Wielowiekowe tradycje każdego kraju są w dużej mierze odzwierciedlone w imionach nadawanych dzieciom przez rodziców po urodzeniu. Na przykład wiele Nazwy bułgarskie mają szczególne znaczenie i wykazują pewne cechy dziecka. Ponadto mogą zawierać życzenie sukcesu, zdrowia lub bogactwa dla osoby. Niektóre z nich mają słowiańskie korzenie, inne są muzułmanami. Podobnie jak w innych krajach, dzieci w naszych czasach nazywane są imionami międzynarodowymi.

Pochodzenie i tradycje

Najczęstsze nazwy w Bułgarii to pochodzenie słowiańskie. Najbardziej popularne stały się, gdy wiara prawosławna. Oprócz ich, rozpowszechniły się również nazwy o innym pochodzeniu:

• turecki
• grecki
• łacina;
• Żydowski.

Około połowy XX wieku, zachodnioeuropejskie i Amerykańskie nazwiska często zaczęto nazywać dzieci imieniem sławni wykonawcy, aktorzy lub bohaterowie filmów i książek.

Jednak w porównaniu z wieloma innymi krajami, wiele, zwłaszcza bułgarskich, męskich imion zostało zachowanych w niezmienionej formie. Dzieje się tak, ponieważ tradycja nazywania dzieci imionami ich przodków jest wciąż żywa w Bułgarii, a często dziecku można nadać imię po babci lub dziadku, niezależnie od płci. Imiona w kraju są również wyjątkowe, ponieważ wiele z nich ma zarówno męskie, jak i żeńskie formy. Pomiędzy nimi:

• Żiwka-Żiwko;
• Kalina-Kaliny;
• Todor-Todorka;
• Spaska.

Często nazwy są wybierane przez kalendarz kościelny. Następnie dziecko nazywa się imieniem świętego, w którym się urodziło. A nazwa może oznaczać tę lub inną właściwość. Tłumaczy się to wiarą Bułgarów w moc słowa, w nazwach można wyczuć wpływy innych kultur, w szczególności tureckiej. Pochodzenie tureckie ma takie nazwy, jak:

• Demir i Demira;
• Emina;
• Mustafa i inni imiona muzułmańskie.

Poza tym w kraju jest dużo Cyganów. Z tego powodu są tu ludzie o imieniu Gojo, Evsenia, Bakhtalo i nie tylko. Niektóre z nich naprawdę pochodzenie cygańskie, w innych przypadkach rodzice tak nazywali swoje dzieci ze względu na wpływy.

Cechy imion żeńskich i męskich

Kraj jest wyjątkowy, ponieważ ludzie nazywani są zgodnie z wielowiekową tradycją, a jednak tam duża liczba oryginalne tradycyjne nazwy. Różnorodność bułgarskich imion dla dziewcząt jest niesamowita. Wiele z nich ma specjalne znaczenie, takie jak:

Są kobiety tradycyjne nazwy tego kraju, które w Rosji uważane są za męskie, i to w krótkiej formie. Na przykład Petya lub Wania. W Bułgarii często można spotkać dziewczyny o imionach Tsvetans, Ivanks, Cvetkov, Yordanki, Zornitsy i nie tylko.

Męskie imiona również mają swoje własne cechy. W szczególności istnieje wiele z nich, które kończą się słowem „chwała” lub „pokój”:

• Złatosław;
• Radimira;
• Lubomir;
• Złatosław.

Nie mniej popularne są bardziej znane imiona Rosjan – Władimir czy Jarosław. Oryginalne bułgarskie nazwy można nazwać krótkie formy które są często uważane za oficjalne. Na przykład Tosho (z pełnego Todora), Gogo (George), a także Zhivko, Zlatko i nie tylko.

Podobnie jak kobiety, bułgarskie imiona dla chłopców mają swoje własne znaczenie. Ponadto często po imieniu chłopca można było ustalić, co robi jego rodzina.

Na przykład dzieci chłopskich rolników najczęściej nazywano Dimitarem lub Georgie. Ale Filippi najczęściej pojawiał się w rodzinach jeźdźców lub hodowców koni. To imię tłumaczy się jako „kochające konie”. Możliwe, że przodkowie piosenkarza Kirkorowa zajmowali się końmi.

Wśród innych znaczeń imion męskich:

Również w Bułgarii są Anioł lub Apostoł. Warto zauważyć, że najwięcej mężczyzn na świecie ma w paszporcie „Anioł” w Bułgarii. Z tego powodu wielu nazywa Bułgarię „krainą aniołów”.

Nowoczesne tendencje

Według statystyk Bułgarskiego Instytutu Narodowego liczba nazwisk w kraju przekracza 67 tysięcy. Co więcej, jeśli jest 29 tysięcy imion męskich, to imion kobiecych jest znacznie więcej - odpowiednio 38 tysięcy.

