecydowana większość z nich kończy się na -ov, -ev (Iskrov, Tashev, Vazov, Botev). Bardzo niewiele nazwisk zostało utworzonych za pomocą sufiksów -ski, -chki, -shki. Pochodzenie takich bułgarskie nazwiska bardziej starożytne i interpretacja związane z nazwami wsi i miast czy przydomkami pierwszych właścicieli – Kliment Ohridski (z Ochrydu), Dimcho Lesicherski (ze wsi Lesicharska), Noncho Plyaka (Noncho Mądry), Mara Papazulya (Mara Popadya). Jednak nazwiska z takimi zakończeniami nie są typowe dla języka bułgarskiego. Alfabetyczna lista nazwisk bułgarskich dowodzi absolutnej przewagi końcówek -ov, -ev.

Znaczenie bułgarskich nazwisk.

Z reguły bułgarskie imiona dziedziczne powstały z imion chrześcijańskich i bułgarskich - Iwanow, Pawłow, Dawidow, Bogomiłow, Isajew, Wojownicy. Oznaczający niektóre bułgarskie nazwiska ma na pierwszy rzut oka zupełnie niechrześcijańskie znaczenie - Khadzhigeorgiev, Khadzhipopov. Wydaje się, że ich korzeni należy szukać w islamie, gdzie hadżdż oznacza pielgrzymkę do Mekki. W Bułgarii, która przez długi czas znajdowała się pod jarzmem jarzma tureckiego, przedrostek ten dodano do nazwiska osoby, która odwiedziła Jerozolimę lub inne Chrześcijańskie świątynie. Niewielka część bułgarskich nazwisk zachowuje cechy pseudonimów lub wskazuje na zawód osoby - Sakadzhiev (wodnik), Mechkov (niedźwiedź), Kovachev (kowal).

Teraz w Bułgarii dziecko otrzymuje nazwisko z kilku opcji - ojciec lub matka, nowe po nazwisku jednego z dziadków, łączy się nazwiska rodziców. W ostatnim stuleciu kobiety prawie zawsze przyjmowały nazwisko męża po ślubie. Teraz wolą dodać nazwisko współmałżonka do nazwiska panieńskiego z myślnikiem. Deklinacja bułgarskich nazwisk w języku rosyjskim nie powinno powodować trudności. Mężczyzna i kobieta (z zakończeniami -ova, -eva) zmieniają się w przypadkach zgodnie z prawami rosyjskiej gramatyki.

Dzięki początek bułgarskich nazwisk możesz sprawdzić, które z nich ten moment są najbardziej popularne i popularne w Bułgarii.

Prawidłowo dobrana nazwa ma bardzo pozytywny wpływ na charakter i losy człowieka. Aktywnie wspomaga rozwój, kształtuje pozytywne cechy charakteru i stanu, wzmacnia zdrowie, usuwa różne negatywne programy nieświadomy. Ale jak wybrać idealną nazwę?

Pomimo tego, że w kulturze istnieją interpretacje tego, co oznaczają męskie imiona, w rzeczywistości wpływ imienia na każdego chłopca jest indywidualny.

Czasami rodzice próbują wybrać imię przed urodzeniem, co utrudnia dziecku uformowanie się. Astrologia i numerologia wyboru imienia przez wieki roztrwoniły wszelką poważną wiedzę o wpływie imienia na los.

Kalendarze Świąt Bożego Narodzenia, święci ludzie, bez konsultacji z widzącym, przenikliwym fachowcem, nie stanowią realnej pomocy w ocenie wpływu imion na losy dziecka.

A listy… popularnych, szczęśliwych, pięknych, melodyjnych męskich imion całkowicie przymykają oko na indywidualność, energię, duszę dziecka i zamieniają procedurę selekcji w nieodpowiedzialną grę rodziców w modę, egoizm i ignorancję.

Różne cechy według statystyk - pozytywne cechy nazwać, cechy negatywne imię, wybór zawodu po imieniu, wpływ nazwy na biznes, wpływ nazwy na zdrowie, psychologię nazwy można rozpatrywać tylko w kontekście dogłębnej analizy subtelnych planów (karmy), struktury energetycznej, zadania życiowe i rodzaj konkretnego dziecka.

Temat zgodności imion (a nie postaci ludzi) to absurd, który na interakcjach wywraca się na lewą stronę różni ludzie wewnętrzne mechanizmy oddziaływania nazwy na stan jej nosiciela. I anuluje całą psychikę, nieświadomość, energię i zachowanie ludzi. Zmniejsza się do jednego fałszywa charakterystyka wielowymiarowość interakcji międzyludzkich.

