Аркадий и Борис Стругацки (братята Стругацки) - братя Аркадий Натанович (28 август 1925, Батуми - 12 октомври 1991, Москва) и Борис Натанович (15 април 1933, Ленинград), съветски писатели, съавтори, класици, сценаристи на съвременната научна и социална фантастика.
А. Н. Стругацки прави опити да пише фантастична проза още преди войната (според Борис Стругацки това е разказът „Находката на майор Ковалев“, изгубен по време на блокадата на Ленинград). Първата оцеляла творба на Аркадий Стругацки - историята "Как умря Канг" - е завършена през 1946 г. и публикувана през 2001 г.
Трябва да пишете или за това, което знаете много добре, или за това, което никой не знае.
Стругацки Аркадий и Борис
Борис Натанович започва да пише в началото на 50-те години. Първата литературна публикация на Аркадий Стругацки - разказът "Пепел от бикини" (1956), написан съвместно с Лев Петров, докато все още служи в армията, е посветен на трагичните събития, свързани с изпитването на водородна бомба на атола Бикини, и остава, по думите на Войчех Кайтох, „типичен за това време пример за „антиимпериалистическа проза”.
През януари 1958 г. в сп. Техника за младежта е публикувана първата съвместна творба на братята – научнофантастичният разказ „Отвън“, преработен по-късно в едноименна история.
През 1959 г. излиза първата книга на семейство Стругацки - разказът "Земята на пурпурните облаци". Според мемоарите тя е започнала от спор със съпругата на Аркадий Натанович - Елена Илиничная.
Бъдещето е внимателно обеззаразено настояще.
Стругацки Аркадий и Борис
Проектът е готов до 1957 г., но редакторските пречки забавят публикуването. Свързани общи героис това продължение разказ - "Пътят към Амалтея" (1960), "Стажанти" (1962), както и разказите от първия сборник на Стругацки "Шест кибрита" (1960) положиха основата на многотомния цикъл на творби за бъдещия Свят на обед, в който авторите биха искали да живеят.
Тези много разнообразни произведения отразяват еволюцията на мирогледа на авторите, които в продължение на много години се превръщат във водещи представители на съветската научна фантастика. Всеки нова книгаСтругацки се превърна в събитие, предизвика ярки и противоречиви дискусии.
Неизбежно и многократно много критици сравняват света, създаден от Стругацки, със света, описан в утопията на Иван Ефремов "Мъглявината Андромеда". В една от статиите от онова време Евгений Брандис и Владимир Дмитревски отбелязват: „За разлика от героите на Ефремов, който съвсем съзнателно ги издига над хората на нашето време, Стругацки даряват хората на бъдещето с чертите на нашите най-добри съвременници ”
Във всеки човек се смесва по малко от всичко и животът изстисква едно нещо от тази смес на повърхността.
Стругацки Аркадий и Борис
Някои критици сравняват света на Ефремов с грандиозни декори за определена пиеса, която обаче никога няма да бъде поставена, тъй като сценарият не е написан и няма кой да играе. Следобедът на Стругацки, напротив, беше жив, реален свят.
Първите книги на Стругацки отговарят на изискванията на социалистическия реализъм. Отличителна черта на тези книги в сравнение с образците на тогавашната съветска научна фантастика са „несхематични“ герои (интелектуалци, хуманисти, отдадени на научни изследвания и морална отговорност към човечеството), оригинални и смели фантастични идеи за развитието на науката и технология.
Творбите на Стругацки са написани високо художествено, с хумор, героите се отличават с индивидуализация на езика. Те органично съвпадат с периода на „размразяването” в страната и отразяват тогавашната вяра в по-светло бъдеще и устойчив напредък в обществените отношения.
Ако погледнете мислено цялата история на това бърборене, лесно ще видите, че така наречената теория на мисълта се свежда до измисляне на повече или по-малко сложни термини за обозначаване на явления, които човек не разбира.
Стругацки Аркадий и Борис
Програмната книга на този период е разказът „Обяд, XXII век“ (1962), който с големи щрихи очертава завладяваща перспектива за бъдещето на човечеството, чиито представители са ярки, умни хора, ентусиазирани изследователи на космоса, изследователи, креативни личности.
Но вече в разказа „Далечната дъга“ (1963) се появяват тревожни бележки: катастрофа на далечна планетав резултат на експериментите, проведени от учени, тя изведе на преден план една от основните теми на по-нататъшната работа на Стругацки - морален изборчовек, който се намира в трудна ситуация, когато трябва да избирате между лоши и много лоши варианти.
В същия разказ авторите за първи път идентифицират проблема: какво ще правят и как ще се чувстват в светлия свят на Обяд тези, които не могат да живеят творчески? За да се изправите пред миналото, да помислите дали е възможно бързо да се отървете от "палеолита в ума", първо героите на разказа "Опит за бягство" (1962), а след това служителите на Института за експериментална история в разказа "Трудно е да бъдеш бог" (1964) трябваше.
Не е известно кой пръв е открил водата, но със сигурност не рибите са го направили.
Стругацки Аркадий и Борис
В разказа „Хищни неща на века“ (1965) Стругацки се обръщат към актуални проблеми на нашето време, рисуват гротескен модел на бъдещото консуматорско общество, което и сега изглежда най-вероятната екстраполация на развитието на днешния свят. Композиционно историята е, според Войчех Кайтох, „специфично съветска антиутопия“, първата „антиутопия в една утопия“ в руската литература.
В същото време Стругацки пишат няколко произведения, които не се вписват в рамките на стандартните или традиционни жанрове. Искряща с хумор и оптимизъм, "приказка за по-младите учени", "Понеделник започва в събота" (1965) е последвана от "Приказката за тройката" (1968 - съкратена преработена версия; 1989 - оригинална версия), в която хуморът отстъпва място на суровата сатира на бюрократичния казармен социализъм.
Резултатите не забавиха да се отразят - иркутското списание "Ангара", което публикува произведението, престана да съществува, а самата "Приказка за тройката" дълги годинистана недостъпен за читателите. Подобна съдба очаква и най-сложната във философски план повест „Охлювът на склона” (публикуван на части през 1966 и 1968 г.; изцяло – през 1988 г.).
Ех стар добри временакогато можеш да дадеш живота си за изграждането на нов свят и да умреш в стария.
Стругацки Аркадий и Борис
Действието в разказа се развива паралелно на две съседни места – в Гората и в Отдела по горите. Съветската критика на консервативното убеждение, вдигнала оръжие срещу разпознаваемостта на бюрократичната глупост в администрацията, на практика не видя по-дълбоките мисли на авторите за неумолимостта на прогреса, помитайки всичко по пътя си, което не е подходящо за нов живот.
Но светът на историята е „изтъкан от най-противоречивите тенденции на социалния живот. Това е невероятен свят. Това е свят на различни видове социални възможности, понякога много мрачни. Пред нас сякаш са ембрионите на определени вероятностни явления на бъдещето - бъдещето, което е възможно, ако тези ембриони се оставят да се развиват ”(А. Лебедев,„ Реалистична фантазия и фантастична реалност ”-“ Нов свят“, № 11, 1968 г.).
