ลีโอ ตอลสตอย เข้าใจชีวิตจริงอย่างไร ชีวิตจริงตามที่ตอลสตอยเข้าใจ ชีวิตจริงในความเข้าใจของตอลสตอย

มาคีฟสกายา เชียรา

ดาวน์โหลด:

ดูตัวอย่าง:

เรียงความโดยนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 10 Chiara Makievskaya

ชีวิตจริง” ในความเข้าใจของ L.N. ตอลสตอย.

นวนิยายมหากาพย์ที่โด่งดังที่สุดโดย L.N. "สงครามและสันติภาพ" ของตอลสตอย (พ.ศ. 2406-2412) อดไม่ได้ที่จะสร้างความประหลาดใจให้กับผู้อ่านด้วยปัญหาอันหลากหลายอันเหลือเชื่อที่ผู้เขียนหยิบยกขึ้นมาในงานนี้ซึ่งเป็นสาเหตุที่ทำให้นวนิยายเรื่อง "สงครามและสันติภาพ" สามารถดูได้จากตำแหน่งที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง ผลงาน “สงครามและสันติภาพ” ผสมผสานองค์ประกอบของความรัก จิตวิทยา ปรัชญา สังคม และ นวนิยายอิงประวัติศาสตร์- ในนวนิยายเรื่อง L.N. ตอลสตอยเลี้ยงได้มาก คำถามที่น่าสนใจที่เกี่ยวข้องกับสังคมในปัจจุบัน อย่างไรก็ตาม ผมขอพิจารณาประเด็นใดประเด็นหนึ่งโดยละเอียดยิ่งขึ้น

“ชีวิตจริง” ในความเข้าใจของแอล.เอ็น.คืออะไร ตอลสตอย? ผู้เขียนกลับมาที่คำถามนี้มากกว่าหนึ่งครั้งตลอดทั้งนวนิยาย และคำถามนั้นก็มีต้นกำเนิดมาจากชื่อนวนิยาย ชื่อผลงานคือ ความหมายลึกซึ้งและนำเสนอลักษณะการนำเสนอของ L.N. ตอลสตอยเกี่ยวกับ "ชีวิตจริง" “ชีวิตจริง” ก็คือ “โลก” อันเดียวกัน มันไม่ใช่แค่การขาดหายไป สงครามนองเลือดแต่ยังรวมถึงข้อตกลงภายในของบุคคลกับตัวเอง ความสามัคคี ความสงบ และ "สงคราม" ถือเป็น "ชีวิตจอมปลอม" ขาดความหมายในชีวิต ความไม่ลงรอยกัน

คำว่า "ชีวิตจริง" ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับตระกูล Rostov และโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับ Natasha Rostova นาตาชาผสมผสานคุณสมบัติทั้งหมดที่จำเป็นตามที่ตอลสตอยกล่าวเพื่อที่จะใช้ชีวิต "ชีวิตจริง" ตั้งแต่วัยเด็กเธอมีความจริงใจและเป็นธรรมชาติ รักธรรมชาติ และใกล้ชิดกับผู้คนตั้งแต่แรกเกิดอย่างลึกลับ ฮีโร่ "คนโปรด" ของ L.N. ตอลสตอยรวมทั้งนาตาชามักจะทำผิดพลาด ผิดหวัง แต่ทุกครั้งกลับพบความเข้มแข็งที่จะก้าวไปข้างหน้า นาตาชามีชีวิตอยู่ ชีวิตที่อุดมสมบูรณ์เธอเป็นคนใจร้อนและมักทำอะไรบุ่มบ่าม นาตาชามีความสามารถพิเศษที่จะรักทุกคนด้วยสุดใจ เธอมีเมตตา และใจกว้าง ใน Natasha Rostova L.N. ตอลสตอยมองเห็นอุดมคติของเด็กผู้หญิง แม่ และภรรยา ในครอบครัว Rostov ได้รับการส่งเสริมความจริงใจความเป็นธรรมชาติและความบริสุทธิ์ของจิตวิญญาณซึ่งเป็นลักษณะของนาตาชาและเด็กคนอื่น ๆ ความสัมพันธ์ในครอบครัวสร้างขึ้นบนหลักการแห่งความไว้วางใจและกฎแห่งใจโดยเฉพาะ ครอบครัว Rostov ใช้ชีวิต "ชีวิตจริง" อย่างแน่นอน

ตัวอย่างของ "ชีวิตเท็จ" คือชีวิตของตระกูลคุรากิน ความสัมพันธ์ของพวกเขาช่างเย็นชา เบื้องหลังหน้ากากแห่งความงามภายนอก มีเพียงความว่างเปล่า ไม่มีจิตวิญญาณ ไม่มีอารมณ์ ไม่มีความเข้าใจร่วมกันในความสัมพันธ์ของพวกเขา ในครอบครัว Rostov มันเป็นอีกทางหนึ่ง พวกเขาเห็นอกเห็นใจซึ่งกันและกัน แสดงอารมณ์ และชื่นชมทุกสิ่งทางจิตวิญญาณ