Chłopcy najczęściej nazywani są Ivans i Georges. Tak nazywa się 38 procent męskiej populacji. I najczęściej imię kobiety w kraju - Maria, jeśli weźmiemy pod uwagę taką formę jak Mariyka.

Inne popularne nazwy w kraju to:

Dziś jednym z najpopularniejszych imion dla noworodków jest Victoria, którą można nazwać trendem w kierunku globalizacji. Ale chłopcy nadal nazywają się głównie Georges. A także w ostatnie lata dziewczyny były często nazywane podwójne imiona w sposób obcy, jak Anna Maria, Maria Małgorzata i inni.

Nazwiska i patronimiki

Pojęcie nazwiska jako znaku dziedzicznego rodziny pojawiło się w Bułgarii stosunkowo niedawno w porównaniu z innymi krajami europejskimi. Ich historia powstania zaczęła się dopiero późny XIX stulecie.

W pisowni nie różnią się od tradycyjnych rosyjskich nazwisk, ale w przeciwieństwie do nich mają „pływający” akcent, który może się zmienić. Podobnie jak Rosjanie, wiele bułgarskich nazwisk kobiecych lub męskich kończy się na -ev (Botev lub Tashev) lub -ov (Todorov, Vazov). Mniejszą liczbę tworzyły przypominające polskie przyrostki -shki, -ski lub -chka. Ich pochodzenie jest starożytne, kojarzą się z miastami lub wioskami pochodzenia ludzkiego. Na przykład Lesicherski (pochodzący ze wsi Lesicharska) lub Ohridski (z miasta Ohrid).

Wiele nazwisk osób w Bułgarii pochodzi od imion - zarówno bezpośrednio bułgarskich, jak i ogólnie chrześcijańskich. Na przykład Pawłow, Isajew, Iwanow i inni, niektórzy w żaden sposób nie różnią się od Rosjan.

Istnieją również specjalne nazwiska, które również są uważane za tradycyjne bułgarskie, jednak może się wydawać, że są pochodzenia muzułmańskiego. Należą do nich nazwiska Khadzhipopov, Khadzhigeorgiev i inne z podobnym przedrostkiem. Słowo „hajj” Świat muzułmański interpretowane jako pielgrzymka do Mekki. W Bułgarii właścicielami takich nazwisk mogą nie być dziedziczni muzułmanie, ale ich przodkowie w czasach ucisku tureckiego byli tak nazywani, gdy podróżowali do Jerozolimy lub odwiedzali inne święte miejsca, niekoniecznie muzułmańskie.

Istnieją nazwiska, które wskazują pseudonimy lub działalność. Na przykład nazwisko Kovachev pochodzi od słowa „kowal” i jest odpowiednikiem rosyjskiego nazwiska Kuzniecow lub ukraińskiego nazwiska Kovalev (lub Koval).

Obecnie noworodki w Bułgarii mają do wyboru nazwisko ojca lub matki lub przypisują nowe po imieniu dziadka lub łączą nazwiska rodziców. Wcześniej w większości przypadków po ślubie kobiety przyjmowały nazwisko swoich mężów, ale teraz przerzucają się głównie na podwójne.

Istnieją również bułgarskie patronimiki. Różnią się od Rosjan brakiem charakterystycznego zakończenia „vich” lub „vna” i bardziej przypominają nazwiska. Na przykład, jeśli imię kobiety to Ivanka Stoyanova, a jej ojciec ma na imię Todor, to jej pełne imię i nazwisko zabrzmi jak Ivanka Todorova Stoyanova. Jeśli dana osoba ma nazwisko Iwanow, a imię jego ojca to Iwan, wówczas nazwisko i patronimik będą wyglądać tak samo w liście, ale różnią się stresem. W patronimice będzie to pierwsza sylaba, a nazwisko - odpowiednio na drugiej.

w przeciwieństwie do innych Kraje słowiańskie, w Bułgarii zachowała się duża liczba zapomnianych w Rosji nazw starosłowiańskich, które wyróżniają się eufonią i mają własne znaczenie. W dużej mierze przyczyniły się do tego tradycje, które nadal są honorowane w kraju. Chociaż mimo to moda na międzynarodowe nazwiska wciąż rośnie. Czy będą w stanie zastąpić tradycyjne, jest jeszcze za wcześnie, aby powiedzieć.

Uwaga, tylko DZIŚ!

Bułgaria to hojny kraj. Jest tu dużo. Dużo słońca i morza, uśmiechów i Miej dobry nastrój, zielenie, owoce i warzywa.

Oto czego jeszcze było dużo, więc to są nazwiska związane z bułgarskimi paszportami. Nie ma ich chyba w żadnym innym kraju, na pewno w Europie. Pełna recenzja Nawet nie będę próbował robić bułgarskich nazwisk. W tym celu, jak się wydaje, konieczne jest ukończenie filologicznego wydziału uczelni.