Сатиричният разказ „Второто нашествие на марсианците: Записки на един здравомислещ“ (1967) също не предизвиква ентусиазъм сред ортодоксалните критици; имената на героите, заимствани от героите на гръцките митове, не можеха да скрият алюзиите за модерността и основен въпрос, дадени от авторите: „Приложими ли са понятията: чест, достойнство, гордост за цялото човечество?
В крайна сметка какво е смъртта? Смъртта, скъпи другари, е най-интересното приключение, което ще преживеем в живота.
Стругацки Аркадий и Борис
Позволено ли е той да замени „правото си по рождение“ за яхния от леща?“ също остана почти незабелязано. Подобен проблем: дали човечеството е готово да срещне неизвестното, по-специално да срещне извънземна цивилизация, беше изразен и в разказа „Хотел „При мъртвия катерач““ (1970), в който Стругацки също предприеха рисков експеримент да създадете фантастична детективска история.
Връщайки се в света на обед, Стругацки пишат романи „ обитаван остров"(1969, съкратено; 1971), "Хлапе" (1971), "Мъж от подземния свят" (1974).
Тези произведения получиха голямо внимание от съветската цензура (при подготовката на „Обитаемия остров“ за публикуване в първия сборник през 1991 г., авторите трябваше да възстановят над 900 промени, направени в текста под натиска на идеологическия контрол), а през 70-те години те практически не са издавали книжни издания.
Лошо за четене добра книгаот края, нали? - каза Янус Полуектович, откровено ме наблюдавайки. - А що се отнася до вашите въпроси, Александър Иванович, тогава... Опитайте се да разберете, Александър Иванович, че няма единно бъдеще за всички. Има много от тях и всяко ваше действие създава някои от тях... Ще разберете това - каза той убедително. - Определено ще го разберете.
Стругацки Аркадий и Борис
Разказът „Пикник край пътя“ (1972 г.), след първата публикация в списанието, не излиза осем години по различни надумани причини и едва през 1980 г. е публикуван в сборника „Непредвидени срещи“ в осакатен вид. Темата за Зоната - територията, в която след Посещението на извънземни се случват странни явления и сталкери - смелчаци, които тайно проникват в тази зона, е развита във филма на Андрей Тарковски "Сталкер", заснет през 1979 г. по сценария на Стругацки.
Основната тема на творчеството на Стругацки - темата на избора - става основна за разказа "Милиард години преди края на света" (1976), героите на който са изправени пред жестоката необходимост да избират между възможност да творят под заплахата от смърт или да се откажат от вярванията си в името на спокоен живот.
По същото време е написан романът „Обреченият град“ (1975 г., публикуван през 1988–1989 г.), в който според Михаил Амусин е направен опит „да се изгради динамично променяща се социална реалност, да се изследват различните фази на нейната „ жизнен цикъл„и по-специално драматичния преход на мислещите съветски хора от позицията на фанатична вяра в комунистическите идеали в условията на идеологически вакуум, характерен за цяло поколение.
И слава богу, иначе вече си мислех, че професорът е с детска церебрална парализа. В резултат на упорита работа.
(„Понеделник започва в събота“)
Стругацки Аркадий и Борис
Сергей Чупринин пише: „Тези писатели, чувствителни към изискванията на деня, удрят в една и съща точка. Те не напразно доказват, че експериментите върху човек и общество са неприемливи, морално престъпни, дори ако експериментаторите са водени от най-привидно добри мотиви ...
Не без причина, без да се страхуват да се повторят, те убеждават, че доброто, смесено с насилие, неизбежно се изражда в зло - и още по-опасно, защото все още се смята за добро...". Тези произведения, подобно на романа „Куцата съдба“ (1982 г., публикуван през 1986 г.), се характеризират с надаряване на главните герои с автобиографични черти. Романът „Куца съдба“, който разказва за живота на възрастен писател, включва разказа „Грозни лебеди“ (публикуван в чужбина без съгласието на авторите през 1967 г.).
Следващият призив към Света на обед - романите "Бръмбарът в мравуняка" (1979; награда "Аелита" през 1981) и "Вълните гасят вятъра" (1985) - обобщава развитието на утопичната тема в Стругацки работа. Никакъв технологичен прогрес няма да донесе щастие на човечеството, ако не се основава на Образования човек, който може да се отърве от „вътрешната маймуна“ – това е заключението години изследваниявъзможно бъдеще.
Сега всичко зависеше от само себе си. Човек много често не може да се пребори с киселите си мисли, защото той и човек са преходна стъпка от неандерталец към магьосник. Но той може да действа противно на тези мисли и тогава има шансове.
(„Понеделник започва в събота“)
Стругацки Аркадий и Борис
Темата за възпитанието става ключът към романа „Обременени със зло, или четиридесет години по-късно“ (1988), многостранен разказ, който изследва целта и нарастващата сложност на задачите на Учителя през две хиляди години история. „Смисълът на всички тези екскурзии в миналото се вижда по следния начин.
Един Учител (дори и извънкласен) не е в състояние да движи необратимо обществото към прогрес (в разбирането на Учителя) със силата на своето Знание, своето Убеждение и в същото време да застрахова своята педагогическа концепция от изкривявания във времето. Но той не може да не се опита да го направи!” (Ф. Снегирев, „Време на учителите“ – „Съветска библиография“, No 1, 1990 г.).
Последната съвместна творба на Стругацки е пиесата „Евреите от град Санкт Петербург, или Тъжни разговори на свещи“ (1990) - предупреждение към прекалено горещите оптимистични надежди на съвременното време.
Огледах празната затрупана стая с фрагменти от странни макети и фрагменти от неграмотни рисунки, преместих папката, лежаща на входа с омазнен печат „Строго секретно. Изгори преди четене“ с върха на ботуша си и се отдалечих.
(„Понеделник започва в събота“)
Стругацки Аркадий и Борис
Аркадий Стругацки написа сам няколко произведения под псевдонима С. Ярославцев: бурлескната приказка „Експедиция в подземния свят“ (1974, части 1–2; 1984, част 3), разказа „Подробности от живота на Никита Воронцов“ (1984). ) и разказа „Дяволът сред хората“ (1990–91, публикуван през 1993 г.).
Никита Воронцов попада в кръга на времето и живее един и същ живот много пъти, но не е в състояние да промени наистина нищо в света около себе си. Ким Волошин, преминал през мъките на ада в реален живот, се превръща в могъщ „дявол сред хората“, но също така не е в състояние да направи този свят дори малко по-добър.
След смъртта на Аркадий Стругацки през 1991 г., Борис Стругацки, по собствена дефиниция, продължава да „реже дебелия дънер на литературата с трион с две ръце, но без партньор“. Под псевдонима С. Витицки са публикувани романите му „Търсенето на съдба, или двадесет и седмата етична теорема“ (1994–1995) и „Безсилният на този свят“ (2003), продължаващи изследването на неумолимата съдба и възможностите за влияние заобикалящата действителност.
Само този ще достигне целта, който не знае думата "страх" ...