Znaczenie nazwy nie ma znaczenia dosłownego. Na przykład Gabriel (moc Boża), nie oznacza to, że młodzieniec będzie silny, a nosiciele innych imion będą słabi. Imię może zablokować jego centrum serca i nie będzie w stanie dawać i otrzymywać miłości. Wręcz przeciwnie, pomoże innemu chłopcu rozwiązać problemy z miłości lub władzy, znacznie ułatwi życie i osiągnie cele. Trzeci chłopiec może nie przynieść żadnego efektu, bez względu na to, czy ma imię, czy nie. Itp. Co więcej, wszystkie te dzieci mogą urodzić się tego samego dnia. I mają te same cechy astrologiczne, numerologiczne i inne.

Najpopularniejsze bułgarskie imiona dla chłopców w 2015 roku również są złudzeniem. Pomimo tego, że 95% chłopców nazywa się imionami, które nie ułatwiają życia. Możesz skupić się tylko na konkretnym dziecku, głębokiej wizji i mądrości specjalisty.

Sekret imienia męskiego, jako programu nieświadomości, fali dźwiękowej, wibracji, ujawnia się w specjalnym bukiecie, przede wszystkim w osobie, a nie w znaczeniu semantycznym i cechach imienia. A gdyby to imię zniszczyło dziecko, to nie byłoby piękna, melodyjnego z patronimicznym, astrologicznym, błogim, nadal byłoby krzywda, zniszczenie charakteru, komplikacja życia i pogorszenie losu.

Poniżej sto bułgarskich imion. Postaraj się wybrać kilka, według Ciebie najbardziej odpowiednich dla dziecka. Następnie, jeśli interesuje Cię skuteczność wpływu nazwy na los, .

Lista męskich imion bułgarskich w porządku alfabetycznym:

ALE:

Jordania - spływa w dół
Aleksander - Obrońca Ludzkości
Andon - nieoceniony
Andrzej - mężczyzna, wojownik
apostoł - apostoł
Asen - zdrowy, bezpieczny
Atanas - nieśmiertelny

B:

Bogdan jest darem od Boga
Bogomil - łaska Boża
Bojidar to boski dar
Bozidar - boski dar
Borislav - chwała bitwy
Branimir - ochrona i spokój

W:

Vazil jest królem

G:

Gabriela, Gabriela silny mężczyzna Boże, moja moc jest bogiem
Gavrail - silny człowiek boga

D:

Damian - oswajanie, ujarzmianie
Daneil - Bóg jest moim sędzią
Dezislav - chwała
Rolnik Georgie
Dymitar - kochający ziemię

F:

Żywko żyje

Z:

Zachary - Bóg pamięta

ORAZ:

Iwan jest dobrym bogiem
Iveilo - wilk
Eliasz - Bóg jest moim mistrzem
Ilya - Bóg jest moim mistrzem
John - dobry bóg
Józef - dodawanie, mnożenie
Jordania - spływa w dół

DO:

Kaloyan - przystojny
Carliman jest człowiekiem
Kiril - pan
Crastaio - krzyż

L:

Lazar - mój bóg pomógł
Luben - miłość
Luben - miłość
Lubomir - świat miłości
Ludmił - drogi ludziom

M:

Momchil - chłopiec, młodzież

H:

Nicefor - zwiastun zwycięstwa
Nikola - zwycięstwo ludu

O:

Ognian - ogień
Ognyan - ogień

P:

Penko - skała, kamień
Petar - skała, kamień
Plaimn - ogień, płomień

R:

Radko - szczęśliwy

Z:

Sawa - staruszek
Samuel - wysłuchany przez Boga
Zbawiciel - zbawiony
Stanimir - pokojowy władca
Stoyan - stojący, wytrwały

T:

Tymoteusz - wielbiąc Boga
Todor jest darem od Boga
Tom jest bliźniakiem
Tsvetan - kwiat

F:

Filip jest miłośnikiem koni

X:

Christo - nosiciel krzyża

H:

Chavdar - lider

I:

Yang - Boża łaska, (perska) dusza, (chińskie) słońce, człowiek, (Tybet.) męska energia, siła, (tureckie) wsparcie, (słowiańska) rzeka
Yanko - dobry bóg

Wkrótce będziesz miał syna lub córkę, spodziewasz się dziecka i nie wiesz, jak to nazwać?

