มาอ่านสดุดี 90 ในภาษารัสเซียสมัยใหม่กันเถอะ
ผู้ที่อาศัยอยู่ใต้หลังคาขององค์ผู้สูงสุดย่อมอยู่ใต้ร่มเงาของผู้ทรงมหิทธิฤทธิ์
พระองค์ตรัสกับพระเจ้าว่า “ที่ลี้ภัยและความคุ้มครองของข้าพระองค์ พระเจ้าของข้าพระองค์ ผู้ซึ่งข้าพระองค์วางใจ!”
พระองค์จะทรงช่วยท่านให้พ้นจากตาข่ายดักจับ จากโรคภัยไข้เจ็บ
พระองค์จะทรงบังท่านด้วยขนนก และภายใต้ปีกของพระองค์ ท่านจะปลอดภัย โล่และรั้วเป็นความจริงของพระองค์
คุณจะไม่กลัวความน่าสะพรึงกลัวในตอนกลางคืนลูกธนูที่ปลิวไปในตอนกลางวัน
โรคระบาดที่เดินในความมืด โรคระบาดที่ทำลายล้างในตอนเที่ยง
พันคนจะล้มลงที่ข้างขวามือของเจ้า แต่มันจะไม่เข้าใกล้คุณ
มีเพียงคุณเท่านั้นที่จะมองด้วยตาของคุณและเห็นผลกรรมของคนชั่ว
สำหรับคุณ กล่าวว่า:"พระเจ้าเป็นความหวังของฉัน"; คุณได้เลือกองค์ผู้สูงสุดเป็นที่ลี้ภัยของคุณ
ความชั่วร้ายจะไม่เกิดขึ้นกับท่าน และภัยพิบัติจะไม่มาใกล้ที่อาศัยของท่าน
เพราะพระองค์จะทรงบัญชาทูตสวรรค์ของพระองค์เกี่ยวกับคุณให้ปกป้องคุณในทุกวิถีทางของคุณ:
พวกเขาจะอุ้มเจ้าไว้ในมือ เกรงว่าเจ้าจะเหยียบหิน
คุณจะเหยียบงูเห่าและบาซิลิสก์ คุณจะเหยียบย่ำสิงโตและมังกร
“เพราะเขารักเรา เราจึงจะช่วยเขาให้รอด ฉันจะปกป้องเขา เพราะเขารู้จักชื่อของฉัน
พระองค์จะทรงเรียกข้าพเจ้า และข้าพเจ้าจะฟังเขา ฉันอยู่กับเขาในความเศร้าโศก เราจะช่วยเขาให้รอดและเชิดชูเขา
เราจะให้เขาอิ่มเอมด้วยวันเวลานาน และจะแสดงความรอดแก่เขา”.
สดุดีนี้เรียกว่า "เพลงแห่งศรัทธา" หนึ่งในเพลงสดุดีที่นิยมมากที่สุด คริสตจักรของพระคริสต์และเนื้อหาดีมาก สดุดีนี้มีคำพยากรณ์ที่ยอดเยี่ยมซึ่งให้ความหวังแก่ทุกคนที่เชื่อในพระเจ้า
สดุดีบทนี้เขียนไว้บนสายคาดคาดคาดเอว เชื่อกันว่าสิ่งนี้ การป้องกันที่ดีที่สุดจากพวกเราทุกคน กองกำลังชั่วร้าย. Protodeacon Andrei Kuraevเกี่ยวกับความเชื่อใน "พลังป้องกัน" ที่โดดเด่นของสดุดี 90 เขาตั้งข้อสังเกตว่า: "ไม่ใช่คนที่จะปกป้องตัวเองจาก" ความน่ากลัวในยามค่ำคืน " สาดน้ำศักดิ์สิทธิ์ไปรอบ ๆ และแขวนเครื่องรางไว้ทุกที่ องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงปกปักรักษาบรรดาผู้ที่หวังในพระองค์ และสดุดีนี้เองจะไม่ปกป้องใครจากสิ่งใด การป้องกันไม่ได้เกี่ยวกับการพกพาไว้ในกระเป๋าเสื้อ การผูกไว้กับทับหลัง หรือผูกไว้รอบเอว มันไม่ได้ปกป้องสดุดี แต่พระเจ้า - ถ้าคนเชื่อในพระเจ้าเช่นเดียวกับในพระเจ้า (นั่นคือว่ามันเป็นพระประสงค์ของพระเจ้าและไม่ใช่คาถาที่กำหนดเส้นทางของเหตุการณ์ในชีวิตของเขาและครอบงำมัน) ใน การปกป้องของพระองค์ ในอำนาจของพระองค์ (และไม่ใช่ด้วยเข็มขัด กระดาษ หรือคาถาของคุณ) อะไรคือเงื่อนไขที่พระเจ้าจะประทานความคุ้มครองเช่นนั้น? - แค่คนเชื่อในตัวเธอ "สำหรับคุณ กล่าวว่า:พระเจ้าเป็นความหวังของฉัน” และการวิงวอนของหัวใจต่อพระเจ้าก็เพียงพอแล้วสำหรับการปกป้อง อะไรจะเกิดขึ้นต่อไปถูกกำหนดโดยเจตจำนงของสองคนเท่านั้น: พระประสงค์ของพระเจ้าและน้ำพระทัยของมนุษย์ (พระองค์จะไม่ละทิ้งพันธสัญญาโดยหันไปหาลัทธินอกรีตหรือ?) ความต้องการของส่วนที่เหลือทั้งหมด: ศัตรู, พ่อมด, คนป่าเถื่อน, ปีศาจ - ที่นี่ไม่มีอำนาจแล้ว”.
