ซัมเมอร์เซ็ท มอห์ม. ซัมเมอร์เซต วิลเลียม มอห์ม

วิลเลียม ซัมเมอร์เซ็ท มอห์ม(อังกฤษ วิลเลียม ซอมเมอร์เซ็ท มอห์ม [ ˈsʌməsət mɔːm]; 25 มกราคม ปารีส - 16 ธันวาคม นีซ) - นักเขียนชาวอังกฤษ หนึ่งในนักเขียนร้อยแก้วที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในช่วงทศวรรษที่ 1930 ผู้แต่งหนังสือ 78 เล่ม หน่วยข่าวกรองของอังกฤษ

ชีวประวัติ [ | ]

ภาพการ์ตูนล้อเลียน Maugham

Somerset Maugham เกิดเมื่อวันที่ 25 มกราคม พ.ศ. 2417 ในปารีส เป็นบุตรชายของ Robert Ormond Maugham ทนายความของสถานทูตอังกฤษในฝรั่งเศส ผู้ปกครองได้เตรียมการคลอดบุตรในอาณาเขตสถานทูตเป็นพิเศษเพื่อให้เด็กมีเหตุผลทางกฎหมายที่จะบอกว่าเขาเกิดในบริเตนใหญ่ คาดว่ากฎหมายจะผ่านตามที่เด็กทุกคนที่เกิดในดินแดนฝรั่งเศสจะผ่าน กลายเป็นพลเมืองฝรั่งเศสโดยอัตโนมัติ และเมื่อเข้าสู่วัยผู้ใหญ่ก็จะถูกส่งไปแนวหน้าในกรณีเกิดสงคราม ปู่ของเขา Robert Maugham ครั้งหนึ่งเคยเป็นทนายความที่มีชื่อเสียง และเป็นหนึ่งในผู้จัดงานร่วมของอังกฤษ สังคมกฎหมาย. ทั้งปู่และพ่อของ William Maugham ทำนายชะตากรรมของเขาในฐานะทนายความ และแม้ว่าฉันเอง วิลเลียม มอห์มไม่ได้เป็นทนายความ พี่ชายของเขา เฟรดเดอริก ซึ่งต่อมาคือไวเคานต์มอห์ม พอใจกับอาชีพนักกฎหมายและดำรงตำแหน่งเสนาบดี (พ.ศ. 2481-2482)

เมื่อตอนเป็นเด็ก Maugham พูดภาษาฝรั่งเศสได้เท่านั้น เชี่ยวชาญภาษาอังกฤษหลังจากที่เขากำพร้าเมื่ออายุ 10 ขวบเท่านั้น (แม่ของเขาเสียชีวิตจากการบริโภคในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2425 พ่อของเขาเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งกระเพาะอาหารในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2427) และถูกส่งตัวไปอยู่กับญาติในเมืองอังกฤษ ของ Whitstable ในเคาน์ตี Kent ห่างจาก Canterbury หกไมล์ เมื่อมาถึงอังกฤษ Maugham ก็เริ่มพูดติดอ่าง - สิ่งนี้คงอยู่ไปตลอดชีวิต “ฉันเตี้ย; แข็งแกร่งแต่ร่างกายไม่แข็งแรง ฉันพูดติดอ่าง ขี้อาย และมีสุขภาพไม่ดี ฉันไม่มีความโน้มเอียงในการเล่นกีฬาซึ่งเป็นสถานที่สำคัญในชีวิตชาวอังกฤษ และด้วยเหตุผลข้อใดข้อหนึ่งเหล่านี้หรือตั้งแต่เกิด ฉันจึงหลีกเลี่ยงผู้คนโดยสัญชาตญาณ ซึ่งทำให้ฉันไม่สามารถเข้ากับพวกเขาได้”

เนื่องจากวิลเลียมได้รับการเลี้ยงดูโดยเฮนรี่ มอห์ม ตัวแทนของวิตส์เทเบิล เขาจึงเริ่มศึกษาที่โรงเรียนคิงส์ในแคนเทอร์เบอรี จากนั้นเขาศึกษาวรรณคดีและปรัชญาที่มหาวิทยาลัยไฮเดลเบิร์ก ในไฮเดลเบิร์ก Maugham เขียนผลงานชิ้นแรกของเขา - ชีวประวัติของนักแต่งเพลง Meyerbeer เมื่อผู้จัดพิมพ์ปฏิเสธ Maugham ก็เผาต้นฉบับ

ในปี 1892 Maugham เข้าโรงเรียนแพทย์ที่ St. โทมัสในลอนดอน - ประสบการณ์นี้สะท้อนให้เห็นในนวนิยายเรื่องแรกของเขา Lisa of Lambeth (1897) ความสำเร็จครั้งแรกของ Maugham ในสาขาวรรณกรรมมาพร้อมกับบทละคร Lady Frederick (1907)

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง เขาร่วมมือกับ MI5 และถูกส่งไปยังรัสเซียในฐานะตัวแทนหน่วยข่าวกรองของอังกฤษเพื่อป้องกันไม่ให้ถอนตัวจากสงคราม มาถึงที่นั่นโดยเรือจากสหรัฐอเมริกาไปยังวลาดิวอสต็อก อยู่ที่เปโตรกราดตั้งแต่เดือนสิงหาคมถึงพฤศจิกายน พ.ศ. 2460 พบกับอเล็กซานเดอร์ เคเรนสกี, บอริส ซาวินคอฟ และคนอื่นๆ หลายครั้ง นักการเมือง. หลังจากล้มเหลวในภารกิจที่เกี่ยวข้องกับการปฏิวัติเดือนตุลาคม เขาก็ออกจากรัสเซียผ่านทางสวีเดน

งานของเจ้าหน้าที่ข่าวกรองสะท้อนให้เห็นในคอลเลกชันเรื่องสั้น 14 เรื่อง "Ashenden หรือสายลับอังกฤษ" (การแปลภาษารัสเซีย - และ)

หลังสงคราม Maugham ยังคงประสบความสำเร็จในอาชีพนักเขียนบทละครโดยเขียนบทละคร "The Circle" (), "Sheppey" () นวนิยายของ Maugham ก็ประสบความสำเร็จเช่นกัน - "The Burden of Human Passions" (1915; แปลภาษารัสเซียปี 1959) - นวนิยายอัตชีวประวัติเกือบ "The Moon and a Penny" (1919, แปลภาษารัสเซีย 1927, 1960), "Pies and Beer" (1930 ) , “โรงละคร” (1937), “The Razor's Edge” (1944)

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2462 Maugham ออกตามหาความประทับใจใหม่ๆ ไปที่จีน และต่อมาก็ไปมาเลเซีย ซึ่งทำให้เขารวบรวมเรื่องราวสองชุดได้

วิลล่าที่ Cap Ferrat บน French Riviera ถูกซื้อโดย Maugham ในปี 1928 และกลายเป็นหนึ่งในร้านวรรณกรรมและสังคมชั้นยอดและเป็นบ้านของนักเขียนไปตลอดชีวิต วินสตัน เชอร์ชิลและเฮอร์เบิร์ต เวลส์มาเยี่ยมนักเขียนเป็นบางครั้ง และเป็นครั้งคราว นักเขียนชาวโซเวียต. งานของเขาขยายออกไปอย่างต่อเนื่องทั้งบทละคร เรื่องสั้น นวนิยาย บทความ และหนังสือท่องเที่ยว ภายในปี 1940 Somerset Maugham ได้กลายเป็นนักเขียนที่มีชื่อเสียงและร่ำรวยที่สุดคนหนึ่งในอังกฤษไปแล้ว Maugham ไม่ได้ปิดบังความจริงที่ว่าเขาเขียนว่า "ไม่ใช่เพื่อเงิน แต่เพื่อกำจัดความคิด ตัวละคร ประเภทที่หลอกหลอนจินตนาการของเขา แต่ในขณะเดียวกัน เขาก็ไม่สนใจเลยหากความคิดสร้างสรรค์มอบให้เขา เหนือสิ่งอื่นใด สิ่งต่าง ๆ พร้อมโอกาสในการเขียนสิ่งที่เขาต้องการและเป็นนายของเขาเอง” มอฮัมวางโต๊ะตรงข้ามกับผนังว่างๆ เสมอ เพื่อไม่ให้อะไรมารบกวนเขาจากงานของเขา เขาทำงานเป็นเวลาสามถึงสี่ชั่วโมงในตอนเช้า โดยบรรลุโควต้า 1,000-1,500 คำที่เขากำหนดไว้เอง