Czy życie i społeczność są dla Ciebie bardzo ważne?

Czy zdecydowałeś się nadać swojemu dziecku specjalne lub prawdziwe bułgarskie imię?

A może sam chcesz zmienić imię i nazwisko na bardziej oryginalne, piękne i spółgłoskowe sławni ludzie Historia Bułgarii?

Mamy nadzieję, że 50 najpopularniejszych imion i nazwisk w Bułgarii pomoże Ci rozwiązać Twój pilny problem.

Aby wybrać najpopularniejsze imiona i nazwiska w Bułgarii, wykorzystano dane z książki telefonicznej, aby zrozumieć, co zostało użyte Głównym punktem- Statystyka. Same dane są całkiem odpowiednie dla tego rodzaju statystyk, ponieważ mają duża liczba imiona i nazwiska oraz z różnych regionów Bułgarii. W książce znajduje się ponad milion osób ze wszystkich gmin i regionów Bułgarii.

Na górze znajdują się wyniki i pełne statystyki dla kobiet oraz męskie nazwiska i imion, co znajduje odzwierciedlenie w pierwszej pięćdziesiątce (lub najpopularniejszych) bułgarskich imionach i nazwiskach.

Liczba przeanalizowanych wpisów w książce telefonicznej: 1089948

Liczba unikalnych nazw: 15791

Liczba unikalnych nazwisk: 55055

Oto wszystkie statystyki zebrane z kilku TOP.

Top 50 najpopularniejszych bułgarskich imion i nazwisk

Ta top 50 zawiera wszystkie imiona i nazwiska najpopularniejszych, niezależnie od płci.

1. IWANOW Iwan
2. GEORGIEV Georgi
3. DIMITROV Dimitar (Dimitrov Dimitar)
4. PIETROW Petar (Pietrow Pietrow)
5. CHRYSTUS CHRYSTUS
6. TODOROV Todor
7. STOJANOW Stojan
8. YORDANOV Jordania
9. NIKOŁOW Nikołaj
10. ATANASOW Atanas
11. WASILEV Wasil
12. NIKOLOV Nikołaj
13. PETKOV Petko
14. ILIEV Ilia
15. STEFANOV Stefan
16. ANIOŁY Anioł
17. IWANOW Georgi
18. MARINOV Marin
19. GEORGIEW Iwan
20. Dimitrow Georgi
21. Iwanow Dimitar (Iwanow Dimitar)
22. Dymitrow Iwan
23. GEORGIEV Dimitar (Georgiev Dimitar)
24. IWANOWA Maria
25. PIETROW Iwan
26. MICHAJŁOW Michaił
27. ALEKSANDROW Aleksandyr (Aleksandrow Aleksandyr)
28. KOLEV Kolyo
29. NIKOLOV Georgi
30. IWANOW Petar (Iwanow Petar)
31. NIKOŁOW Iwan
32. KOSTADINOV Kostadin
33. Pietrow Georgi
34. DIMOV Dimo
35. IWANOWA Iwanka
36. Symeonow Symeon
37. STOJANOW Iwan
38. CHRYSTOW Iwan
39. TODOROV Iwan
40. CHRYSTUS Georgi
41. GEORGIEWA Maria
42. STOJANOW Georgi
43. DIMITROWA Maria
44. GEORGIEV Petar (Georgiev Petar)
45. KOLEW Nikołaj
46. Dymitar NIKOLOWA (Dymitar Nikołow)
47. IWANOW Christo
48. PAWŁOW Paweł
49. Dimitar Pietrow (Dymitar Pietrow)
50. TODOROV Georgi

Top 50 najpopularniejszych bułgarskich nazw

Najpopularniejsze bułgarskie imiona bez względu na płeć.

1. Iwan
2. Georgiń
3. Dimitar (Dimitar)
4. Petar (Petar)
5. Maria
6. Christo
7. Todor
8. Mikołaj
9. Wasilij
10. Stefano
11. Jordania
12. Stoyan
13. Mikołaj
14. Iwanka
15. Atanas
16. Elena
17. Cyryl
18. Anioł
19. Aleksander (Aleksandyr)
20. Eliasz
21. Jordański
22. Borys
23. Krasimir
24. Pianka
25. Małgorzata
26. Petko
27. Płomienie
28. Walentynki
29. Fioletowy
30. Rumen
31. Emilu
32. Lubomir
33. Włodzimierz
34. Lilyana
35. Kwiat
36. Michał
37. Marin
38. Radków
39. Kostadin
40. Tsvetan
41. Nadzieja
42. Veselin
43. Marijka
44. Rumieniec
45. Todorka
46. Stefka
47. Parking
48. Asen
49. Chaber
50. Symeon