Przede wszystkim w Bułgarii są wszyscy sławni imiona słowiańskie i różne zdrobniałe pochodne utworzone z nich, które są również używane jako niezależne nazwy. Ivan - Ivanka, Dimitar - Dimitrinka, Todor - Todorka, Stoyan - Stoyanka, Zdravko - Zdravka, Cvetan - Cvetanka, Milen - Milena itp. itp.

Bułgarskie imiona żeńskie są pełne różnorodności: Shchilyanka, Zhivka, Siyana, Cvetka, Khristinka, Ivanka, Petya (czyli Petya, w Bułgarii występuje również żeńskie imię Vanya), Petka, Penka, Yordanka, Mariyka (imię Maria występuje w i jest jednym z najczęstszych). Belotsveta, Beads, Berislav, Desislav, Bozhana, Chrysantha, Gisela, Jasmine, Rusana, Svetlena, Svetla, Zornitsa, Zaryana, Svetozar, Cvetomir - niesamowita liczba pięknych i, co najważniejsze, rzadkich imion. Imię bułgarskiej księżniczki to Kalina. To jest Lyubka w Rosji - nie najbardziej szanowany przezwisko, a nawet przydomek kozy. A w Bułgarii można to zapisać w paszporcie właściciela tego imienia.

W męskich imionach w Bułgarii są wszystkie wyobrażalne Chwały (Zlatoslav, Miroslav, Radoslav, Vladislav, Svetoslav, Berislav, Borislav, Dezislav) oraz Miras (Radomir, Lubomir, Zlatomir, Stanimir, Krasimir, Vladimir). Popularne są Mitko, Mirko, Tudko, Venko, Nedko, Zhivko, Radko, Zlatko, Batko. A potem są takie nazwiska jak Galin, Ludmil, Dobrin, Ognyan i Svetlin.

Czasy tureckie pozostawiły w bułgarskich paszportach imiona Demir i Demir, ale dziś nie są one tak popularne, chociaż obecne są niektóre imiona muzułmańskie - Mehmed, Mustafa, Emine. Nazwy pozostawione przez koczownicze plemiona tureckie, takie jak Asparukh i Krum, prawie nigdy nie zostały odnalezione.

Bułgaria to kraina aniołów. Mężczyzn nosi to około 50 000. Z pewnością w żadnym kraju na świecie nie ma tylu Aniołów, nawet z paszportami, w których to jest napisane. No właśnie, rajski kraj - Bułgaria.

W Bułgarii jest wielu Apostołów. I najbardziej niezwykłe imię mężczyzny być może, sir. Kiedy po raz pierwszy usłyszałem takie imię, pomyślałem, że człowiek, który się im przedstawił, żartuje.

W Bułgarii, podobnie jak w sąsiedniej Rumunii, jest wielu Cyganów. Dlatego wśród Bułgarów jest wiele osób z cygańskie imiona- Shukar, Evseniya, Gozho, Godyavir, Bakhtalo. Spośród nazwisk paneuropejskich pierwsze miejsce w Bułgarii zajmują imiona Alexander i Victoria. W Bułgarii jest wiele nazw „według nastroju”: Veselin i Veselin, Radostin, Zdravka, Svetlina.

Już na granicy zauważyłem, że nazwisko w Bułgarii jest o wiele ważniejsze niż nazwisko. Straż graniczna identyfikuje osoby przede wszystkim według nazwiska i daty urodzenia. Później przy zakupie telewizora w karcie gwarancyjnej, w rubryce „kupujący (kupujący)” zostało wpisane tylko moje nazwisko. Oficjalnie Bułgarzy też mają patronimię, ale in prawdziwe życie całkowicie nieużywany.

Przy tak wielu imionach w Bułgarii od dawna nie rozumieją, kto powinien obchodzić imieniny, i wprowadzili wspaniałe święto - Dzień Wszystkich Bułgarskich Świętych.

W styczniu 2010 r. bułgarski Narodowy Instytut Statystyczny opublikował najnowsze oficjalne statystyki dotyczące nazw własnych w Bułgarii.

Według tych danych liczba imion przekracza 67 tys. (29 tys. dla mężczyzn i 38 tys. dla kobiet). Najczęstsze imiona męskie w Bułgarii to George i Ivan. Prawie 1 372 000 mężczyzn w Bułgarii (38%) nosi te nazwiska. Iwanowie obchodzą swoje święto Iwanowden 7 stycznia.

Różnorodność imion wśród kobiet jest znacznie większa. Najczęściej jest Mary – ponad 125 tys. kobiet nosi to imię, a jeśli weźmiemy pod uwagę jego pochodną Mariyka (35 tys. kobiet), to przywództwo jest oczywiste.

Według Instytutu znaczące zmiany zachodzą w strukturze bułgarskich nazw. Nowonarodzeni chłopcy są dziś najczęściej nazywani Georges, a dziewczynki Victoria. W ostatnich latach w Bułgarii zauważalna jest tendencja do nadawania dziewczętom podwójnych imion. Dziś na wsi dorastają Anna-Maria, Marie-Magdalena, Marie-Antoinette. Jak dotąd trend podwójnych imion nie rozprzestrzenił się na chłopców.