ทัศนคติของวีรบุรุษต่อผู้คนมีบทบาทสำคัญในการทำความเข้าใจคำว่า "ชีวิตจริง" ฮีโร่คนโปรดของ L.N. ตอลสตอยมาที่ "ความคิดพื้นบ้าน" นี่คือแนวคิดเรื่องความสามัคคีของประชาชนและกับประชาชน ความคิดนี้กลายเป็นความหมายที่แท้จริงของชีวิตสำหรับ Andrei Bolkonsky และ Pierre Bezukhov “ ความคิดของประชาชน” ก็ใกล้ชิดกับตระกูล Rostov เช่นกัน Rostovs รับรู้สัญชาติในระดับอารมณ์ดังที่เห็นได้เช่นในฉากล่าสัตว์หรือในฉากเต้นรำของนาตาชา ตัวละครโปรดของผู้เขียนกังวลอย่างจริงใจเกี่ยวกับมาตุภูมิของพวกเขาและเป็นผู้รักชาติที่แท้จริง: นาตาชายืนยันว่าครอบครัวไม่ได้ช่วยรักษาทรัพย์สิน แต่ผู้บาดเจ็บนิโคไลต่อสู้ในสงคราม Petya เสียชีวิตในการต่อสู้ครั้งแรก นอกจากนี้ L.N. ตอลสตอยแสดงให้เห็นผู้รักชาติจอมปลอมในนวนิยายเรื่องนี้ ผู้รักชาติจอมปลอมทั่วไปคือผู้มาเยี่ยมชมร้านเสริมสวยของ A.P. Scherer โดยพูดถึงเรื่องการเมืองอยู่ตลอดเวลา แต่ไม่ได้มีอิทธิพลอะไรเลยจริงๆ การสื่อสารในร้านเสริมสวยส่วนใหญ่เกิดขึ้นในวันที่ ภาษาฝรั่งเศสซึ่งห้ามพูดในร้านเสริมสวยในปี พ.ศ. 2355 เท่านั้น เป็นที่น่าสังเกตว่าตระกูล Rostov ไม่ค่อยใช้ภาษาฝรั่งเศสมากนัก นอกจากนี้เจ้าหน้าที่ที่ไปต่อสู้ไม่ใช่เพื่อประชาชนและเสรีภาพ แต่เพียงเพื่อรับยศและคำสั่งเท่านั้นก็ถือเป็นผู้รักชาติจอมปลอมได้ Andrei Bolkonsky ผู้รักชาติที่แท้จริงต่อสู้ในแนวหน้าและมีส่วนร่วมในการสู้รบทั้งหมด เป็นเรื่องธรรมดาที่เขาเสียชีวิตในสงคราม

“ชีวิตจริง” ตามคำกล่าวของตอลสตอย รวมถึงความเป็นหนึ่งเดียวกับธรรมชาติและความรักต่อธรรมชาติ ฮีโร่ที่มีชีวิตอยู่อย่างแท้จริงสามารถสัมผัสถึงธรรมชาติได้อย่างละเอียด สิ่งนี้ได้รับการยืนยันเป็นพิเศษจากฉากคืนเดือนหงายใน Otradnoye และฉากการล่าสัตว์ตลอดจนความเข้าใจในความเป็นนิรันดร์และความไม่ชัดเจนของธรรมชาติโดย Prince Andrey เมื่อเขามองท้องฟ้าเหนือ Austerlitz หรือชมต้นโอ๊กขนาดใหญ่บน ทางไป Otradnoye และเมื่อกลับจากที่ดิน เมื่อมองขึ้นไปบนท้องฟ้าเหนือ Austerlitz Andrei เข้าใจถึงความไร้สติและความไม่สะดวกของสงคราม เข้าใจว่าทั้งหมดนี้ไม่สำคัญเพียงใด โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเปรียบเทียบกับท้องฟ้าที่ไม่มีที่สิ้นสุด: “ทำไมฉันไม่เคยเห็นสิ่งนี้มาก่อน? ท้องฟ้าสูง- และฉันรู้สึกดีใจมากที่ในที่สุดฉันก็จำเขาได้ ใช่! ทุกสิ่งว่างเปล่า ทุกสิ่งเป็นเพียงการหลอกลวง ยกเว้นท้องฟ้าอันไม่มีที่สิ้นสุดนี้ ไม่มีอะไร ไม่มีอะไรนอกจากเขา แต่ถึงแม้จะไม่มีก็ไม่มีอะไรนอกจากความเงียบและความสงบ”

อีกหนึ่ง รายละเอียดที่สำคัญก็คือฮีโร่ที่มีชีวิตอยู่อย่างแท้จริงตามคำกล่าวของตอลสตอยจำเป็นต้องเปลี่ยนแปลงและอยู่ในสถานะของการค้นหาที่ไม่มีที่สิ้นสุด ในจดหมายฉบับหนึ่งจาก L.N. ตอลสตอยเขียนว่า: “ในการดำเนินชีวิตอย่างซื่อสัตย์ คุณต้องดิ้นรน สับสน ต่อสู้ดิ้นรน ทำผิดพลาด เริ่มต้นแล้วยอมแพ้ เริ่มต้นใหม่ ยอมแพ้อีกครั้ง และดิ้นรนและพ่ายแพ้อยู่เสมอ และความสงบ - ความถ่อมตนทางจิตวิญญาณ- คำพูดนี้เหมาะสำหรับการอธิบายเส้นทางชีวิตอันยาวนานของฮีโร่ที่เขาชื่นชอบ แต่ละคนมีประสบการณ์การเปลี่ยนแปลงที่รุนแรง ความผิดหวัง ขึ้นๆ ลงๆ มีเพียงตัวละครที่ว่างเปล่าและยากจนฝ่ายวิญญาณภายในเท่านั้นที่ยังคงนิ่งตลอดทั้งเล่ม เช่น เฮเลน ผู้มาเยี่ยมร้านทำผมของเชเรอร์ และวิถีชีวิตของพวกเขายังคงไม่เปลี่ยนแปลง

ดังนั้นเพื่อสรุปจากนวนิยายเรื่อง "สงครามและสันติภาพ" เราเรียนรู้ว่าตามคำกล่าวของตอลสตอย "ชีวิตจริง" คืออิสรภาพในการแสดงออกถึงความรู้สึก ความเข้าใจร่วมกันในครอบครัว ความสามัคคีกับผู้คน ความสามารถในการเอาใจใส่และเข้าใจ ในระดับอารมณ์ว่าเกิดอะไรขึ้นรอบๆ มีเพียงคนเท่านั้นที่สามารถชื่นชมธรรมชาติของมาตุภูมิของเขา รักทุกมุมของมัน พร้อมที่จะรวมตัวกับผู้คนและยืนหยัดเพื่อปกป้องปิตุภูมิของเขา แม้ว่าชัยชนะจะต้องแลกกับชีวิตมากมายก็ตาม “ชีวิตจริง” อุดมสมบูรณ์และหลากหลาย มันไม่ได้หมายความถึงความสำเร็จอย่างต่อเนื่อง เป็นธรรมชาติของมนุษย์ที่จะทำผิดพลาด คำถามเดียวคือเขาจะประพฤติตนอย่างไรในภายหลัง ทำผิด ผิดหวัง หวัง ล้ม ลุกขึ้น นี่แหละคือสิ่งที่ชีวิตต้องการของคนๆ หนึ่ง แอล.เอ็น. ตลอดทั้งนวนิยาย ตอลสตอยเปรียบเทียบผู้คนที่ใช้ชีวิต "ชีวิตจริง" และ "ชีวิตเท็จ" ด้วยเทคนิคการต่อต้านผู้เขียนจึงสามารถเน้นย้ำถึงคุณสมบัติที่จำเป็นสำหรับบุคคลจริงได้ ปัญหาที่ผู้เขียนหยิบยกขึ้นมานั้นมีความเกี่ยวข้องในขณะที่เขียนนวนิยายและยังคงมีความเกี่ยวข้องและมีความสำคัญต่อสังคมไม่แพ้กัน ชีวิตถูกมอบให้กับบุคคลเพียงครั้งเดียวและคุ้มค่าที่จะใช้ชีวิตอย่างมั่งคั่งและมีศักดิ์ศรีไม่มีประเด็นที่จะเสียชีวิตและความสุขอยู่ที่ความจริงที่ว่าชีวิตให้โอกาสแก่ทุกคนอย่างไม่สิ้นสุด แต่ไม่ใช่ทุกคนที่ตัดสินใจใช้มัน .