Top 50 najpopularniejszych bułgarskich nazwisk

Nazwiska bułgarskie prezentowane są bez względu na płeć. Z niewielkim marginesem w naszej czołówce przodują kobiety o tych samych nazwiskach.
1. IWANOWA
2. GEORGIEV
3. Dymitrow
4. IWANOWA
5. PIETROW
6. GRUZIEWA
7. NIKOŁOW
8. DYMITROWA
9. CHRYSTUS
10. STOJANOW
11. TODOROV
12. PETROWA
13. NIKOLOWA
14. STOIANOWA
15. Ilijew
16. CHRYSTUS
17. Wasiliew
18. ATANASOW
19. TODOROWA
20. PETKOV
21. ANIOŁY
22. KOLEWA
23. YORDANOW
24. MARINOWA
25. ILIEV
26. WAZYLEWA
27. ATANASOW
28. PETKOVA
29. STEFANOWA
30. POPOWA
31. ANGELOWA
32. KOLEWA
33. YORDANOVA
34. MICHAJŁOW
35. KRYSTEW (Krystew)
36. KOSTÓW
37. MARINOWA
38. DIMOW
39. STEFANA
40. KOSTADINOV
41. POPOWA
42. MICHAJŁOW
43. PAWŁOW
44. MITEV
45. SYMEONOW
46. KWIATY
47. KRESTEWA (Krystewa)
48. ALEKSANDROWA
49. MARKOWA
50. KOSTOWA

Top 50 najpopularniejszych bułgarskich męskie imiona

1. Iwan
2. Georgiń
3. Dimitar (Dimitar)
4. Petar (Petar)
5. Christo
6. Todor
7. Mikołaj
8. Wasilij
9. Stefano
10. Jordania
11. Stoyan
12. Mikołaj
13. Atanas
14. Cyryl
15. Anioł
16. Aleksander (Aleksandyr)
17. Eliasz
18. Borys
19. Krasimir
20. Petko
21. Płomienie
22. Walentynki
23. Rumen
24. Emilu
25. Lubomir
26. Włodzimierz
27. Michał
28. Marin
29. Kostadin
30. Tsvetan
31. Veselin
32. Asen
33. Symeon
34. Lubeń
35. Borysław
36. Mitko
37. Paweł
38. Antoni
39. Slavcho
40. Ventsislav
41. Valerie
42. Metody
43. Bozidaru
44. Witam
45. Kolor
46. Dimo
47. Konstantyn
48. Bojana
49. Ogień
50. Żiwko

Top 50 najpopularniejszych bułgarskich męskich nazwisk

1. IWANOWA
2. GEORGIEV
3. Dymitrow
4. PIETROW
5. NIKOŁOW
6. CHRYSTUS
7. STOJANOW
8. TODOROV
9. ILIEV
10. Wasiliew
11. ATANASOW
12. PETKOV
13. ANIOŁY
14. KOLEV
15. YORDANOW
16. MARINOWA
17. STEFANOWA
18. POPOWA
19. MICHAJŁOW
20. KRESTEV
21. KOSTÓW
22. DIMOW
23. KOSTADINOW
24. PAWŁOW
25. MITEV
26. SYMEONOW
27. KWIATY
28. ALEKSANDROWA
29. MARKOW
30. SPASOV
31. ŁAZAROW
32. DOBREV
33. ANDRZEJ
34. MLADENOWA
35. RUSEV
36. VLCHEV
37. RADEV
38. JANIEW
39. ZNALEZIONO
40. PENEW
41. JANKOWA
42. STANCZEW
43. STOJCZEW
44. SŁOWOWA
45. GRIGOROW
46. KIROV
47. ALEKSIEWA
48. STANEV
49. STOYKOV
50. BORISOW