(„Понеделник започва в събота“)
Стругацки Аркадий и Борис
Стругацките под псевдонимите С. Бережков, С. Витин, С. Победин правят преводи от английски романиАндре Нортън, Хол Клемент, Джон Уиндхам. Аркадий Стругацки също е преводач от японски на разкази от Акутагава Рюносуке, романи на Кобо Абе, Нацуме Сосеки, Нома Хироши, Санютей Енчо и средновековния роман „Приказката за Йошицуне“.
Борис Стругацки за пълна колекциякомпозиции на Стругацки подготвя „Коментари за миналото“ (2000-2001 г.; публикуван като отделно издание през 2003 г.), в който описва подробно историята на създаването на произведенията на Стругацки. От юни 1998 г. на официалния сайт на семейство Стругацки има интервю, в което Борис Стругацки вече е отговорил на няколко хиляди въпроса.
Хунта сложи ключовете на масата и каза небрежно:
- Общуването с момичета е удоволствие само в случаите, когато се постига чрез преодоляване на препятствия...
(„Понеделник започва в събота“)
Стругацки Аркадий и Борис
Произведенията на Стругацки са публикувани в преводи на 42 езика в 33 страни по света (повече от 500 издания).
Малката планета No 3054, открита на 11 септември 1977 г. в Кримската астрофизична обсерватория, носи името на Стругацки.
Братя Стругацки са лауреати на медала "Символ на науката".
Досега на руски са издадени четири цялостни произведения на А. и Б. Стругацки (без да се броят различните книжни серии и сборници). Първите опити за издаване на събраните съчинения на авторите са направени в СССР от 1988 г., в резултат на което през 1989 г. издателство "Московский рабочий" издава двутомна сборник "Избрани произведения" с тираж 100 хил. копия.
Негова особеност беше текстът на разказа „Приказката за тройката”, специално подготвен от авторите за този сборник, който е междинен вариант между вариантите „Ангара” и „Сменов”.
Пълните събрани произведения на Стругацки днес са:
* Събрани произведения на издателство "Текст", чиято основна част е публикувана през 1991-1994 г. под редакцията на А. Мирер (под псевдонима А. Зеркалов) и М. Гуревич. Събраните произведения са подредени в хронологичен и тематичен ред (например в един том са публикувани „Обяд, XXII век” и „Далечна дъга”, както и „Понеделник започва в събота” и „Приказката на тройката”). По желание на авторите сборникът не включва дебютния им разказ „Страната на пурпурните облаци“ (излезе само като част от втория допълнителен том). Първите томове са отпечатани с тираж от 225 000 екземпляра, а следващите томове – 100 000 екземпляра. Първоначално трябваше да издаде 10 тома, за всеки от които А. Мирер написа кратък предговор, той притежаваше и биография на А. и Б. Стругацки в първия том - първият от публикуваните. Повечето от текстовете са публикувани в "канонични" версии, познати на феновете, но цензурираните "Пикник край пътя" и "Обитаем остров" са публикувани за първи път в авторско издание, а "Приказката на тройката" - във версия от 1989 г. През 1992-1994 г. са публикувани четири допълнителни тома, включващи някои ранни произведения (включително „Земята на пурпурните облаци“, включени по желание на читателите), драматургични произведения и сценарии, литературен запис на филма на А. Тарковски „Сталкер“ и неща, публикувани от А. Н. и Б. Н. Стругацки независимо. Отпечатани са в тираж от 100 хил. до 10 хил. екземпляра.
* Книжната поредица "Световете на братя Стругацки", издавана по инициатива на Николай Ютанов от издателствата Terra Fantastica и AST от 1996г. В момента изданието е прехвърлено в издателство „Сталкер“ (Донецк) като част от проекта „Неизвестни Стругацки“. Към септември 2009 г. в поредицата са публикувани 28 книги с тираж от 3 000–5 000 екземпляра. (препечатките следват всяка година). Текстовете са подредени тематично. Тази поредица от книги и до днес остава най-представителната колекция от текстове, свързани с живота и дейността на А. и Б. Стругацки (например преводи на западна научна фантастика, направени от Стругацки, не са публикувани в други събрани произведения, както и номер драматични произведения). Като част от поредицата са издадени 6 книги от проекта „Неизвестен Стругацки“, съдържащи материали от архива на Стругацки – чернови и нереализирани ръкописи, работен дневник и лична кореспонденция на авторите. Куцата съдба е публикувана отделно, без вмъкнатата новела „Грозни лебеди“. „Приказката за тройката” е публикувана първо и в двете издания – „Ангара” и „Сменов”, и оттогава се преиздава само по този начин.
* Сборник на съчиненията на издателство "Сталкер" (Донецк, Украйна), издаден през 2000-2003 г. в 12 тома (първоначално трябваше да бъде публикуван в 11 тома, публикуван през 2000-2001 г.). Сред феновете на Стругацки понякога се нарича "черен" - според цвета на корицата. Главен редактор е С. Бондаренко (с участието на Л. Филипов), томовете са издадени в тираж от 10 хиляди екземпляра. Основната характеристика на това издание беше неговата близост до формата на академичен сборник от произведения: всички текстове бяха внимателно проверени спрямо оригиналните ръкописи (когато е възможно), всички томове бяха снабдени с подробни коментари от Б. Н. Стругацки, избрани фрагменти от критиката на неговото време и др. свързани материали. 11-ти том е посветен на публикуването на редица завършени, но непубликувани произведения по това време (например дебютният разказ на А. Н. Стругацки "Как умря Канг" през 1946 г.), включва и значителна част от публицистичните произведения на Стругацки . Всички текстове на събраните произведения бяха групирани хронологичен ред. Съставът на 12-ти (допълнителен) том включва монографията на полския литературен критик В. Кайтох „Братята Стругацки“, както и кореспонденцията на Б. Н. Стругацки с Б. Г. Щерн. В електронен вид този сборник е достъпен на официалния уебсайт на А. и Б. Стругацки. Издаден през 2004 г допълнителна циркулация(със същия ISBN), а през 2007 г. този сборник е препечатан в Москва от издателство AST (също с черни корици) като „второ, преработено издание“. През 2009 г. той също излезе в различен дизайн, въпреки че беше посочено също, че оригиналното му оформление е направено от издателство Stalker. Томовете в изданието на AST от 2009 г. не са номерирани, а са обозначени с годините на написване на текстовете, включени в тях (например „1955 – 1959“).
* Събрани произведения на издателство "Ексмо" в 10 тома, реализирани през 2007-2008г. Томовете са публикувани както като част от поредицата Бащи-основатели, така и в цветни корици. Съдържанието му не следваше хронологичен ред, текстовете бяха публикувани според събраните произведения на „Сталкер“ с добавка „Коментари за миналото“ от Б. Н. Стругацки.
Съвестта ви е разглезена от постоянно внимание, тя започва да стене при най-малкото неудобство, а умът ви се покланя с уважение пред нея, вместо да му крещи и да го постави на мястото му. Съвестта ви е възмутена от съществуващия ред на нещата, а умът ви послушно и прибързано търси начини да промени този ред. Но редът има свои собствени закони. Тези закони произтичат от стремежите на огромни човешки маси и те също могат да се променят само с промяна в тези стремежи...
(„Обитаем остров“)
Стругацки Аркадий и Борис
Библиография
- Романи и разкази
* 1959 - Страна на лилавите облаци
* 1960 - Отвън (базирано на едноименен разказ, публикуван през 1958 г.)