Źródło statystyk:
//www.omda.bg/engl/narod/BULG_IME_en.htm

Oleg i Valentina Svetovid to mistycy, specjaliści od ezoteryki i okultyzmu, autorzy 15 książek.

Tutaj możesz uzyskać porady dotyczące swojego problemu, znajdź przydatna informacja i kup nasze książki.

Na naszej stronie otrzymasz wysokiej jakości informacje i profesjonalną pomoc!

bułgarskie nazwiska

bułgarskie nazwiska

bułgarskie nazwiska są bardzo podobne w pisowni do rosyjskich, ale nie zawsze pokrywają się z nimi w wymowie i pochodzeniu. Nazwiska bułgarskie można podzielić według pochodzenia na trzy części:

Nazwiska, które powstały z imion, są takie same w pisowni z nazwiskami rosyjskimi (Iwanow, Pietrow, Pawłow, Andreev, Nikolaev, Davidov, Bogdanov, Bogomilov, Borisov, Romanov, Georgiev, Gerasimov, Tichonow, Efremov itp.)

Nazwiska powstałe z prawosławnych imion bułgarskich i innych pojęć związanych z religią (chrześcijaństwo)

Nazwiska utworzone z innych słów i pojęć (zawody, miejscowości itp.)

bułgarskie nazwiska

Alekow

Ananew

Anioły

Andonov

Andreev

apostołowie

Argyrov

Atanasow

Koraliki

Błagojew

Bogojew

Bogomiłow

Bożanow

Bożiłow

Bożinow

Bożkow

Bojczew

Bonchev

Bojanowa

Waniew

Wazaw

Wasiłow

Velikov

Velkov

Velchev

Venev

Wieselinow

Władowa

Włajkow

Własiew

Wojownicy

Gawrałow

Ganev

Ganczew

Georgijew

Georgov

Gerginov

Getsov

Ginczew

Goranov

Mistrzowie

Grigoriew

Grigorow

Dawidow

Damyanov

Danaiłow

Dankov

Danczew

Dimitrow

Dimov

Dinov

Dobrev

Dobriłow

Dobrinow

Donev

Donczew

Draganov

Elev

Emilewa

Emilów

Enev

Enkov

Enchev

Żelew

Żiwkow

Zaprianowa

Zarev

Zahariew

Zdravkov

Zlatanov

Zlatev

Zlatkov

Iwajłow

Iwanow

Jordanowie

Ipolitow

Isusev

Jowkow

Jowczew

Jordania

Jordanowa

Kaloyanov

Kamieniowa

Kinczew

Kiriłow

Kirkorow

Kirow

Kirczew

Kolew

Kostów

Kristev

Łazarowa

Łazów

Laczew

Liliev

Lilov

Łapatonowa

Lubenow

Ludmiłow

Manov

Marev

Marinow

Markowa

Metodywa

Milanov

Milev

Milenow

Minków

Minczew

Światy

Mitkow

Mladenov

Momczew

Momcziłow

Monchev

Nasev

Naczew

Nikołow

ogień

Ognianow

Panajotowa

Panczew

Pieńczew

Petarow

Pietiew

Petkow

Płamenow

Radew

Radków

Radów

Radojew

Radosławow

Raichev

Rosenowie

Rumenov

Rusiew

Symeonow

Sławów

Sławczew

Spasov

Sretenov

Stanewa

Stanczew

Stefanov

Stoychev

Stojanowa

Tanasow

Taniew

Tanczew

Todorov

Tomov

Tomczew

Tonev

Trajków

Filev

Filipov

Filov

Christev

Christov

Tsanev

Tsankov

Cwietkow

Ceniew

Tsonev

Czawdarowa

Czerniów

Jaworów

Jankow

Janczew

Jasenov

Z tej listy możesz wybrać dla siebie nazwisko i zlecić nam jego diagnostykę energetyczno-informacyjną.

Nasza nowa książka „Energia nazwisk”

Nasza książka "Imię Energia"

Oleg i Walentyna Svetovid

Nasz adres E-mail: [e-mail chroniony]

bułgarskie nazwiska

Uwaga!

W Internecie pojawiły się witryny i blogi, które nie są naszymi oficjalnymi witrynami, ale używają naszej nazwy. Bądź ostrożny. Oszuści wykorzystują nasze imię i nazwisko, nasze adresy e-mail do swoich list mailingowych, informacje z naszych książek i naszych stron internetowych. Posługując się naszym imieniem, wciągają ludzi na różne magiczne fora i oszukują (udzielają rad i zaleceń, które mogą zaszkodzić lub wyłudzić pieniądze za posiadanie magiczne rytuały, robienie amuletów i nauczanie magii).

Na naszych stronach nie udostępniamy linków do magicznych forów ani stron magicznych uzdrowicieli. Nie uczestniczymy w żadnych forach. Nie udzielamy konsultacji telefonicznie, nie mamy na to czasu.