Top 50 najpopularniejszych nowe bułgarskie imiona żeńskie

1. Maria
2. Iwanka
3. Elena
4. Jordański
5. Pianka
6. Małgorzata
7. Fioletowy
8. Lilyana
9. Kwiat
10. Radków
11. Nadzieja
12. Marijka
13. Rumieniec
14. Todorka
15. Stefka
16. Parking
17. Chaber
18. Rosica
19. Stanka
20. Emilia
21. Donka
22. Milka
23. Wieliczka
24. Rayna
25. Anka
26. Krasimira
27. Śnieżana
28. Mariana
29. Walentynki
30. Janka
31. Krystyna
32. Katia
33. Nikolina
34. Daniela
35. Tatiana
36. Światło
37. Galina
38. Zlatka
39. Lilia
40. Katarzyna
41. Cvetana
42. Nie dobry facet
43. Diana
44. Antoaneta
45. Paw
46. Anna
47. Veselina
48. Pokrzewka
49. Maryjana
50. Julia

Top 50 najpopularniejszych Bułgarskie nazwiska żeńskie

1. IWANOWA
2. GRUZIEWA
3. DYMITROWA
4. PETROWA
5. NIKOLOWA
6. STOIANOWA
7. CHRYSTUS
8. TODOROWA
9. ILIEV
10. WAZYLEWA
11. ATANASOW
12. PETKOVA
13. ANIOŁÓW
14. KOLEWA
15. YORDANOVA
16. MARINOWA
17. STEFANOWA
18. POPOWA
19. MICHAJŁOW
20. KRESTEWA
21. KOSTOWA
22. DIMOWA
23. PAWŁOWA
24. KOSTADINOWA
25. MITEWA
26. SYMEONOW
27. TSVETKOVA
28. ALEKSANDROWA
29. MARKOW
30. SPASOVA
31. ŁAZAROWA
32. DOBREWA
33. MŁADENOWA
34. ANDREJA
35. JANEWA
36. RADEV
37. RUSEWA
38. JANKOWA
39. PENEWA
40. VLCHEVA
41. GRIGOROWA
42. KIROWA
43. NAYDENOWA
44. STANCZEWA
45. ALEKSIEWA
46. STOJCZEWA
47. BORISOWA
48. SŁOWOWA
49. STANEWA
50. PANAYOTOVA

Wielowiekowe tradycje każdego kraju są w dużej mierze odzwierciedlone w imionach nadawanych dzieciom przez rodziców po urodzeniu. Na przykład wiele bułgarskich imion ma szczególne znaczenie i pokazuje pewne cechy dziecka. Ponadto mogą zawierać życzenie sukcesu, zdrowia lub bogactwa dla osoby. Niektóre z nich mają słowiańskie korzenie, inne są muzułmanami. Podobnie jak w innych krajach, dzieci w naszych czasach nazywane są imionami międzynarodowymi.

Pochodzenie i tradycje

Najpopularniejszymi imionami w Bułgarii są te pochodzenia słowiańskiego. Najbardziej popularne stały się, gdy wiara prawosławna. Oprócz ich, rozpowszechniły się również nazwy o innym pochodzeniu:

turecki
grecki
łacina;
Żydowski.

Około połowy XX wieku, zachodnioeuropejskie i Amerykańskie nazwiska często zaczęto nazywać dzieci imieniem sławni wykonawcy, aktorzy lub bohaterowie filmów i książek.

Jednak w porównaniu z wieloma innymi krajami, wiele, zwłaszcza bułgarskich, męskich imion zostało zachowanych w niezmienionej formie. Dzieje się tak, ponieważ tradycja nazywania dzieci imionami ich przodków jest wciąż żywa w Bułgarii, a często dziecku można nadać imię po babci lub dziadku, niezależnie od płci. Imiona w kraju są również wyjątkowe, ponieważ wiele z nich ma zarówno męskie, jak i żeńskie formy. Pomiędzy nimi:

Żiwka-Żiwko;
Kalina-Kaliny;
Todor-Todorka;
Spaska.

Często imiona wybierane są według kalendarza kościelnego. Następnie dziecko nazywa się imieniem świętego, w którym się urodziło. A nazwa może oznaczać tę lub inną właściwość. Tłumaczy się to wiarą Bułgarów w moc słowa, w nazwach można wyczuć wpływy innych kultur, w szczególności tureckiej. Pochodzenie tureckie ma takie nazwy, jak:

Demir i Demira;
Emina;
Mustafa i inne muzułmańskie imiona.

Poza tym w kraju jest dużo Cyganów. Z tego powodu są tu ludzie o imieniu Gojo, Evsenia, Bakhtalo i nie tylko. Niektóre z nich naprawdę pochodzenie cygańskie, w innych przypadkach rodzice tak nazywali swoje dzieci ze względu na wpływy.

