"บิล วีรบุรุษแห่งกาแลกติก" (บิล วีรบุรุษแห่งกาแลกติก)

อย่างไรก็ตามเขาไม่ต้องการเผยแพร่ เป็นครั้งแรกในรูปแบบย่อที่เรียกว่า " สตาร์พิคเกอร์ส"(อังกฤษ The Starsloggers) งานนี้ตีพิมพ์ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2507 ใน Galaxy Science Fiction" ซึ่งจากนั้นก็แก้ไขโดย Frederick Paul เกือบในเวลาเดียวกัน นวนิยายเรื่องนี้ปรากฏในนิตยสาร New Worlds ของ Michael Moorcock หลายฉบับ ในปีพ.ศ. 2508 Doubleday ได้ตีพิมพ์เป็นหนังสือแยกต่างหาก

สารานุกรม YouTube

1 / 3

Garrison Harry หนูเหล็ก

Lobotryas บิล (1.1)

Garrison Harry กำเนิดหนูเหล็ก

คำบรรยาย

คำอธิบายพล็อต

บิล เด็กชายในหมู่บ้านจากดาวเคราะห์เกษตรกรรม Figerinadon-2 ตกเป็นเหยื่อของนายหน้าและจบลงด้วยตำแหน่ง Space Marines หลังจากผ่านการซ้อมรบจำลองในค่ายเลฟ ทรอทสกี้ ทหารเกณฑ์ได้ขึ้นเรือแฟนนี่ ฮิลล์ โดยที่บิลกลายเป็นคนบรรทุกสินค้า และในระหว่างการต่อสู้ครั้งหนึ่ง บังเอิญตกลงไปในหอประชุมและกระแทกเรือศัตรูโดยไม่ได้ตั้งใจ เขาถูกนำเสนอสำหรับรางวัลที่จะมอบให้โดยจักรพรรดิเองบนดาว Helior เมืองหลวง

หลังรับรางวัล บิลไปเที่ยวสวนของจักรวรรดิ ซึ่งเขาผล็อยหลับไปและกลายเป็นเหยื่อของโจรที่ขโมยแผนจากเขาไป โดยที่มันเป็นไปไม่ได้ที่จะสำรวจเมืองดาวเคราะห์ขนาดใหญ่ บิลพยายามไปที่ศูนย์ขนส่งของกองทัพบก แต่ถูกเข้าใจผิดว่าเป็นสายลับที่นั่น หนีเขาไปถึงระดับที่ต่ำกว่าซึ่งเขาเข้าร่วมกับแก๊งโจร อย่างไรก็ตาม หลังจากการบุกค้นท่อผลิตไส้กรอกครั้งแรก ทุกคนก็ถูกตำรวจจับ บิลไปถึงด้านล่างสุด ที่ซึ่งดินของเฮลิเออร์เงยหน้าขึ้นมองด้วยความตกใจ เขาได้รับการคัดเลือกจากสารวัตรจากกรมอนามัยและได้รับการว่าจ้าง พนักงานของแผนกที่มีกลอุบายที่เหลือเชื่อกำลังพยายามกำจัดเครื่องใช้บนโต๊ะอาหารแบบใช้แล้วทิ้งนับล้านตัน และบิลต้องขึ้นศาลเพื่อเสนอแนวคิดใหม่ๆ

นักปฏิวัติ X เข้ามาหาเขา Bill ปฏิเสธข้อเสนอที่จะเข้าร่วมปาร์ตี้ผู้สมรู้ร่วมคิด แต่หลังจากการคุกคามของตัวแทน GBI Pinkerton เพื่อยิงเขาเพื่อช่วยเหลือศัตรูเขาต้องเข้าร่วมกับนักปฏิวัติ ซ.จัดการโจมตีโรงไฟฟ้า บิลปฏิบัติตามเงื่อนไขของพินเคอร์ตันและพบกับกลุ่มผู้สมรู้ร่วมคิดในการซุ่มโจมตี พวกเขาทั้งหมดทำงานให้กับ RBI เมื่อพบว่าตัวเองอยู่คนเดียว X ถูกยิงที่จุดนั้น Pinkerton ที่โหดเหี้ยมมอบ Bill ให้กับตำรวจในฐานะผู้หลบหนี การใช้เมืองหลวงที่ซ่อนอยู่ Bill ได้จ้างทนายความที่ฉลาดซึ่งใช้กรณีแบบอย่างของ Private Lowenig ซึ่งซ่อนตัวเป็นเวลา 14 เดือนในห้องใต้หลังคาของค่ายทหารในช่วงสงครามช่วย Bill จาก โทษประหาร. อย่างไรก็ตาม ประธานได้ข้อสรุปว่า Bill หลับในหน้าที่ระหว่างการรับใช้และตัดสินจำคุกเขาเป็นเวลาหนึ่งปีกับหนึ่งวัน

ในเรือนจำขนส่ง บิลได้พบกับ "ทหารนิรันดร์" เสมียนแบล็คกี้ ซึ่งอ้างว่ารับใช้มาตั้งแต่สมัยก่อนประวัติศาสตร์ แบล็คกี้จัดการให้ตัวเองและบิลย้ายไปอยู่บนดาวดวงหนึ่งที่มีเงื่อนไขการบริการที่สะดวกสบาย แต่เนื่องจากการพิมพ์ผิด คนหลังจึงไปจบลงที่ดาวเคราะห์บึงเวนิโอล ซึ่งมีการสู้รบอย่างหนักกับชาวพื้นเมือง ระหว่างการปะทะกันครั้งหนึ่ง บิลหนีเข้าไปในป่า ที่ซึ่งเขาได้ปลดปล่อยสหายที่ถูกจับไป จากนั้นเขาก็พุ่งออกจากเท้าเพื่ออพยพออกจากเวนิโอลา หลายปีต่อมา เมื่อกลายเป็นจ่าทหารเกณฑ์สูงอายุ เขาก็จบลงที่ดาวบ้านเกิดของเขาและเกณฑ์น้องชายของเขาเข้ากองทัพด้วยการหลอกลวง

ความต่อเนื่อง

หลังจากนวนิยายเรื่องนี้ออกฉาย มีภาคต่อ 6 ภาคที่ได้รับการตีพิมพ์ตั้งแต่ปี 1989 ถึง 1992 เรื่องแรกคือ "Bill, Hero of the Galaxy, on a Planet of Robot Slaves" ซึ่งเขียนโดย Garrison เอง ภาคต่อเพิ่มเติมเขียนโดยผู้เขียนคนอื่นและแก้ไขโดย Garrison:

• "บิล วีรบุรุษแห่งกาแล็กซี่ บนดาวเคราะห์สมองที่เสียบปลั๊ก" (1990) - Robert Sheckley
• "บิล วีรบุรุษแห่งกาแล็กซี่ บนดาวเคราะห์แห่งความยินดีที่ไม่รู้จัก" (1991) - David Bischoff
• "บิล วีรบุรุษแห่งกาแล็กซี่ บนดาวซอมบี้แวมไพร์" (1991) - Jack Haldeman
• "บิล ฮีโร่แห่งกาแล็กซี่ บนดาวเคราะห์หมื่นแท่ง" (1991) - David Bischoff และ Harry Harrison ตีพิมพ์ในชื่อ "บิล ฮีโร่แห่งกาแล็กซี่ บนดาวฮิปปี้จากขุมนรก"
• Bill, Hero of the Galaxy: The Last Ill-fated Adventure (1991) - David Harris และ Harry Garrison

Garrison แสดงความผิดหวังในการให้สัมภาษณ์กับ Brian Ireland on ไอร์แลนด์ออนไลน์ :