ชีวิตจริงคือชีวิตที่ปราศจากพันธนาการและข้อจำกัด นี่คือจุดสูงสุดของความรู้สึกและจิตใจเหนือมารยาททางโลก

ตอลสตอยเปรียบเทียบ "ชีวิตเท็จ" และ "ชีวิตจริง" ฮีโร่คนโปรดของตอลสตอยใช้ชีวิต "ชีวิตจริง" ในบทแรกของงานของเขา ตอลสตอยแสดงให้เราเห็นเพียง "ชีวิตเท็จ" ผ่านทางผู้อยู่อาศัยในสังคมโลก: Anna Sherrer, Vasily Kuragin ลูกสาวของเขา และคนอื่น ๆ อีกมากมาย ความคมชัดสังคมนี้คือครอบครัวรอสตอฟ พวกเขาดำเนินชีวิตตามความรู้สึกเท่านั้นและอาจไม่ยึดถือคุณธรรมทั่วไป ตัวอย่างเช่น Natasha Rostova ซึ่งในวันชื่อของเธอวิ่งเข้าไปในห้องโถงและถามเสียงดังว่าจะเสิร์ฟของหวานอะไร ตามความเห็นของตอลสตอย นี่คือชีวิตจริง

ที่สุด เวลาที่ดีที่สุดเพื่อเข้าใจความไม่สำคัญของปัญหาทั้งหมดนี่คือสงคราม ในปี ค.ศ. 1812 ทุกคนต่างรีบเร่งต่อสู้กับนโปเลียน ในช่วงสงคราม ทุกคนลืมเรื่องการทะเลาะวิวาทและข้อพิพาทของตนไป ทุกคนคิดแต่เรื่องชัยชนะและเรื่องศัตรูเท่านั้น แท้จริงแล้วแม้แต่ Pierre Bezukhov ก็ลืมเกี่ยวกับความแตกต่างระหว่างเขากับ Dolokhov สงครามกำจัดทุกสิ่งที่ไม่จริงและเท็จในชีวิตของผู้คนเปิดโอกาสให้บุคคลเปิดใจรับจุดจบรู้สึกถึงความจำเป็นในสิ่งนี้ดังที่ Nikolai Rostov และฝูงบินของเขารู้สึกรู้สึกถึงมันในช่วงเวลาที่มันเป็นไปไม่ได้ ไม่ให้ทำการโจมตี ฮีโร่ที่ไม่มุ่งมั่นที่จะทำประโยชน์ให้กับเหตุการณ์ทั่วไปโดยเฉพาะ แต่ใช้ชีวิตของตัวเอง ชีวิตปกติเป็นผู้เข้าร่วมที่มีประโยชน์ที่สุด เกณฑ์ของชีวิตจริงคือความรู้สึกที่แท้จริงและจริงใจ

แต่ตอลสตอยมีวีรบุรุษที่ดำเนินชีวิตตามกฎแห่งเหตุผล นี่คือตระกูล Bolkonsky ยกเว้น Marya ที่เป็นไปได้ แต่ตอลสตอยยังจัดประเภทฮีโร่เหล่านี้ว่าเป็น "ของจริง" Prince Andrei Bolkonsky เป็นอย่างมาก คนฉลาด- เขาดำเนินชีวิตตามกฎแห่งเหตุผลและไม่อยู่ภายใต้ความรู้สึก เขาไม่ค่อยปฏิบัติตามมารยาท เขาสามารถย้ายออกไปได้อย่างง่ายดายหากเขาไม่สนใจ เจ้าชาย Andrei ต้องการมีชีวิตอยู่ "ไม่ใช่เพื่อตัวเขาเองเท่านั้น" เขาพยายามช่วยเหลือเสมอ

ตอลสตอยยังแสดงให้เราเห็นปิแอร์ เบซูคอฟ ที่ถูกมองอย่างไม่เห็นด้วยในห้องนั่งเล่นของแอนนา พาฟโลฟนา เขาไม่เหมือนกับคนอื่น ๆ ที่ไม่ทักทาย "ป้าไร้ประโยชน์" เขาไม่ได้ทำด้วยความไม่เคารพ แต่เพียงเพราะเขาไม่คิดว่าจำเป็น ภาพลักษณ์ของปิแอร์ผสมผสานคุณธรรมสองประการ: ความฉลาดและความเรียบง่าย โดย "ความเรียบง่าย" ฉันหมายความว่าเขาสามารถแสดงความรู้สึกและอารมณ์ได้อย่างอิสระ ปิแอร์ค้นหาจุดประสงค์ของเขามาเป็นเวลานานและไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไร Platon Karataev ชายชาวรัสเซียผู้เรียบง่ายช่วยเขาคิดเรื่องนี้ เขาอธิบายให้เขาฟังว่าไม่มีอะไรดีไปกว่าอิสรภาพ Karataev กลายมาเป็นปิแอร์ซึ่งเป็นตัวตนของความเรียบง่ายและความชัดเจนของกฎพื้นฐานของชีวิต

ฮีโร่คนโปรดของตอลสตอยทุกคนรักชีวิตในทุกรูปแบบ ชีวิตจริงเป็นเรื่องธรรมชาติเสมอ ตอลสตอยรักชีวิตที่ปรากฎและวีรบุรุษที่ใช้ชีวิตนั้น

ชีวิตจริงคือชีวิตที่ปราศจากพันธนาการและข้อจำกัด นี่คือจุดสูงสุดของความรู้สึกและจิตใจเหนือมารยาททางโลก