Cechy imion żeńskich i męskich

Kraj jest wyjątkowy, ponieważ ludzie nazywani są zgodnie z wielowiekową tradycją, a także istnieje wiele oryginalnych tradycyjnych imion. Różnorodność bułgarskich imion dla dziewcząt jest niesamowita. Wiele z nich ma specjalne znaczenie, takie jak:

Są kobiety tradycyjne nazwy tego kraju, które w Rosji uważane są za męskie, i to w krótkiej formie. Na przykład Petya lub Wania. W Bułgarii często można spotkać dziewczyny o imionach Tsvetans, Ivanks, Cvetkov, Yordanki, Zornitsy i nie tylko.

Męskie imiona również mają swoje własne cechy. W szczególności istnieje wiele z nich, które kończą się słowem „chwała” lub „pokój”:

Złatosław;
Radimira;
Lubomir;
Złatosław.

Nie mniej popularne są bardziej znane imiona Rosjan – Władimir czy Jarosław. Oryginalne bułgarskie nazwy można nazwać krótkie formy które są często uważane za oficjalne. Na przykład Tosho (z pełnego Todora), Gogo (George), a także Zhivko, Zlatko i nie tylko.

Podobnie jak kobiety, bułgarskie imiona dla chłopców mają swoje własne znaczenie. Ponadto często po imieniu chłopca można było ustalić, co robi jego rodzina.

Na przykład dzieci chłopskich rolników najczęściej nazywano Dimitarem lub Georgie. Ale Filippi najczęściej pojawiał się w rodzinach jeźdźców lub hodowców koni. To imię tłumaczy się jako „kochające konie”. Możliwe, że przodkowie piosenkarza Kirkorowa zajmowali się końmi.

Wśród innych znaczeń imion męskich:

Również w Bułgarii są Anioł lub Apostoł. Warto zauważyć, że najwięcej mężczyzn na świecie ma w paszporcie „Anioł” w Bułgarii. Z tego powodu wielu nazywa Bułgarię „krainą aniołów”.

Nowoczesne tendencje

Według statystyk Bułgarskiego Instytutu Narodowego liczba nazwisk w kraju przekracza 67 tysięcy. Co więcej, jeśli jest 29 tysięcy imion męskich, to imion kobiecych jest znacznie więcej - odpowiednio 38 tysięcy.

Chłopcy najczęściej nazywani są Ivans i Georges. Tak nazywa się 38 procent męskiej populacji. I najczęściej imię kobiety w kraju - Maria, jeśli weźmiemy pod uwagę taką formę jak Mariyka.

Inne popularne nazwy w kraju to:

Dziś jednym z najpopularniejszych imion dla noworodków jest Victoria, którą można nazwać trendem w kierunku globalizacji. Ale chłopcy nadal nazywają się głównie Georges. A także w ostatnie lata dziewczyny były często nazywane podwójne imiona w sposób obcy, jak Anna Maria, Maria Małgorzata i inni.

Nazwiska i patronimiki

Pojęcie nazwiska jako znaku dziedzicznego rodziny pojawiło się w Bułgarii stosunkowo niedawno w porównaniu z innymi krajami europejskimi. Ich historia powstania zaczęła się dopiero późny XIX stulecie.

W pisowni nie różnią się od tradycyjnych rosyjskich nazwisk, ale w przeciwieństwie do nich mają „pływający” akcent, który może się zmienić. Podobnie jak Rosjanie, wiele bułgarskich nazwisk kobiecych lub męskich kończy się na -ev (Botev lub Tashev) lub -ov (Todorov, Vazov). Mniejszą liczbę tworzyły przypominające polskie przyrostki -shki, -ski lub -chka. Ich pochodzenie jest starożytne, kojarzą się z miastami lub wioskami pochodzenia ludzkiego. Na przykład Lesicherski (pochodzący ze wsi Lesicharska) lub Ohridski (z miasta Ohrid).

Wiele nazwisk osób w Bułgarii pochodzi od imion - zarówno bezpośrednio bułgarskich, jak i ogólnie chrześcijańskich. Na przykład Pawłow, Isajew, Iwanow i inni, niektórzy w żaden sposób nie różnią się od Rosjan.