“มีกิจกรรมในสหรัฐอเมริกาที่เรียกว่าการแบ่งปัน โดยที่คุณมีซีรีส์เพราะตัวละครและคุณมีนักเขียนคนอื่นทำงานด้วย… ฉันไม่เคยอยากทำแบบนั้นเลย ฉันไม่สนใจ แต่โปรแกรมเมอร์คนหนึ่งพูด กลับไปที่ที่ฉันพูดเกี่ยวกับภาพอนาจารของความรุนแรง แฮร์รี่ ทำไมเราไม่ทำตอนของ "Bill the Galactic Hero" และด้วยเหตุนี้จึงทำการโฆษณาชวนเชื่อต่อต้านสงครามแทนการสนับสนุนทั้งหมด สงคราม. ดังนั้นในที่สุดพวกเขาก็ทำให้ฉันมั่นใจ ส่วนที่สอง - "บิล - ฮีโร่ของกาแล็กซี่บนดาวเคราะห์ของหุ่นยนต์ทาส" ฉันเขียนเองว่ามีการเสียดสีเล็กน้อย หากพวกเขาทั้งหมดสามารถเป็นแบบนี้ได้ แต่ไม่ ไม่ เราทุกคนเคยทำผิดพลาด ฉันเป็นนักเขียนมืออาชีพ นี่คือวิธีที่ฉันหาเลี้ยงชีพ มันเป็นสิ่งเดียวที่ฉันทำผิด”

เรื่องสั้นของกองทหารรักษาการณ์ "Bill the Hero of the Galaxy Goes on His First Vacation" ปรากฏตัวครั้งแรกใน Galactic Dreams (1994).

องค์ประกอบพล็อต

• เครื่องยนต์เมา(โบลเวอร์ไดรฟ์)

วิธีปกติในการเดินทางระยะทางในอวกาศในนิยายคือการผ่านไฮเปอร์สเปซ แฮร์ริสันคิดค้น "เครื่องยนต์เมา" ที่น่าอัศจรรย์ เมื่อมันทำงาน ระยะห่างระหว่างอะตอมของเรือจะเพิ่มขึ้น เรือจะพองตัว ถึงจุดที่ต้องการในอวกาศ แล้วลดขนาดลงในทิศทางที่ต้องการ

ความคิดเห็น

ทหารผ่านศึกเวียดนามอธิบายว่านวนิยายเรื่องนี้เป็นหนังสือเกี่ยวกับกองทัพที่แท้จริงเพียงเล่มเดียว

ลิงค์

• "Bill - hero Galaxy" บนเว็บไซต์ "ห้องปฏิบัติการ นิยายวิทยาศาสตร์"

• วัฏจักร "บิล" - "วีรบุรุษแห่งกาแล็กซี่" ใน "ห้องปฏิบัติการนิยายวิทยาศาสตร์"

หมายเหตุ

ชุด "

เขาหยุดอยู่ต่อหน้าบิลซึ่งตัวสั่นน้อยกว่าคนอื่นเล็กน้อยและทำหน้าบึ้งด้วยความโกรธ:
- ช่างเลวร้ายเสียนี่กระไร ... วันอาทิตย์มีเสื้อผ้าเข้าครัวหลายเดือน!
- ท่าน...
- และอีกหนึ่งเดือนสำหรับการทะเลาะวิวาท
บิลก็เงียบ เขาได้เรียนรู้คำสั่งของทหารคนแรกแล้ว: หุบปากซะ

เสียงครวญครางผ่านกลุ่มทหารเกณฑ์ พวกเขาสั่นสะท้านราวกับอยู่ภายใต้ลมกระโชกแรง รอยยิ้มหายไปจากใบหน้าของแดร็ก
- คุณจะไปกินหลังจากมีอาสาสมัครสำหรับ งานเบา. ใครสามารถขับเฮลิโอคาร์ได้บ้าง?
ทหารเกณฑ์สองคนยกมือขึ้นอย่างมีความหวัง และเขาก็โบกมือให้พวกเขาไปข้างหน้า
- เป๊ะเว่อร์! ผ้าขี้ริ้วและถังด้านนอกประตู คุณจะทำความสะอาดห้องน้ำในขณะที่คนอื่นทานอาหารเช้า เพิ่มความอยากอาหารสำหรับอาหารค่ำ
บิลเรียนรู้คำสั่งของทหารคนที่สอง: อย่าเป็นอาสาสมัคร

บิลบีบผ่านสนามพลังที่อ่อนแอ ออกแบบอย่างชาญฉลาดเพื่อให้คนกลางเข้าไปในค่ายทหารได้อย่างอิสระ แต่ไม่สามารถบินกลับได้

จากนั้นวงออเคสตราก็เริ่มเล่นอีกครั้ง ทหารเกณฑ์ถูกส่งกลับไปที่ค่ายทหาร เปลี่ยนเสื้อเป็นทรงผม และรีบไปที่สนามยิงปืนเพื่อยิงปืนไรเฟิลปรมาณูที่หุ่นพลาสติกของ Chingers ที่โผล่ขึ้นมาจากรอยแตกใต้ดิน พวกเขายิงอย่างเชื่องช้าจน Deathtwitch Drang โผล่หัวออกมาจากรอยร้าวอันใดอันหนึ่ง จากนั้นลูกศรทั้งหมดก็เปลี่ยนเป็นการยิงอัตโนมัติ และแต่ละอันก็ตบเขาโดยไม่พลาดแม้แต่คลิปเดียว ซึ่งแน่นอนว่าเป็นสถิติแห่งความแม่นยำ แต่ควันก็หายไป และเสียงโห่ร้องยินดีของทหารก็ถูกแทนที่ด้วยความสิ้นหวัง เมื่อพวกเขาตระหนักว่าพวกเขาได้ทุบให้เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยเพียงสำเนาพลาสติกซึ่งต้นฉบับปรากฏขึ้นจากด้านหลังและคลิกส้นเท้าของเขาม้วนหนึ่งเดือน ชุดออกจากตา

ร่างกายมนุษย์เป็นสิ่งที่น่าอัศจรรย์เพราะจนกว่ามันจะตายมันมีชีวิตอยู่

ก่อนการปรากฏตัวของค่าย Lev Trotsky ในบริเวณใกล้เคียง นี่เป็นจุดศูนย์กลางเล็กๆ ตามแบบฉบับของเขตเกษตรกรรม และแม้กระทั่งตอนนี้ เป็นระยะๆ เมื่อทหารไม่ได้รับการปล่อยตัว เมืองก็ยังคงดำเนินไปตามความชอบของไร่นาในขั้นต้น เวลาที่เหลือ โรงนาและโกดังที่มีอาหารสัตว์ถูกปิด แต่ประตูซ่องและบาร์ต่างๆ ถูกเปิดออก อย่างไรก็ตาม โดยปกติสถานที่เดียวกันจะทำหน้าที่ต่างกันได้สำเร็จ ทันทีที่ผู้พักร้อนกลุ่มแรกหลุดออกจากสถานีด้วยเสียงคำราม กลไกก็เริ่มทำงานทันที เปลี่ยนถังเมล็ดพืชบนเตียง และผู้ขายกลายเป็นแมงดา จริงอยู่ที่แคชเชียร์ยังคงอยู่ที่งาน แต่ราคาก็พุ่งสูงขึ้น และเคาน์เตอร์ก็ลดต่ำลงภายใต้น้ำหนักของแก้ว ในสถานประกอบการแห่งหนึ่งเหล่านี้ - รถเก๋งครึ่งหนึ่ง, โรงศพครึ่งหนึ่ง - บิลและเพื่อน ๆ ของเขาเข้ามา
- พวกเราจะดื่มอะไรพวก? - เจ้าของบาร์ "Last rest" ที่ยิ้มแย้มอยู่เสมอ ลุกขึ้นมาพบ
“ขอฟอร์มาลดีไฮด์สองเท่า” สกอตินา บราวน์กล่าว
- อย่าเป็นคนพาล! - เจ้าของกล่าวว่าขับรถยิ้มจากใบหน้าของเขาและหยิบขวดออกมาซึ่งการแกะสลัก "ฟอร์มาลดีไฮด์" นั้นมองเห็นได้จากภายใต้ฉลากที่สดใส "Real Whisky" - คุณจะอุกอาจและตำรวจทหารจะไม่ถูกเรียกนาน - ทันทีที่เหรียญสั่นสะเทือนบนเคาน์เตอร์ รอยยิ้มก็กลับมาที่เดิม - คว้าสุขภาพของคุณ!
พวกเขานั่งรอบโต๊ะยาวแคบๆ ที่มีมือจับทองเหลืองอยู่ด้านข้าง และดื่มด่ำกับความสุข สัมผัสถึงความสุขที่ไหลมาจากแอลกอฮอล์ล้างคอที่อุดตันด้วยฝุ่น