ตอลสตอยเปรียบเทียบ "ชีวิตเท็จ" และ "ชีวิตจริง" ฮีโร่คนโปรดของตอลสตอยใช้ชีวิต "ชีวิตจริง" ในบทแรกของงานของเขา ตอลสตอยแสดงให้เราเห็นเพียง "ชีวิตเท็จ" ผ่านทางผู้อยู่อาศัยในสังคมโลก: Anna Sherrer, Vasily Kuragin ลูกสาวของเขา และคนอื่น ๆ อีกมากมาย ความแตกต่างที่ชัดเจนกับสังคมนี้คือครอบครัวรอสตอฟ พวกเขาดำเนินชีวิตตามความรู้สึกเท่านั้นและอาจไม่ยึดถือคุณธรรมทั่วไป ตัวอย่างเช่น Natasha Rostova ซึ่งในวันชื่อของเธอวิ่งเข้าไปในห้องโถงและถามเสียงดังว่าจะเสิร์ฟของหวานอะไร ตามความเห็นของตอลสตอย นี่คือชีวิตจริง

เวลาที่ดีที่สุดที่จะเข้าใจความไม่สำคัญของปัญหาทั้งหมดคือสงคราม ในปี ค.ศ. 1812 ทุกคนต่างรีบเร่งต่อสู้กับนโปเลียน ในช่วงสงคราม ทุกคนลืมเรื่องการทะเลาะวิวาทและข้อพิพาทของตนไป ทุกคนคิดแต่เรื่องชัยชนะและเรื่องศัตรูเท่านั้น แท้จริงแล้วแม้แต่ Pierre Bezukhov ก็ลืมเกี่ยวกับความแตกต่างระหว่างเขากับ Dolokhov สงครามกำจัดทุกสิ่งที่ไม่จริงและเท็จในชีวิตของผู้คนทำให้บุคคลมีโอกาสเปิดใจรับจุดจบรู้สึกถึงความจำเป็นในสิ่งนี้ดังที่ Nikolai Rostov และฝูงบินของเขารู้สึกรู้สึกถึงมันในช่วงเวลาที่มันเป็นไปไม่ได้ ไม่ให้ทำการโจมตี ฮีโร่ที่ไม่มุ่งมั่นที่จะเป็นประโยชน์กับเหตุการณ์ทั่วไปโดยเฉพาะ แต่ใช้ชีวิตตามปกติคือผู้เข้าร่วมที่มีประโยชน์ที่สุด เกณฑ์ของชีวิตจริงคือความรู้สึกที่แท้จริงและจริงใจ

แต่ตอลสตอยมีวีรบุรุษที่ดำเนินชีวิตตามกฎแห่งเหตุผล นี่คือตระกูล Bolkonsky ยกเว้น Marya ที่เป็นไปได้ แต่ตอลสตอยยังจัดประเภทฮีโร่เหล่านี้ว่าเป็น "ของจริง" Prince Andrei Bolkonsky เป็นคนฉลาดมาก เขาดำเนินชีวิตตามกฎแห่งเหตุผลและไม่อยู่ภายใต้ความรู้สึก เขาไม่ค่อยปฏิบัติตามมารยาท เขาสามารถย้ายออกไปได้อย่างง่ายดายหากเขาไม่สนใจ เจ้าชาย Andrei ต้องการมีชีวิตอยู่ "ไม่ใช่เพื่อตัวเขาเองเท่านั้น" เขาพยายามช่วยเหลือเสมอ

ตอลสตอยยังแสดงให้เราเห็นปิแอร์ เบซูคอฟ ที่ถูกมองอย่างไม่เห็นด้วยในห้องนั่งเล่นของแอนนา พาฟโลฟนา เขาไม่เหมือนกับคนอื่น ๆ ที่ไม่ทักทาย "ป้าไร้ประโยชน์" เขาไม่ได้ทำด้วยความไม่เคารพ แต่เพียงเพราะเขาไม่คิดว่าจำเป็น ภาพลักษณ์ของปิแอร์ผสมผสานคุณธรรมสองประการ: ความฉลาดและความเรียบง่าย โดย "ความเรียบง่าย" ฉันหมายความว่าเขาสามารถแสดงความรู้สึกและอารมณ์ได้อย่างอิสระ ปิแอร์ค้นหาจุดประสงค์ของเขามาเป็นเวลานานและไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไร Platon Karataev ชายชาวรัสเซียผู้เรียบง่ายช่วยเขาคิดเรื่องนี้ เขาอธิบายให้เขาฟังว่าไม่มีอะไรดีไปกว่าอิสรภาพ Karataev กลายมาเป็นปิแอร์ซึ่งเป็นตัวตนของความเรียบง่ายและความชัดเจนของกฎพื้นฐานของชีวิต

ฮีโร่คนโปรดของตอลสตอยทุกคนรักชีวิตในทุกรูปแบบ ชีวิตจริงเป็นเรื่องธรรมชาติเสมอ ตอลสตอยรักชีวิตที่ปรากฎและวีรบุรุษที่ใช้ชีวิตนั้น