นวนิยายเรื่อง The Razor's Edge ของ Maugham ได้รับการตีพิมพ์ในปี 1944 ที่สุดในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง Maugham ซึ่งอายุเกินหกสิบแล้วอยู่ในสหรัฐอเมริกา - ครั้งแรกในฮอลลีวูดซึ่งเขาทำงานเกี่ยวกับสคริปต์มากมายแก้ไขบทเหล่านั้นและต่อมาในภาคใต้

ในปีพ. ศ. 2490 ผู้เขียนได้อนุมัติรางวัล Somerset Maugham Prize ซึ่งเป็นรางวัลที่ดีที่สุด นักเขียนชาวอังกฤษอายุต่ำกว่าสามสิบห้าปี

Maugham เลิกเดินทางเมื่อเขารู้สึกว่าไม่มีอะไรจะมอบให้เขาอีกแล้ว “ฉันไม่มีที่จะเปลี่ยนแปลงอีกต่อไป ความเย่อหยิ่งของวัฒนธรรมทิ้งฉันไว้ ฉันยอมรับโลกอย่างที่มันเป็น ฉันได้เรียนรู้ความอดทน ฉันต้องการอิสรภาพสำหรับตัวเองและพร้อมที่จะมอบให้ผู้อื่น” หลังจากปีพ. ศ. 2491 Maugham ก็ออกจากงานละครและ นิยาย, เขียนเรียงความเกี่ยวกับ ธีมวรรณกรรม.

การตีพิมพ์ผลงานของ Maugham ครั้งสุดท้ายในชีวิต บันทึกอัตชีวประวัติ "A Look into the Past" ได้รับการตีพิมพ์ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2505 ในหน้าของ London Sunday Express

Somerset Maugham เสียชีวิตเมื่อวันที่ 15 ธันวาคม 1965 เมื่ออายุ 92 ปีในเมือง Saint-Jean-Cap-Ferrat ของฝรั่งเศส ใกล้เมืองนีซ จากโรคปอดบวม ตามกฎหมายฝรั่งเศส ผู้ป่วยที่เสียชีวิตในโรงพยาบาลควรได้รับการชันสูตรพลิกศพ แต่ผู้เขียนถูกนำตัวกลับบ้าน และในวันที่ 16 ธันวาคม มีการประกาศอย่างเป็นทางการว่าเขาเสียชีวิตที่บ้านในบ้านพักของเขา ซึ่งกลายเป็นที่หลบภัยสุดท้ายของเขา ผู้เขียนไม่มีหลุมศพเช่นนี้ เนื่องจากขี้เถ้าของเขากระจัดกระจายอยู่ใต้ผนังห้องสมุด Maugham ที่ Royal School ใน Canterbury

ชีวิตส่วนตัว [ | ]

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2460 มอห์ฮัมแต่งงานกับมัณฑนากร สิริ เวลคัม ซึ่งมีลูกสาวคนหนึ่งโดยไม่ปฏิเสธความเป็นกะเทยของเขา (พ.ศ. 2458-2541) ซึ่งเขาให้นามสกุล การแต่งงานไม่ประสบผลสำเร็จ และทั้งคู่หย่ากันในปี พ.ศ. 2472 Maugham มีความสัมพันธ์ระยะยาวกับนักแสดงหญิงชาวอังกฤษ Sue Jones ในวัยชรา ซัมเมอร์เซ็ทยอมรับว่า “ความผิดพลาดครั้งใหญ่ที่สุดของฉันคือจินตนาการว่าตัวเองเป็นคนปกติสามในสี่และมีพฤติกรรมรักร่วมเพศเพียงหนึ่งในสี่ ซึ่งในความเป็นจริงกลับตรงกันข้าม”

คำคม [ | ]

รางวัล [ | ]

รายการผลงาน[ | ]

ผลงานบางส่วนของมูฮัมหมัด

นวนิยาย

รวบรวมเรื่องราวต่างๆ

• "จุดสังเกต"(ปฐมนิเทศ 2442)
• “ใบไม้สั่นไหว”(การสั่นของใบไม้ 2464)
• “คาซัวรินา”(ต้น Casuarina, 1926)
• "Ashenden หรือสายลับอังกฤษ"(Ashenden หรือตัวแทนอังกฤษ, 1928)
• "หกเรื่องที่เขียนในคนแรก"(คนแรกเอกพจน์ 1931)
• "ราชา: หกเรื่อง"(อา คิง, 1933)
• "สากลนิยม"(Cosmopolitans - เรื่องสั้นมาก 2479)
• “ตามสูตรเดียวกัน”(ส่วนผสมเหมือนเมื่อก่อน 2483)
• "ของเล่นแห่งโชคชะตา"(สิ่งมีชีวิตในสถานการณ์ 2490)

การเล่น

บันทึกการเดินทาง หนังสือท่องเที่ยว

• โลก พระมารดาศักดิ์สิทธิ์ของพระเจ้า: ภาพร่างและความประทับใจในแคว้นอันดาลูเซีย (ดินแดนแห่งพระแม่มารี: ภาพร่างและความประทับใจในแคว้นอันดาลูเซีย 2448)
• "บนจอจีน"(บนหน้าจอภาษาจีน พ.ศ. 2465 การแปลภาษารัสเซีย - I. Gurova)
• สุภาพบุรุษในห้องนั่งเล่นสุภาพบุรุษในห้องนั่งเล่น: บันทึกการเดินทางจากย่างกุ้งสู่ไฮฟอง (1930)

อื่น

ผ้าคลุมหน้าทาสี 2468

การดัดแปลงภาพยนตร์ [ | ]

วรรณกรรม [ | ]

William Somerset Maugham (เกิด 25 มกราคม พ.ศ. 2417 ปารีส - 16 ธันวาคม พ.ศ. 2508 เมืองนีซ) - นักเขียนชาวอังกฤษหนึ่งในนักเขียนร้อยแก้วที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในช่วงทศวรรษ 1930 ผู้แต่งหนังสือ 78 เล่ม เจ้าหน้าที่ข่าวกรองของอังกฤษ

Somerset Maugham เกิดเมื่อวันที่ 25 มกราคม พ.ศ. 2417 ที่ปารีส ในครอบครัวทนายความที่สถานทูตอังกฤษในฝรั่งเศส พ่อแม่ได้เตรียมการคลอดบุตรในอาณาเขตสถานทูตเป็นพิเศษเพื่อให้เด็กมีเหตุผลทางกฎหมายที่จะบอกว่าเขาเกิดในบริเตนใหญ่ คาดว่ากฎหมายจะผ่านตามที่เด็กทุกคนที่เกิดในดินแดนฝรั่งเศสจะผ่าน จะกลายเป็นพลเมืองฝรั่งเศสโดยอัตโนมัติ และเมื่อเข้าสู่วัยผู้ใหญ่ก็จะถูกส่งไปแนวหน้าในกรณีเกิดสงคราม

ปู่ของเขา Robert Maugham ครั้งหนึ่งเคยเป็นทนายความที่มีชื่อเสียง และเป็นหนึ่งในผู้ร่วมจัดงาน English Law Society ทั้งปู่และพ่อของ William Maugham ทำนายชะตากรรมของเขาในฐานะทนายความ

แม้ว่าวิลเลียม มอห์มจะไม่ได้เป็นทนายความ แต่พี่ชายของเขาเฟรดเดอริก ซึ่งต่อมาคือไวเคานต์มอห์ม มีความสุขกับอาชีพนักกฎหมายและดำรงตำแหน่งเสนาบดี (พ.ศ. 2481-2482)

เมื่อตอนเป็นเด็ก Maugham พูดภาษาฝรั่งเศสได้เท่านั้น เขาเชี่ยวชาญภาษาอังกฤษหลังจากที่เขากำพร้าเมื่ออายุ 10 ขวบเท่านั้น (แม่ของเขาเสียชีวิตจากการบริโภคในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2425 พ่อของเขา (Robert Ormond Maugham) เสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งกระเพาะอาหารในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2427) และถูกส่งตัวไป ถึงญาติในเมือง Whitstable ของอังกฤษ ในเมืองเคนต์ ห่างจากแคนเทอร์เบอรี 6 ไมล์