ปฏิเสธการถอนกำลัง! บิลพูดซ้ำด้วยความเกรงใจ
- เฮ้ เขาไม่บ้าเหรอ? คนบ้างานกล่าว - ไม่สามารถมีคำอธิบายอื่นได้
- เป็นไปไม่ได้ที่จะเป็นโรคจิตถึงขนาดนี้ ดูสิฉันสงสัยว่ามันคืออะไร? บิลชี้ไปที่ประตูที่ระบุว่า "ห้ามบุกรุก"
"ประณาม... ฉันไม่รู้... อาจจะเป็นอาหาร?"
ในเวลาเดียวกันพวกเขาอยู่นอกประตูและปิดประตูอย่างแน่นหนา อย่างไรก็ตาม ไม่มีกลิ่นของอาหาร พวกเขายืนอยู่ในห้องยาวด้วยความเย็นสบาย

ไปรบกันเถอะ - Tembo พูดพลางดมอาหารเช้าหนึ่งถ้วย - เพิ่มสารกระตุ้น, สารที่ระงับความไวต่อความเจ็บปวด, ดินประสิวและยาปฏิชีวนะลงในด้วง
- และเพลงรักชาติในครั้งนี้ด้วย? บิลโทรกลับ พยายามส่งเสียงแตรและกลองที่ส่งเสียงดังออกจากลำโพง เทมโบพยักหน้า

ทหารซุกตัวอยู่รอบๆ เตียง เฝ้าดูหมอแก้สายไฟและคลายผ้าพันแผล
- มือของฉันเป็นอย่างไรบ้างหมอ? - จู่ ๆ พระเอกก็ตื่นเต้น
- ไหม้เหมือนขนมพาย ฉันต้องตัดแขนขา
- และนั่นคืออะไร? บิลกรีดร้องด้วยความตกใจ
- ฉันตัดมือนี้ออกจากศพ หลังการต่อสู้ก็มีพวกมันมากมาย สูญเสียลูกเรือไปประมาณสี่สิบสองเปอร์เซ็นต์ ฉันสาบานเลย ทั้งหมดที่ฉันทำคือเลื่อย สับ และเย็บผ้า
ผ้าพันแผลชิ้นสุดท้ายล้มลงกับพื้น เหล่าทหารก็อ้าปากค้างด้วยความยินดี
- ดูช่างเป็นอุ้งเท้าที่งดงาม!
- เอาล่ะขยับนิ้วของคุณ!
- ตะเข็บไหล่เย็บเรียบร้อย - ดูรอยเย็บเหล่านั้นสิ
- เธอมีกล้าม แข็งแรง และยาวมาก ไม่เหมือนคนตัวเตี้ยที่อยู่ทางขวาเลย
- สีดำอะไรอย่างนี้! สีนี้แซ่บเว่อร์!
- มันคือมือของเทมโบ! บิลกรีดร้อง - พาเธอกลับมา!
เขารีบลุกออกจากเตียง แต่มีมือหนึ่งเดินตามหลังเขา พวกเขาวางเขาลงบนหมอนโดยใช้กำลัง
- คุณโชคดีมาก แก็จเกิล! ฉันได้รับอุ้งเท้าและแม้กระทั่งจากเพื่อน!
- เขาจะดีใจถ้าเขารู้ว่าเธอมีคุณ!
“ตอนนี้คุณจะจำเขาตลอดไป!” มือดีจริงๆ บิลก้มลงแล้วกระดิกนิ้ว มองดูพวกเขาอย่างไม่เชื่อ แปรงทำงานได้ดี เขาเอื้อมมือไปคว้าแขนของทหารคนหนึ่ง กระดูกกระทืบ เขาตะโกนด้วยความเจ็บปวดและถอยห่างออกไป บิลมองไปที่เขา มือใหม่และทันใดนั้นก็เริ่มสาปแช่งใส่หมอ:
- Cretin หมอนวดที่สาปแช่ง! คลีสเตอร์ปลั๊ก! ทำได้ดีมาก - มัน มือขวา!
- ใช่แล้ว! และอะไร?
- ดังนั้นคุณตัดซ้ายของฉัน! ตอนนี้ฉันมีสองมือขวา!
- ฟัง! ทางซ้ายไม่พอ ฉันไม่ใช่นักมายากล! ฉันทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อคุณ แต่คุณยังคงสาบาน! ดีใจที่ฉันไม่ได้ตบขาเธอแทนเธอ เขายิ้มอย่างชั่วร้าย หรืออย่างอื่น...
“มือดี บิล” ทหารพูดพลางถูมือที่บาดเจ็บ - คุณโชคดีมาก คุณสามารถทำความเคารพด้วยมือทั้งสองข้าง - ไม่มีใครจะทำสำเร็จ
- ใช่แล้ว - บิลพูดอย่างสุภาพ - มันไม่ได้เกิดขึ้นกับฉัน โชคดีจริงๆ

ชายชราของเรายังเด็กเกินไปสำหรับตำแหน่งของเขาหรือไม่? - ถามบิลเมื่อบริวารกับกัปตันจากไป
- อะไรนะ! เขาแก่กว่าคนส่วนใหญ่ด้วยซ้ำ - หมอควานหาเข็มฉีดยาเพื่อหาคนโง่ที่สุด “จำไว้ว่า มีเพียงขุนนางที่แท้จริงเท่านั้นที่สามารถเป็นกัปตันได้ แต่แม้แต่ขุนนางจำนวนมากของเราก็ยังไม่เพียงพอสำหรับอาณาจักรทางช้างเผือกที่กว้างใหญ่เช่นนี้ คุณต้องพอใจในสิ่งที่มี แพทย์เลือกเข็มที่โค้งงอมากที่สุดและใส่เข็มฉีดยาเข้าไป

ประตูปิด บิลนอนคนเดียว มองดูกำแพงเปล่าและมุมมองของเขา ดังนั้น เขาจึงเป็นรถตักระดับ 1 ซึ่งก็ดี แต่การยืดอายุแบบบังคับนั้นไม่น่าพอใจอยู่แล้ว อารมณ์ของเขาลดลง เขาต้องการคุยกับเพื่อนๆ ของเขา แต่แล้วเขาก็จำได้ว่าพวกเขาตายกันหมด และอารมณ์ของเขาก็แย่ลงไปอีก บิลพยายามหาอะไรเพิ่ม ธีมสนุกเพราะครุ่นคิดแต่คิดอะไรไม่ออกจนค้นพบว่าตนเองสามารถจับมือได้ การค้นพบนี้ทำให้เขามีกำลังใจขึ้นเล็กน้อย
เขาเอนหลังพิงหมอนและจับมือกับตัวเองจนหลับไป

จ่าทหารราบเป็นคนขี้เมาและไม่ยอมแลกกับมโนสาเร่ นอกจากนี้เขาไม่ได้เป็นผู้สนับสนุนแอลกอฮอล์เจือจางเลยและจะไม่ทิ้งเงินบนฉลากที่สวยงาม เขาเปลืองเงินทั้งหมดไปกับสินบนให้คนมีระเบียบ ซึ่งทำให้เขามีเอทิลแอลกอฮอล์บริสุทธิ์ 99% สองขวด กลูโคสหนึ่งกล่อง น้ำเกลือ เข็มฉีดยา และท่อยาง บนหิ้งที่แขวนอยู่เหนือเตียงของจ่าเป็นขวดหวายซึ่งส่วนผสมไหลผ่านท่อเข้าไปในเข็มที่ติดอยู่ในมือของคนขี้เมาที่ประดิษฐ์และเข้าสู่ร่างกายในรูปแบบของการฉีดยาเข้าเส้นเลือดดำอย่างต่อเนื่อง จ่าสิบเอกนอนนิ่งอยู่บนเตียง เมาจนแทบบ้า และจัดหาขนมมาให้ และถ้าเขาไม่ถูกรบกวน เขาก็คงจะนอนอยู่ในสภาพนี้อีกสองสามปีจนกว่าแหล่งเวทมนตร์จะเหือดแห้ง