* 1960 - Пътят към Амалтея
* 1962 г. - Обяд, XXII век
* 1962 г. - Стажанти
* 1962 г. - Опит за бягство
* 1963 - Далечна дъга
* 1964 - Трудно е да си бог
* 1965 - Понеделник започва в събота
* 1965 - Хищни неща на века
* 1990 - Тревожност (първата версия на Охлюва на склона, написана през 1965 г.)
* 1968 - Охлюв на склона (написано през 1965 г.)
* 1987 - Грозни лебеди (написана през 1967 г.)
* 1968 г. - Второто нашествие на марсианците
* 1968 - Приказката за тройката
* 1969 г. - Обитаем остров
* 1970 - Хотел "При мъртвия алпинист"
* 1971 - Хлапе
* 1972 Крайпътен пикник
* 1988-1989 - Обречен град (написано през 1972 г.)
* 1974 - Човекът от подземния свят
* 1976-1977 - Милиард години преди края на света
* 1980 - Приказката за приятелството и враждата
* 1979-1980 - бръмбар в мравуняк
* 1986 - Lame Fate (написана през 1982 г.)
* 1985–1986 - Вълните гасят вятъра
* 1988 - Обременен със зло, или четиридесет години по-късно
* 1990 - Жидс от град Санкт Петербург, или Тъжни разговори на свещи (пиеса)
Книги с разкази
* 1960 - Шест мача
"Отвън" (1960)
"Дълбоко търсене" (1960)
"Забравен експеримент" (1959)
"Шест мача" (1958)
"Тест на SKIBR" (1959)
"Частни предположения" (1959)
"Поражение" (1959)
* 1960 - "Пътят към Амалтея"
"Пътят към Амалтея" (1960)
"Почти същото" (1960)
„Нощ в пустинята“ (1960 г., друго заглавие за разказа „Нощ на Марс“)
"Спешен случай" (1960)
Неизвестното възбужда мисълта, кара кръвта да тече по-бързо във вените, поражда удивителни фантазии, обещания, примамва. Неизвестното е като мигаща светлина в черната бездна на нощта. Но след като стана известен, той става плосък, сив и неразличимо се слива със сивия фон на ежедневието.
(„Хотел „При мъртвия алпинист““)
Стругацки Аркадий и Борис
Други истории
* 1955 - "Пясъчна треска" (публикувано за първи път през 1990 г.)
* 1957 - "Отвън"
* 1958 - "Спонтанен рефлекс"
* 1958 - "Човекът от Pacifida"
* 1959 - "Моби Дик" (разказ, изключен от препечатките на книгата "Обяд, XXII век")
* 1960 - „В нашия интересно време» (публикувано за първи път през 1993 г.)
* 1963 - "По въпроса за циклотацията" (публикувано за първи път през 2008 г.)
* 1963 - "Първите хора на първия сал" ("Летящи номади", "Викинги")
* 1963 – „Бедни зли хора» (публикувано за първи път през 1990 г.)
Екранни адаптации
* 1979 - Хотел "При починалия алпинист" (реж. Г. Кроманов)
* 1979 - Сталкер (реж. А. Тарковски)
* 1982 - Магьосници (реж. К. Бромбърг)
* 1986 - Писма от мъртвец - (реж. К. Лопушански, сценарий Б. Стругацки)
* 1987 - Хлапе - телевизионен филм, театрално представлениеЦентрален детски театър
* 1988 - Дни на затъмнението (реж. А. Сокуров)
* 1989 - Трудно е да си бог (реж. П. Флейшман)
* 1990 - Изкушение Б. (реж. А. Сиренко)
* 1994 - Непланирани срещи (чеш. Nesmluvena setkani, реж. Ирена Павласкова) по разказа "Хлапето".
* 1996 - Prin to telos tou kosmou (реж. Панайотис Марулис)
* 2006 - Грозни лебеди (реж. К. Лопушански)
* 2009 - Обитаем остров (реж. Ф. Бондарчук)
* 2009 - Историята на клането в Арканар (реж. А. Герман)
Преводи на братя Стругацки
* Абе Кобо. Точно като мъж: Приказка / Пер. от японски. С. Бережкова
* Абе Кобо. Тоталоскоп: Разказ / Пер. от японски. С. Бережкова
* Абе Кобо. Четвърто ледников период: Приказка / Пер. от японски. С. Бережкова
* Азимов, Исак. Как се забавляваха: Разказ / Пер. от английски. С. Бережкова
* Акутагава Рюносуке. Каша от сладки картофи: Новела / Пер. от японски. А. Стругацки
* Акутагава Рюносуке. В страната на водяните: Приказка / Пер. от японски. А. Стругацки
* Акутагава Рюносуке. Нос: Новела / Прев. от японски. А. Стругацки
* Биксби, Джером. Живеем добре: Разказ / Пер. от английски. С. Бережкова
* Браун, Фредерик. Етаоин Шрдлу: Разказ / Прев. от английски. С. Бережкова
* Ватанабе Д. Омразата: Стихотворения / Пер. от японски. А. Стругацки
* Джейкъбс, Уилям. Стари капитани: Романи / Пер. от английски. С. Бережкова
* Ихара Сайкаку. В женската квартира, дърводелство за жена: Новела / Пер. от японски. А. Стругацки
* Ихара Сайкаку. И барабанът е непокътнат, а подсъдимият не е в отговора: Новела / Пер. от японски. А. Стругацки
* Ихара Сайкаку. Брояха, щяха да ронят сълзи, но няма кой: Новела / Пер. от японски. А. Стругацки
* Климент, Хол. Огнен цикъл: Приказка / Пер. от английски. С. Бережкова, С. Победина
* Клемент Хол. Експедиция „Гравитация”: Приказка / Пер. от английски. С. Бережкова
* Кумуока И. Солидарност: Стихотворения / Пер. от японски. А. Стругацки
* Мийоши Тору. Dance Girl / Пер. от японски. А. Стругацки
* Миямото Юрико. Благословен Мияда: Приказка / Пер. от японски. А. Стругацки
* Морита К. Миньори: Стихотворения / Пер. от японски. А. Стругацки
* Морисън, Уилям. Чанта: Разказ / Пер. от английски. С. Бережкова
* Нацуме Сосеки. Вашата послушна котка-слуга: Приказка / Пер. от японски. А. Стругацки
* Нома Хироши. Зоната на празнотата: Роман / Пер. от японски. А. Стругацки
* Нортън, Андрю. Саргас в космоса: Приказка / Пер. от английски. С. Бережкова, С. Витина
* Санютей Енчо. Божур фенер: Приказка / Пер. от японски. А. Стругацки
* Приказката за Йошицуне: Роман / Пер. от стар японски. А. Стругацки
* Уиндхам, Джон. Денят на трифидите: Роман / Пер. от английски. С. Бережкова
*Уеда Акинари. Луна в мъглата: Романи / Пер. от японски. Р. Зея, А. Стругацки
* Hotta Yoshie. Gears: Приказка / Пер. от японски. А. Стругацки
* Амис, Кингсли. Хемингуей в космоса: Разказ / Пер. от английски. С. Бережкова.