“เป้าหมายของศิลปินไม่ใช่การแก้ปัญหาอย่างปฏิเสธไม่ได้ แต่คือการทำให้ผู้คนรักชีวิตในรูปแบบที่นับไม่ถ้วนและไม่มีวันหมดสิ้น หากพวกเขาบอกฉันว่าฉันสามารถเขียนนวนิยายได้ โดยที่ฉันไม่อาจปฏิเสธได้ว่ามุมมองที่ถูกต้องต่อประเด็นทางสังคมทั้งหมดสำหรับฉัน ฉันคงไม่ทุ่มเททำงานแม้แต่สองชั่วโมงให้กับนวนิยายประเภทนี้ แต่ถ้าฉัน มีคนบอกมาว่าสิ่งที่ฉันจะเขียนคือถ้าเด็กๆ ทุกวันนี้ได้อ่านมันในอีกยี่สิบปีข้างหน้า และจะร้องไห้ หัวเราะกับมัน และรักชีวิต ฉันจะอุทิศทั้งชีวิตและกำลังทั้งหมดของฉันให้กับมัน” JI.H. ตอลสตอยในจดหมายฉบับหนึ่งของเขาในช่วงหลายปีที่ทำงานในนวนิยายเรื่อง "สงครามและสันติภาพ"
แนวคิดของนวนิยายเรื่องนี้ได้รับการเปิดเผยในการเปรียบเทียบที่ระบุในชื่อเรื่องโดยการเปรียบเทียบ "สันติภาพ" และ "สงคราม" ว่าชีวิตและความตายความดีและความชั่ว
ในตอนต้นของส่วนที่สามของเล่มที่สอง Lev Nikolaevich ให้สูตรสำหรับ "ชีวิตจริง": "ชีวิตในขณะเดียวกันคือชีวิตจริงของผู้คนที่มีความสนใจที่สำคัญด้านสุขภาพ ความเจ็บป่วย งาน การพักผ่อน กับ ความสนใจในด้านความคิด วิทยาศาสตร์ กวีนิพนธ์ ดนตรี ความรัก มิตรภาพ ความเกลียดชัง ความหลงใหลของพวกเขายังคงดำเนินต่อไปเช่นเคย โดยเป็นอิสระและอยู่เหนือความสัมพันธ์ทางการเมืองหรือความเป็นปฏิปักษ์กับนโปเลียน โบนาปาร์ต และนอกเหนือไปจากการเปลี่ยนแปลงที่เป็นไปได้ทั้งหมด”
การล่าสัตว์และเทศกาลคริสต์มาส ลูกแรกของนาตาชา คืนแสงจันทร์ใน Otradnoye และหญิงสาวบนหน้าต่าง การพบปะของ Prince Andrei กับต้นโอ๊กเก่าแก่ การตายของ Petya Rostov... ตอนต่างกันมากไม่ว่าพวกเขาจะเกี่ยวข้องกับ "สงคราม" หรือ "สันติภาพ" "ประวัติศาสตร์" หรือ "ครอบครัว" ” บรรทัดทั้งหมดมีความสำคัญสำหรับผู้สร้างงาน เพราะในแต่ละความหมายที่สำคัญของชีวิตนั้นแสดงออกมาอย่างเต็มที่
ฮีโร่ที่ดีที่สุดตอลสตอยซ้ำแล้วซ้ำอีก รหัสทางศีลธรรมซึ่งเป็นสาเหตุหลักประการหนึ่งของการสร้างสรรค์ของตอลสตอย สารพัดเป็นการพรรณนาถึงความซับซ้อนทางจิตวิญญาณของพวกเขาในการค้นหาความจริงอย่างต่อเนื่อง ตอลสตอยนำฮีโร่ของเขาผ่านความหลงใหลอย่างต่อเนื่องในสิ่งที่ดูน่าสนใจและสำคัญที่สุดในการดำรงอยู่ของมนุษย์และสังคม งานอดิเรกเหล่านี้มักจะนำความผิดหวังอันขมขื่นมาด้วย “ความสำคัญ” มักจะกลายเป็นสิ่งไม่มีนัยสำคัญ โดยไม่มีคุณค่าของมนุษย์อย่างแท้จริง และเป็นผลมาจากการปะทะกันกับโลกซึ่งเป็นผลมาจากการปลดปล่อยจากภาพลวงตา Andrei Bolkonsky และ Pierre Bezukhov จึงค่อยๆค้นพบในชีวิตว่าอะไรจากมุมมองของพวกเขาที่เป็นของแท้อย่างไม่ต้องสงสัย
เกือบ จุดหลักภาพสะท้อนของ Bolkonsky และ Bezukhov - ฉันกับโลก การเชื่อมโยงระหว่างพวกเขากับผู้คนรอบตัวพวกเขา ตัวเองมีความสุขและจำเป็นต่อผู้อื่นได้อย่างไรโดยไม่ปฏิเสธตัวเองและไม่กดขี่ผู้อื่น? พวกเขาเป็นคนของ "โลก" แต่ตอลสตอยปฏิเสธบรรทัดฐานชีวิตของสังคมโลกและเผยให้เห็นถึงความว่างเปล่าความเห็นแก่ตัวความโลภและอาชีพที่อยู่เบื้องหลังความเหมาะสมและความสง่างามภายนอกของเขา ชีวิตของผู้คนในแวดวงชนชั้นสูงส่วนใหญ่เป็น "พิธีกรรม" มีลักษณะเป็นพิธีการ: เต็มไปด้วยลัทธิแบบแผนที่ว่างเปล่า และไม่มีอยู่จริง มนุษยสัมพันธ์ความรู้สึก แรงบันดาลใจ; นี้. ไม่ใช่ชีวิตจริง แต่เป็นชีวิตประดิษฐ์
ตามความเห็นของตอลสตอย ธรรมชาติของมนุษย์นั้นมีหลายแง่มุม คนส่วนใหญ่มีทั้งดีและไม่ดี การพัฒนาของมนุษย์ขึ้นอยู่กับการต่อสู้ดิ้นรนของหลักการเหล่านี้ และอุปนิสัยจะถูกกำหนดโดยสิ่งที่เกิดขึ้นก่อน ตอลสตอยมองเห็นบุคคลคนเดียวกัน “ตอนนี้เป็นวายร้าย ตอนนี้เป็นเทวดา ตอนนี้เป็นปราชญ์ ตอนนี้เป็นโง่ ตอนนี้เป็นผู้ชายที่แข็งแกร่ง ตอนนี้เป็นสิ่งมีชีวิตที่ไร้พลัง” (บันทึกประจำวัน 21 มีนาคม พ.ศ. 2441) ฮีโร่ของเขาทำผิดพลาดและถูกทรมานด้วยสิ่งนี้ พวกเขารู้แรงกระตุ้นที่สูงขึ้นและยอมจำนนต่ออิทธิพลของตัณหาต่ำ ชีวิตของปิแอร์เต็มไปด้วยความขัดแย้ง ความสูง และความล้มเหลวนับตั้งแต่เขากลับมารัสเซีย เจ้าชาย Andrei ประสบกับงานอดิเรกและความผิดหวังมากกว่าหนึ่งครั้ง ฮีโร่คนโปรดของตอลสตอยมีลักษณะที่โดดเด่นอย่างมากคือความไม่พอใจในตนเอง ขาดความพึงพอใจ และค้นหาความหมายของชีวิตและสถานที่ที่แท้จริงในชีวิตอย่างต่อเนื่อง “ในการดำเนินชีวิตอย่างซื่อสัตย์ คุณต้องดิ้นรน สับสน ดิ้นรน ทำผิดพลาด เริ่มต้นและเลิกอีกครั้ง และดิ้นรนและพ่ายแพ้อยู่เสมอ และความสงบคือความถ่อมใจทางจิตวิญญาณ” Lev Nikolaevich เขียนในจดหมายฉบับหนึ่งของเขา
ก่อนปี 1812 ทั้งปิแอร์และเจ้าชายอันเดรย์จะมั่นใจอีกครั้งถึงธรรมชาติของงานอดิเรกที่ลวงตา: ทั้ง Freemasonry และคณะกรรมการ Speransky จะ "ผิด" ไม่จริง ปัจจุบันจะเปิดใน สงครามรักชาติ- ผู้เขียนจะนำฮีโร่ของเขาผ่านการทดลองที่มีร่วมกันกับทุกคน ในการต่อสู้ร่วมกันกับการรุกรานของฝรั่งเศสความสนใจและพฤติกรรมของ Natasha Rostova น้องชายของเธอ Peter และ Nikolai, Pierre Bezukhov, ครอบครัว Bolkonsky, Kutuzov และ Bagration, Dolokhov และ Denisov เกิดขึ้นพร้อมกัน พวกเขาทั้งหมดรวมอยู่ใน "ฝูง" ของผู้คนที่สร้างประวัติศาสตร์ พื้นฐานของความสามัคคีในชาติคือประชาชนทั่วไป เช่นเดียวกับคนส่วนใหญ่ของประเทศ แต่ส่วนที่ดีที่สุดของชนชั้นสูงยังมุ่งมั่นที่จะมีส่วนร่วมในชะตากรรมของพวกเขาด้วย
สิ่งล้ำค่าที่สุดสำหรับตอลสตอยคือความสามัคคีด้วยความรักของผู้คนที่ชีวิตอยู่ภายใต้เป้าหมายร่วมกัน ดังนั้นดังที่ผู้เขียนแสดงให้เห็น ในช่วงเวลาที่เกิดภัยพิบัติแห่งชาติเป็นสิ่งที่ดีที่สุด ลักษณะประจำชาติชายชาวรัสเซียเปิดเผยสิ่งที่ดีที่สุดซึ่งเป็นลักษณะของฮีโร่คนโปรดของตอลสตอย
ผู้เขียนเปรียบเทียบธุรกิจสงครามอันโหดร้ายกับชีวิตอันสงบสุขของธรรมชาติ ซึ่งมอบความสุขให้กับทุกสิ่งมีชีวิตบนโลก มารำลึกถึงฉากการล่าสัตว์อันโด่งดังกัน ความรู้สึกบริบูรณ์ของชีวิตและความสุขในการต่อสู้เล็ดลอดออกมาจากภาพนี้
เมื่อตื่นขึ้นมาและมองออกไปนอกหน้าต่าง Nikolai Rostov ก็มองเห็นเช้าวันหนึ่งซึ่งไม่มีอะไรจะดีไปกว่าการล่าสัตว์อีกแล้ว และนาตาชาก็ปรากฏตัวขึ้นทันทีพร้อมยืนยันว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะไม่ไป ทุกคนแบ่งปันความเชื่อมั่นนี้: นักล่า Danila ลุงแก่และสุนัขล่าสัตว์ที่เมื่อเห็นเจ้าของก็รีบวิ่งไปหาเขาด้วยความตื่นเต้นและเข้าใจความปรารถนาของเขา ตั้งแต่นาทีแรกของวันนี้ ทุกคนต่างใช้ชีวิตในบรรยากาศสุดพิเศษด้วย ความรู้สึกกระตือรือร้นความเป็นเอกลักษณ์ของสิ่งที่เกิดขึ้น สิ่งที่เมื่อก่อนดูสำคัญนำมาซึ่งความโศกเศร้า ความกังวล บัดนี้ในโลกที่เรียบง่ายและชัดเจนใบนี้กลับจางหายไปในเบื้องหลัง Nikolai ราวกับอยู่ห่างไกลและเป็นภาพลวงตาจำความล้มเหลวของเขาที่เกี่ยวข้องกับ Alexander I กับ Dolokhov และตอนนี้สวดภาวนาเพื่อสิ่งที่สำคัญที่สุด: "เพียงครั้งเดียวในชีวิตเท่านั้นที่ฉันจะตามล่าหมาป่าผู้ช่ำชอง" และเมื่อเขาเห็นหมาป่าก็รู้สึกว่า “ความสุขที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเกิดขึ้นแล้ว” ส่วนนาตาชาหนุ่มและลุงแก่และเคานต์รอสตอฟและทาสมิทก้าต่างก็หมกมุ่นอยู่กับการประหัตประหารอย่างเท่าเทียมกันโดยมึนเมาจากการแข่งขันที่รวดเร็วความตื่นเต้นในการตามล่าและอากาศบริสุทธิ์ในฤดูใบไม้ร่วง