เอาล่ะ ไปข้างหน้า - มองหาทางกลับไปที่รูของคุณ - บาซูเรโรบ่น - คุณไม่เห็นเหรอ ฉันไม่ว่าง ด้วยมือที่สั่นเทา เขาเท "พิษผู้สูงวัย" อีกส่วนหนึ่งลงในแก้วแล้วระบายออกในอึกเดียว
- คุณสามารถลืมปัญหาของคุณ ...
“แกคิดว่าฉันกำลังทำอะไรอยู่แต่พยายามจะลืมพวกเขา!” งั้นออกไป!
- โอเค แต่ก่อนอื่นฉันจะให้คุณดูบางอย่าง นี่คือ วิธีการใหม่การกำจัดถาดพลาสติก
บาซูเรโรลุกขึ้นยืนโดยไม่สนใจขวดที่ตกลงสู่พื้นซึ่งเนื้อหานั้นเริ่มกินรูในการเคลือบเทฟลอนทันที
- คุณจริงจังไหม? คุณแน่ใจ? คุณมีทางออกใหม่จริงๆหรือ?
- แน่นอน!
- ฉันไม่ต้องการทำสิ่งนี้จริง ๆ แต่ฉันต้อง ... - บาซูเรโรตัวสั่นไปทั้งตัวหยิบขวดโหลจากชั้นวางที่มีป้ายกำกับว่า "ยาระงับความรู้สึก - ยารักษาอาการมึนเมาทันที อย่ากินโดยไม่มีใบสั่งแพทย์ และประกันชีวิตก่อน” เขาหยิบเม็ดยาลายจุดขนาดเท่าวอลนัทออกมา ตรวจสอบอย่างระมัดระวังจากทุกด้าน สั่นอีกครั้ง และในที่สุดก็กลืนลงไปด้วยความพยายามที่มองเห็นได้ ร่างกายของเขาสั่นสะท้าน เขาหลับตาแน่น ท้องของเขาส่งเสียงดัง และมีควันจางๆ ออกมาจากหูของเขา ในที่สุดเขาก็ลืมตาขึ้น แดงราวกับกระต่าย และมองบิลอย่างครบถ้วน ดูมีสติและบ่น:
- เป็นยังไงบ้าง?

(การสนทนากับทนายความ - โน้ต Lexx)
- บอกรุ่นของกิจกรรมของฉัน? บิลถาม
- ไม่แน่นอน เพราะเธอไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับข้อกล่าวหา เมื่อคุณเข้าร่วมกองทัพ คุณได้ริบสิทธิมนุษยชนที่โอนย้ายไม่ได้ทั้งหมดโดยอัตโนมัติ เพื่อให้พวกเขาสามารถทำทุกอย่างที่ต้องการกับคุณ หวังได้เพียงว่าพวกเขาเองเป็นนักโทษในระบบของตนเองและต้องปฏิบัติตามประมวลกฎหมายที่ซับซ้อนและขัดแย้งกันซึ่งมีวิวัฒนาการมาหลายศตวรรษ พวกเขาต้องการยิงคุณเพราะถูกทอดทิ้ง และฉันต้องบอกว่า พวกเขาสร้างธุรกิจที่ไม่สามารถเข้าถึงได้
“งั้นผมจะถูกยิงมั้ย”
- เป็นไปได้ แต่เรามีโอกาสและเราก็ต้องเสี่ยง
- เรา? .. คุณกำลังอ้างสิทธิ์กระสุนครึ่งหนึ่งหรืออะไร?

(และศาลที่ตามมา - Lexx note)
- เริ่มกันเลย! - ด้วยความเคร่งขรึมเหมาะสมกับโอกาสประธาน - พลเรือเอกหัวโล้นและอ้วนของกองทัพเรือกล่าว - เปิดเซสชั่นของศาลอาจได้รับความยุติธรรมและขอให้อาชญากรถูกตัดสินว่ามีความผิดและถูกยิงโดยไม่ชักช้า

คนฉลาด ตอนนี้คุณอยู่ภายใต้คำสั่งของฉัน และไม่น่าจะชอบมัน! จ่าสิบเอกตะคอกใส่บิล กรามขนาดใหญ่ที่มีรอยแผลเป็นของเขายื่นไปข้างหน้า ดวงตาเล็กๆ ที่แนบสนิทสบกับศีรษะที่โกนแล้วของจ่า ซึ่งมีความหมองคล้ำที่ไม่อาจทะลุผ่านได้
บิลหรี่ตาและค่อยๆ เงยขึ้น มือซ้าย-ขวาเกร็งลูกหนู กล้ามเนื้อของ Tembo พองและแตกออกผ่านเสื้อคลุมบางๆ ของเรือนจำ บิลชี้ไปที่ริบบิ้นลูกศรสีม่วงที่หน้าอกของเขา
- คุณรู้หรือไม่ว่าฉันได้รับมันอย่างไร เขาพูดอย่างหมดอารมณ์ - ฉันฆ่า Chingers สิบสามคนด้วยมือเปล่าซึ่งนั่งอยู่ในบังเกอร์ และฉันมาที่นี่เพราะหลังจากฆ่า Chingers แล้วฉันก็กลับมาเย็บจ่าที่ส่งฉันไปที่นั่น นี่นายจะบอกว่าฉันไม่ชอบที่นี่เหรอ จ่า?
- อย่าแตะต้องฉันและฉันจะไม่แตะต้องคุณ - ผู้พิทักษ์ถอยกลับ - คุณอยู่ในห้องขังที่สิบสาม ตรงขึ้นบันได...
จ่าสิบเอกเงียบและเริ่มกระทืบเล็บไปทั่วทั้งห้าตัวพร้อมกัน บิลมองดูเขาอย่างยาวเหยียด จากนั้นจึงหันหลังเข้าไปในตัวอาคาร

ฉันจึงมีชีวิตอยู่: ทุกครั้งที่ฉันเข้าร่วมกองทัพอีกครั้งและไหลไปตามกระแส
บิลลุกขึ้นและเปิดปากของเขา
คุณจะเข้าร่วมกองทัพอีกครั้งหรือไม่? ใช่ มันเป็นการฆ่าตัวตาย!
- ไม่มีอะไรแบบนี้! ที่ที่ปลอดภัยที่สุดระหว่างสงครามคือกองทัพ คนโง่ที่อยู่ข้างหน้าก็โดนยิงลา พลเรือนที่อยู่ข้างหลังก็เอาระเบิดเอาลาออก และเราที่อยู่ตรงกลางก็ปลอดภัยดี สำหรับทหารคนหนึ่งในแนวหน้า มีทหาร 30-50 คน หรือแม้แต่ไม่ใช่ทหารทั้งหมด 75 คน เรียนรู้ที่จะเป็นเสมียน - และใช้ชีวิต! มีใครเคยได้ยินเรื่องเสมียนถูกยิงไหม? และฉันเป็นผู้เชี่ยวชาญที่ใหญ่ที่สุดในส่วนของเสมียน แต่นี่คือช่วงสงครามและใน เวลาสงบสุขเมื่อพวกเขาสรุปการสู้รบผิดพลาด สิ่งที่หอมหวานที่สุดคือการรับใช้ในหน่วยรบ อาหารที่ดีขึ้น วันหยุดมากขึ้น และไม่มีอะไรจะทำอย่างแน่นอน แต่คุณเดินทางบ่อยมาก
คุณจะทำอย่างไรเมื่อสงครามเริ่มต้นขึ้น?
- ฉันรู้ 735 วิธีต่างๆไปที่โรงพยาบาล

มือใหม่โปรดทราบ! คุณได้รับมอบหมายให้ทำงานที่บริษัท B และจะมุ่งหน้าไปยังหนองน้ำในทันทีเพื่อทำงานที่ noobs จากบริษัท A เริ่มต้นขึ้นในเช้าวันนี้ คุณต้องทำงานหนัก! ฉันจะไม่อุทธรณ์ทั้งเพื่อเป็นเกียรติแก่คุณหรือเพื่อมโนธรรมหรือตามหน้าที่ ... - Ferkel ดึงปืนพกปรมาณูออกมาแล้วยิงไปที่เพดาน ฝนเทลงในรู - ฉันพึ่งสัญชาตญาณของคุณในการรักษาตัวเอง เพราะใครก็ตามที่จะเล่นเป็นเจ้าเล่ห์ หลบเลี่ยง หรือหลบเลี่ยงจากงาน จะได้รับกระสุนที่หน้าผาก ตอนนี้ - มีนาคม!