เมื่อมาถึงอังกฤษ Maugham ก็เริ่มพูดติดอ่าง - สิ่งนี้คงอยู่ไปตลอดชีวิต “ฉันเตี้ย; แข็งแกร่งแต่ร่างกายไม่แข็งแรง ฉันพูดติดอ่าง ขี้อาย และมีสุขภาพไม่ดี ฉันไม่มีความโน้มเอียงในการเล่นกีฬาซึ่งเป็นสถานที่สำคัญในชีวิตชาวอังกฤษ และด้วยเหตุผลข้อใดข้อหนึ่งเหล่านี้หรือตั้งแต่เกิด ฉันจึงหลีกเลี่ยงผู้คนโดยสัญชาตญาณ ซึ่งทำให้ฉันไม่สามารถเข้ากับพวกเขาได้” เขากล่าว

เนื่องจากวิลเลียมถูกเลี้ยงดูมาในครอบครัวของเฮนรี มอห์ม ซึ่งเป็นตัวแทนในเมืองวิตส์เทเบิล เขาจึงเริ่มเรียนที่โรงเรียนรอยัลในแคนเทอร์เบอรี จากนั้นเขาศึกษาวรรณคดีและปรัชญาที่มหาวิทยาลัยไฮเดลเบิร์ก - ในไฮเดลเบิร์ก Maugham เขียนผลงานชิ้นแรกของเขา - ชีวประวัติของนักแต่งเพลง Meyerbeer (เมื่อผู้จัดพิมพ์ปฏิเสธ Maugham ก็เผาต้นฉบับ) จากนั้นเขาก็เข้าโรงเรียนแพทย์ (พ.ศ. 2435) ที่เซนต์ โทมัสในลอนดอน - ประสบการณ์นี้สะท้อนให้เห็นในนวนิยายเรื่องแรกของมอห์แฮม Lisa of Lambeth (1897)

ความสำเร็จครั้งแรกของ Maugham ในสาขาวรรณกรรมมาพร้อมกับบทละคร Lady Frederick (1907) ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง เขาร่วมมือกับ MI5 และถูกส่งไปยังรัสเซียในฐานะตัวแทนหน่วยข่าวกรองของอังกฤษเพื่อป้องกันไม่ให้ถอนตัวจากสงคราม มาถึงที่นั่นโดยเรือจากสหรัฐอเมริกาไปยังวลาดิวอสต็อก เขาอยู่ในเปโตรกราดตั้งแต่เดือนสิงหาคมถึงพฤศจิกายน พ.ศ. 2460 พบกับอเล็กซานเดอร์ เคเรนสกี, บอริส ซาวินคอฟ และบุคคลสำคัญทางการเมืองอื่น ๆ หลายครั้ง

ออกจากรัสเซียเนื่องจากล้มเหลวในภารกิจของเขา ( การปฏิวัติเดือนตุลาคม) ผ่านทางสวีเดน งานของเจ้าหน้าที่ข่าวกรองสะท้อนให้เห็นในการรวบรวมเรื่องสั้น 14 เรื่อง "Ashenden หรือสายลับอังกฤษ" (2471 แปลภาษารัสเซีย - 2472 และ 2535) หลังสงคราม Maugham ยังคงประสบความสำเร็จในอาชีพนักเขียนบทละคร โดยเขียนบทละคร The Circle (1921) และ Sheppey (1933) นวนิยายของ Maugham ก็ประสบความสำเร็จเช่นกัน - "The Burden of Human Passions" (19159) นวนิยายอัตชีวประวัติเกือบ "The Moon and the Penny" "Pies and Beer" (1930), "Theater" (1937), "The Razor's Edge " (1944)

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2462 Maugham ออกตามหาความประทับใจใหม่ๆ ไปที่จีน และต่อมาก็ไปมาเลเซีย ซึ่งทำให้เขารวบรวมเรื่องราวสองชุดได้ วิลล่าที่ Cap Ferrat บน French Riviera ถูกซื้อโดย Maugham ในปี 1928 และกลายเป็นหนึ่งในร้านวรรณกรรมและสังคมชั้นยอดและเป็นบ้านของนักเขียนไปตลอดชีวิต บางครั้งนักเขียนก็มาเยี่ยมเยียนโดย Winston Churchill, Herbert Wells และบางครั้งนักเขียนโซเวียตก็อยู่ที่นี่

งานของเขาขยายออกไปอย่างต่อเนื่องทั้งบทละคร เรื่องสั้น นวนิยาย บทความ และหนังสือท่องเที่ยว

ภายในปี 1940 Somerset Maugham ได้กลายเป็นนักเขียนภาษาอังกฤษที่มีชื่อเสียงและร่ำรวยที่สุดคนหนึ่งไปแล้ว นิยาย. มอฮัมไม่ได้ปิดบังความจริงที่ว่าเขาเขียนว่า "ไม่ใช่เพื่อเงิน แต่เพื่อกำจัดความคิด ตัวละคร ประเภทที่หลอกหลอนจินตนาการของเขา แต่ในขณะเดียวกัน เขาก็ไม่สนใจเลยหากมีความคิดสร้างสรรค์ มอบโอกาสให้เขาได้เขียนสิ่งที่เขาต้องการและเป็นนายของตัวเอง” ในปี 1944 นวนิยายเรื่อง The Razor's Edge ของ Maugham ได้รับการตีพิมพ์

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองส่วนใหญ่ Maugham ซึ่งอายุเกินหกสิบแล้วอยู่ในสหรัฐอเมริกา - ครั้งแรกในฮอลลีวูดซึ่งเขาทำงานอย่างหนักกับสคริปต์แก้ไขสคริปต์และต่อมาในภาคใต้

ในปีพ.ศ. 2490 นักเขียนได้อนุมัติรางวัล Somerset Maugham Prize ซึ่งมอบให้กับนักเขียนภาษาอังกฤษที่ดีที่สุดที่มีอายุต่ำกว่าสามสิบห้าปี

Maugham เลิกเดินทางเมื่อเขารู้สึกว่าไม่มีอะไรจะมอบให้เขาอีกแล้ว “ฉันไม่มีที่จะเปลี่ยนแปลงอีกต่อไป ความเย่อหยิ่งของวัฒนธรรมทิ้งฉันไว้ ฉันยอมรับโลกอย่างที่มันเป็น ฉันได้เรียนรู้ความอดทน ฉันต้องการอิสรภาพสำหรับตัวเองและพร้อมที่จะมอบให้ผู้อื่น”

หลังปีพ. ศ. 2491 Maugham ออกจากละครและนิยายโดยเขียนเรียงความเกี่ยวกับหัวข้อวรรณกรรมเป็นหลัก การตีพิมพ์ผลงานของ Maugham ครั้งสุดท้ายในชีวิต บันทึกอัตชีวประวัติ "A Look into the Past" ได้รับการตีพิมพ์ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2505 ในหน้าของ London Sunday Express

Somerset Maugham เสียชีวิตเมื่อวันที่ 15 ธันวาคม 1965 เมื่ออายุ 92 ปีในเมือง Saint-Jean-Cap-Ferrat ของฝรั่งเศส ใกล้เมืองนีซ จากโรคปอดบวม ตามกฎหมายฝรั่งเศส ผู้ป่วยที่เสียชีวิตในโรงพยาบาลควรได้รับการชันสูตรพลิกศพ แต่ผู้เขียนถูกนำตัวกลับบ้าน และในวันที่ 16 ธันวาคม มีการประกาศอย่างเป็นทางการว่าเขาเสียชีวิตที่บ้านในบ้านพักของเขา ซึ่งกลายเป็นที่หลบภัยสุดท้ายของเขา ผู้เขียนไม่มีหลุมศพเช่นนี้ เนื่องจากขี้เถ้าของเขากระจัดกระจายอยู่ใต้ผนังห้องสมุด Maugham ที่ Royal School ใน Canterbury

ชีวิตส่วนตัวของ Somerset Maugham: ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2460 Maugham แต่งงานกับมัณฑนากร Siri Wellcome โดยไม่มีการระงับความเป็นกะเทยของเขา ซึ่งพวกเขามีลูกสาวคนหนึ่งชื่อ Mary Elizabeth Maugham การแต่งงานไม่ประสบผลสำเร็จ และทั้งคู่หย่ากันในปี พ.ศ. 2472

ในวัยชรา ซัมเมอร์เซ็ทยอมรับว่า “ความผิดพลาดครั้งใหญ่ที่สุดของฉันคือจินตนาการว่าตัวเองมีร่างกายปกติสามในสี่และมีพฤติกรรมรักร่วมเพศเพียงหนึ่งในสี่ แต่ในความเป็นจริงกลับตรงกันข้าม”

ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจเกี่ยวกับ Somerset Maugham: Maugham วางโต๊ะตรงข้ามกับผนังที่ว่างเปล่าเสมอ เพื่อไม่ให้สิ่งใดรบกวนเขาจากงานของเขา เขาทำงานเป็นเวลาสามถึงสี่ชั่วโมงในตอนเช้า โดยบรรลุโควตาที่เขากำหนดไว้ที่ 1,000-1,500 คำ

เขากล่าวว่าการตาย: “การตายเป็นสิ่งที่น่าเบื่อและไม่มีความสุข คำแนะนำของฉันกับคุณคืออย่าทำเช่นนี้” “ก่อนจะเขียน. นวนิยายใหม่ฉันมักจะอ่าน Candide ซ้ำเสมอ เพื่อที่ในภายหลังฉันจะสามารถวัดได้ตามมาตรฐานของความชัดเจน ความสง่างาม และความเฉลียวฉลาดโดยไม่รู้ตัว”

Maugham เกี่ยวกับหนังสือ “The Burden of Human Passions”: “หนังสือของฉันไม่ใช่อัตชีวประวัติ แต่เป็นนวนิยายอัตชีวประวัติที่ซึ่งข้อเท็จจริงปะปนอยู่กับนิยายอย่างมาก ฉันสัมผัสได้ถึงความรู้สึกที่อธิบายไว้ในนั้นด้วยตัวเอง แต่ไม่ใช่ทุกตอนที่เกิดขึ้นตามที่อธิบายไว้ และบางส่วนไม่ได้พรากไปจากชีวิตของฉัน แต่มาจากชีวิตของคนที่ฉันรู้จักดี” “ฉันจะไม่ไปดูละครของตัวเองเลย ไม่ว่าจะในคืนเปิดเรื่องหรือเย็นอื่นๆ หากไม่คิดว่าจำเป็นต้องทดสอบผลกระทบต่อสาธารณะ เพื่อเรียนรู้จากสิ่งนี้ว่าจะเขียนอย่างไร ”

นวนิยายของซอมเมอร์เซ็ท มอห์ม: ลิซ่าแห่งแลมเบธ

“การสร้างนักบุญ”

"ฮีโร่" ( ฮีโร่) "นางแครดด็อก"

"ม้าหมุน" (ม้าหมุน)

“ผ้ากันเปื้อนของอธิการ”

“ผู้พิชิตแอฟริกา” (นักสำรวจ)

“นักมายากล” “พันธนาการของมนุษย์”

"ดวงจันทร์และซิกเพนนี"

“ม่านทาสี” “พายและเบียร์ หรือโครงกระดูกในตู้เสื้อผ้า”/

"เค้กกับเอล: หรือโครงกระดูกในตู้"

“มุมแคบ”

"โรงละคร" "วันหยุดคริสต์มาส"

"วิลล่าออนเดอะฮิลล์" (ขึ้นที่วิลล่า)

“ชั่วโมงก่อนรุ่งสาง”

"ขอบมีดโกน"

“แล้วและตอนนี้. นวนิยายเกี่ยวกับ Niccolò Machiavelli" (แล้วและตอนนี้)

“ Catalina” (Catalina, 1948; การแปลภาษารัสเซีย 1988 - A. Afinogenova)

William Somerset Maugham (อังกฤษ: William Somerset Maugham เกิด 25 มกราคม พ.ศ. 2417 ปารีส - 16 ธันวาคม พ.ศ. 2508 นีซ) - นักเขียนชาวอังกฤษหนึ่งในนักเขียนร้อยแก้วที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในช่วงทศวรรษที่ 1930 ผู้แต่งหนังสือ 78 เล่มสายลับอังกฤษ

Somerset Maugham เกิดเมื่อวันที่ 25 มกราคม พ.ศ. 2417 ที่ปารีส ในครอบครัวทนายความที่สถานทูตอังกฤษในฝรั่งเศส

พ่อแม่ได้เตรียมการคลอดบุตรในอาณาเขตสถานทูตเป็นพิเศษเพื่อให้เด็กมีเหตุผลทางกฎหมายที่จะบอกว่าเขาเกิดในบริเตนใหญ่ คาดว่ากฎหมายจะผ่านตามที่เด็กทุกคนที่เกิดในดินแดนฝรั่งเศสจะผ่าน จะกลายเป็นพลเมืองฝรั่งเศสโดยอัตโนมัติ และเมื่อเข้าสู่วัยผู้ใหญ่ก็จะถูกส่งไปแนวหน้าในกรณีเกิดสงคราม

ปู่ของเขา Robert Maugham ครั้งหนึ่งเคยเป็นทนายความที่มีชื่อเสียง และเป็นหนึ่งในผู้ร่วมจัดงาน English Law Society ทั้งปู่และพ่อของ William Maugham ทำนายชะตากรรมของเขาในฐานะทนายความ แม้ว่าวิลเลียม มอห์มจะไม่ได้เป็นทนายความ แต่พี่ชายของเขาเฟรดเดอริก ซึ่งต่อมาคือไวเคานต์มอห์ม มีความสุขกับอาชีพนักกฎหมายและดำรงตำแหน่งเสนาบดี (พ.ศ. 2481-2482)

เมื่อตอนเป็นเด็ก Maugham พูดภาษาฝรั่งเศสได้เท่านั้น เขาเชี่ยวชาญภาษาอังกฤษหลังจากที่เขากำพร้าเมื่ออายุ 10 ขวบเท่านั้น (แม่ของเขาเสียชีวิตจากการบริโภคในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2425 พ่อของเขา (Robert Ormond Maugham) เสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งกระเพาะอาหารในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2427) และถูกส่งตัวไป ถึงญาติในเมือง Whitstable ของอังกฤษ ในเมืองเคนต์ ห่างจากแคนเทอร์เบอรี 6 ไมล์

เมื่อมาถึงอังกฤษ Maugham ก็เริ่มพูดติดอ่าง - สิ่งนี้คงอยู่ไปตลอดชีวิต

“ฉันเตี้ย; แข็งแกร่งแต่ร่างกายไม่แข็งแรง ฉันพูดติดอ่าง ขี้อาย และมีสุขภาพไม่ดี ฉันไม่มีความโน้มเอียงในการเล่นกีฬาซึ่งเป็นสถานที่สำคัญในชีวิตชาวอังกฤษ และด้วยเหตุผลข้อใดข้อหนึ่งเหล่านี้หรือตั้งแต่เกิด ฉันจึงหลีกเลี่ยงผู้คนโดยสัญชาตญาณ ซึ่งทำให้ฉันไม่สามารถเข้ากับพวกเขาได้” เขากล่าว

เนื่องจากวิลเลียมถูกเลี้ยงดูมาในครอบครัวของเฮนรี มอห์ม ซึ่งเป็นตัวแทนในเมืองวิตส์เทเบิล เขาจึงเริ่มเรียนที่โรงเรียนรอยัลในแคนเทอร์เบอรี จากนั้นเขาศึกษาวรรณคดีและปรัชญาที่มหาวิทยาลัยไฮเดลเบิร์ก - ในไฮเดลเบิร์ก Maugham เขียนผลงานชิ้นแรกของเขา - ชีวประวัติของนักแต่งเพลง Meyerbeer (เมื่อผู้จัดพิมพ์ปฏิเสธ Maugham ก็เผาต้นฉบับ)

จากนั้นเขาก็เข้าโรงเรียนแพทย์ (พ.ศ. 2435) ที่เซนต์ โทมัสในลอนดอน - ประสบการณ์นี้สะท้อนให้เห็นในนวนิยายเรื่องแรกของมอห์แฮม Lisa of Lambeth (1897) ความสำเร็จครั้งแรกของ Maugham ในสาขาวรรณกรรมมาพร้อมกับบทละคร Lady Frederick (1907)

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง เขาร่วมมือกับ MI5 และถูกส่งไปยังรัสเซียในฐานะตัวแทนหน่วยข่าวกรองของอังกฤษเพื่อป้องกันไม่ให้ถอนตัวจากสงคราม มาถึงที่นั่นโดยเรือจากสหรัฐอเมริกาไปยังวลาดิวอสต็อก เขาอยู่ในเปโตรกราดตั้งแต่เดือนสิงหาคมถึงพฤศจิกายน พ.ศ. 2460 พบกับอเล็กซานเดอร์ เคเรนสกี, บอริส ซาวินคอฟ และบุคคลสำคัญทางการเมืองอื่น ๆ หลายครั้ง ออกจากรัสเซียเนื่องจากล้มเหลวในภารกิจของเขา (การปฏิวัติเดือนตุลาคม) ผ่านทางสวีเดน