Istnieją również specjalne nazwiska, które również są uważane za tradycyjne bułgarskie, jednak może się wydawać, że są pochodzenia muzułmańskiego. Należą do nich nazwiska Khadzhipopov, Khadzhigeorgiev i inne z podobnym przedrostkiem. Słowo „hajj” Świat muzułmański interpretowane jako pielgrzymka do Mekki. W Bułgarii właścicielami takich nazwisk mogą nie być dziedziczni muzułmanie, ale ich przodkowie w czasach ucisku tureckiego byli tak nazywani, gdy podróżowali do Jerozolimy lub odwiedzali inne święte miejsca, niekoniecznie muzułmańskie.

Istnieją nazwiska, które wskazują pseudonimy lub działalność. Na przykład nazwisko Kovachev pochodzi od słowa „kowal” i jest odpowiednikiem rosyjskiego nazwiska Kuzniecow lub ukraińskiego nazwiska Kovalev (lub Koval).

Obecnie noworodki w Bułgarii mają do wyboru nazwisko ojca lub matki, albo przypisują nowe po imieniu dziadka, albo łączą nazwiska swoich rodziców. Wcześniej w większości przypadków po ślubie kobiety przyjmowały nazwisko swoich mężów, ale teraz przerzucają się głównie na podwójne.

Istnieją również bułgarskie patronimiki. Różnią się od Rosjan brakiem charakterystycznego zakończenia „vich” lub „vna” i bardziej przypominają nazwiska. Na przykład, jeśli imię kobiety to Ivanka Stoyanova, a jej ojciec ma na imię Todor, to ona pełne imię i nazwisko zabrzmi jak Ivanka Todorova Stoyanova. Jeśli dana osoba ma nazwisko Iwanow, a imię jego ojca to Iwan, wówczas nazwisko i patronimik będą wyglądać tak samo w liście, ale różnią się stresem. W patronimice będzie to pierwsza sylaba, a nazwisko - odpowiednio na drugiej.

w przeciwieństwie do innych Kraje słowiańskie, w Bułgarii zachowała się duża liczba zapomnianych w Rosji nazw starosłowiańskich, które wyróżniają się eufonią i mają własne znaczenie. W dużej mierze przyczyniły się do tego tradycje, które nadal są honorowane w kraju. Chociaż mimo to moda na międzynarodowe nazwiska wciąż rośnie. Czy będą w stanie zastąpić tradycyjne, jest jeszcze za wcześnie, aby powiedzieć.

Uwaga, tylko DZIŚ!

W Bułgarii istnieje wiele nazw, które często mają szczególne znaczenie. W ten sposób rodzice starają się pokazać cechy charakteru dziecka lub nadać mu pewne cechy. Często bułgarskie imiona są swego rodzaju życzeniem urodzonej osoby o pomyślności, sukcesie lub zdrowiu. Dzisiaj postaramy się rozważyć nie tylko ich znaczenie, ale także zrozumieć, które imiona są najpopularniejsze w tym stanie, jak się tworzą i jakie bułgarskie tradycje są przestrzegane przy nazywaniu dzieci.

Pochodzenie bułgarskich nazw

Najpopularniejsze i popularne bułgarskie nazwy mają pochodzenie słowiańskie. Mocno weszły w życie po przyjęciu chrześcijaństwa jako głównej wiary. Dużą popularność zyskały greka, łacina i starohebrajski, a panowanie tureckie w Bułgarii, co dziwne, nie miało większego wpływu na różnorodność imion, ponieważ państwa rzadko nazywały swoje dzieci po muzułmańskim. Przez długi czas rodzice nazywali swoich synów na cześć słowiańskich książąt Aleksandra i Włodzimierza.

Od połowy XX wieku popularność zyskały nazwy pochodzenia zachodnioeuropejskiego i amerykańskiego. Nazwy bułgarskie(kobiet i mężczyzn) w tym okresie zostały wzbogacone o nowe formy dzięki popularnym postaciom filmowym, piosenkarzom i aktorom.

Tak czy inaczej, bułgarscy mężczyźni i kobiety są nazywani w szczególny sposób, nawet jeśli imiona składają się ze słów często używanych w innych krajach. Zgadzam się, rzadko w jakimkolwiek kraju w Europie, Ameryce czy Azji można usłyszeć dziewczynę o imieniu Miliana lub Luchezara, a mężczyzn Tsvetan lub Yasen.

Tradycje: jak w Bułgarii nadają imię

Bułgarskie imiona, zwłaszcza męskie, zostały zachowane w niezmienionej postaci dzięki nadaniu potomkom imion na cześć ich dziadków lub pradziadków. Nie było specjalnego systemu, który polega na kolejności dziedziczenia. Starsze dziecko można nazwać babcią lub dziadkiem, niezależnie od płci. Bułgarskie imiona są pod tym względem wyjątkowe: chłopcy i dziewczęta często nazywani są tak samo. Przykładem tego jest imię męskie Zhivko i żeńskie Zhivka, Spaska i Spas, Kalin i Kalina.