ทหารที่ตายไปแล้วหลุดพ้นจากโซ่ตรวนโดยการตัดศีรษะของเขาออก ทหารสองคนที่ถูกล่ามโซ่ไว้กับเดธวิชกำลังจะทำเช่นเดียวกันกับเขา บิลเข้าร่วมการสนทนากับพวกเขา โดยอธิบายว่ามนุษยชาติจำเป็นต้องช่วยเหลือสหายที่ได้รับบาดเจ็บ และหลังจากที่เขาสัญญาว่าจะยิงขาของพวกเขา พวกเขาก็เห็นด้วยกับข้อโต้แย้งของเขาอย่างเต็มที่

Bill - Hero of the Galaxy - 1

เล่ม 1

บิลไม่เคยตระหนักว่าทั้งหมดนี้เกิดขึ้นกับเขาเพียงเพราะตัณหาเท่านั้น ท้ายที่สุดถ้าดวงอาทิตย์ที่ร้อนแรงเช่นนี้ไม่ได้ส่องแสงบนท้องฟ้าแจ่มใสของ Figerinadon-2 ในเช้าวันนั้นและหาก Bill ไม่บังเอิญสังเกตเห็นน้ำตาลสีขาวกลมเหมือนถังก้นของ Inga-Maria Kalifigia ที่กำลังอาบน้ำ ในลำธาร ความอ่อนเปลี้ยของเนื้อหนังจะไม่ทำให้การไถฟุ้งซ่าน และเขาจะทำร่องอยู่เหนือขอบเนินเขา นานก่อนที่เสียงดนตรีอันน่าหลงใหลจะมาจากถนน บิลจะไม่ได้ยินเธอและทั้งหมดของเขา ชีวิตในอนาคตจะกลับกลายเป็นกับทุกสิ่ง ค่อนข้างแตกต่างกัน แต่เนื่องจากพวกเขากำลังเล่นอยู่ที่ไหนสักแห่งในบริเวณใกล้เคียง เขาจึงปล่อยคันไถที่เชื่อมต่อกับหุ่นยนต์ แล้วหันกลับมาและอ้าปากค้างด้วยความประหลาดใจ
ปรากฏการณ์นี้มีมนต์ขลังอย่างแท้จริง ขบวนพาเหรดนำโดยวงดนตรีหุ่นยนต์สูงสิบสองฟุต ตื่นตาตื่นใจกับชาโกะสีดำตัวสูงที่ปิดบังลำโพง เสาทองคำปิดทองพาเขาไปข้างหน้าอย่างเคร่งขรึม และสามสิบมือก้องดึงสาย ร้องเจี๊ยก ๆ และกดปุ่มของเครื่องดนตรีนับไม่ถ้วน เสียงก่อความไม่สงบของการเดินขบวนทำให้บิลตื่นเต้น และเท้าชาวนาที่แข็งแรงของเขาซึ่งสวมรองเท้าที่ขรุขระเริ่มเต้นตามอัธยาศัยเมื่อรองเท้าบู๊ตมันวาวของทหารกระแทกไปตามถนน พลร่มเดินทัพด้วยหน้าอกของพวกเขาพองตัวออกมาอย่างกล้าหาญ เหรียญที่สั่นสะเทือนบนเครื่องแบบสีแดงของพวกเขา และแน่นอนว่าไม่มีภาพที่สวยงามอีกแล้วในโลกนี้ ขบวนถูกปิดโดยจ่าสิบเอกที่ส่องประกายด้วยทองแดงและแกลลอน แขวนอย่างหนาแน่นด้วยเหรียญและผ้าคาดเอว ดาบยาวและปืนสั้น พร้อมเข็มขัดคาดท้องและตาแข็งกร้าว เขามองดูบิลที่พิงรั้ว จ้องดูปาฏิหาริย์เหล่านี้ด้วยสายตาที่หวงแหน จ่าสิบเอกผงกศีรษะสีเทาของเขา ขยิบตาอย่างสมคบคิด และบิดปากของเขาราวกับกับดักเหล็กในรอยยิ้มที่เป็นมิตร
ในกองหลังของกองทัพขนาดเล็ก แถวของหุ่นยนต์เสริมฝุ่นเกาะกลิ้ง กระดอน และลื่นไถลบนหลุมบ่อ เมื่อพวกเขาผ่านเข้ามามากเกินไป บิลก็ทรุดตัวลงอย่างงุ่มง่ามข้ามพุ่มไม้และวิ่งตามพวกเขาไป ในถิ่นทุรกันดารของหมู่บ้าน เหตุการณ์ที่น่าสนใจเกิดขึ้นไม่เกินสองครั้งในทุก ๆ สี่ปี และเขาไม่มีทางพลาดเหตุการณ์ที่สัญญาว่าจะเป็นเหตุการณ์ที่สามติดต่อกัน
เมื่อบิลมาถึงตลาด ฝูงชนก็มารวมตัวกันแล้ว โดยมีการแสดงคอนเสิร์ตแจ๊สที่สร้างแรงบันดาลใจ หุ่นยนต์กระโจนเข้าใส่คลื่นที่ทำให้ดีอกดีใจของการเดินขบวน "Space Marines Assault the Sky" ระเบิดทางผ่าน "Rumble of Star Battles" และเกือบจะทำลายตัวเองในจังหวะที่บ้าคลั่งของ "Peathead Sweepers" เขาโกรธมากจนขาของเขากระเด็นออกจากร่างกายและบินขึ้นไปในอากาศ หุ่นยนต์หยิบมันขึ้นมาอย่างช่ำชองและเล่นต่อไปโดยทรงตัวบนขาข้างหนึ่งและทุบตีเวลาด้วยแขนขาที่ขาด ขณะที่เขาส่งเสียงกรีดร้องอันแสนเศร้าครั้งสุดท้ายออกมา เขาก็ชี้ไปที่ซากปรักหักพังไปอีกด้านของจัตุรัส ที่ซึ่งราวกับมีเวทมนตร์ มีหน้าจอภาพยนตร์ 3 มิติ และบาร์แบบเคลื่อนย้ายได้ปรากฏขึ้น ทหารหายเข้าไปในส่วนลึกของบาร์อย่างรวดเร็ว และจ่าทหารเกณฑ์ถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพัง รายล้อมไปด้วยหุ่นยนต์ แพร่กระจายจากหูถึงหูด้วยรอยยิ้มที่อบอุ่น
- มาที่นี่พวก! ดื่มเหล้าฟรีโดยเสียค่าใช้จ่ายของจักรพรรดิและภาพยนตร์ที่น่าตื่นตาตื่นใจพร้อมการผจญภัยในดินแดนห่างไกลที่จะทำให้คุณตื่นตัวในขณะที่คุณจิบเหล้า! เขาเห่าเสียงดังผิดปกติ
ส่วนใหญ่ - รวมทั้งบิล - ยอมรับคำเชิญ; ชาวนาที่มีประสบการณ์และมีประสบการณ์เพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่หลบเลี่ยงร่างจดหมายและหายตัวไปหลังบ้านอย่างลับๆ
หุ่นยนต์ที่มีก๊อกน้ำสำหรับสะดือและถ้วยพลาสติกจำนวนไม่รู้จบที่ต้นขาข้างหนึ่งเสิร์ฟเครื่องดื่มแสนสดชื่น บิลจิบเครื่องดื่มจากแก้วและชื่นชมการผจญภัยอันน่าทึ่งของ Space Marines ภาพเป็นสีพร้อมเอฟเฟกต์เสียงและเครื่องกระตุ้นอินฟาเรด มีการสู้รบและความตายและชัยชนะแม้ว่าแน่นอนว่ามีเพียง Chingers เท่านั้นที่เสียชีวิต: ทหารที่แย่ที่สุดก็ออกไปพร้อมกับรอยขีดข่วนเล็ก ๆ น้อย ๆ ซึ่งถูกซ่อนไว้ทันทีภายใต้ผ้าพันแผลผ้ากอซ