Снимка на Аркадий и Борис Стругацки
Аркадий и Борис Стругацки - цитати
... във всяко море на ума непременно ще има острови на глупостта. Но май вече знаех това... 
Във всеки човек се смесва по малко от всичко и животът изстисква едно нещо от тази смес на повърхността.
В Русия имаме само два закона: законът за запазване на енергията и законът за ненамаляваща ентропия и дори те се нарушават безопасно, ако е необходимо
Ето един млад петел в мое присъствие през цялото време си повтаря някакви математически формули. И какво? Не разбирам нито една формула, но ясно усещам, че е уплашен до смърт, че не бих отгатнал нежността му към една млада дама... (Обяд XXII век)
Аркадий Стругацки, най-големият от известния тандем, е роден в Батуми на 28 август 1925 г. Родителите на братята бяха видни представители на творческата интелигенция: майка им беше учителка, а баща им беше изкуствовед. В Ленинград, осем години по-късно, (15 април 1933 г.), се ражда Борис - втората половина на творческото звено "Братя Стругацки".
Тестовете с писалка всеки от тях се правят отделно. Първа история млад Аркадий, уви, беше загубен по време на блокадата. Историята, озаглавена "Как умря Канг", която е написана през 1946 г., е публикувана едва през 2001 г.
До 50-те години на миналия век Борис също се включва в литературни упражнения, но братята постигат най-впечатляващ успех като съавтори. Първата им споделена история, озаглавена "Отвън", е публикувана в списание "Техника-Младеж" през 1958 г. По-късно това произведение се развива до мащаба на историята.
Започнал от спор със съпругата на Аркадий Стругацки, първата сериозна съвместна книга на братята е публикувана през 1959 г. - това е "Земята на пурпурните облаци". Съавторите формират свой собствен стил, разпознаваем, характерни проблемитяхното творчество.
Ще отнеме много време, за да се изброят емблематичните произведения на Стругацки, които са имали невероятно въздействие върху умовете на съвременници и потомци. Сред тях - и "Хищни неща на века", експресивно показаха през 1965 г. избора между много лош и лош вариант. И „Понеделник започва събота“ – книгата, вдъхновила създаването на филма „Магьосници“.
Огромният успех сред публиката не осигури на Стругацки комфортен живот: те започнаха да нарушават съветската цензура, през 70-те години пътят към пресата стана практически затворен за тях. Списание „Ангара“ беше затворено заради „Приказката за тройката“, „Охлювът на склона“ не беше разрешен да бъде публикуван, а цензорите направиха близо хиляда редакции на оригиналния текст на „Обитаемия остров“.
"Пикник край пътя" също е силно осакатен от цензурата, въз основа на който тогава братята създават сценария за филма "Сталкер" на Тарковски. Композицията на Lame Fate е много интересна - много автобиографична книга, главният геройкойто дори получи като подарък авторството на друг шедьовър на Стругацки - разказа "Грозните лебеди". През 1990 г. излиза последната пиеса на семейство Стругацки „Жидс от град Санкт Петербург“.
През 1991 г. Аркадий умира, а Борис продължава писателската си дейност под псевдонима С. Витицки - създава още две отлични книги. На 19 ноември 2012 г. умира и вторият брат.
Името на братя Стругацки е добре известно на многомилионната армия от фенове на научната фантастика. невероятен свят, създадена на страниците на техните произведения, неизменно привлича и очарова читателите. Тези ярки, талантливи творби се превърнаха в ... ... Енциклопедия на нюзмейкърите
Аркадий Натанович (1925-1991) и Борис Натанович (р. 1933) изтъкнати прозаици, филмови писатели, братя съавтори, лидери на Съветския съюз. NF 1960 1980 г.; класика на съвременната научна фантастика, чието влияние върху нейното развитие е неоспоримо; автори на разкази и романи
Руски писатели, братя, съавтори, Аркадий Натанович (1925-91) и Борис Натанович (р. 1933). Научнофантастични разкази и романи. социална фантастика, с елементи на гротеска, за пътищата на развитие на цивилизацията и ролята на индивида в обществото в разказите ... Голям енциклопедичен речник
Стругацки, Аркадий Натанович (1925-1991) и Борис Натанович (р. 1933) руски писатели. братя. A.N. Японист, Б.Н. звезден астроном (Пулково). Авторите на редица утопии и антиутопии, написани в единствения възможен жанр в СССР през 60-те и 80-те години ... ... Най-новият философски речник
СТРУГАЦКИ, руски писатели, съавтори, братя: Аркадий Натанович (1925-91) и Борис Натанович (роден 1933). Проза в жанра на социално-философската научна фантастика, с елементи на гротеска и хумор, за развитието на цивилизацията и ролята на личността в ... ... руската история
Руски писатели, братя, съавтори. Аркадий Натанович (1925-1991) и Борис Натанович (р. 1933). Научнофантастични разкази и романи. Социална фантастика, с елементи на гротеска, за развитието на цивилизацията и ролята на индивида в обществото в ... ... енциклопедичен речник
Стругацки- Аркадий Натанович Стругацки. СТРУГАЦКИ, руски писатели, братя, съавтори: Аркадий Натанович (1925-1991) и Борис Натанович (роден през 1933 г.). Научнофантастични разкази и романи. Социално-философска фантастика, с елементи на гротеска, о ... ... Илюстриран енциклопедичен речник
Виден руснак. сови. прозаици, сценаристи, братя съавтори, безспорните водачи на совите. SF през последните три десетилетия и най-много известни сови. писатели на научна фантастика в чужбина (в началото на 1991 г. 321 публикации на книги в 27 страни); класика на модерното ... ... Голяма биографична енциклопедия
Аркадий Натанович (р. 28.8.1925, Батуми) и Борис Натанович (р. 15.4.1933, Ленинград), братя, руски съветски писатели, съавтори. Аркадий С. завършва Военния институт чужди езицив Москва (1949). Борис С. е завършил механично ... ... Голяма съветска енциклопедия
Стругацки- СТРУГАЦКИ, рус. писатели, съавтори, братя: Аркадий Натанович (1925–1991) и Борис Натанович (р. 1933). Проза в жанра на социалната философия. научен художествена литература, с елементи на гротеска и хумор, за развитието на цивилизацията и ролята на индивида в обществото: ... ... Биографичен речник
Книги
- Братя Стругацки, Володихин Д., Прашкевич Г. Братя Аркадий Натанович (1925-1991) и Борис Натанович (роден 1933) Стругацки заемат много специално място в историята домашна литература. Признати класики на научната и социална...
- Братя Стругацки. Обяд, XXII век (аудиокнига на 2 компактдиска), Братя Стругацки. 22-ри век е... Хората летят с птерокар и получават храна през прозореца на линията за доставка. Отглеждайте киберчистачи и киберградари, тествайте механо-зародиша и изследвайте „бактериите на живота“…
Братята Стругацки често са били питани: „Как пишете заедно? Те не само живееха в различни градове, но и братя и всеки имаше повече от достатъчно амбиции. Наистина имаше противоречия, но не се стигна до кавга. Тайната е проста - братята първоначално измислиха схема как да "разрешат" конфликти, ако сюжетите на едно произведение на Аркадий и Борис, така да се каже, не се сближават. Те просто хвърлиха много. Кой спечели - това и истината.