บุคคลกลายเป็นส่วนหนึ่งของส่วนรวม - ผู้คน ธรรมชาติ ธรรมชาติซึ่งมีความสวยงามเพราะทุกสิ่งในนั้นเป็นธรรมชาติ เรียบง่าย ชัดเจน และการสื่อสารกับธรรมชาตินั้นยกระดับ ชำระล้างบุคคล และมอบความสุขที่แท้จริงแก่เขา และเป็นเรื่องปกติที่จะได้ยินคำอุทธรณ์แปลก ๆ ต่อสุนัขในช่วงเวลาตึงเครียดโดยเฉพาะ:“ คารายุชก้า! พ่อ”, “ที่รัก, แม่!”, “เออร์ซินกา, น้องสาว!” และไม่มีใครแปลกใจที่“ นาตาชาโดยไม่ต้องหายใจส่งเสียงแหลมอย่างสนุกสนานและกระตือรือร้นจนหูอื้อ” ในช่วงเวลาวิกฤติของการไล่ล่าหมาป่าซึ่ง การนับเก่าพลาดได้ Danilo นักล่าที่โกรธแค้นขู่เขาด้วย arapnik ที่เลี้ยงดูมาและสาปแช่งเขาด้วยคำพูดที่รุนแรง และการนับยืนราวกับถูกลงโทษด้วยเหตุนี้จึงตระหนักถึงสิทธิของ Danila ในขณะนั้นที่จะปฏิบัติต่อเขาเช่นนั้น เวลาล่าสัตว์เป็นช่วงเวลาพิเศษที่มีกฎของตัวเอง เมื่อบทบาทเปลี่ยน การวัดตามปกติในทุกสิ่งจะเปลี่ยนไป - ในอารมณ์ พฤติกรรม แม้กระทั่ง ภาษาพูด- ด้วยการเปลี่ยนแปลงที่ลึกซึ้งนี้ ทำให้เกิด "ปัจจุบัน" ความสมบูรณ์และความสดใสของประสบการณ์ บริสุทธิ์จากผลประโยชน์ของชีวิตที่รอคอยคนกลุ่มเดียวกันนอกช่วงเวลาพิเศษของการล่าสัตว์
“จิตวิญญาณแห่งการตามล่า” ยังคงดำเนินต่อไปในตอนต่อๆ ไป เมื่อนาตาชาและนิโคไลไปเยี่ยมลุงของพวกเขา เช่นเดียวกับดานิโล ลุงดูเหมือนเป็นส่วนหนึ่งของธรรมชาติและผู้คนสำหรับเรา ราวกับว่าความต่อเนื่องของทุกสิ่งที่นาตาชาและนิโคไลเห็นและสัมผัสขณะล่าสัตว์เพลงของเขาฟังดู:
เหมือนแป้งตั้งแต่ตอนเย็น
มันกลับกลายเป็นดี...
“คุณลุงร้องเพลงในแบบที่ผู้คนร้อง... ทำนองที่ไม่รู้สึกตัวนี้เหมือนกับเสียงนก เป็นสิ่งที่ดีสำหรับลุงของฉันเป็นพิเศษ” และเพลงนี้ปลุกให้ตื่นขึ้นในจิตวิญญาณของนาตาชาบางสิ่งที่สำคัญเป็นสัญลักษณ์ที่รักซึ่งเธออาจไม่รู้หรือคิดและแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนในการเต้นของเธอ นาตาชา “รู้วิธีที่จะเข้าใจทุกสิ่งที่อยู่ในอานิสยา และในพ่อของอานิสยา ในป้าของเธอ ในแม่ของเธอ และในชาวรัสเซียทุกคน”
รวดเร็ว กว้างขวาง “เปี่ยมล้นไปด้วยชีวิต” นาตาชา น่าอัศจรรย์มากมีอิทธิพลอย่างมากต่อผู้อื่นเสมอ ที่นี่นิโคไลกลับบ้านหลังจากสูญเสียโดโลคอฟครั้งใหญ่ เขาสัญญาว่าจะจ่ายพรุ่งนี้ ให้เกียรติ และรู้สึกตกใจที่รักษาไว้ไม่ได้ ในรัฐของเขา เป็นเรื่องแปลกสำหรับนิโคไลที่จะเห็นความสะดวกสบายในบ้านอันเงียบสงบตามปกติ: “พวกเขามีทุกอย่างเหมือนกัน พวกเขาไม่รู้อะไรเลย! ฉันควรจะไปที่ไหนดี? นาตาชากำลังจะร้องเพลงมันเข้าใจยากและทำให้เขาหงุดหงิด: ทำไมเธอถึงมีความสุขมีกระสุนจ่อที่หน้าผากและไม่ร้องเพลง ดูเหมือนว่านิโคไลจะถูกแยกออกจากคนที่เขารักด้วยเหตุร้ายที่เกิดขึ้นกับเขา และด้วยเหตุร้ายนี้ เขาจึงรับรู้ถึงสภาพแวดล้อมตามปกติของเขา แต่แล้วก็ได้ยินการร้องเพลงของนาตาชา... และมีบางอย่างที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้นกับเขา: “ ทันใดนั้นทั้งโลกก็มุ่งความสนใจไปที่เขา รอโน้ตถัดไป วลีถัดไป... เอ๊ะ ชีวิตโง่ ๆ ของพวกเรา! - คิดนิโคไล “ ทั้งหมดนี้: โชคร้ายและเงินและ Dolokhov ความโกรธและเกียรติยศ - ทั้งหมดนี้เป็นเรื่องไร้สาระ ... แต่นี่คือ - เรื่องจริง” นิโคไลซึ่งเพิ่งจะเป็นคนที่ไม่มีความสุขมากที่สุดก็ประสบกับช่วงเวลาแห่งความสุขที่สมบูรณ์
ความประทับใจที่ได้พบกับนาตาชามีส่วนทำให้โลกทัศน์ของเจ้าชาย Andrei เปลี่ยนแปลงไปในทันทีและสมบูรณ์ “ ไม่เคยคิดเลยว่าเขาหลงรัก Rostova; เขาคิดถึงเธอ เขาจินตนาการถึงเธอเท่านั้นและด้วยเหตุนี้ทั้งชีวิตของเขาจึงดูเหมือนกับเขาในมุมมองใหม่”
ในทำนองเดียวกัน ปิแอร์ “เผชิญกับคำถามเลวร้าย: ทำไม? เพื่ออะไร? - ซึ่งก่อนหน้านี้นำเสนอตัวเองต่อเขาในระหว่างทุกบทเรียน ตอนนี้ถูกแทนที่ด้วยคำถามอื่นและไม่ใช่คำตอบสำหรับคำถามก่อนหน้า แต่ด้วยการนำเสนอของเธอ” เขาจำเธอได้เมื่อเห็นเธอเข้ามา ครั้งสุดท้ายและความสงสัยที่ทรมานเขาก็หายไป ความน่าดึงดูดและเสน่ห์ที่ไม่ธรรมดาของนาตาชานั้นส่วนใหญ่อยู่ในความเป็นธรรมชาติทางจิตวิญญาณที่เธอรับรู้โลก ใช้ชีวิตอยู่ในนั้น ในความจริงใจและความจริงของเธอ
Leo Tolstoy แสดงให้เห็นบทกวีและร้อยแก้วเกี่ยวกับชีวิตครอบครัวในความเชื่อมโยงที่แยกไม่ออกของพวกเขา ครอบครัวที่มีความสุขของเขามีร้อยแก้ว แต่ไม่มีความเป็นดิน ความสำคัญของชีวิตครอบครัวที่มีความสุขในระบบคุณค่าหลักของมนุษย์นั้นถูกเน้นโดยนักเขียนโดยอ้างอิงถึง Platon Karataev ปิแอร์พูดกับนาตาชาเมื่อนึกถึงเขาว่า:“ เขาจะเห็นด้วยกับสิ่งนี้ของเรา ชีวิตครอบครัว- เขาอยากเห็นความสวยงาม ความสุข ความสงบในทุกสิ่ง และฉันก็จะแสดงให้เขาเห็นอย่างภาคภูมิใจ” กล่าวคือ ครอบครัวสุขสันต์ปิแอร์ได้รับการยอมรับว่าเป็นองค์ประกอบสำคัญของชีวิตที่ถูกต้อง (“สวย”)
ชีวิตที่สงบสุขในบทส่งท้ายคือ “ชีวิตจริง” ที่เหล่าฮีโร่ใฝ่ฝัน รวมถึงความธรรมดาและเป็นธรรมชาติ ความสนใจของมนุษย์: สุขภาพและความเจ็บป่วยของเด็ก งานของผู้ใหญ่ การพักผ่อน มิตรภาพ ความเกลียดชัง ความหลงใหล นั่นคือทุกสิ่งที่แสดงในเล่มที่สอง
แต่ความแตกต่างพื้นฐานระหว่างชีวิตนี้คือที่นี่เหล่าฮีโร่ได้รับความพึงพอใจแล้ว โดยรู้สึกว่าตนเป็นส่วนหนึ่งของประชาชนจากสงคราม “ การเชื่อมต่อ” กับชีวิตของผู้คนใน Borodino และในการถูกจองจำเปลี่ยนปิแอร์ คนรับใช้ของเขาพบว่าเขา "พูดมาก" “ตอนนี้รอยยิ้มแห่งความสุขของชีวิตปรากฏอยู่รอบปากของเขา และดวงตาของเขาก็ฉายแววด้วยความห่วงใยต่อผู้คน - คำถาม: พวกเขามีความสุขเหมือนเขาไหม” ภูมิปัญญาหลักที่เขาได้มา: “... หากคนเลวทรามเชื่อมโยงกันและก่อให้เกิดพลัง คนซื่อสัตย์ก็ต้องทำสิ่งเดียวกันเท่านั้น มันง่ายมาก”
ชีวิตตามธรรมชาติตามที่ตอลสตอยกล่าวไว้นั้นสามารถถูกทำให้มีมนุษยธรรมอย่างลึกซึ้งและมีจิตวิญญาณได้โดยมีเงื่อนไขว่าจะต้องส่องสว่างจากภายในด้วยแสงแห่งจิตสำนึกทางศีลธรรมที่สูงกว่า ผู้เขียนมองเห็นการอุทิศตนของชีวิต ความหมายของชีวิต ในความกลมกลืนของร่างกายและจิตวิญญาณ