งานของเจ้าหน้าที่ข่าวกรองสะท้อนให้เห็นในการรวบรวมเรื่องสั้น 14 เรื่อง "Ashenden หรือสายลับอังกฤษ" (2471 แปลภาษารัสเซีย - 2472 และ 2535)

หลังสงคราม Maugham ยังคงประสบความสำเร็จในอาชีพนักเขียนบทละคร โดยเขียนบทละคร The Circle (1921) และ Sheppey (1933) นวนิยายของ Maugham ก็ประสบความสำเร็จเช่นกัน - "The Burden of Human Passions" (19159) นวนิยายอัตชีวประวัติเกือบ "The Moon and the Penny" "Pies and Beer" (1930), "Theater" (1937), "The Razor's Edge " (1944)

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2462 Maugham ออกตามหาความประทับใจใหม่ๆ ไปที่จีน และต่อมาก็ไปมาเลเซีย ซึ่งทำให้เขารวบรวมเรื่องราวสองชุดได้

วิลล่าที่ Cap Ferrat บน French Riviera ถูกซื้อโดย Maugham ในปี 1928 และกลายเป็นหนึ่งในร้านวรรณกรรมและสังคมชั้นยอดและเป็นบ้านของนักเขียนไปตลอดชีวิต บางครั้งวินสตัน เชอร์ชิลไปเยี่ยมนักเขียน และบางครั้งนักเขียนโซเวียตก็อยู่ที่นั่นด้วย งานของเขาขยายออกไปอย่างต่อเนื่องทั้งบทละคร เรื่องสั้น นวนิยาย บทความ และหนังสือท่องเที่ยว

ภายในปี 1940 Somerset Maugham ได้กลายเป็นหนึ่งในนักเขียนนิยายอังกฤษที่มีชื่อเสียงและร่ำรวยที่สุดแล้ว มอฮัมไม่ได้ปิดบังความจริงที่ว่าเขาเขียนว่า "ไม่ใช่เพื่อเงิน แต่เพื่อกำจัดความคิด ตัวละคร ประเภทที่หลอกหลอนจินตนาการของเขา แต่ในขณะเดียวกัน เขาก็ไม่สนใจเลยหากมีความคิดสร้างสรรค์ มอบโอกาสให้เขาได้เขียนสิ่งที่เขาต้องการและเป็นนายของตัวเอง”

ในปี 1944 นวนิยายเรื่อง The Razor's Edge ของ Maugham ได้รับการตีพิมพ์ ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองส่วนใหญ่ Maugham ซึ่งอายุเกินหกสิบแล้วอยู่ในสหรัฐอเมริกา - ครั้งแรกในฮอลลีวูดซึ่งเขาทำงานอย่างหนักกับสคริปต์แก้ไขสคริปต์และต่อมาในภาคใต้

ในปีพ.ศ. 2490 นักเขียนได้อนุมัติรางวัล Somerset Maugham Prize ซึ่งมอบให้กับนักเขียนภาษาอังกฤษที่ดีที่สุดที่มีอายุต่ำกว่าสามสิบห้าปี

Maugham เลิกเดินทางเมื่อเขารู้สึกว่าไม่มีอะไรจะมอบให้เขาอีกแล้ว “ฉันไม่มีที่จะเปลี่ยนแปลงอีกต่อไป ความเย่อหยิ่งของวัฒนธรรมทิ้งฉันไว้ ฉันยอมรับโลกอย่างที่มันเป็น ฉันได้เรียนรู้ความอดทน ฉันต้องการอิสรภาพสำหรับตัวเองและพร้อมที่จะมอบให้ผู้อื่น” หลังปีพ. ศ. 2491 Maugham ออกจากละครและนิยายโดยเขียนเรียงความเกี่ยวกับหัวข้อวรรณกรรมเป็นหลัก

การตีพิมพ์ผลงานของ Maugham ครั้งสุดท้ายในชีวิต บันทึกอัตชีวประวัติ "A Look into the Past" ได้รับการตีพิมพ์ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2505 ในหน้าของ London Sunday Express

Somerset Maugham เสียชีวิตเมื่อวันที่ 15 ธันวาคม 1965 เมื่ออายุ 92 ปีในเมือง Saint-Jean-Cap-Ferrat ของฝรั่งเศส ใกล้เมืองนีซ จากโรคปอดบวม ตามกฎหมายฝรั่งเศส ผู้ป่วยที่เสียชีวิตในโรงพยาบาลควรได้รับการชันสูตรพลิกศพ แต่ผู้เขียนถูกนำตัวกลับบ้าน และในวันที่ 16 ธันวาคม มีการประกาศอย่างเป็นทางการว่าเขาเสียชีวิตที่บ้านในบ้านพักของเขา ซึ่งกลายเป็นที่หลบภัยสุดท้ายของเขา ผู้เขียนไม่มีหลุมศพเช่นนี้ เนื่องจากขี้เถ้าของเขากระจัดกระจายอยู่ใต้ผนังห้องสมุด Maugham ที่ Royal School ใน Canterbury

ชีวิตส่วนตัวของ Somerset Maugham:

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2460 Maugham แต่งงานกับมัณฑนากร Siri Wellcome โดยไม่มีการระงับความเป็นกะเทยของเขา ซึ่งพวกเขามีลูกสาวด้วยกันหนึ่งคนคือ Mary Elizabeth Maugham

การแต่งงานไม่ประสบผลสำเร็จ และทั้งคู่หย่ากันในปี พ.ศ. 2472 ในวัยชรา ซัมเมอร์เซ็ทยอมรับว่า “ความผิดพลาดครั้งใหญ่ที่สุดของฉันคือจินตนาการว่าตัวเองมีร่างกายปกติสามในสี่และมีพฤติกรรมรักร่วมเพศเพียงหนึ่งในสี่ แต่ในความเป็นจริงกลับตรงกันข้าม”

ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจเกี่ยวกับซอมเมอร์เซ็ท มอห์ม:

มอฮัมวางโต๊ะตรงข้ามกับผนังว่างๆ เสมอ เพื่อไม่ให้อะไรมารบกวนเขาจากงานของเขา เขาทำงานเป็นเวลาสามถึงสี่ชั่วโมงในตอนเช้า โดยบรรลุโควตาที่เขากำหนดไว้ที่ 1,000-1,500 คำ

เขาพูดว่า:“ การตายเป็นสิ่งที่น่าเบื่อและไม่มีความสุข คำแนะนำของฉันกับคุณคืออย่าทำเช่นนี้”

“ก่อนที่จะเขียนนวนิยายเรื่องใหม่ ฉันมักจะอ่าน Candide ซ้ำเสมอ เพื่อที่ภายหลังฉันจะสามารถวัดตัวเองโดยไม่รู้ตัวด้วยมาตรฐานของความชัดเจน ความสง่างาม และความเฉลียวฉลาด”

Maugham เกี่ยวกับหนังสือ “The Burden of Human Passions”: “หนังสือของฉันไม่ใช่อัตชีวประวัติ แต่เป็นนวนิยายอัตชีวประวัติที่ซึ่งข้อเท็จจริงปะปนอยู่กับนิยายอย่างมาก ฉันสัมผัสได้ถึงความรู้สึกที่อธิบายไว้ในนั้นด้วยตัวเอง แต่ไม่ใช่ทุกตอนที่เกิดขึ้นตามที่อธิบายไว้ และบางส่วนไม่ได้พรากไปจากชีวิตของฉัน แต่มาจากชีวิตของคนที่ฉันรู้จักดี”

“ฉันจะไม่ไปดูละครของตัวเองเลย ไม่ว่าจะในคืนเปิดเรื่องหรือเย็นอื่นๆ หากไม่คิดว่าจำเป็นต้องทดสอบผลกระทบต่อสาธารณะ เพื่อเรียนรู้จากสิ่งนี้ว่าจะเขียนอย่างไร ”

นวนิยายโดย Somerset Maugham:

"ลิซ่าแห่งแลมเบธ"
“การสร้างนักบุญ”
"ฮีโร่"
“คุณแครดด็อก”
"ม้าหมุน" (ม้าหมุน)
“ผ้ากันเปื้อนของอธิการ”
“ผู้พิชิตแอฟริกา” (นักสำรวจ)
"นักมายากล"
"แห่งพันธนาการของมนุษย์"
"ดวงจันทร์และซิกเพนนี"
"ม่านทาสี"
“เค้กกับเอล: หรือโครงกระดูกในตู้”
“มุมแคบ”
"โรงภาพยนตร์"
"วันหยุดคริสต์มาส"
"วิลล่าออนเดอะฮิลล์" (ขึ้นที่วิลล่า)
“ชั่วโมงก่อนรุ่งสาง”
"ขอบมีดโกน"
“แล้วและตอนนี้. นวนิยายเกี่ยวกับ Niccolò Machiavelli" (แล้วและตอนนี้)
“ Catalina” (Catalina, 1948; การแปลภาษารัสเซีย 1988 - A. Afinogenova)