Notatka! Nie zajmujemy się uzdrawianiem i magią, nie produkujemy ani nie sprzedajemy talizmanów i amuletów. W ogóle nie angażujemy się w praktyki magiczne i lecznicze, nie oferowaliśmy i nie oferujemy takich usług.

Jedynym kierunkiem naszej pracy są konsultacje korespondencyjne w formie pisemnej, szkolenia przez klub ezoteryczny oraz pisanie książek.

Czasami ludzie piszą do nas, że na niektórych stronach zobaczyli informację, że rzekomo kogoś oszukaliśmy – wzięli pieniądze na sesje uzdrawiania lub robienie amuletów. Oficjalnie oświadczamy, że to oszczerstwo, a nie prawda. W całym naszym życiu nigdy nikogo nie oszukaliśmy. Na łamach naszego serwisu, w materiałach klubu zawsze piszemy, że trzeba być szczerym przyzwoita osoba. Dla nas dobre imię nie jest pustą frazą.

Ludzie, którzy piszą o nas oszczerstwa, kierują się najpodlejszymi motywami – zawiść, chciwość, mają czarne dusze. Nadszedł czas, kiedy oszczerstwo dobrze się opłaca. Teraz wielu jest gotowych sprzedać swoją ojczyznę za trzy kopiejki i oszczerstwo porządni ludzie jeszcze łatwiej. Ludzie, którzy piszą oszczerstwa, nie rozumieją, że poważnie pogarszają swoją karmę, pogarszają swój los i los swoich bliskich. Nie ma sensu rozmawiać z takimi ludźmi o sumieniu, o wierze w Boga. Nie wierzą w Boga, ponieważ wierzący nigdy nie zawrze porozumienia ze swoim sumieniem, nigdy nie będzie się podstępem, oszczerstwem i oszustwem.

Jest wielu oszustów, pseudomagów, szarlatanów, zazdrosnych ludzi, ludzi bez sumienia i honoru, głodnych pieniędzy. Policja i inne agencje regulacyjne nie są jeszcze w stanie poradzić sobie z narastającym napływem szaleństwa „oszukuj dla zysku”.

Więc proszę bądź ostrożny!

Z poważaniem, Oleg i Valentina Svetovid

Nasze oficjalne strony internetowe to:

Zaklęcie miłosne i jego konsekwencje - www.privorotway.ru

Również nasze blogi:

Wkrótce będziesz miał syna lub córkę, spodziewasz się dziecka i nie wiesz, jak to nazwać?

Czy życie i społeczność są dla Ciebie bardzo ważne?

Czy zdecydowałeś się nadać swojemu dziecku specjalne lub prawdziwe bułgarskie imię?

A może sam chcesz zmienić imię i nazwisko na bardziej oryginalne, piękne i spółgłoskowe sławni ludzie Historia Bułgarii?

Mamy nadzieję, że 50 najpopularniejszych imion i nazwisk w Bułgarii pomoże Ci rozwiązać Twój pilny problem.

Aby wybrać najpopularniejsze imiona i nazwiska w Bułgarii, wykorzystano dane z książki telefonicznej, aby zrozumieć, co zostało użyte Głównym punktem- Statystyka. Same dane są całkiem odpowiednie dla tego rodzaju statystyk, ponieważ zawierają dużą liczbę imion i nazwisk z różnych regionów Bułgarii. W książce znajduje się ponad milion osób ze wszystkich gmin i regionów Bułgarii.

Na górze znajdują się wyniki i pełne statystyki dla kobiet oraz męskie nazwiska i imion, co znajduje odzwierciedlenie w pierwszej pięćdziesiątce (lub najpopularniejszych) bułgarskich imionach i nazwiskach.

Liczba przeanalizowanych wpisów w książce telefonicznej: 1089948

Liczba unikalnych nazw: 15791

Liczba unikalnych nazwisk: 55055

Oto wszystkie statystyki zebrane z kilku TOP.

Top 50 najpopularniejszych bułgarskich imion i nazwisk

Ta top 50 zawiera wszystkie imiona i nazwiska najpopularniejszych, niezależnie od płci.