สดุดีนี้เป็นบทสวดที่อ่านในสถานการณ์อันตราย
สดุดีสร้างในรูปแบบของการอุทธรณ์โดยพี่เลี้ยงซึ่งในคำพูดของเขาที่มุ่งไปยังนักเรียนหรือลูกชายเป็นการแสดงออกถึงความมั่นใจในความปลอดภัยที่สมบูรณ์ของบุคคลที่วางใจในพระเจ้าและเป็นหนึ่งเดียวกับพระองค์
พระผู้มีพระภาคตรัสถึงบทสดุดีบทนี้ Athanasius มหาราช: พระคริสต์ทรงชี้นำอย่างลึกลับและพิชิตศัตรูทางจิตเช่นพระองค์ หลักการและอำนาจ ผู้ปกครองความมืดนี้ วิญญาณแห่งความอาฆาตพยาบาท และซาตานที่เกลียดชังที่สุด และศัตรูเหล่านี้ในสดุดีนี้ถูกเรียกต่างกัน: กลัวกลางคืน ลูกศรบินในตอนกลางวัน สิ่งที่พยากรณ์ในความมืดชั่วครู่ อึและปีศาจในตอนเที่ยง งูเหลือมและบาซิลิสก์ สิงโตและ งู และเหนือศัตรูเหล่านี้ เพลงสดุดีประกาศชัยชนะของพระเจ้าต่อมนุษย์.
ในศาสนายิวสดุดีที่ระบุจะอ่านเจ็ดครั้งในระหว่าง พิธีศพ. มีการกล่าวคำอธิษฐานทุกวันก่อนนอนรวมอยู่ใน สวดมนต์ตอนเช้าวันเสาร์
ในคริสตจักรคาทอลิกสดุดีมักจะท่องในพิธีตอนเย็น และในวันอาทิตย์แรกของเทศกาลมหาพรตด้วย
ในโบสถ์ออร์โธดอกซ์บทสวดที่ 90 จะอ่านในการบำเพ็ญกุศลในชั่วโมงที่ 6 และในชั่วโมงนั้น อ่านโดยสดุดีที่หกสุดท้ายของหกก่อนพิธีสวด ตั้งผู้เชื่อเข้าสู่พิธีสวด และถ้อยคำของสดุดีนี้ให้รางวัลแก่เราเช่นเดียวกัน จากพระเจ้าที่ผู้เผยพระวจนะเฮเซคียาห์ได้รับเพราะความเชื่อของเขา นั่นคือการขยายวันเวลาของเราบนแผ่นดินโลกเพื่อความศรัทธาและความชอบธรรมของเรา เช่นเดียวกับของประทานแห่งความรอดสำหรับการยอมรับศีลระลึกของศีลมหาสนิทอย่างมีค่าควร สดุดีนี้มีให้อ่านที่ Great Compline เช่นเดียวกับที่งานศพและงานศพ
ในนิกายออร์โธดอกซ์ บทสดุดีนี้เรียกว่า " มีชีวิตอยู่ด้วยความช่วยเหลือจากผู้สูงสุด" และในนิกายโรมันคาทอลิก « ที่อยู่อาศัย Qui (ใน adjutorio Altissimi)» .
เนื้อหานั้นคือผู้ที่อาศัยอยู่ใต้หลังคาขององค์ผู้ทรงมหิทธิฤทธิ์อยู่ในความหวังในพระเจ้า ยิ่งกว่านั้น พระองค์ทรงดำเนินชีวิตด้วยความหวังนี้อย่างลึกซึ้งถึงขนาดแสวงหาการวิงวอนจากพระเจ้าเท่านั้น และผู้ให้คำปรึกษาที่อ่านสดุดีนี้อย่างที่เคยเป็นมาบอกเราว่ามีเพียงพระเจ้าเท่านั้นที่มีอำนาจในการปลดปล่อยเราจากความโชคร้ายและภัยพิบัติและจากตาข่ายจับ (นั่นคือจากไหวพริบ) และจากแผลที่ร้ายแรง พระเจ้าจะทรงปกป้องจากการจู่โจม อุบาย และอุบายต่างๆ จากการติดเชื้อใดๆ
และถ้าศัตรูหนึ่งพันหรือหมื่นคนโจมตีคนชอบธรรมเพียงคนเดียว พระเจ้าจะทรงทำลายศัตรูทั้งหมด แต่การทำลายนี้จะไม่แตะต้องผู้ชอบธรรม
ภัยพิบัติจะไม่แตะต้องคนชอบธรรมหรือทรัพย์สินของเขา มีสัญญาว่าพระเจ้าจะทรงปกป้องคนชอบธรรมของพระองค์ด้วยพลังอัศจรรย์ เขาจะส่งเทวดาผู้พิทักษ์ไปหาคนชอบธรรมซึ่งจะอุ้มเขาผ่านอันตรายราวกับอยู่ในอ้อมแขนของเขา ไม่มี งูพิษจะไม่ทำร้ายคนชอบธรรม
หากผู้ชอบธรรมซึ่งรักพระเจ้าจะเผชิญอันตรายและอธิษฐานต่อพระเจ้า ขอความคุ้มครอง พระเจ้าจะทรงฟังเขาและส่งความช่วยเหลือจากเขา และพระเจ้าจะไม่เพียงแต่ไม่กีดกันชีวิตกะทันหันดังกล่าวเท่านั้น แต่ในทางกลับกัน ยืดเวลาออกไป มัน ชีวิตบนโลกยืดอายุชีวิตบนโลก เพื่อความชอบธรรม พระเจ้าให้ชีวิตยืนยาว
สดุดี 90 ยกย่องความยิ่งใหญ่ของการงานของพระเจ้า พระเจ้าบดบังพระวจนะของพระองค์ อาวุธแห่งเกาะครีต และความจริงของพระคริสต์ให้พลังโจมตีพญานาคและแมงป่อง และพลังใดๆ ของศัตรูโดยไม่มีผลร้ายใดๆ ต่อตัวเขาเอง
ผู้ที่ดำเนินชีวิตด้วยศรัทธาและความหวังในพระเจ้าจะพบผู้พิทักษ์ในพระองค์ซึ่งจะช่วยรอดจากความโชคร้ายและความชั่วร้ายทั้งหมดของชีวิต แม้แต่การโจมตีทางทหารของศัตรูก็ไม่ทำอันตรายแก่คนชอบธรรม และศัตรูทั้งหมดจะต้องตาย หากคุณเลือกพระเจ้าเป็นที่ลี้ภัยของคุณ พระองค์จะทรงรักษาคุณไว้กับทูตสวรรค์ของพระองค์ พระเจ้าจะทรงสดับคำอธิษฐานของผู้ชอบธรรมทุกคำ พระองค์จะทรงถวายสง่าราศีแก่คนชอบธรรม และทรงสนองเขาตามอายุขัยของเขา
โปรดบอกฉันว่าจะเข้าใจสดุดี 90 อย่างถูกต้องได้อย่างไร มันพูดว่าอะไร? ขอบคุณล่วงหน้า.