ชีวประวัติใหม่ของ Somerset Maugham ได้รับการตีพิมพ์ในสหราชอาณาจักร ผู้เขียน นักเขียน Selina Hastings กลายเป็นนักเขียนชีวประวัติของ Maugham คนแรกที่ได้รับอนุญาตจาก Royal Literary Fund ให้ตรวจสอบจดหมายโต้ตอบส่วนตัวของนักเขียน ซึ่ง Maugham สั่งให้ห้ามตีพิมพ์

ในปี 1955 เมื่อ Somerset Maugham อายุ 82 ปี เขาถูกถามในการให้สัมภาษณ์ว่าเขาต้องการให้ชีวประวัติของเขาตีพิมพ์ในอังกฤษหรือไม่ Maugham ปฏิเสธความคิดนี้โดยไม่ลังเลใจ "ชีวิต นักเขียนสมัยใหม่“” เขากล่าว “ไม่สนใจในตนเอง” ส่วนชีวิตของฉันมันน่าเบื่อและฉันไม่อยากเชื่อมโยงกับความเบื่อหน่าย”

The Secret Life of Somerset Maugham เขียนโดย Selina Hastings ปฏิเสธการยืนยันนี้ โดยพิสูจน์ว่าชีวิตของ Maugham เป็นซีรีส์ของการผจญภัย ความลับ และความรักที่น่าตื่นเต้น ตลอดระยะเวลาหกสิบปี อาชีพวรรณกรรมมอฮัมเดินทางอย่างกว้างขวางไปยังประเทศที่แปลกใหม่ในเอเชีย เยือนโอเชียเนีย ทำงานให้กับหน่วยข่าวกรองของอังกฤษ และเยือนรัสเซียในภารกิจสายลับที่จุดสูงสุด การปฏิวัติเดือนกุมภาพันธ์. และในขณะเดียวกันเขาก็ไม่หยุดเขียน เขาเป็นนักเขียนนวนิยาย 21 เรื่องและเรื่องสั้นมากกว่าร้อยเรื่อง และบทละครของเขาหลายสิบเรื่องมีอิทธิพลเหนือ เวทีละครลอนดอนและนิวยอร์กเมื่อต้นศตวรรษที่ผ่านมา เขาเป็นนักสังคมสงเคราะห์และย้ายมาอยู่ในกลุ่มชนชั้นสูงด้านศิลปะและสังคมในลอนดอน ปารีส และนิวยอร์ก ในบรรดาเพื่อนของเขาที่เขาได้รับที่ Villa Moresque บน French Riviera ได้แก่ : วินสตัน เชอร์ชิลล์, เอช.จี. เวลส์, ฌอง ค็อกโต, โนเอล โควอร์ด. ชีวิตของ Maugham ดูเหมือนจะถูกใช้ไปในความเย้ายวนใจของความสำเร็จทางวรรณกรรมอันน่าทึ่ง และเขามีชื่อเสียงในฐานะนักเขียนที่สำคัญที่สุดในยุคของเขา อย่างไรก็ตาม Selina Hastings ในตัวเธอ ชีวประวัติใหม่มอห์แฮมเปิดม่านให้กับตัวละครที่ซับซ้อนของเขา ความหดหู่ใจบ่อยครั้งซึ่งเป็นผลมาจากวัยเด็กที่ไม่มีความสุขและการแต่งงานที่ไม่ประสบความสำเร็จ ถึงจุดจบอันน่าเศร้าและน่าตกตะลึงของชีวิตเมื่อเขาตกเป็นเหยื่อ โรคทางจิต. "The Secret Life of Somerset Maugham" ถูกกำหนดให้เป็นหนังสือขายดี เนื่องจากฮีโร่ยังคงได้รับความนิยมมากที่สุดคนหนึ่งและ นักเขียนที่สามารถอ่านได้ทั่วโลกรวมทั้งในรัสเซียด้วย Selina Hastings กลายเป็นนักเขียนชีวประวัติของ Maugham คนแรกที่เข้าถึงจดหมายส่วนตัวของเขา ซึ่งเขาห้ามไม่ให้ตีพิมพ์ คุณได้เรียนรู้สิ่งใหม่เกี่ยวกับ Maugham จากเรื่องนี้หรือไม่? อาร์เอสตอบคำถามของผู้สังเกตการณ์ด้วยตัวเอง เซลิน่า เฮสติงส์:

ฉันได้มาก ข้อมูลใหม่. ตัวอย่างเช่น ฉันอ่านจดหมายที่เขาเขียนเมื่อสมัยวัยหนุ่ม ตอนที่เขาเรียนแพทย์ที่โรงพยาบาลเซนต์โทมัสในลอนดอน จดหมายถูกส่งถึงเขาอย่างมาก ถึงเพื่อนสนิทถึงศิลปิน เจอรัลด์ เคลลี่. พวกเขามีคำอธิบายโดยละเอียดเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของเขากับนักแสดงสาวที่มีเสน่ห์โดยเฉพาะ มีจดหมายหลายฉบับที่อธิบายว่า Maugham ถูกบังคับให้แต่งงานกับผู้หญิงที่เขาไม่ได้รักได้อย่างไร ทั้งหมดนี้ เช่นเดียวกับแวดวงการอ่าน ความคิดเห็นเกี่ยวกับเพื่อนที่เขาพบ รวมอยู่ในจดหมายที่ส่งถึงเคลลี่

- Christopher Isherwood เปรียบเทียบ Somerset Maugham กับกระเป๋าเดินทางเก่าๆ ที่ติดสติ๊กเกอร์โรงแรมจำนวนมาก และตั้งข้อสังเกตว่าไม่มีใครรู้ว่าจริงๆ แล้วมีอะไรอยู่ในกระเป๋าเดินทางนั้น มีอะไรในความคิดของคุณ?

- สิ่งที่ Maugham พยายามซ่อนไว้: มีความกระตือรือร้นมาก อ่อนแอมาก มาก คนที่มีอารมณ์. เขาแสดงให้โลกเห็นว่าแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง: เป็นคนเหยียดหยามซึ่งไม่มีอะไรศักดิ์สิทธิ์สำหรับเขา และนี่ก็ไกลจากความจริงมากกว่า เขาเป็นคนมีคุณธรรม กล้าหาญ และเป็นนักสัจนิยมอย่างแท้จริง ไม่มีสิ่งใดในธรรมชาติของมนุษย์ที่จะทำให้เขาประหลาดใจได้ เขาถูกวิพากษ์วิจารณ์อยู่ตลอดเวลาถึงความเห็นถากถางดูถูก แต่เหตุผลก็คือผลงานของเขา เขาไม่ได้เพิกเฉยต่อธรรมชาติของมนุษย์และแสดงให้เห็นสิ่งเหล่านี้ในบทละครของเขาเป็นหลัก ในเวลานั้น ผู้คนต่างตกตะลึงกับสิ่งนี้ และชอบที่จะเรียกมันว่าการเหยียดหยามดูถูกมากกว่าความสมจริง

- ในบันทึกอัตชีวประวัติของเขา "Summing Up" Maugham ไม่ได้ชื่นชมความสามารถในการเขียนของเขามากนัก คุณคิดว่าจุดยืนของเขาในวรรณคดีอังกฤษคืออะไร?

Maugham ไม่เพียงถูกอ่านโดยผู้รักวรรณกรรมเท่านั้น แต่ยังรวมถึงคนที่ปกติไม่อ่านอะไรเลยและไม่เคยไปเยี่ยมชมเลยด้วย ร้านหนังสือไม่มีห้องสมุด

- นวนิยายเรื่องใดของ Maugham คุณคิดว่าสะท้อนบุคลิกของเขาได้อย่างทรงพลังที่สุด

ไม่ต้องสงสัยเลยว่านี่คือ "The Burden of Human Passions" - นวนิยายอัตชีวประวัติที่สำคัญที่สุดของเขา Maugham เป็นตัวละครหลักในหนังสือเล่มนี้ ในนั้นเขาพรรณนาถึงตัวเองโดยแทบไม่ต้องปรุงแต่งใดๆ

- หนึ่งในบทวิจารณ์หนังสือของคุณบอกว่า Maugham ไม่ใช่ผู้สร้างในฐานะผู้สังเกตการณ์มากนัก คุณเห็นด้วยกับเรื่องนี้หรือไม่?