Михаил Велер за това кои бяха известните братя за огромна страна:
О, и бяха здрави момчета! Сто деветдесет и две кълнове и рамене под шестдесетия размер. Слуховете твърдят, че нормата на Аркадия е един и половина литра коняк. След това той можеше да говори грациозно и разумно за литературата.
На една от литературните срещи в Комаровската художествена къща, когато говори Аркадий Стругацки, в група пушачи за отворени вратиизведнъж измърмори:
Нека бъдем тихи момчета. Докато Аркадий не влезе в муцуната. Той може да го направи.
Аркадий Натанович Стругацки е роден в Ленинград през 1925 г. Борис – през 1933г. Осем години разлика е естествена причина под негово влияние да се формира по-малък брат, пазен в момчешкия живот от по-голям. А по-късно, когато позицията се изравни с възрастта, начинът на мислене и целият мироглед се оказват общи.
В същото време Аркадий беше японски филолог, референт-преводач и служи в униформа повече от една година - на най-източните граници. Нека отбележим, че елементи от японския колорит, детайли и термини, ритуали и оръжия са влезли в руската литература от последните десетилетия именно от нейната лека - тежка? - обятия. Борис, напротив, по професия е звезден астроном и повечетоПрез живота си е работил в Пулковската обсерватория. Аркадий беше чуб, мустакат, дрезгав и хладен. Това, което беше подтикнато от лукаво мъдра усмивка на Борис, приятелски маниери, рядка коса и наклонени уши.
Те се обличаха като провинциални съветски инженери. Тези фланелени ризи, тези найлонови якета, тези зайчета ушанки и изтъркани панталони... Нищо от небесните същества, нищо от блясъка на звездите. И малки по размер апартаменти според стандартите на Хрушчов в жилищни райони. Автомобилът "Запорожец" адекватно ще завърши портрета на гений в интериора. Висок стил. Бъди, не изглежда. Гениалният не се нуждае от атрибути и афектации. И не се определя от оценката на официалните инстанции или тяхната огледално отражение- професионални срещи.
Аркадий и Борис Стругацки на балкона на московския апартамент на А. Стругацки. 1980-те години През вече далечната 1966 г. младите хора, които сега ще бъдат наречени „напреднали“, четат трима автори и се гордеят с това: Бредбъри, Лем, Стругацки. Трудно е да бъдеш бог, книга, ненадмината по своята чистота и елегантност на иронично-романтичния стил, ги направи известни. „Понеделник започва в събота“ превърна семейство Стругацки в идоли за безброй изследователски институти и конструкторски бюра, студенти и лаборанти. „Охлюв на склона“ привлече естетически сноби и изтънчени интелектуалци.
"Разночинска интелигенция" - така щеше да бъде определен основният читател на Стругацки сто години по-рано. Каймака на средната класа, мозъците и съвестта на страната. Тези, които са в опозиция на властта, докато вярват в доброто и в собствените си сили.
Какво е удивително: поколенията се сменят, времето тече и Стругацки намират читатели във всяко съзряващо поколение и остават с него и не изчезват от рафтовете.
Силен художествен компонент. поетично начало. Стоманената сърцевина на сюжета, за която толкова много повтаряха на своите ученици. като прозрачен език чиста водакристал. Живи герои, пикантни фрази - и спокойна мъдрост без заум.
"Добре тогава? Кога ще победиш враговете си? И да се установи справедлив режим? какво ще правиш тогава? Сладко за ядене? - Да! Тогава ще ядем сладко, ще пием, ще се забавляваме и ще се радваме свободно на живота! Заслужаваме го, по дяволите! - Това е. И тогава какво? - Съжалявам? Не ви разбирам, сър. Какво друго?
Този диалог беше адресиран към нас - четиридесет години по-късно, които се ровихме в този политически коректен и цивилизован свят - умиращ без цел и идея. И не казвайте, че не сте били предупредени!
Как работят заедно? Това беше потвърдено от няколко посветени: човек сяда на пишеща машина и чука по клавишите, като понякога придружава появата на текста с четене на глас. Вторият е да лежиш на дивана, или да пиеш кафе във фотьойл, или да се разхождаш с цигара. Понякога той вмъква собствена фраза или параграф, като продължава мисълта и сцената на съавтора. След няколко страници или час и половина те сменят местата си. Стил, интонация, ход на действие - еднакви и за двете. Стругацки винаги избягваха директните отговори относно технологията на съавторството. Те само казаха, че дълго време обсъждат и координират всичко по телефона: Аркадий живееше в Москва, Борис живееше в родния си Ленинград.
Дори при съветската власт техните фенклубове възникват в различни градове и пускат техните книги. Никой друг съветски писател не може да се похвали с това.
Всяка тяхна книга започва като игра. Лесна конвенция, забавна приказка. Времето минава и вие откривате, че е лесно приказен святостана във вас и придоби твърдост: това е наше, реалния святв една от неговите дълбоки същности, открита от таланта на Художника.
Никой от съветските писатели от тази епоха не въведе нова дума в руския език. Чували ли сте думата "сталкер"? „Пикник край пътя“ се превърна в стабилен обрат.
Нито едно от модерните съветски писателтолкова много не е преведено. Стотици издания на всички цивилизовани и по-малко цивилизовани езици по света: точният брой беше трудно да се преброи (имаше причини за това). Те можеха да бъдат богати - но VAAP (Всесъюзна агенция за авторско право) на СССР взимаше 97 процента (!) от таксите в полза на държавата.
За официална критика те не съществуваха. Някои завиждаха на техния блясък и слава, други вярваха " истинска литература” под формата на изключително „критически реализъм” в опозиция на „социалистическия” реализъм. За едно парче правителствен пай писателите се изядоха живи, а мрачните, подигравателни Стругацки се държаха настрана от „литературния процес“.
Между тях и техните читатели никога не са стояли чужди мнения и държавни примамки. А сред читателите беше половината от цялата млада интелигенция на страната. Половината с по-високо чело и по-малки щори. Тогава младата интелигенция стана на средна възраст и към читателите беше добавено ново поколение зрели ученици.
Езикът им доставяше удоволствие, сюжетът пристрастяваше, а мисълта ги караше да се замислят. Студенти, инженери и лекари, юристи и журналисти – слоят, от който се формира елита в нормалните държави – разменяха фрази на Стругацки като парола.
Семейство Стругацки никога не са писали научна фантастика (в общоприетия смисъл). Семейство Стругацки пише груби и пронизителни антиутопии. Те бяха единствените в глухата и непроницаема съветска империя, които успяха да бъдат свободни сред всички писатели.
Дистопията беше забранен жанр: без свободомислие, партията ще посочи и предскаже всичко, което е необходимо! Но ... "фантазия", младост, лек жанр, Жул Верн, нали знаете ...
... А Стругацки винаги са били обичани заради тяхната негъвкавост, заради коравия си и активен оптимизъм. Техните герои винаги са се борили за това, в което са вярвали. Те се бориха с такава решителна сила, че победата беше неизбежна. Дори и да е извън обхвата на книгата.