1. IWANOW Iwan
2. GEORGIEV Georgi
3. DIMITROV Dimitar (Dimitrov Dimitar)
4. PIETROW Petar (Pietrow Pietrow)
5. CHRYSTUS CHRYSTUS
6. TODOROV Todor
7. STOJANOW Stojan
8. YORDANOV Jordania
9. NIKOŁOW Nikołaj
10. ATANASOW Atanas
11. WASILEV Wasil
12. NIKOLOV Nikołaj
13. PETKOV Petko
14. ILIEV Ilia
15. STEFANOV Stefan
16. ANIOŁY Anioł
17. IWANOW Georgi
18. MARINOV Marin
19. GEORGIEW Iwan
20. Dimitrow Georgi
21. Iwanow Dimitar (Iwanow Dimitar)
22. Dymitrow Iwan
23. GEORGIEV Dimitar (Georgiev Dimitar)
24. IWANOWA Maria
25. PIETROW Iwan
26. MICHAJŁOW Michaił
27. ALEKSANDROW Aleksandyr (Aleksandrow Aleksandyr)
28. KOLEV Kolyo
29. NIKOLOV Georgi
30. IWANOW Petar (Iwanow Petar)
31. NIKOŁOW Iwan
32. KOSTADINOV Kostadin
33. Pietrow Georgi
34. DIMOV Dimo
35. IWANOWA Iwanka
36. Symeonow Symeon
37. STOJANOW Iwan
38. CHRYSTOW Iwan
39. TODOROV Iwan
40. CHRYSTUS Georgi
41. GEORGIEWA Maria
42. STOJANOW Georgi
43. DIMITROWA Maria
44. GEORGIEV Petar (Georgiev Petar)
45. KOLEW Nikołaj
46. ​​​​Dymitar NIKOLOWA (Dymitar Nikołow)
47. IWANOW Christo
48. PAWŁOW Paweł
49. Dimitar Pietrow (Dymitar Pietrow)
50. TODOROV Georgi

Top 50 najpopularniejszych bułgarskich nazw

Najpopularniejsze bułgarskie imiona bez względu na płeć.

1. Iwan
2. Georgiń
3. Dimitar (Dimitar)
4. Petar (Petar)
5. Maria
6. Christo
7. Todor
8. Mikołaj
9. Wasilij
10. Stefano
11. Jordania
12. Stoyan
13. Mikołaj
14. Iwanka
15. Atanas
16. Elena
17. Cyryl
18. Anioł
19. Aleksander (Aleksandyr)
20. Eliasz
21. Jordański
22. Borys
23. Krasimir
24. Pianka
25. Małgorzata
26. Petko
27. Płomienie
28. Walentynki
29. Fioletowy
30. Rumen
31. Emilu
32. Lubomir
33. Włodzimierz
34. Lilyana
35. Kwiat
36. Michał
37. Marin
38. Radków
39. Kostadin
40. Tsvetan
41. Nadzieja
42. Veselin
43. Marijka
44. Rumieniec
45. Todorka
46. ​​​​Stefka
47. Parking
48. Asen
49. Chaber
50. Symeon

Top 50 najpopularniejszych bułgarskich nazwisk

Nazwiska bułgarskie prezentowane są bez względu na płeć. Z niewielkim marginesem w naszej czołówce przodują kobiety o tych samych nazwiskach.
1. IWANOWA
2. GEORGIEV
3. Dymitrow
4. IWANOWA
5. PIETROW
6. GRUZIEWA
7. NIKOŁOW
8. DYMITROWA
9. CHRYSTUS
10. STOJANOW
11. TODOROV
12. PETROWA
13. NIKOLOWA
14. STOIANOWA
15. Ilijew
16. CHRYSTUS
17. Wasiliew
18. ATANASOW
19. TODOROWA
20. PETKOV
21. ANIOŁY
22. KOLEWA
23. YORDANOW
24. MARINOWA
25. ILIEV
26. WAZYLEWA
27. ATANASOW
28. PETKOVA
29. STEFANOWA
30. POPOWA
31. ANGELOWA
32. KOLEWA
33. YORDANOVA
34. MICHAJŁOW
35. KRYSTEW (Krystew)
36. KOSTÓW
37. MARINOWA
38. DIMOW
39. STEFANA
40. KOSTADINOV
41. POPOWA
42. MICHAJŁOW
43. PAWŁOW
44. MITEV
45. SYMEONOW
46. ​​KWIATY
47. KRESTEWA (Krystewa)
48. ALEKSANDROWA
49. MARKOWA
50. KOSTOWA

Top 50 najpopularniejszych bułgarskich imion męskich

1. Iwan
2. Georgiń
3. Dimitar (Dimitar)
4. Petar (Petar)
5. Christo
6. Todor
7. Mikołaj
8. Wasilij
9. Stefano
10. Jordania
11. Stoyan
12. Mikołaj
13. Atanas
14. Cyryl
15. Anioł
16. Aleksander (Aleksandyr)
17. Eliasz
18. Borys
19. Krasimir
20. Petko
21. Płomienie
22. Walentynki
23. Rumen
24. Emilu
25. Lubomir
26. Włodzimierz
27. Michał
28. Marin
29. Kostadin
30. Tsvetan
31. Veselin
32. Asen
33. Symeon
34. Lubeń
35. Borysław
36. Mitko
37. Paweł
38. Antoni
39. Slavcho
40. Ventsislav
41. Valerie
42. Metody
43. Bozidaru
44. Witam
45. Kolor
46. ​​Dimo
47. Konstantyn
48. Bojana
49. Ogień
50. Żiwko