- เห็นด้วย. ฉันคิดว่า Maugham มีจินตนาการที่สร้างสรรค์น้อยมาก - เขาพูดอย่างนั้นด้วยตัวเอง ในการทำงาน เขาต้องการวัสดุที่สำคัญจริงๆ เรื่องราวชีวิตซึ่งเขาใช้ในหนังสือและนิทาน เขาใช้เวลาส่วนสำคัญในชีวิตเดินทางไปทั่วโลก เนื่องจากเขาต้องการวัตถุดิบสดใหม่อยู่ตลอดเวลา

- คุณจะอธิบายลักษณะความเชื่อทางการเมืองของเขาอย่างไร?

- เขาเป็นนักสังคมนิยมสายกลาง ต่างจากน้องชายของเขา นั่นคือเสนาบดี ซึ่งอยู่ในปีกขวาสุดของพรรคอนุรักษ์นิยม ส่วนหนึ่งเป็นเพราะตอนเป็นชายหนุ่ม เขาใช้เวลาห้าปีในโรงพยาบาลในแลมเบธ หนึ่งในสลัมที่ยากจนที่สุดในลอนดอน ซึ่งเขาทำงานเป็นหมอ ความเชื่อมั่นของ Maugham อยู่ตรงกลางซ้ายมาโดยตลอด และเขาไม่เคยทรยศต่อพวกเขา

- แต่มอห์แฮมปฏิบัติภารกิจจารกรรมให้กับรัฐบาลอนุรักษ์นิยม โดยเฉพาะในรัสเซีย เขาเป็นสายลับในหรือเปล่า ในทุกแง่มุมคำ?

Maugham ชื่นชมวรรณคดีรัสเซีย ศึกษาภาษารัสเซีย พูดภาษารัสเซีย และรักการไปเยือนรัสเซีย ด้วยเหตุผลทั้งสามข้อนี้ หน่วยข่าวกรองจึงเปิดโอกาสที่น่าสนใจมากสำหรับเขา

-คุณเขียนว่าเซ็กส์เป็นงานอดิเรกอย่างหนึ่งของมอห์ม เซ็กส์มีบทบาทอย่างไรในชีวิตของเขา?

- ในแง่สรีรวิทยา เขาเป็นคนไฮเปอร์เซ็กชวล เหมือนกับหลายๆ คนจริงๆ บุคลิกที่สร้างสรรค์. นอกจากนี้การมีเซ็กส์สำหรับเขายังเป็นอีกวิธีหนึ่งในการใกล้ชิดกับผู้คนมากขึ้น แต่ปัญหาคือเขาถูกมองว่าเป็นคนเย็นชาและไม่สวยซึ่งไม่เป็นความจริง แต่นี่คือพฤติกรรมของเขา ด้วยความช่วยเหลือเรื่องเพศ เขาเอาชนะความเชื่อยอดนิยมนี้ได้ทันที Maugham เป็นกะเทย อย่างไรก็ตาม เมื่อเขาโตขึ้น การรักร่วมเพศของเขาก็แพร่หลายมากขึ้น เขามีเรื่องมากมายกับผู้หญิงเขารักพวกเขา และถ้าเขาได้แต่งงานกับนักแสดงหญิงสุดที่รัก ซู โจนส์ ซึ่งเขามีความสัมพันธ์ที่ยาวนานด้วย การแต่งงานครั้งนี้คงจะมีความสุขสำหรับเขา เพราะเธอผ่อนปรนเรื่องความสัมพันธ์รักร่วมเพศของเขามาก

Maugham หลงรัก Gerald Haxton ซึ่งเขามีความสัมพันธ์ที่ยาวนานมาก Haxton เป็นชาวอเมริกันและอายุน้อยกว่าเขายี่สิบปี ชายหนุ่มที่มีเสน่ห์ แต่เสเพลมาก - ขี้เมา นักพนันที่หลงใหลซึ่งมีบุคลิกที่ควบคุมไม่ได้และอันตราย บุคลิกด้านหนึ่งของมอห์มชอบมัน อีกด้านของเขาเป็นคนจู้จี้จุกจิกและมีศีลธรรมมาก แต่ Maugham มักถูกดึงดูดโดยคนโกง คนโกง คนวายร้าย และคนโกงเล็กๆ น้อยๆ ทุกประเภท เขาพบว่าพวกเขามีเสน่ห์

- Maugham สามารถเรียกได้ว่าเป็นสุภาพบุรุษชาวอังกฤษได้ไหม?

“เขาอยากจะถูกเรียกแบบนั้นจริงๆ และเขาก็คิดว่าตัวเองเป็นคนหนึ่ง” อย่างไรก็ตาม ฉันคิดว่า Maugham มีความคลุมเครือเกินไปสำหรับเรื่องนี้ เขาต้องปราบปรามตัวเองมากเกินไป ในใจเขาเป็นกบฏแม้ว่าภายนอกเขาจะดูเหมือนสุภาพบุรุษชาวอังกฤษก็ตาม - ชุดสูทสามชิ้นที่ไร้ที่ติแว่นตาข้างเดียวและอื่น ๆ แต่ธรรมชาติของเขานั้นดื้อรั้นเกินไป

- เหตุใด Maugham จึงเลือกที่จะอาศัยอยู่ในฝรั่งเศสในที่สุด

- เขาแต่งงานในปี 2460 และไม่สามารถหย่าร้างได้จนกระทั่งปี 2471 ทันทีที่เขาหย่าร้าง เขาก็ออกจากอังกฤษทันที ซึ่งเป็นเรื่องยากสำหรับเขาที่จะมีชีวิตอยู่ด้วยเหตุผลหลายประการ ในบรรดาประเทศทั้งหมดในยุโรป สหราชอาณาจักรมีกฎหมายต่อต้านการรักร่วมเพศที่เข้มงวดที่สุด เขาซื้อวิลล่าที่สวยงามบน Cape Ferrat บน French Riviera และเปลี่ยนให้กลายเป็นบ้านที่หรูหรา สิ่งนี้เหมาะกับรสนิยมและธรรมชาติของ Maugham อย่างยิ่ง ที่นั่นเขาสนุกสนานกับการอยู่ร่วมกับแขกผู้โด่งดัง อาศัยอยู่ที่นั่นในสภาพแวดล้อมที่ทันสมัย ​​พร้อมด้วยคนรับใช้ 13 คน อาหารชั้นสูง สระว่ายน้ำ ค็อกเทล และอื่นๆ อีกมากมาย อย่างไรก็ตาม เขาเป็นคนมีระเบียบวินัยสูง และทุกๆ วันเวลาเก้าโมงเช้า เขาจะขึ้นไปที่ห้องทำงานเล็กๆ ใต้หลังคา โดยเขาจะนั่งลงที่โต๊ะและจะไม่ออกไปที่นั่นจนกว่าจะถึงเวลาอาหารกลางวันตอนบ่ายโมง เขาถึงกับปิดหน้าต่างในห้องทำงานของเขาเพื่อไม่ให้ทัศนียภาพอันงดงามของทะเลเมดิเตอร์เรเนียนทำให้เขาเสียสมาธิ เขาปฏิบัติตามกิจวัตรนี้ทุกวันเป็นเวลาสี่สิบปี

-ความคิดเห็นของคุณเกี่ยวกับ Maugham เปลี่ยนไปหลังจากเขียนชีวประวัติของเขาหรือไม่?

- ในหลายๆ ด้าน ก่อนที่จะเขียนหนังสือเล่มนี้ ฉันจินตนาการว่าเขาเป็นจระเข้ชนิดหนึ่งจาก Cape Ferrat ตอนนี้ฉันพบว่ามันน่าสนใจอย่างยิ่งและสมควรได้รับความเห็นใจ นี่เป็นผู้ชายที่ยากลำบาก แต่ก็น่าสนใจ และตอนนี้ฉันก็เห็นใจเขาแล้ว

- ตอนนี้ Maugham ได้รับความนิยมแค่ไหนในอังกฤษและประเทศอื่น ๆ ?