ФАКТИ ОТ ЖИВОТА НА БРАТЯ СТРОГАЦКИ:
Аркадий и Борис Стругацки са единствените руски писатели, чиито романи в родината им се съкращават от читателите.
Според една от версиите причината за това е негативното отношение съветските властидо работата на братя Стругацки след публикуването на романа "Грозни лебеди" - уж с помощта на такъв прост шифър, феновете на писателите на научна фантастика избягват възможни проблеми с официалните органи. Според друг това се дължи на факта, че след появата на първите им произведения читателите намалиха обозначенията до ABS за удобство и след това прехвърлиха този принцип в заглавията на романите.
Братята Стругацки познаха двойката Карпов-Каспаров година преди да се роди Каспаров.
В романа „Обяд, XXII век“ (1962) се споменава „методът на Каспаро-Карпов“ – система за твърдо кодиране върху кристална квазибиомаса на биологичен код (всъщност технология за пренасяне на личността в друга среда). До началото на известния мач по шах за титлата световен шампион между Анатолий Карпов и Гари Каспаров оставаха още 22 години. Тогава Анатолий Карпов беше на единадесета година, а Гари Каспаров се роди година след излизането на романа.
Братя Стругацки не харесаха някои от техните произведения. Борис Стругацки:
„Приказката за приятелството и неприятелството“ е една от две-три наши истории, които „не можеха да бъдат написани“. Написано под натиска на обстоятелства, които нямат нищо общо с творческия процес. Ние самите не я обичахме - като "Country" ("Country of Crimson Clouds"), "Guy" ("Guy from the Underworld") и "Baby".
Общият тираж на произведенията на братя Стругацки надхвърля 40 милиона копия. В допълнение към руските издания, техните книги са преминали през повече от 620 издания на 42 езика в 33 страни по света.
В творбите на братя Стругацки практически няма главни герои - жени.
По-голямата част от основните актьориНа практика всички романи, разкази и разкази на Стругацки са мъже. Жените, ако се появят на страниците на произведенията, се оказват много по-слабо изписани: например Рада Гаал в Обитаемия остров, съпругата на Ред Шухарт в Пикник край пътя, Кира в Трудно е да бъдеш бог.
Борис Стругацки:„Не знаехме как и дори, според мен, се страхувахме да пишем жени и за жени. Защо? не знам. Може би защото са изповядвали древен принцип: жените и мъжете са същества от различна порода. Струваше ни се, че познаваме и разбираме мъжете (самите мъже), но никой от нас не би посмял да каже, че познава и разбира жените. Да, и деца, в това отношение! В крайна сметка децата са, разбира се, третият специален вид интелигентни същества, които живеят на Земята.
Борис Стругацки Братята Стругацки не смятаха работата си за антисъветска, а себе си - за дисиденти.
Въпреки факта, че официалните съветски власти и цензурата често смятаха произведенията за клеветнически, а творчеството на братя Стругацки беше особено популярно сред дисидентите, самите писатели никога не се смятаха за антисъветски или дисиденти. Чуждестранното публикуване на разказа „Грозни лебеди“ само затвърди това отношение, въпреки че след него авторите трябваше официално да отрекат излизането на творбата на Запад, като публикуваха писмо на страниците на „Литературен вестник“.
Борис Стругацки:„Те (творбите на братя Стругацки) са пропити с отхвърляне на тоталитаризма и бюрокрацията. Но тъй като СССР беше истински триумф на тоталитаризма и бюрокрацията, нашите истории като „Охлювът на склона“, „Приказката за тройката“ и дори „Обитаемият остров“ бяха възприети от особено ревностните идеолози на режима именно като "антисъветски".
Братята Стругацки не вярваха в съществуването на извънземен разум.
Преки индикации за съществуването на други цивилизации се съдържат в романите на Стругацки като „Трудно е да бъдеш бог“, „Хлапето“, „Обитаемият остров“, „Пикник край пътя“ и „Хотелът на мъртвия алпинист“. В същото време самите автори смятат наличието на извънземен разум именно като фантастична идея.
Борис Стругацки:„Не вярвам в съществуването на „друг ум“ - на Земята или дори във Вселената: нямам причина за това. И въпреки че все още по някакъв начин можете да разчитате на Вселената - тя е твърде огромна в пространството и времето, за да съществува поне нещо (например разум) в нея в едно копие, тогава нашата Земя, напротив, е твърде малка, за да бъде толкова огромно, почти безразмерно, невероятно активно нещо, като Ума, може да съществува тук, оставайки незабелязано.
„И с Хокинг (който твърди, че човешкият ум е сам във Вселената) почти съм съгласен. И още повече съм съгласен с Йосиф Шкловски - това е нашият прекрасен астрофизик, още в края на 60-те години той говореше в смисъл, че в нашата вселена съществува друг ум, но е изключително рядък. Мисля, че е прав. В крайна сметка нашата Вселена е толкова огромна в пространството и времето, че би било странно, ако поне нещо съществуваше в нея в едно копие.
Много известни днес писатели на научна фантастика са преки ученици на семейство Стругацки.
Не всички читатели знаеха за съществуването на литературна асоциация под ръководството на Борис Стругацки. Този факт стана широко известен през 1996 г. след излизането на първия брой на сборника фантастични произведения„Време на учениците”, в която са публикувани творбите на членовете на литературното сдружение.
Аркадий Стругацки, 1964, © Архив на ИТАР-ТАСС Фентъзи без компютър.
Според спомените на роднини и приятели, Аркадий Стругацки е бил много консервативен в техниката. Дори когато брат му Борис се сдобива със собствен компютър, Аркадий Натанович не се изкушава от електронната новост и до края на дните си пише творбите си на пишеща машина.
Аркадий Стругацки знаеше японски много добре
Фантаст учи във Военния институт за чужди езици, а по-късно служи като отделен преводач в Далеч на изток. Специализацията му беше английски и японски езици. Дори след демобилизацията той не напуска работата по превода на чужда литература.
В произведенията на братя Стругацки Библията често се цитира, въпреки че самите те никога не са били вярващи.
Многобройни цитати от Евангелието и славата на дисиденти принудиха много читатели да видят религиозен оттенък в книгите на братя Стругацки и да класифицират авторите им като тайни вярващи. По-специално, често срещано тълкуване на образа на Максим Камерер в романа „Обитаем остров“ беше сравнение на неговата история с историята на Христос, който се появи в света, за да изкупи греховете си чрез смъртта си. Самите братя Стругацки обаче никога не са се смятали за вярващи или религиозни хора.
Борис Стругацки:„Факт е, че и двамата високо ценим Евангелието ( Старият завет- в по-малка степен), като брилянтен Литературна работа: безупречен сюжет, болезнено красива интрига, герой, който смайва въображението. Цитирайте този текст или го перифразирайте, или се позовавайте на него свободно, или го вградете в нашия нов сюжетни достави истинско удоволствие и изглеждаше много плодотворно. В същото време религиозните идеи на Библията останаха интелектуално и емоционално чужди за нас, докато етиката, напротив, беше разбираема и близка. Любопитна ситуация. В известен смисъл дори неправдоподобно.