Top 50 najpopularniejszych bułgarskich męskich nazwisk

1. IWANOWA
2. GEORGIEV
3. Dymitrow
4. PIETROW
5. NIKOŁOW
6. CHRYSTUS
7. STOJANOW
8. TODOROV
9. ILIEV
10. Wasiliew
11. ATANASOW
12. PETKOV
13. ANIOŁY
14. KOLEV
15. YORDANOW
16. MARINOWA
17. STEFANOWA
18. POPOWA
19. MICHAJŁOW
20. KRESTEV
21. KOSTÓW
22. DIMOW
23. KOSTADINOW
24. PAWŁOW
25. MITEV
26. SYMEONOW
27. KWIATY
28. ALEKSANDROWA
29. MARKOW
30. SPASOV
31. ŁAZAROW
32. DOBREV
33. ANDRZEJ
34. MLADENOWA
35. RUSEV
36. VLCHEV
37. RADEV
38. JANIEW
39. ZNALEZIONO
40. PENEW
41. JANKOWA
42. STANCZEW
43. STOJCZEW
44. SŁOWOWA
45. GRIGOROW
46. ​​KIROV
47. ALEKSIEWA
48. STANEV
49. STOYKOV
50. BORISOW

Top 50 najpopularniejszych nowe bułgarskie imiona żeńskie

1. Maria
2. Iwanka
3. Elena
4. Jordański
5. Pianka
6. Małgorzata
7. Fioletowy
8. Lilyana
9. Kwiat
10. Radków
11. Nadzieja
12. Marijka
13. Rumieniec
14. Todorka
15. Stefka
16. Parking
17. Chaber
18. Rosica
19. Stanka
20. Emilia
21. Donka
22. Milka
23. Wieliczka
24. Rayna
25. Anka
26. Krasimira
27. Śnieżana
28. Mariana
29. Walentynki
30. Janka
31. Krystyna
32. Katia
33. Nikolina
34. Daniela
35. Tatiana
36. Światło
37. Galina
38. Zlatka
39. Lilia
40. Katarzyna
41. Cvetana
42. Nie dobry facet
43. Diana
44. Antoaneta
45. Paw
46. ​​Anna
47. Veselina
48. Pokrzewka
49. Maryjana
50. Julia

Top 50 najpopularniejszych Bułgarskie nazwiska żeńskie

1. IWANOWA
2. GRUZIEWA
3. DYMITROWA
4. PETROWA
5. NIKOLOWA
6. STOIANOWA
7. CHRYSTUS
8. TODOROWA
9. ILIEV
10. WAZYLEWA
11. ATANASOW
12. PETKOVA
13. ANIOŁÓW
14. KOLEWA
15. YORDANOVA
16. MARINOWA
17. STEFANOWA
18. POPOWA
19. MICHAJŁOW
20. KRESTEWA
21. KOSTOWA
22. DIMOWA
23. PAWŁOWA
24. KOSTADINOWA
25. MITEWA
26. SYMEONOW
27. TSVETKOVA
28. ALEKSANDROWA
29. MARKOW
30. SPASOVA
31. ŁAZAROWA
32. DOBREWA
33. MŁADENOWA
34. ANDREJA
35. JANEWA
36. RADEV
37. RUSEWA
38. JANKOWA
39. PENEWA
40. VLCHEVA
41. GRIGOROWA
42. KIROWA
43. NAYDENOWA
44. STANCZEWA
45. ALEKSIEWA
46. ​​STOJCZEWA
47. BORISOWA
48. SŁOWOWA
49. STANEWA
50. PANAYOTOVA

W Bułgarii sytuacja jest prawie niemożliwa, gdy w jednej klasie jest pięć Nastii, trzy Lena i dwa Andrey. A wszystko dlatego, że bułgarskie nazwy są niesamowicie różnorodne.

Zawołaj mnie cicho moim imieniem...

Gergana to nie imię, Gergana to tytuł Sami Bułgarzy czasami zastanawiają się, dlaczego wszyscy rosyjskojęzyczni mają to samo imię. Rzeczywiście, na przykład w Federacji Rosyjskiej jest znacznie więcej nazwisk niż imion. W Bułgarii wszystko jest dokładnie odwrotnie. Nawiasem mówiąc, jest to jeden z powodów, dla których zwyczajowo tutaj najpierw umieszcza się imię, a następnie nazwisko, zarówno podczas prezentacji, jak i w oficjalnych dokumentach lub, powiedzmy, na listach uczniów w szkole.
Jeśli nazwiska nagle się pokrywają, używane są nazwiska. Na przykład mój syn miał w swojej klasie dwie Graciela. Tak ich nazywano - Graziela G. i Graziela S.
Wydawałoby się, drobiazg, ale nie przyzwyczajasz się od razu. Z początku w oficjalnych instancjach kuszące jest, aby najpierw podać przynajmniej nazwisko, ale nie, to wcale nie jest tu akceptowane. Ogromną rzadkością są również adresy imienne i patronimiczne. Według plotek w socjalistycznej Bułgarii próbowano zaszczepić taką formę ludności, ale nic z tego nie wyszło. Teraz taki apel jest uważany za archaiczny i nie jest używany.
Kolejna niespodzianka: tutaj wszystkie nazwiska traktowane są neutralnie. Jest mało prawdopodobne, aby czyjeś imię wywołało zdziwienie, a tym bardziej gorące dyskusje „co myśleli rodzice, gdy tak nazwali dziecko?!”, dość tradycyjne dla rosyjskojęzycznego społeczeństwa.