เป็นที่นิยมมาก หนังสือของเขาได้รับการตีพิมพ์อย่างต่อเนื่อง บทละครของเขามักจัดแสดงในอังกฤษ และบางครั้งในอเมริกา เป็นที่นิยมอย่างไม่น่าเชื่อในฝรั่งเศสและเยอรมนี ล่าสุด นวนิยายของเขาเรื่อง The Patterned Veil ได้ถูกสร้างเป็นภาพยนตร์ในฮอลลีวูดที่นำแสดงโดยเอ็ดเวิร์ด นอร์ตันและนาโอมิ วัตต์ส ก่อนหน้านี้มีการถ่ายทำนวนิยายอีกเรื่องของเขา - ในต้นฉบับเรียกว่า "โรงละคร" และในภาพยนตร์เรื่องนี้เรียกว่า "Being Julia" การดัดแปลงบทละครของเขาปรากฏทางโทรทัศน์ และยอดจำหน่ายหนังสือก็เพิ่มขึ้น พวกเขาอ่านมันต่อไป

- John Keats กล่าวว่าชีวิตของนักเขียนเป็นสัญลักษณ์เปรียบเทียบที่มีความหมายเพิ่มเติมสำหรับผู้อื่น สิ่งที่สามารถพูดเกี่ยวกับชีวิตของ Maugham ในแง่นี้?

- ในความเห็นของฉัน, หัวข้อที่สำคัญที่สุดซึ่งดำเนินไปตลอดชีวิตและในหนังสือของเขา ถือเป็นความสำคัญสำคัญของอิสรภาพของมนุษย์และศิลปิน เขาเขียนอย่างไม่ลดละเกี่ยวกับคนที่ติดอยู่ในการแต่งงานหรือสถานการณ์ที่คล้ายคลึงกัน เขาไม่เคยเบื่อที่จะพิสูจน์ว่าสิ่งนี้ส่งผลเสียต่อจิตวิญญาณมนุษย์เพียงใด นี่เป็นเรื่องจริงสำหรับเขาด้วย ชีวิตของตัวเอง. เขาติดอยู่ในชีวิตแต่งงานที่เลวร้ายและติดอยู่กับกฎหมายของประเทศที่ต่อต้านการรักร่วมเพศในเวลานั้น เราต้องมอบสิ่งตอบแทนให้เขา: เขาต่อสู้เพื่ออิสรภาพของเขาอยู่เสมอ ฉันคิดว่านี่คือสิ่งที่เรียกได้ว่าเป็นสัญลักษณ์เปรียบเทียบในชีวิตของเขา

เมื่อวันที่ 16 ธันวาคม พ.ศ. 2508 William Somerset Maugham ถึงแก่กรรมในเมืองนีซ ชีวิตของนักเขียนวัย 91 ปีถูกขัดจังหวะด้วยโรคปอดบวม โมฮัมเหม็ดเป็นที่สุด นักเขียนร้อยแก้วยอดนิยมและนักเขียนบทละครแห่งยุค 30 - โรงละครจัดแสดงละครมากกว่า 30 เรื่อง เขาเขียนหนังสือมากกว่า 78 เล่ม นอกจากนี้ผลงานของ Maugham มักได้รับการถ่ายทำอย่างประสบความสำเร็จ วันนี้เราตัดสินใจที่จะนึกถึงข้อเท็จจริงหลายประการจากชีวประวัติของผู้แต่งนวนิยายเรื่อง "Theatre", "The Moon and a Penny" และ "The Burden of Human Passions"

1. Somerset Maugham เกิดและเสียชีวิตในฝรั่งเศส แต่นักเขียนเป็นหัวข้อของ British Crown - พ่อแม่ของเขาจัดให้มีการคลอดบุตรในลักษณะที่เด็กเกิดที่สถานทูต

2. จนกระทั่งอายุสิบขวบ วิลเลียมพูดได้แต่ภาษาฝรั่งเศสเท่านั้น ภาษาอังกฤษผู้เขียนเริ่มสอนหลังจากย้ายไปอังกฤษหลังจากพ่อแม่เสียชีวิต เมื่ออายุ 10 ขวบ Maugham เริ่มพูดติดอ่างซึ่งเขาไม่สามารถกำจัดได้

3. ซัมเมอร์เซ็ทเกิดในครอบครัวทนายความทางพันธุกรรม - ปู่พ่อและพี่ชายของเขาทำงานด้านกฎหมายซึ่งขึ้นสู่ตำแหน่งเสนาบดี

มอฮัมวางโต๊ะตรงข้ามกับผนังว่างๆ เสมอ เพื่อไม่ให้อะไรมารบกวนเขาจากงานของเขา

4. ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเขาร่วมมือกับ MI5 หลังสงคราม เขาทำงานในรัสเซียโดยมีภารกิจลับอยู่ที่เมืองเปโตรกราดในเดือนสิงหาคมถึงตุลาคม พ.ศ. 2460 ซึ่งเขาควรจะช่วยให้รัฐบาลเฉพาะกาลยังคงอยู่ในอำนาจ และหลบหนีไปหลังการปฏิวัติเดือนตุลาคม

5. Maugham ชอบการเดินทาง - เขาชอบความแปลกใหม่ของเอเชียและโอเชียเนีย ในการเดินทางหลายครั้ง ผู้เขียนได้รวบรวมเนื้อหาสำหรับหนังสือของเขา อย่างไรก็ตาม หลังจากปี 1948 เขาหยุดเดินทางไปที่ไหนสักแห่ง เพราะเขาคิดว่าการเดินทางไม่สามารถให้อะไรใหม่ๆ แก่เขาได้อีกต่อไป

อัลเฟรด ฮิตช์ค็อก ใช้ข้อความที่ตัดตอนมาจาก บันทึกอัตชีวประวัติสำหรับภาพยนตร์เรื่อง "สายลับ"

6. แม้ว่า Somerset Maugham จะแต่งงานกับ Siri Wellcome มาเป็นเวลานานซึ่งเขามีลูกสาวคนหนึ่งชื่อ Mary Elizabeth แต่ผู้เขียนก็เป็นกะเทย ครั้งหนึ่งเขาหลงรักนักแสดงหญิงซู โจนส์ ซึ่งเขาพร้อมจะแต่งงานใหม่อีกครั้ง แต่มอห์แฮมมีความสัมพันธ์ที่ยาวนานที่สุดกับเจอรัลด์ แฮกซ์ตัน ชาวอเมริกัน นักพนันตัวยงและขี้เมาซึ่งเป็นเลขานุการของเขา

7. ในปี 1928 Maugham ซื้อวิลล่าบน French Riviera เป็นเวลาสี่สิบปีที่นักเขียนได้รับความช่วยเหลือจากคนรับใช้ประมาณ 30 คน อย่างไรก็ตาม สภาพแวดล้อมที่ทันสมัยไม่ได้ทำให้เขารู้สึกอึดอัด - ทุกวันเขาทำงานในสำนักงานซึ่งเขาเขียนอย่างน้อย 1,500 คำ คนดังมักมาเยี่ยมบ้านของเขาที่ Cape Ferrat - Winston Churchill, Herbert Wells, Jean Cocteau, Noël Coward และแม้แต่นักเขียนโซเวียตหลายคน

Somerset Maugham ไม่มีหลุมศพ - ขี้เถ้าของเขากระจัดกระจายอยู่ที่ผนังห้องสมุด Maugham ในแคนเทอร์เบอรี

8. มอฮัมเขียนนวนิยายเรื่องแรกของเขาเรื่อง “Lisa of Lambeth” ในปี พ.ศ. 2440 แต่ความสำเร็จมาถึงผู้เขียนในปี พ.ศ. 2450 ด้วยละครเรื่อง “Lady Frederick” เท่านั้น แต่เขาเผาประสบการณ์วรรณกรรมครั้งแรกของเขา - ชีวประวัติของนักแต่งเพลง Giacomo Meyerbeer - เพราะผู้จัดพิมพ์ปฏิเสธ

9. ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเขาทำงานในฮอลลีวูดโดยเขียนบทภาพยนตร์ มอฮ์มถูกบังคับให้ออกจากฝรั่งเศสโดยการยึดครอง และชื่อของเขาถูกรวมอยู่ในบัญชีดำของนาซี

10. หลังจากที่ผู้เขียนยุตินวนิยายเรื่อง "Catalina" แล้ว Maugham ก็หันมาศึกษาวรรณกรรมและเรียงความ ในปี 1947 มีการก่อตั้งรางวัล Somerset Maugham Prize ซึ่งมอบให้กับนักเขียนชาวอังกฤษที่มีอายุต่ำกว่า 35 ปี