Hieromonk Job (Gumerov) ตอบว่า:
สดุดีนี้เขียนโดยผู้เผยพระวจนะเดวิด ตามที่นักวิจัย กล่าว เนื่องในโอกาสที่จะได้รับการปลดปล่อยจากโรคระบาดสามวัน ชาวยิวไม่ได้จารึกไว้ ในภาษากรีกสดุดีมีชื่อที่บ่งบอกทั้งผู้แต่งและลักษณะของสดุดีนี้ - สรรเสริญดาวิด. หัวข้อหลักสดุดี: พระเจ้าเป็นผู้วิงวอนและเป็นที่ลี้ภัยที่เชื่อถือได้สำหรับทุกคนที่วางใจในพระองค์ เพลงศักดิ์สิทธิ์นี้โดดเด่นด้วยความคิดอันสูงส่ง ศรัทธาอันแรงกล้า ความมีชีวิตชีวาของความรู้สึก ความสดใสของภาพ และภาษากวี มีโครงสร้างที่ซับซ้อนไม่เหมือนกับสดุดีอื่นๆ มันแยกความแตกต่างอย่างชัดเจนสามส่วน (1-2, 3-13, 14-16) บ้าน คุณสมบัติองค์ประกอบ- บทสนทนา เห็นได้ชัดว่าที่ การแสดงดนตรีเพลงสดุดีในพลับพลาหรือในพระวิหาร
- มีชีวิตอยู่ในความช่วยเหลือของผู้สูงสุด อยู่ในพระโลหิตพระเจ้าแห่งสวรรค์ (หนึ่ง). นักบุญอาทานาซีอุสมหาราชอธิบายว่า “วิญญาณแห่งการเผยพระวจนะประทานพรแก่บุคคล ซึ่งก็คือผู้ที่ได้รับความช่วยเหลือและจิตใจสูงส่งจากพระคริสต์ ผู้เป็นองค์ผู้สูงสุด และผู้ที่ได้รับเกียรติที่มีพระเจ้าแห่งสวรรค์เป็นผู้อุปถัมภ์ย่อมเป็นสุขมิใช่หรือ”
- พระเจ้าตรัสว่า: พระองค์ทรงเป็นผู้วิงวอนขอและเป็นที่ลี้ภัยของข้าพเจ้า พระเจ้าของข้าพเจ้า ข้าพเจ้าวางใจในพระองค์ (2).
ในข้อ 3-13 มันถูกเปิดเผย ความคิดหลักสดุดี เสียงแรกอธิบายเหตุผลสำหรับความไว้วางใจที่ไม่สั่นคลอนในพระเจ้า:
- Yako Toy จะช่วยคุณจากเครือข่ายนักล่า ... ในการทดสอบของชาวยิว: จากตาข่ายดักนก. ภาพนี้มักจะพบในพระคัมภีร์เพื่อแสดงอันตรายที่ต้องป้องกันเป็นพิเศษเพราะถูกซ่อนไว้: วิญญาณของเราได้รับการปลดปล่อยเหมือนนกจากตาข่ายที่จับได้(สดุดี 124:7); นกติดกับดักฉันใด บุตรของมนุษย์ก็ติดอยู่ในความทุกข์ฉันนั้น(ผู้ป. 9:12).
- … และจากคำว่ากบฏ (3) กล่าวคือ ใส่ร้าย, ใส่ร้าย
- ละอองน้ำของเขาจะบดบังคุณ และภายใต้ปีกของพระองค์คุณหวัง …(4). เพลชมาหมายถึงไหล่ ในภาษาฮีบรู เอบราห์เป็นปีก นกใหญ่. จำพระวจนะของพระผู้ช่วยให้รอด: เยรูซาเลม เยรูซาเลม... กี่ครั้งแล้วที่ฉันต้องการรวบรวมลูก ๆ ของคุณเข้าด้วยกัน ในขณะที่นกรวบรวมลูกไก่ไว้ใต้ปีกของเธอ และเธอไม่ต้องการ!(มัทธิว 23:37)
- ความจริงของเขาจะหมุนรอบตัวคุณเป็นอาวุธ (4). อาวุธหมายถึงโล่ ภายใต้ ความจริงความสัตย์ซื่อของพระเจ้าต่อพระสัญญาของพระองค์เป็นที่เข้าใจ
- ไม่ต้องกลัวกลางคืน …(4) เช่น จากทุกสิ่งที่อาจทำให้ตกใจในตอนกลางคืน: ปีศาจ ฆาตกร โจร
-… จากลูกศรที่บินในวันนั้น (5). มันหมายถึงทั้งความหมายตามตัวอักษรและเชิงเปรียบเทียบ: ชาวตะวันออกโรคระบาดบางครั้งเปรียบได้กับลูกศรเพราะไม่สามารถหยุดยั้งได้
-… จากสิ่งที่อยู่ในความมืดของชั่วครู่ จากความยุ่งเหยิงและมารในเที่ยงวัน (6). ตามการตีความของ St. Athanasius the Great: "เขาเรียกวิญญาณแห่งความเกียจคร้านว่าเป็นปีศาจในตอนกลางวัน"
- หนึ่งพันคนจะร่วงหล่นจากดินแดนของเจ้า และความมืดที่พระหัตถ์ขวาของเจ้าจะไม่เข้าใกล้เจ้า (7). ตัวเลขคือ 1,000 และ 1,000 มืด) เชิงสัญลักษณ์ หมายถึง เป็นพิเศษ จำนวนมากของผู้โจมตี อย่างไรก็ตาม พระเจ้าจะทรงปกป้องคนชอบธรรมจากพวกเขาทั้งหมด
- ทั้งสอง (เท่านั้น) มองตาท่านแล้วเห็นบำเหน็จของคนบาป (แปด). หมายความว่า: คุณจะมองด้วยตาของคุณเท่านั้นและเห็นการลงโทษของคนบาป นักบุญอาทานาซีอุสมหาราชเขียนว่า: “พระองค์จะไม่ทรงทนต่ออันตรายแม้เพียงเล็กน้อยจากผู้กระทำผิด แต่คุณจะเห็นการล่มสลายของศัตรูของคุณ”
- เช่นเดียวกับพระองค์ พระเจ้า ความหวังของฉัน… (9). พูดนี้เพื่อยืนยันคำสัญญา เปิดเผยก่อนเสียง. จากนั้นเสียงแรกก็เริ่มต้นอีกครั้งและดำเนินต่อไป หัวข้อสูงสดุดีพูดในบุคคลที่สอง:
- องค์ผู้สูงสุดได้ทรงทำให้ท่านเป็นที่ลี้ภัย (9).