ชีวิตจริงคือชีวิตที่บุคคลไม่ได้อยู่อย่างเปล่าประโยชน์ เมื่อเขามีเป้าหมายในชีวิต เมื่อเขาอยู่ในสังคมได้อย่างสบายใจ ทุกคนอยากมีชีวิตที่แท้จริง ดังนั้นพวกเขาจึงค้นหาบางสิ่งบางอย่างอยู่เสมอ สำหรับฉันดูเหมือนว่าตามข้อมูลของ Tolstoy ชีวิตจริงอยู่ในการค้นหาตัวเองหรือใคร ๆ ก็บอกว่าความหมายของชีวิต เพื่อยืนยันข้างต้น ฉันจะหันไปดูนวนิยายเรื่อง "สงครามและสันติภาพ"

ในการโต้แย้งครั้งแรก ขอให้เราจดจำเจ้าชาย Andrei Bolkonsky ว่าเขารู้สึกไม่สบายใจที่จะเข้าร่วม สังคมฆราวาสดูเหมือนว่าชีวิตแบบนั้นไม่เหมาะกับเขา Andrei จึงเข้าสู่สงคราม ที่นั่นเขาคาดหวังถึงความรุ่งโรจน์ ต้องการทำผลงานให้สำเร็จ และพร้อมที่จะยอมตายเพื่อมันด้วยซ้ำ แต่สุดท้ายฉันก็รู้ว่าสงครามนั้นไร้เหตุผลและนองเลือด แล้วความหมายของการดำรงอยู่ของเขาอยู่ที่อย่างอื่นเหรอ? ท้องฟ้าแห่งออสเตอร์ลิทซ์จะบอกเขาว่าเขาต้องอุทิศตนให้กับครอบครัวของเขา ต่อมานาตาชาจะกลายเป็นความหมายในชีวิตของเขา ดังนั้นตลอดทั้งเล่ม Andrei จึงพยายามทำความเข้าใจว่าทำไมเขาถึงใช้ชีวิตในโลกนี้และนี่คือชีวิตของเขา