Аркадий Стругацки Изразът „И безсмислено“ стана популярен благодарение на братя Стругацки
Източникът на израза „И на таралеж е ясно“ е стихотворението на Маяковски („Ясно е дори на таралеж - / Тази Петя беше буржоа“). Той стана широко разпространен първо в историята на Стругацки „Страната на пурпурните облаци“, а след това и в съветските интернати за надарени деца. Те набираха тийнейджъри, на които оставаха две години за обучение (класове A, B, C, D, E) или една година (класове E, F, I).
Учениците от едногодишния поток бяха наречени „таралежи”. Когато дойдоха в интерната, двугодишните вече ги изпревариха по нестандартна програма, така че в началото учебна годинаизразът "без ума" беше много уместен.
Въз основа на сюжета на техните романи са заснети 17 филма.
Сред тях - "Сталкер" на Тарковски, "Дни на затъмнението" на Александър Сокуров, "Грозни лебеди" на Константин Лопушански, "Обитаем остров" на Фьодор Бондарчук.
Литературната награда на братя Стругацки се връчва на техния „среден рожден ден“.
„21 юни е „средностатистически рожден ден (между 28 август и 15 април)“, дата, която е „официална“, разбира се, не е, но според традицията на този ден в Санкт Петербург се връчва годишната литературна награда на тях. А. и Б. Стругацки.
международен литературна наградатях. А. и Б. Стругацки е създадена през 1998 г. и е награждавана от 1999 г. в две категории: „За най-добър художествена творба(роман, разказ, разказ)“ и „За най-добра критическа и публицистична работа за научна фантастика или фантастична тема(статия, рецензия, есе, книга)”. По-често от други - три пъти - поетът, писателят, журналистът Дмитрий Биков става лауреат в номинацията "Измислена проза", два пъти - писателите Михаил Успенски и Вячеслав Рибаков (и двамата от Ленинградския ЛИТО, ръководен от Борис Стругацки). Най-титулуваният носител на наградата в номинацията „Критика и журналистика” е писателят Кир Буличев – той получи наградата два пъти.
Шега, която се превърна в име.
Писателите вярват, че истинското заглавие на романа често идва след като е написано. Но има изключения. Борис Стругацки каза: още в началото на 60-те добър приятел му изигра шега, твърдейки, че в Дома на книгата в Ленинград се продава нова книга на Ърнест Хемингуей „Понеделник започва в събота“. Борис Натанович прекара половин ден в търсене на този роман. Когато измамата беше разкрита, писателят не възмути. Но си спомних измисленото име на несъществуваща творба. Стругацки го харесва заради дълбокия му афоризъм, а по-късно братята го използват за известната си история.
Борис Стругацки Принципът на творчеството
Всеки писател има свои собствени знаци. Борис Стругацки така и не отговори на въпроса: „Върху какво работите сега?“ Смяташе го за почти обидно.
Никога не казвай „аз го правя“. Винаги само: „Направих го“, обясняваше той на всички подред. - Страхотно правило. Препоръчвам.
Те идват от друга планета
Невероятната популярност породи много слухове и легенди. В началото на 70-те години на миналия век някои романтично настроени фенове на научната фантастика имат идеята за решение: техните любими автори, братята Аркадий и Борис Стругацки, всъщност изобщо не са хора, а агенти на мощна извънземна цивилизация. Стигна се до любопитства. Фантастите получиха много писма, в които им беше предложена помощ, тъй като бяха „заседнали в това време на Земята“, извиниха се за факта, че модерна технологияне са достатъчно напреднали, за да ремонтират своя кораб... Може би това беше най-високата форма на признание за таланта на писателите на научна фантастика.
И двамата братя след смъртта им по завещание не само са кремирани, но и прахът им е разпръснат от хеликоптер над Пулковската обсерватория, където някога е работила БНС.
Според материалите:
Аркадий Натанович Стругацки е роден на 28 август 1925 ггодини в град Батуми, след това живее в Ленинград. Баща е изкуствовед, майката е учителка. С началото на Великата отечествена война той работи по изграждането на укрепления, след това - в цех за гранати. В края на януари 1942 г. заедно с баща си е евакуиран от обсаден Ленинград. Оцелял по чудо - единственият от цялата кола. Той погреба баща си във Вологда. Той се озовава в град Чкалов (сега Оренбург). В град Ташла, Оренбургска област, той работи в пункт за събиране на мляко, където е призован в армията. Учи в художественото училище в Актобе. През пролетта на 1943 г., точно преди дипломирането, той е командирован в Москва, във Военния институт за чужди езици. Завършва през 1949 г. със специалност превод от английски и японски. Преподава в Канското училище за военни преводачи, служи като отделен преводач в Далечния изток. Демобилизиран през 1955 г. Работил е в Abstract Journal, след това като редактор в Detgiz и Goslitizdat.
Борис Натанович Стругацки е роден на 15 април 1933 г.в Ленинград, той се завръща там след евакуацията, Аркадий и Борис Стругацки завършват механико-математическия факултет на Ленинградския държавен университет с диплома по астрономия, работят в Пулковската обсерватория; от 1960 г. - професионален писател. Член на Съюза на писателите. Публикува се основно в сътрудничество с брат му (известен и с преводите на американските SF – в сътрудничество с брат му, под псевдонимите С. Победин и С. Витин). Лауреат на Държавната награда на РСФСР (1986 - за сценария на филма "Писма мъртвец“, заедно с В. Рибаков и режисьор К. Лопушански). Постоянен ръководител на семинара на младите фантасти към Петербургската писателска организация. Живял и работил в Санкт Петербург.
Научна фантастика Братя Стругацки
Широка слава дойде на братя Стругацки след публикуването на първите научнофантастични разкази, които бяха примери за качествена "твърда" (естественонаучна) научна фантастика и се различаваха от другите произведения от онези години с голямо внимание към психологическото развитие на героите. - "Шест мача" (1959), "Тест на TFR "(1960)," Частни предположения "(1960) и др.; по-голямата част беше сборникът Шест мача (1960). В брой ранни историибратя Стругацки за първи път успешно изпробваха метода за конструиране на собствената си история на бъдещето – първият и до днес оставащ ненадминат в съветската научна фантастика. За разлика от подобни мащабни конструкции на Р. Хайнлайн, П. Андерсън, Л. Нивен и други фантасти, близкото бъдеще според Стругацки от самото начало не е имало ясно определена хронологична схема (по-късно е възстановена от ентусиазирани читатели от изследователската група Ludens), но повече внимание беше отделено на създаването на „преходни“ герои, преминаващи от книга в книга и споменавани спорадично. В резултат на това отделни фрагменти в крайна сметка се оформиха в ярка, многоцветна, вътрешно развиваща се и органична мозайка - един от най-значимите светове на научната фантастика в руската литература.
Списъкът с награди и награди по-долу далеч не е пълен. В списъка, съставен от Вадим Казаков, само в периода от 1959 до 1990 г. се споменават 17 награди и други отличия, получени от Стругацки (почти половината от които са чуждестранни). Те получават първата от наградите през 1959 г. за разказа "Земята на пурпурните облаци" - трето място в конкурса за най-добра книга по наука и техника за ученици, проведен от Министерството на образованието на РСФСР (първото място е взето от "Мъглявината Андромеда" от И. А. Ефремов).