นวนิยายเรื่องแรกในซีรีส์นี้เริ่มต้นโดยแฮร์รี่ แฮร์ริสันในเดนมาร์กในปี 2502 โดยเป็นเรื่องราวทดลอง มีการวางแผนเป็นซีรีส์สำหรับรายการการ์ตูนและวิทยุ บทแรกและภาพร่างของนวนิยายเรื่อง ถ้าคุณอ่านเรื่องนี้ได้ คุณอยู่ใกล้เกินไปแล้ว ถูกส่งไปยัง Damon Knight เพื่อตรวจสอบ เขาชอบแนวคิดนี้ และแฮร์รี่ แฮร์ริสันได้รับเงินล่วงหน้า 1,500 ดอลลาร์เพื่อสร้างนิยายให้สมบูรณ์

นวนิยายเรื่องแรกในซีรีส์เรื่อง Bill, the Galactic Hero (1965) เป็นผลงานชิ้นเอกของนิยายเสียดสี กองทหารรักษาการณ์ผู้เกลียดชังสงครามและกองทัพ เขียนว่าเป็นการตอบโต้แบบล้อเลียนต่อ "Starship Troopers" แนวทหารที่เปิดเผยโดย Robert Heinlein ควรสังเกตว่าสำหรับผู้อ่านชาวอเมริกันรุ่นเยาว์ในสมัยนั้น มีโอกาสมากที่พวกเขาจะถูกส่งตัวไปในสงครามเวียดนาม ดังนั้นเรื่องราวของการผจญภัยของ "ดินแดนนิรันดร์" ที่โชคร้ายในโลกที่ทุกคนต่อสู้กับทุกคนเป็นอย่างมาก ที่เกี่ยวข้อง. ต่อมา แฮร์ริสันพูดด้วยความยินดีว่า ณ ที่ประชุมครั้งหนึ่ง เด็กคนหนึ่งบอกเขาว่าหลังจากอ่าน "บิล" แล้ว เขาปฏิเสธที่จะเข้าร่วมกองทัพ การรับรู้นี้เป็นรางวัลที่ดีที่สุดสำหรับนักเขียน

หลังจากนวนิยายเรื่องแรกที่ประสบความสำเร็จ Garrison ได้เขียนภาคต่อ ซึ่งบางเรื่องก็เขียนร่วมกับนักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์คนอื่นๆ โดยรวมแล้วซีรีส์เกี่ยวกับ Bill รวมถึงนวนิยาย:

ตัวเอกของซีรีส์คือบิลชาวนาที่เรียบง่ายซึ่งถูกโยนเข้าไปในกองทหารราบในอวกาศของจักรวรรดิตามเจตจำนงแห่งโชคชะตา เรื่องราวตามรอยเส้นทางของเขาในกองทัพ: การฝึกฝน การต่อสู้ และในที่สุด เขาก็ได้กลายมาเป็นชายที่ทุกคนอาศัยอยู่ในอวกาศรู้จักในนาม Bill วีรบุรุษแห่งกาแล็กซี่ แต่ผลที่ตามมา บิลถูกเปิดเผยว่าเป็นเจ้าหน้าที่ "สีเทา" ที่ดูถูกเหยียดหยาม ซึ่งมีเป้าหมายเพื่อเอาตัวรอดจากการเกณฑ์ทหารและออกจากกองทัพ มีการบรรยายถึงการผจญภัยมากมายของบิลที่อดกลั้นไว้นานในลักษณะที่น่าขัน ซีรีส์เกี่ยวกับ Bill ถูกเรียกว่านิยายวิทยาศาสตร์ต่อต้าน ทหาร กองทัพจักรวรรดิติดอาวุธด้วยปืนปรมาณู (!) และหนึ่งในการเดินทางที่ถูกบังคับของเขา บิลก็ออกเดินทางด้วยพลาสติก (!) ยานอวกาศ. อย่างไรก็ตาม มีอะไรอีกที่จะคาดหวังจากการเสียดสีที่น่าอัศจรรย์หากไม่ใช่พิสดารที่งดงาม? ในตอนหนึ่ง บิลกลายเป็นพนักงานบริการเก็บขยะในเมืองหลวง การค้นพบที่น่าตกใจรอเราอยู่ที่นี่: ปรากฎว่าชะตากรรมของโลกไม่ได้ขึ้นอยู่กับจักรพรรดิ รัฐบาล หรือตำรวจ แต่ขึ้นอยู่กับ ... บริการเก็บขยะ “จะทิ้งขยะที่ไหน” - สัตว์กินของเน่าที่โชคร้ายใช้สมองและแสดงปาฏิหาริย์แห่งความเฉลียวฉลาด: พวกเขาส่งมันทางไปรษณีย์ครอบครองพื้นที่ที่อยู่อาศัยด้วยและแม้แต่โยนมันลงบนดาวข้างเคียง (ซึ่งในท้ายที่สุดเกือบจะนำไปสู่ความตายของโลก) เป้าหมายหลักความปรารถนาของบิลคือการเอาตัวรอด และเขาก็ประสบความสำเร็จ

• บิล วีรบุรุษแห่งกาแลกติก (1965)
• บิล วีรบุรุษแห่งกาแลกติก: บนดาวเคราะห์ของทาสหุ่นยนต์ (1989)
• Bill, the Galactic Hero: On the Planet of Bottled Brains (1990) ร่วมเขียนบทกับ Robert Sheckley
• Bill, the Galactic Hero: On the Planet of Tasteless Pleasure (1991) ร่วมเขียนบทกับ David Bischoff
• Bill, the Galactic Hero: On the Planet of Zombie Vampires (1991) ร่วมเขียนบทกับ Jack Haldeman II
• Bill, the Galactic Hero: On the Planet of Ten Thousand Bars (1991) ร่วมเขียนบทกับ David Bischoff
• Bill, the Galactic Hero: The Final Incoherent Adventure! (1992) ร่วมเขียนบทกับ David Harris
• "บิล วีรบุรุษแห่งกาแลกติก" สุขสันต์วันหยุด (1994)

เมื่อวิเคราะห์วงจรนี้ อย่างแรกเลย จำเป็นต้องแยกแมลงวันออกจากชิ้นเนื้อ อันที่จริงแล้วในประเภทเสียดสีกองทัพเท่านั้นและ นิยายล่าสุดรอบตลอดจนเรื่องเดียวในซีรีส์นี้ เริ่มต้นจากนวนิยายเรื่องที่สอง วัฏจักรกลายเป็นเรื่องล้อเลียนหลังสมัยใหม่ครอสโอเวอร์ แม้ว่าจะมีการอ้างอิงถึงตัวละครและเหตุการณ์ต่าง ๆ ของงานแรกเป็นระยะ ๆ แบบพอเพียงและสมบูรณ์ แต่ข้อความต้นฉบับและจิตวิญญาณของนวนิยายชื่อก็หายไปในภาคต่อ