ดังนั้นเราจึงสามารถพูดได้ว่า Bolkonsky ไม่ได้อยู่อย่างไร้ประโยชน์และเรียกได้ว่าเป็นของจริงได้

อาร์กิวเมนต์ที่สองจะเป็นฮีโร่อีกคนของงาน - Count Pierre Bezukhov ในตอนแรกเขาเองก็เชื่อว่าเขาได้พบความหมายของชีวิตแล้ว แต่แล้วเขาก็ผิดหวังกับสิ่งนี้และมองเห็นเป้าหมายในสิ่งอื่นแล้ว ชีวิตที่ดุร้าย, การแต่งงานกับเฮเลน, ความสามัคคี, สงคราม - ทั้งหมดนี้พูดได้ว่าเป็นความพยายามที่ไม่ประสบความสำเร็จในการค้นหาที่อยู่ของตัวเอง อย่างไรก็ตาม ปิแอร์ยังคงพบชีวิตที่แท้จริงของเขาในความรักกับนาตาชา โชคดีที่มันกลายเป็นเรื่องซึ่งกันและกันและเขาไม่จำเป็นต้องค้นหาความหมายของชีวิตต่อไป

หลังจากวิเคราะห์ข้อโต้แย้งทั้งสองข้อแล้ว เราก็สามารถสรุปได้ว่าตามคำกล่าวของตอลสตอย ผู้ที่พยายามค้นหาความหมายของชีวิตย่อมมีชีวิตจริง ไม่ว่าเขาจะค้นพบหรือไม่ก็ตาม