พลังแห่งความหวังที่ไม่สั่นคลอนเติบโตขึ้น น้ำเสียงมีความสง่างามมากขึ้นเรื่อย ๆ :
- ความชั่วร้ายจะไม่มาหาคุณและบาดแผลจะไม่เข้าใกล้ตัวคุณ (10): ราวกับว่าฉันได้บัญชาเกี่ยวกับคุณโดยทูตสวรรค์ของพระองค์ ให้ช่วยคุณในทุกวิถีทางของคุณ (11).
- พวกเขาจะจับเจ้าไว้ แต่ไม่ใช่เมื่อเจ้าสะดุดก้อนหิน (12): เหยียบงูเห่าและบาซิลิสก์แล้วข้ามสิงโตและพญานาค (13) ตามคำอธิบายของนักบุญอาทานาซีอุสมหาราช: “คำว่า “ขา” หมายถึงวิญญาณ และคำว่า "หิน" -บาป". องค์พระเยซูคริสต์เจ้าของเราทรงสัญญากับอัครสาวกและทุกคนที่มีศรัทธาไม่สั่นคลอน: ดูเถิด เราให้อำนาจเจ้าเหยียบงูและแมงป่อง และด้วยอำนาจทั้งหมดของศัตรู และไม่มีสิ่งใดจะทำร้ายเจ้าได้(ลูกา 10:19).
ในข้อสุดท้าย (14 - 16) สดุดีถึงความศักดิ์สิทธิ์และอำนาจสูงสุด - พระเจ้าเองประกาศคำสัญญา:
- เพราะข้าพเจ้าวางใจในเรา และข้าพเจ้าจะช่วยกู้และ (ของเขา): ฉันจะปกปิดและราวกับว่าฉันรู้ชื่อของฉัน (14).
- เขาจะโทรหาฉันและฉันจะฟังเขา ฉันอยู่กับเขาในความทุกข์ยาก ฉันจะบดขยี้เขา และฉันจะให้เกียรติเขา ฉันจะเติมเต็มเขาด้วยระยะเวลานานและฉันจะแสดงให้เขาเห็นถึงความรอดของเรา(15.16) นักบุญอาทานาซีอุสมหาราชกล่าวว่า “และความรอดนี้คือพระเยซูคริสต์องค์พระผู้เป็นเจ้าของเราเอง ผู้ทรงนำเราไปสู่ ยุคใหม่เตรียมเราให้พร้อมขึ้นครองร่วมกับพระองค์”
บทเพลงสดุดีบทที่ 90 ได้รับการทดสอบโดยคริสเตียนหลายชั่วอายุคน ในฐานะเป็นอาวุธอันทรงพลังสำหรับต่อสู้กับปีศาจ
เมื่อมีคนเจ็บปวด เขาเรียกแม่ของเขาโดยสัญชาตญาณ เมื่อบุคคลสิ้นหวัง สถานการณ์ดูสิ้นหวังและไม่มีใครให้พึ่งพา เขาเริ่มสวดอ้อนวอน ขอความช่วยเหลือ และแสวงหาความคุ้มครองจากพระเจ้า สดุดี 90 ที่เรียกกันทั่วไปว่า "การช่วยชีวิต" กอปรด้วย พลังมหาศาลสามารถป้องกันความชั่วร้าย คนเลว, ไม่สะอาด. ข้อความนี้อยู่ในเพลงสดุดี - หนึ่งในหนังสือ พันธสัญญาเดิม. เชื่อกันว่าสดุดีนี้เขียนขึ้นในศตวรรษที่ XI-X ปีก่อนคริสตกาล ศาสดาเดวิด - กษัตริย์องค์ที่สองของอิสราเอล - หลังจากช่วยประเทศจากโรคระบาดสามวัน
พวกเขาอ่าน "การช่วยชีวิต" (สดุดี 90) ในกรณีใดบ้าง
สดุดี 90 ซึ่งตั้งตนเป็น การป้องกันที่เชื่อถือได้จากศัตรูและโรคภัยโจมตี วิญญาณชั่วร้ายและภัยพิบัติต่างๆ ได้ ประวัติศาสตร์อันล้ำลึก. ในของเรา ประเพณีคริสเตียนข้อความของคำอธิษฐาน "Living Help" ในภาษารัสเซียถูกปักบนเข็มขัดนิรภัยซึ่งผู้คนก็คาดเข็มขัดนิรภัยเพื่อเสริมสร้างศรัทธาในการปกป้องของพระเจ้า เชื่อกันว่าเข็มขัดรัดร่างกายดังกล่าวจะนำความโชคดีมาสู่เจ้าของ รักษาและป้องกันโรคต่างๆ
จริงอยู่ คริสเตียนเองก็รับเอาเข็มขัดนิรภัยจาก Old Slavonic ประเพณีนอกรีตที่ไม่ได้รับการอนุมัติ โบสถ์ออร์โธดอกซ์(ห้ามใส่ยันต์และเครื่องรางใดๆ ยกเว้น ครีบอก). เมื่อเวลาผ่านไป การสวมเข็มขัดนิรภัยก็จางหายไปเป็นพื้นหลัง เครื่องรางอื่น ๆ เข้ามาแทนที่ แต่ "เครื่องช่วยชีวิต" ไม่ได้สูญเสียความเกี่ยวข้อง
พระวรสารของมัทธิวและลูกากล่าวว่าสดุดีที่ 90 ได้รับการออกแบบมาเพื่อปกป้องผู้คนจากการล่อลวงที่กองกำลังปีศาจอยู่ภายใต้พวกเขา ในช่วงเวลาที่บุคคลพร้อมที่จะฝ่าฝืนบัญญัติสิบประการของพระเจ้า การอ่าน "การช่วยชีวิต" ในภาษารัสเซียมีประโยชน์มาก เนื่องจากเป็นธรรมเนียมที่จะต้องทำซ้ำหลายๆ ครั้ง ในระหว่างการอ่านที่เข้มข้นเช่นนี้ ความล่อใจจึงค่อยๆ หายไป