Jak nazwać dziecko?

Najpopularniejsze bułgarskie nazwiska w 2017 roku To pytanie zawsze dręczyło młodych rodziców na całym świecie. I oczywiście w Bułgarii. Witryny specjalne (na przykład http://stratsimir.exsisto.com) zawierają wiele nazw. Ale absolutnie nie trzeba ograniczać się tylko do nich. Najważniejsze jest, aby wybrać imię, które nie będzie zbyt częste, indywidualne, a jednocześnie - wywołujące skojarzenia z nazwą rodzaju, rodziny. Tak licznie pojawiają się Ivan Ivanovs, Vladimir Vladimirovs i Todor Todorovs. I nie tylko. Ponieważ kreatywność jest tylko zachęcana i możesz wymyślić imiona samodzielnie, komponując je według własnego uznania. A ksiądz na chrzcinach nie będzie miał nic przeciwko dziwne imię, którego nie ma u Świętych, i nikt nie spojrzy krzywo na papierkową robotę. A przy obchodach imienin nie będzie problemów.
Wynika to m.in. z tradycji nadawania dzieciom imion po dziadkach. Są dwie babcie i jedna wnuczka - co robić? A połączenie dwóch nazw w jedno jest bardzo proste. A z każdego imienia wystarczy wziąć jedną literę, jedną sylabę. I tradycja jest przestrzegana, a nazwa okazała się dobra.
Ale dla tych, którzy są zbyt leniwi, by wymyślać nazwiska, przestrzeń. Gotowych nazw są tysiące – wystarczy wybrać. Oto pożyczone warianty zagraniczne(Arseny, Petar) oraz ich tłumaczenia na bułgarski (Hrabri, Kamen) i czysto słowiański, o całkowicie zrozumiałym znaczeniu (Radost, Bozhidar) i „kwiecistym” (Iva, Temenuga). piękne są używane obce nazwiska(Nicoletta, Ines). Dodaj do tego liczne zdrobnienia, które całkiem pasują do roli pełnej. I zapożyczone obce nazwiska. I kompozyt (Dragomil, Miroslav). I nie zapominajmy, że prawie każde męskie imię ma żeński odpowiednik: Ivan – Ivanka, Krasimir – Krasimira.

Zasady selekcji

Zjedz George'a, uratuj owce. Aby wyjaśnić znaczenie wezwania, zalecamy przeczytanie naszego artykułu o Gergjovden Oczywiście niektóre tradycje są już przestarzałe, ale inne są nadal aktualne.
Początkowo wybrano nazwę:

• Na imię ojca chrzestnego;
• Nazwisko krewnych;
• Pod imieniem świętego.

Poza tym dzieci przez cały czas nosiły imiona niektórych jasne osobowości, pamiętany za dobre uczynki (no, czy bohaterowie serialu, co czas - tacy są bohaterowie). Osoby urodzone w święta i nadal nazywane zgodnie z tym świętem. Na przykład urodził się w, więc otrzymał to imię.
Jeśli urodziły się bliźnięta, doradzono im, aby dali podobne nazwy(przynajmniej zaczynające się od jednej litery jest zupełnie niekonwencjonalne dla Rosji, gdzie od razu zaczęłoby się zamieszanie ze względu na zwyczaj skracania nazwy). Jeśli w rodzinie często umierały dzieci lub urodzili się tylko chłopcy (lub tylko dziewczynki), to nazwisko dobierano szczególnie starannie. Na przykład radosny ojciec nazwał następną córkę żeńską odmianą swojego imienia, aby w końcu narodził się długo oczekiwany syn. Jeszcze ciekawsze rzeczy robiono w rodzinach, w których dzieci nieustannie umierały i specjalne rytuały aby utrzymać dziecko na tym świecie. Dziecko pozostawiono w drodze, a pierwszy, który je odkrył, został ojcem chrzestnym, tj. nadał dziecku imię. Albo własne, albo odpowiednie do sytuacji (Nayden, Goran - z góry, czyli z lasu), albo ze zrozumiałym i wyraźnym życzeniem (Zdravko, Zhivko).
Ale nie jest zwyczajowo nazywać dzieci imionami zmarłych - uważa się, że wraz z imieniem dziecko otrzyma los tego, który zbyt wcześnie opuścił ten świat.
(Przy pisaniu artykułu wykorzystano materiały Samoucza Języka Bułgarskiego z komentarzami językowymi i kulturowymi I.A. Sedakovej. Swoją drogą na pewno napiszemy o tej książce - jest bardzo ciekawa i użyteczna).