Ponadto bułgarskie imiona dziewcząt i chłopców są wybierane według kalendarz kościelny. W tym przypadku dzieci noszą imiona świętych, w których się urodziły. Również w Bułgarii wciąż wierzą w siłę słowa jako takiego, więc często nazwy dla młodych Bułgarów to nazwy roślin lub właściwości ludzkiego charakteru.

Imiona żeńskie w Bułgarii i ich znaczenie

Więc już jesteśmy w W ogólnych warunkach dowiedziałem się, jakie są bułgarskie imiona. Kobiecy i męski, jak wspomniano powyżej, często są spółgłoskami lub mają to samo znaczenie. Ale są tacy, których dźwięk jest wyjątkowy nie tylko dla danego kraju, ale dla całego świata. Należą do nich takie imiona jak Gisela („piękno”), Smaragda („klejnot”), Salvina (zdrowa), Babylia („Brama Boga”) i tak dalej.

Wiele kobiecych imion w Bułgarii nadaje się dziewczętom jako talizman. Na przykład Błogosławiony, według Bułgarów, powinien dać dziewczynie szczęście, a Iskra - szczerość. Promienna dziewczyna jest wołana, jeśli chcą dać jej siłę, Demira - gdy dziewczyna potrzebuje siły umysłu. Kilka imion dla małych Bułgarów pochodzi z mitów i legend. Tak więc Veda oznacza „syrenę” lub „leśną wróżkę”, Xantha - „złotowłosą”, Luchesara - „niebiańską gwiazdę”.

Męskie imiona bułgarskie

Znaczenie języka bułgarskiego jest tak różnorodne, jak znaczenie dziewcząt. Jest cała lista. Jednocześnie niektóre z imion są w stanie obdarzyć chłopca pewne cechy: Blagomir ("przynosząc dobro światu"), Boyan (" silnej woli wojownik”), Branimir („ochrona świata”), Nikolaa („ludzie zwycięzcy”), Peter lub Penko („silni jak kamień, skała”).

Bułgarskie imiona (męskie) często kojarzą się z charakterem osoby lub głównej osoby w rodzinie. Na przykład Georgie i Dimitar to dwoje najbardziej popularna nazwa chłopi pracujący na roli. Tłumaczą się jako „rolnik”. Imię Filip („kochające konie”) częściej nadawane było dzieciom w rodzinach stajennych, jeźdźców lub hodowców koni.

Miłość do dzieci, chęć nadania im piękna w wyglądzie i charakterze znalazła odzwierciedlenie również w męskich imionach w Bułgarii. Na przykład Luben (miłość), Ludmil (drogi ludziom) i Tsvetan (kwiat) są nadal często spotykane w tym kraju. Również w Bułgarii wierzą, że szczęście i szacunek w przyszłości będą z tymi, których nazwano Slavya Zvezdelin („gwiaździsty”) lub Yan („czczenie Boga”).

Popularne imiona dla chłopców i dziewczynek w Bułgarii

Za ostatnie dekady Bułgarkami zostały Ilia, Rositsa, Rada (Radka) i Mariyka. Nazywa się je około 20% wszystkich noworodków. Nieco mniej popularne są Stoyanka, Vasilka, Stefka i Yordanka. Bułgarskie imiona dla chłopców, które zyskały popularność w ostatnich latach, nie brzmią zbyt egzotycznie. Najczęściej chłopcy nazywają się Petr, Rumen, Todor i Ivan. Nieco mniej popularni są Nikola, Atanas, Marin i Angel.

„Małe” imiona

Oprócz oficjalnych, w Bułgarii zwyczajowo używa się tak zwanych „malutkich” imion, które są skróconą wersją imienia nadanego przy urodzeniu. W stosunku do kobiet ta tradycja jest rzadko używana, ale męskie imiona są często skracane nie do poznania. Przykładem tego jest George: w Bułgarii mężczyźni o tym imieniu są często nazywani Gosho, Gezha, Gogo lub Zhoro. Ale Todor można wymówić jako Tosho, Totio lub Toshko. W rzadkich przypadkach „drobne” imię może stać się niezależne i oficjalne, po czym można je zapisać w dokumentach.