นอกจากนี้ คำอธิษฐาน Living Help ยังปกป้อง:
- ด้วยการโจมตีโดยตรงจากศัตรูและจากรูปลักษณ์ที่เป็นไปได้
- จากเจตนาร้ายของคนรอบข้างตลอดจนจากความริษยา
- ที่ ภัยพิบัติทางธรรมชาติและ ภัยพิบัติทางธรรมชาติ(และอ่านเพื่อป้องกันพวกเขาด้วย)
- จากอันตรายที่อาจเกิดขึ้นในระหว่างวัน
- จากภยันตรายและปัญหาขณะไปสถานที่ที่ไม่คุ้นเคย
การอธิษฐานยังช่วย:
- ในโรคต่างๆ โดยเฉพาะที่รักษายาก
- ขจัดความกลัวให้ตัวเองและคนที่คุณรัก
- กำจัดความเย่อหยิ่งและความโกรธ
- ปลดปล่อยตัวเองจากความสงสัย
มีผู้เห็นเหตุการณ์จำนวนมากที่ยืนยันประสิทธิภาพและพลังอันน่าอัศจรรย์ของคำอธิษฐานนี้ ดังนั้น ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ผู้บัญชาการกองทหารอังกฤษคนหนึ่งได้แนะนำให้ทหารและเจ้าหน้าที่ของเขาฝึกการกล่าวซ้ำบทเพลงสดุดีที่ 90 ทุกวัน พวกเขาสวดอ้อนวอนซ้ำจากความทรงจำเป็นประจำซึ่งเป็นผลมาจากคำที่ประทับลึกในจิตใต้สำนึกของพวกเขา ด้วยเหตุนี้ศรัทธาของพวกเขาในการปกป้องและความช่วยเหลือจากสวรรค์จึงแข็งแกร่งขึ้นจนตลอดสงครามกองทหารไม่สูญเสียทหารแม้แต่คนเดียว คดีนี้น่าประทับใจ
ในปีเดียวกันนั้น คนงานในโรงงานทอผ้าแห่งหนึ่งของสหภาพโซเวียตได้เย็บ "เครื่องช่วยชีวิต" อย่างลับๆ ลงใน เครื่องแบบทหารในบริเวณสายพาน แล้วเสื้อผ้าเหล่านี้ก็ถูกส่งไปด้านหน้า น่าเสียดายที่ในกรณีนี้ ไม่มีหลักฐานที่เชื่อถือได้เกี่ยวกับผลงานดังกล่าวของช่างทอ เราสามารถสันนิษฐานและเชื่อว่านักสู้ของเราสวมคำอธิษฐานอันแรงกล้านี้บนร่างกายของพวกเขา รอดพ้นจากอาการบาดเจ็บ และหลังจากเอาชนะศัตรูได้ กลับไปสู่ครอบครัวของพวกเขาด้วยสุขภาพที่ดี แต่มีเรื่องราวที่โดดเดี่ยวของผู้คนจริง ๆ ที่ทหารเหล่านั้นที่แม่ของพวกเขาเย็บสดุดี 90 ให้เป็นเสื้อแจ๊กเก็ตหรือพระเครื่องผ่านสงครามทั้งหมดโดยไม่ได้รับบาดเจ็บ
บนอินเทอร์เน็ต คุณสามารถหาบทวิจารณ์ใหม่ๆ มากมายเกี่ยวกับคำอธิษฐาน Living Help ดังนั้นพวกเขาจึงเล่าเรื่องที่แม้แต่ชายที่ไม่เชื่อซึ่งภรรยาของเขาเย็บ "เครื่องช่วยชีวิต" ลงในเครื่องรางรอบคอของเขาก็ยังรอดชีวิตจากอุบัติเหตุเครื่องบินตก ในเวลาเดียวกัน เครื่องบินก็หักครึ่ง และชายคนนั้นยังคงถูกมัดไว้กับที่นั่งและพันกันที่กิ่งไม้ในช่วงฤดูใบไม้ร่วง ซึ่งทำให้แรงปะทะอ่อนลง
ข้อความสวดมนต์และกฎการอ่าน
จำเป็นต้องอ่านคำอธิษฐาน 40 ครั้ง เป็นการดีที่สุดที่จะจดจำและอ่านด้วยใจ สิ่งนี้มีประโยชน์อย่างยิ่งในช่วงเวลาที่ต้องการความช่วยเหลือ แต่ข้อความไม่อยู่ในมือ เป็นสิ่งสำคัญที่ไม่เพียงแต่จะออกเสียงข้อความของคำอธิษฐาน “การช่วยชีวิต” อย่างเป็นระบบเท่านั้น แต่ยังต้องนึกถึงเนื้อหา ความหมายพื้นฐาน ข้อความที่ฝังอยู่ในพระคัมภีร์นี้ด้วย มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะไตร่ตรอง พยายาม ดังนั้นจึงให้ความรู้แก่จิตวิญญาณของคุณ
พระสงฆ์อ่านคำอธิษฐานเป็นภาษารัสเซียโบราณ แต่สำหรับการพิมพ์ ความสะดวก และความเข้าใจที่ดีขึ้น ข้อความจึงถูกดัดแปลง (ด้วย ศีลของโบสถ์) ภายใต้กฎของภาษารัสเซียสมัยใหม่:
ผู้ที่อาศัยอยู่ภายใต้ที่กำบังขององค์ผู้สูงสุดภายใต้ร่มเงาขององค์ผู้ทรงมหิทธิฤทธิ์กล่าวกับพระเจ้าว่า "พระเจ้าของข้าพเจ้าที่ลี้ภัยและความคุ้มครองของข้าพเจ้า ข้าพเจ้าวางใจในพระองค์!" พระองค์จะทรงช่วยเจ้าให้พ้นจากบ่วงของผู้จับ จากโรคภัยไข้เจ็บ พระองค์จะทรงกำบังปีกด้วยขนนกของพระองค์ และเจ้าจะปลอดภัยภายใต้ปีกของพระองค์ โล่และรั้วเป็นความจริงของพระองค์ คุณจะไม่กลัวความสยดสยองในตอนกลางคืน ลูกธนูที่บินในตอนกลางวัน โรคระบาดที่เดินในความมืด โรคระบาดที่ทำลายล้างในตอนเที่ยง พันคนจะล้มลงที่ข้างขวามือของเจ้า แต่มันจะไม่เข้าใกล้เจ้า เจ้าจะมองด้วยตาเท่านั้นและเห็นผลกรรมของคนชั่ว สำหรับคุณ [กล่าวว่า] "พระเจ้าเป็นความหวังของฉัน"; คุณได้เลือกองค์ผู้สูงสุดเป็นที่ลี้ภัยของคุณ ความชั่วร้ายจะไม่เกิดขึ้นกับท่าน และภัยพิบัติจะไม่มาใกล้ที่อาศัยของท่าน เพราะพระองค์จะทรงบัญชาทูตสวรรค์ของพระองค์เกี่ยวกับคุณให้ปกป้องคุณในทุกวิถีทางของคุณ พวกเขาจะยกมือของคุณขึ้น เกรงว่าเท้าของคุณจะกระแทกหิน คุณเหยียบงูเห่าและบาซิลิสก์ คุณจะเหยียบย่ำสิงโตและมังกร “เพราะเขารักเรา เราจึงจะช่วยเขาให้รอด ฉันจะปกป้องเขา เพราะเขารู้จักชื่อของฉัน พระองค์จะทรงเรียกเรา และข้าพระองค์จะฟัง ฉันอยู่กับเขาในความเศร้าโศก เราจะช่วยเขาให้รอดและถวายพระเกียรติสิริแก่เขา เราจะให้เขาอิ่มเอมด้วยอายุยืนยาว และจะแสดงความรอดของเราให้เขาเห็น”
มีชีวิตอยู่ในความช่วยเหลือของผู้สูงสุดในเลือดของพระเจ้าแห่งสวรรค์จะชำระ พระเจ้าตรัสว่า: พระองค์ทรงเป็นผู้ขอร้องและเป็นที่ลี้ภัยของข้าพระองค์ พระเจ้าของข้าพระองค์ และฉันวางใจในพระองค์ ราวกับว่าพระองค์จะทรงช่วยเจ้าให้พ้นจากตาข่ายของพราน และจากคำพูดที่ดื้อรั้น การสาดน้ำของพระองค์จะบดบังคุณ และภายใต้ปีกของพระองค์ คุณหวังว่า ความจริงของพระองค์จะเป็นอาวุธของคุณ อย่ากลัวความน่ากลัวของกลางคืน จากลูกศรที่บินในตอนกลางวัน จากสิ่งที่อยู่ในความมืดแห่งการผ่านไป จากขยะ และปีศาจในเที่ยงวัน พันคนจะร่วงหล่นจากดินแดนของคุณ และความมืดอยู่เบื้องขวามือของคุณ แต่มันจะไม่เข้าใกล้คุณ ทั้งสองมองตาของคุณและเห็นรางวัลของคนบาป ข้าแต่พระเจ้า ในฐานะที่พระองค์ทรงเป็นความหวังของข้าพระองค์ พระองค์ผู้สูงสุดได้ลี้ภัยของพระองค์ ความชั่วร้ายจะไม่มาหาคุณและบาดแผลจะไม่เข้าใกล้ร่างกายของคุณราวกับว่าโดยทูตสวรรค์ของพระองค์คำสั่งเกี่ยวกับคุณช่วยคุณในทุกวิถีทางของคุณ พวกเขาจะจับมือคุณไว้ แต่ไม่ใช่เมื่อคุณสะดุดก้อนหิน เหยียบงูเห่าและบาซิลิสก์ และข้ามสิงโตและงู เพราะข้าพเจ้าวางใจในเรา และข้าพเจ้าจะช่วยกู้ และข้าพเจ้าจะปกปิด และตามที่ข้าพเจ้ารู้จักชื่อของเรา เขาจะโทรหาฉันและฉันจะฟังเขา ฉันอยู่กับเขาในความเศร้าโศก ฉันจะบดขยี้เขา และฉันจะให้เกียรติเขา ฉันจะเติมเต็มเขาด้วยชีวิตที่ยืนยาว และฉันจะแสดงให้เขาเห็นถึงความรอดของเรา
สดุดี 90 ในภาษารัสเซีย: ข้อความพร้อมการแปลที่ทันสมัย