วัฏจักรนี้ผ่านความพยายามของทั้งอาจารย์เองและผู้เขียนร่วมของเขาซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของจักรวาล Harry Harrison ซึ่งนอกเหนือจาก Bill ฮีโร่แห่งกาแล็กซี่หนูเหล็กและโลกแห่งความตายสามารถเชื่อมโยงได้ . มีการอ้างอิงโยงในรอบดังกล่าวและสำหรับผู้อ่านที่เอาใจใส่พวกเขามีความชัดเจนแม้ว่าตัวละครหลักจะไม่สามารถตอบสนองภายในกรอบงานเดียวได้ แต่ก็ไม่น่าแปลกใจเพราะ พวกเขาถูกแยกจากกันเป็นพันปี แต่ในทางทฤษฎีล้วนๆ ตัวเลือกดังกล่าวจะเป็นจริง เมื่อพิจารณาถึงความเป็นไปได้ของการเดินทางข้ามเวลาโดยแฮร์ริสันที่บรรยายไว้ และหากผู้เชี่ยวชาญจาก Marvel ลงมือทำธุรกิจ บางทีเราอาจจะได้สิ่งที่คล้ายคลึงกันของ The Avengers แต่สิ่งนี้ โชคดีหรือโชคร้ายที่ไม่ได้เกิดขึ้น

ข้างหน้าเราคืออนาคตอันไกลโพ้น มนุษยชาติได้ตั้งรกรากทั่วกาแล็กซี ก่อตัวเป็นอาณาจักรขนาดมหึมา ดูเหมือนความขัดแย้งจะอยู่ข้างหลังเรา แต่บนขอบฟ้ามีภัยคุกคามใหม่ - เผ่าพันธุ์เหมือนจิ้งจกของ Chingers ผู้รักสันติ โชคร้ายเข้ามาติดต่อกับมนุษยชาติและเกิดสงครามขึ้น - ไม่มีที่สิ้นสุดไร้สติไร้ความปราณี ผู้เขียนวาดภาพทหารทั่วไปของจักรวรรดิต่อหน้าเรา บิลผู้ติดเหล้าตัณหางี่เง่า ฝันถึงสิ่งเดียวเท่านั้น - การถอนกำลัง กระบวนการของการหลอมพลเรือนธรรมดาให้กลายเป็นไอ้กองทัพที่สมบูรณ์นั้นแสดงให้เห็นอย่างสวยงามในนวนิยายเรื่องแรกและน่าจะยุติเรื่องนี้ได้เพราะตามที่ Garrison ยอมรับในการให้สัมภาษณ์ตกลงที่จะเปลี่ยนงานต้นฉบับเป็นซีรีส์คือ ความผิดพลาดของเขาซึ่งเขาเสียใจ

จากนวนิยายเรื่องที่สอง งานเลี้ยงของลัทธิหลังสมัยใหม่เริ่มต้นขึ้น - การอ้างอิงอย่างต่อเนื่องถึงงานของ Garrison ไม่เพียงเท่านั้น แต่ยังรวมถึงนักเขียนคนอื่น ๆ ทั้งนิยายวิทยาศาสตร์และนักสัจนิยม การเยาะเย้ยเพื่อนร่วมงานในการประชุมเชิงปฏิบัติการวรรณกรรม ซึ่งมักจะอยู่นอกเหนือขอบเขตของการฟาล์ว การล้อเลียนพื้นฐานของ จักรวาลแฟนตาซียอดนิยม - " สตาร์วอร์ส», « สตาร์เวย์"," เอเลี่ยน "- นี่คือเนื้อหาหลักของงานของผู้สืบทอดของวัฏจักร ทั้งหมดนี้คงจะน่าสนใจถ้า เรื่องตลกตรรกะภายในและโครงเรื่องที่ไม่ธรรมดา - ในภาคต่อไม่มีเรื่องนี้ ระดับวรรณกรรมของงานเหล่านี้ค่อนข้างต่ำ แม้แต่ผู้มีชื่อเสียง R. Sheckley ก็ผิดหวังที่ไม่ต้องพูดถึงผู้เขียนร่วมที่รู้จักกันน้อย

ฉันอาจจะเป็นพวกมาโซคิสต์ในวรรณคดีบ้าง แต่ฉันสามารถสารภาพได้ว่าฉันได้อ่านทั้งชุดทั้งชุดถึง 2 ครั้งแล้ว ครั้งแรกที่เกิดขึ้นเมื่อประมาณสิบปีที่แล้ว เมื่อตัดสินใจทบทวนสิ่งที่ลืมไปในความทรงจำ ข้าพเจ้าจึงอ่านซ้ำ - ที่จริงแล้ว เห็นได้ชัดว่าสิ่งดี ๆ ยังคงอยู่ในความทรงจำเป็นเวลานาน สิ่งเลวร้ายจะถูกลืมอย่างรวดเร็ว ฉันอ่าน นวนิยายภาคต่อส่วนใหญ่ราวกับว่าเป็นครั้งแรกที่ประหลาดใจกับจินตนาการที่ผิดเพี้ยนและไร้สาระของผู้เขียนที่ตัดสินใจแข่งขันกันเองใน "ความคิดริเริ่ม"

อย่างไรก็ตาม ฉันอยากจะแนะนำให้อ่านนวนิยายเรื่องแรกและเรื่องราวเกี่ยวกับการพักร้อนครั้งแรกของบิล สำหรับผู้ที่ต้องการตรวจสอบความจริงของข้อสรุปของฉันเกี่ยวกับวัฏจักรและรับแนวคิดเกี่ยวกับซีรีส์เรื่องผิวของตัวเอง ฉันขอแนะนำนวนิยายสองเล่ม - นี่คือการผจญภัยของ Bill บนโลกของหุ่นยนต์ทาสและบนดาวเคราะห์หมื่นก้อน วัสดุที่เหลือ พูดอย่างสุภาพ ออกแบบมาสำหรับมือสมัครเล่นที่แข็งแกร่งและกระตุ้นความประทับใจในสเปกตรัมตั้งแต่ความเบื่อหน่ายไปจนถึงการระคายเคืองและความขุ่นเคือง

คะแนน: 5

วัฏจักรนี้น่าสนใจมากในแง่ของ "การสะท้อน" ไม่ใช่เรื่องตลก มันเป็นการเสียดสีที่ค่อนข้างรุนแรง ดูเหมือนว่าจะทั้งตลกและมีไหวพริบจริงๆ แต่ก็ยังมีความรู้สึกขมขื่นและความแค้นต่อมนุษยชาติและผู้คนภายใน ในบาง mamentas โดยเฉพาะอย่างยิ่งในคำต่อท้าย มันแทงทะลุหัวใจ แน่นอนว่านี่ไม่ใช่การเสียดสีเบา ๆ ของ Pratchet บางครั้งคำพูดที่ค่อนข้างรุนแรงทำให้เกิดการขับไล่ แต่ถ้าคุณคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ก็เข้ากันได้ดีกับแนวคิดทั่วไปของวัฏจักร

โดยเฉพาะอย่างยิ่งหนังสือเล่มแรก พิษมากมายในรูปแบบที่สวยงามเช่นนี้ สามารถนำมาใส่ในนวนิยายที่ตลกจริงๆ โดยปรมาจารย์ที่แท้จริงเท่านั้น

ครั้งแรกที่ฉันอ่านเรื่องนี้เมื่อ 10 ปีที่แล้ว สำหรับฉันดูเหมือนว่านี่เป็นงานที่ผิวเผินมาก และเป็นค่าเฉลี่ยที่เห็นได้ชัด ซึ่งดึงดูดฉันมากขึ้นโดยหนูเหล็ก แต่ตอนนี้ฉันเข้าใจว่าฉันเป็นเพียงผิวเผินในฐานะผู้อ่าน

แน่นอนว่านวนิยายรอบต่อ ๆ ไปของวัฏจักรนั้นอ่อนแอกว่าตอนแรกมาก เห็นได้ชัดว่าแฮร์รี่เป่าบางอย่างที่เดือดจริงๆ และไม่ปล่อยให้เขานอนหลับอย่างสงบ จากนั้นจึงตัดสินใจดำเนินการต่อ แต่ฟิวส์ไม่เหมือนเดิม

โดยทั่วไป สิ่งหนึ่งที่สามารถพูดได้: “คุณหัวเราะเยาะใคร? หัวเราะเยาะตัวเอง”

มีการอ่านที่ดี

คะแนน: 9

หนังสือเล่มแรกที่ยอดเยี่ยมในวงจร - ต่อต้านการทหาร ต่อต้านราชการ และต่อต้านอื่น ๆ อีกมากมาย (แม้ว่าฉันไม่ชอบเรื่องตลกของกองทัพและอารมณ์ขันที่หยาบคาย a la Hasek's Schweik) กับตอนจบที่น่าตกใจและกลิ้งลงมาอย่างไม่น่าเชื่อ ความโง่เขลาต่อไป ฉันให้คะแนน C เพื่อแสดงความเคารพผู้เขียน (แม้ว่า "บิล" ตัวแรกจะมีมากกว่าโหล และฉันไม่ต้องการให้คะแนนส่วนอื่นๆ ที่เหลือ)

คะแนน: 3

โดยส่วนตัวแล้ว สำหรับฉัน แฟนตาซีคือเบาะหลัง อย่างแรกเลย ผมมองว่านิยายเรื่องนี้เป็นเรื่องเสียดสี หากเราแทนที่สิ่งมหัศจรรย์ด้วยของจริง (เช่น ยานอวกาศบนเรือดำน้ำนิวเคลียร์) การเล่าเรื่องจะถูกปล่อยในรูปแบบของ Catch-22 โดย Joseph Heller (อ่านในภาษายูเครน: "Pastka na durniv" - "A trap" สำหรับคนโง่") มันถูกเขียนขึ้นด้วยความรู้ในเรื่องนี้เป็นที่ชัดเจนว่าบุคคลนั้นได้รับใช้มาตุภูมิของอเมริกา ในทุกประโยคที่สามหรือสี่ ชาวพื้นเมือง กองทัพโซเวียต. ตอนนี้ฉันรู้จักกองทัพยูเครนในเกือบทุกคนแล้ว

สำหรับจิตใจที่เปราะบางของพลเรือนล้วนๆ มันอาจจะหยาบคายในสถานที่ต่างๆ

แต่จี. แฮร์ริสันช่างมองการณ์ไกลเพียงไร! มันคืออะไร - อุบัติเหตุหรือการคาดเดาหรืออะไรนะ! Lev Trotsky รับสมัครค่ายฝึกอบรม! ฉันอ่านเรื่องนี้ในสหภาพโซเวียต และฉันเห็นการเสียดสีที่รุนแรงเกี่ยวกับกองทัพ แต่เพื่ออะไร? อาเมอร์สกายา? แล้วเลฟ ดาวิดิชก็มาด้วยเหรอ? โซเวียต? อีกครั้ง ทรอตสกี้ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ และนอกจากนั้น แม้จะคาดเดาจิตวิญญาณของค่ายทหารเหมือนกับกองทัพใดๆ ก็ตาม มันดูไม่เหมือน SA แต่ตอนนี้พวกทรอตสกีแนวเสรีนิยมใหม่เข้ามามีอำนาจในอเมริกาแล้ว ทุกอย่างก็เข้าที่

คะแนน: 9

กับพื้นหลังของหนังสือเล่มอื่นๆ ทั้งหมดในซีรีส์ เล่มแรกมีความโดดเด่นใน ด้านที่ดีกว่า. เกี่ยวกับคนอื่น ๆ ทั้งหมดที่ฉันสามารถพูดได้ดังต่อไปนี้

ลองนึกภาพนักเขียนที่ได้รับรางวัลซึ่งเขียนนิยายจริงจังมาทั้งชีวิต นั่งอยู่ข้างเตาผิงและคิดว่า “คุณมาหาฉันได้อย่างไร ฉันจะเอามันตอนนี้และเขียนเรื่องไร้สาระบางอย่างในการตอบโต้ ทำไมคุณถึงสำลักความคิดเห็นที่ดีของคุณเกี่ยวกับฉัน ก็ฉันเขียนมัน

คะแนน: 3

วงจรเข้าใจยากมากๆ ประเด็นไม่ได้อยู่ที่ความหยาบคาย ความเห็นถากถางดูถูกและความขยะแขยงมากมาย แต่ยังอยู่ในโครงสร้างด้วย โครงเรื่องทำงานตามที่ต้องการ สถานที่แทนที่กันและกันในชุดค่าผสมที่ไม่คาดคิดที่สุด แรงจูงใจ ตรรกะ และการสะกดคำของตัวละครถือเป็นศัตรูในชั้นเรียน คุณอ่าน - และคุณไม่เข้าใจสิ่งที่คุณกำลังอ่าน อย่างไร ทำไม เพื่ออะไร สิ่งที่เกิดขึ้นที่นี่เลย

แต่ในขณะเดียวกัน เป็นตัวอย่างที่ยอดเยี่ยมและสมบูรณ์แบบของถ้อยคำต่อต้านสงคราม และเรื่องไม่ได้จำกัดอยู่แค่ความโกลาหลในกองทัพ แฮร์ริสันยังเดินหน้าต่อไปและแสดงให้เห็นถึงสิ่งที่อยู่เบื้องหลังสงครามจริงๆ และทั้งหมด คำพูดที่สวยงามเกี่ยวกับเธอ. เมื่อคนถูกบังคับและหลอกลวงให้พรากจาก บ้านและส่งพวกเขาไปตายเพื่อจุดประสงค์ที่ไม่ชัดเจนและไม่รู้จักแก่พวกเขา วิธีที่พวกเขาทำให้ทหารมึนเมาด้วยเทพนิยายที่ทุกคนสามารถกลายเป็นนายพลที่กล้าหาญได้แม้ว่ากลุ่มนายพลจะแคบมาก แต่พวกเขาจะไม่ยอมให้คนแปลกหน้าเข้ามาและมีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่สามารถไปถึงที่นั่นได้เพียงเพื่อทำบุญ วิธีการที่กองทัพดำเนินชีวิตและคลั่งไคล้ในสงครามในลักษณะที่พวกเขาพร้อมที่จะจัดการกับใครก็ตาม แม้กระทั่งความเสียหายของพวกเขาเอง ตราบใดที่สงครามยังคงดำเนินต่อไป วิธีที่ผู้คนกลายเป็นอาหารสัตว์ด้วยปืนใหญ่ ซึ่งถูกส่งไปเพื่อสังหารอย่างแท้จริง - โดยไม่มีจุดประสงค์ ไม่มีความหมาย ไม่มีความเสียใจ และพลเรือนที่เสียชีวิตได้รับการประกาศ "ความเสียหายหลักประกัน" และจะไม่มีใครต้องรับผิดชอบต่อการเสียชีวิตของพวกเขา แฮร์ริสันแสดงทั้งหมดนี้และอื่น ๆ อีกมากมาย แม้ว่าจะมีการล้อเล่นและการเรอ แต่น่าเชื่อถือมากจนทำให้รู้สึกไม่สบายใจ

ตามจริงแล้ว มันมีจิตวิญญาณที่คล้ายคลึงกันมากกับ The Adventures of Schweik ซึ่งเป็นการเสียดสีที่ไม่น่าพอใจเหมือนกันในทุกๆ เรื่อง ซึ่งอ่านยาก แต่ก็คุ้มค่า ดังนั้นถ้าคุณชอบอันใดอันหนึ่ง ลองดูอันอื่นสิ

ผลลัพธ์: การเสียดสี - 10 งานโดยรวม - 5.

คะแนน: 7

ผิดหวังเล็กน้อยใน "ความคลาสสิคที่ยอดเยี่ยม" เขียนอย่างชำนาญม้าที่ดีจะไม่ทำให้เสียร่อง แต่หนังสือเกือบทั้งหมดในซีรีส์นั้นอิ่มตัวอย่างมากกับเด็กทารกและอย่างที่ยูนิคอร์นระบุไว้อย่างเหมาะสมว่า "หยาบคายและตรงไปตรงมาอย่างไม่จำเป็น" อารมณ์ขัน!

ผมว่าหนังสือชุดนี้น่าจะข้ามไปนะครับ...