ผู้ที่อาศัยอยู่ภายใต้ที่กำบังขององค์ผู้สูงสุดภายใต้ร่มเงาขององค์ผู้ทรงมหิทธิฤทธิ์กล่าวกับพระเจ้าว่า "พระเจ้าของข้าพเจ้าที่ลี้ภัยและความคุ้มครองของข้าพเจ้า ข้าพเจ้าวางใจในพระองค์!" พระองค์จะทรงช่วยเจ้าให้พ้นจากบ่วงของผู้จับ จากโรคภัยไข้เจ็บ พระองค์จะทรงกำบังปีกด้วยขนนกของพระองค์ และเจ้าจะปลอดภัยภายใต้ปีกของพระองค์ โล่และรั้วเป็นความจริงของพระองค์ คุณจะไม่กลัวความสยดสยองในตอนกลางคืน ลูกธนูที่บินในตอนกลางวัน โรคระบาดที่เดินในความมืด โรคระบาดที่ทำลายล้างในตอนเที่ยง พันคนจะล้มลงที่ข้างขวามือของเจ้า แต่มันจะไม่เข้าใกล้เจ้า เจ้าจะมองด้วยตาเท่านั้นและเห็นผลกรรมของคนชั่ว สำหรับคุณกล่าวว่า "พระเจ้าเป็นความหวังของฉัน"; คุณได้เลือกองค์ผู้สูงสุดเป็นที่ลี้ภัยของคุณ ความชั่วร้ายจะไม่เกิดขึ้นกับท่าน และภัยพิบัติจะไม่มาใกล้ที่อาศัยของท่าน เพราะพระองค์จะทรงบัญชาทูตสวรรค์ของพระองค์เกี่ยวกับคุณให้ปกป้องคุณในทุกวิถีทางของคุณ พวกเขาจะยกมือของคุณขึ้น เกรงว่าเท้าของคุณจะกระแทกหิน คุณเหยียบงูเห่าและบาซิลิสก์ คุณจะเหยียบย่ำสิงโตและมังกร “เพราะเขารักเรา เราจึงจะช่วยเขาให้รอด ฉันจะปกป้องเขา เพราะเขารู้จักชื่อของฉัน พระองค์จะทรงเรียกเรา และข้าพระองค์จะฟัง ฉันอยู่กับเขาในความเศร้าโศก เราจะช่วยเขาให้รอดและถวายพระเกียรติสิริแก่เขา เราจะให้เขาอิ่มเอมด้วยอายุยืนยาว และเราจะสำแดงความรอดแก่เขา
สดุดีถือว่ามาก คำอธิษฐานที่แข็งแกร่งเพราะพวกเขาเป็นตัวแทนของการรวมคำของคน (ยืนอยู่ในแถวแรก) ที่เชื่อพระเจ้าตามพระองค์ ตรัสรู้โดยพระวิญญาณบริสุทธิ์ พวกเขาเป็นเหมือนทูตสวรรค์ของพระเจ้าท่ามกลางคนต่างชาติที่พระเจ้าเองได้เลือกไว้ โดยผ่านพวกเขา พระองค์ทรงสำแดงพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและพระสิริของพระองค์แก่ประชาชนที่โหดร้ายและดื้อรั้นในความชั่วร้าย นั่นคือ ต่อชาวยิว
พลังของสดุดี 90 หรือ "มีชีวิตอยู่ด้วยความช่วยเหลือจากผู้สูงสุด" ไม่เพียง แต่อยู่ในคำพูดเท่านั้น แต่ยังขึ้นอยู่กับศรัทธาโดยหันไปหาพระผู้ทรงอานุภาพสูงสุด ความหมายของข้อความสามารถลดลงได้ดังต่อไปนี้: ใครก็ตามที่วางใจ หวัง วางใจในพระเจ้า เขาได้รับสิ่งที่เขาขอ จะได้รับความคุ้มครองจากพระองค์เสมอ ผู้ที่รักพระนามขององค์พระผู้เป็นเจ้าจะทรงพระเจริญยิ่งยืนนาน และผู้เขียนระบุประเภทของความช่วยเหลือที่ผู้เชื่อได้รับ
วิธีใช้ "อยู่ช่วย ... "
เพลงสดุดีที่รักและถูกใช้บ่อยที่สุดคือ 50 (สำนึกผิด) และ 90 (สรรเสริญและปกป้องจากปัญหาทั้งหมด) หลังรวมอยู่ในการอ่าน 6 ชั่วโมงซึ่งกล่าวถึงในงานฝังศพและงานศพ ชาวออร์โธดอกซ์เชื่อมานานแล้วว่า "Alive in Help" ช่วยในสถานการณ์ที่อันตรายที่สุด เป็นที่ทราบกันดีว่าไม่มีผู้ไม่เชื่อในสงครามเพราะความตายอยู่ข้างหลังคุณดังนั้นข้อความของคำอธิษฐาน:
- หรือเรียนรู้ด้วยใจ
- หรือเย็บเป็นเสื้อคลุม
- หรือพกติดตัวไปอ่านเป็นประจำขอความคุ้มครองจากพระเจ้า
และพวกเขาได้รับมัน มีเรื่องเล่ามากมายเมื่อตามคำอธิษฐาน พวกเขาหลุดพ้นจากเงื้อมมือของ "หญิงชรากระดูก" บ่อยครั้งที่ผู้คนสวมริบบิ้น (เข็มขัด) กับข้อความของเพลงที่ 90 โดยเชื่อว่าพวกเขามีการป้องกัน (ปีศาจจะไม่เข้ามาใกล้) เช่นเดียวกับจากไม้กางเขนของพระเจ้า (โดยเฉพาะเมื่อถูกห้ามไม่ให้สวมไม้กางเขน)
การอ่านสดุดีนี้จำเป็นต้องรวมอยู่ในกฎ (ประกอบด้วย 3 - 4 คำอธิษฐาน) อ่านมากที่สุด สถานการณ์ที่ยากลำบากเมื่อความหวังทั้งหมดอยู่ในพระเจ้า ตัวอย่างเช่นในความยากลำบากใด ๆ พวกเขาพูดอย่างต่อเนื่องจนกว่าสถานการณ์จะดีขึ้นคำอธิษฐานดังกล่าว:
- พ่อของพวกเรา;
- สดุดี 90;
- สดุดี 50/26;
- ขอพระเจ้าลุกขึ้น
- เครูบผู้ซื่อสัตย์
บันทึก:อ่านสดุดี 50/26 เมื่ออันตรายถึงตายคุกคาม ตัวอย่างเช่น พวกเขาระเบิด ท้องที่, ศัตรูกำลังเข้าใกล้ที่พักสำหรับบุคคลใน ฮอตสปอต. หรือสำหรับผู้ที่ลงเอยในเรือนจำในต่างแดน (เชลย) เพื่อไม่ให้พวกเขาถูกเยาะเย้ยและคนโหดร้ายจะไม่เยาะเย้ย
พวกเขาหันไปอ่านสดุดีในโอกาสใด
คำอธิษฐานนี้เป็นสากลดังนั้นผู้เชื่อจึงอ่านในสถานการณ์ที่ยากลำบาก หากคุณไม่เพียงแค่ทำความคุ้นเคยกับการแปลข้อความเป็นภาษารัสเซียเท่านั้น แต่ด้วยการตีความก็จะชัดเจนขึ้น: บุคคลนั้นอยู่ภายใต้การคุ้มครองของพระเจ้าเสมอและทุกที่ ซึ่งหมายความว่าจะไม่มีอะไรเลวร้ายเกิดขึ้นกับผู้ที่หันมาปกป้องเป็นประจำ กองกำลังสวรรค์. เมื่อหันไปใช้ "อยู่ในความช่วยเหลือ":
- ด้วยภัยคุกคามจากคนชั่ว
- หากความกลัวหลอกหลอน ฝันร้าย, คอรัปชั่น, นัยน์ตาชั่วร้าย, คำสาปแช่ง ป.ล. 90 พร้อมกับคำอธิษฐาน "ขอให้พระเจ้าฟื้นคืนชีพอีกครั้ง" จะปกป้องจากวิญญาณชั่วร้ายทั้งหมด
- เมื่อเอาชนะด้วยความเกียจคร้านหรือกิเลสอื่นๆ ที่ขัดขวางการทำธุรกิจ
- เพื่อไม่ให้ตกอยู่ภายใต้อิทธิพลที่ไม่ดี (ผู้ติดยา ผู้ติดสุรา เสรีภาพ ฯลฯ)
- จากการโจมตีของศัตรูในขณะที่ปกป้องที่อยู่อาศัยจากความพินาศจากการกลั่นแกล้ง
- หากความตายคุกคาม (ด้วยพิษ โรคระบาด จากสาเหตุที่ไม่ทราบสาเหตุ มีการอักเสบเป็นหนอง จากรังสี) และอื่นๆ อีกมากมาย คนอื่น
บันทึก:เป็นการดีที่สุดที่จะเรียนรู้คำอธิษฐานด้วยหัวใจ ยิ่งกว่านั้นเมื่อเรียนรู้ความหมายของมันแล้วจะง่ายต่อการจดจำและอ่านในภาษาสลาโวนิกเก่า เชื่อฉันสิ คุณจะรักคำเหล่านี้ พวกเขาไหลเหมือนเพลง: พวกเขาเกิดและฟื้นฟูในจิตใจ ฉันยืนยันสิ่งนี้จากประสบการณ์ของฉันเอง: การแปลที่ทันสมัย บางอย่างที่เงอะงะ แบบดั้งเดิม - ถามตัวเองจากลิ้น และเมื่อจำเป็น ก็จะอ่านจากหน่วยความจำได้ง่าย
มีชีวิตอยู่ในความช่วยเหลือของผู้สูงสุดในเลือดของพระเจ้าแห่งสวรรค์จะชำระ พระเจ้าตรัสว่า: พระองค์ทรงเป็นผู้ขอร้องและเป็นที่ลี้ภัยของข้าพระองค์ พระเจ้าของข้าพระองค์ และฉันวางใจในพระองค์ ราวกับว่าพระองค์จะทรงช่วยเจ้าให้พ้นจากตาข่ายของพราน และจากคำพูดที่ดื้อรั้น การสาดน้ำของพระองค์จะบดบังคุณ และภายใต้ปีกของพระองค์ คุณหวังว่า ความจริงของพระองค์จะเป็นอาวุธของคุณ อย่ากลัวความน่ากลัวของกลางคืน จากลูกศรที่บินในตอนกลางวัน จากสิ่งที่อยู่ในความมืดแห่งการผ่านไป จากขยะ และปีศาจในเที่ยงวัน พันคนจะร่วงหล่นจากดินแดนของคุณ และความมืดอยู่เบื้องขวามือของคุณ แต่มันจะไม่เข้าใกล้คุณ ทั้งสองมองตาของคุณและเห็นรางวัลของคนบาป ข้าแต่พระเจ้า ในฐานะที่พระองค์ทรงเป็นความหวังของข้าพระองค์ พระองค์ผู้สูงสุดได้ลี้ภัยของพระองค์ ความชั่วร้ายจะไม่มาหาคุณและบาดแผลจะไม่เข้าใกล้ร่างกายของคุณราวกับว่าโดยทูตสวรรค์ของพระองค์คำสั่งเกี่ยวกับคุณช่วยคุณในทุกวิถีทางของคุณ พวกเขาจะจับมือคุณไว้ แต่ไม่ใช่เมื่อคุณสะดุดก้อนหิน เหยียบงูเห่าและบาซิลิสก์ และข้ามสิงโตและงู เพราะข้าพเจ้าวางใจในเรา และข้าพเจ้าจะช่วยกู้ และข้าพเจ้าจะปกปิด และตามที่ข้าพเจ้ารู้จักชื่อของเรา เขาจะโทรหาฉันและฉันจะฟังเขา ฉันอยู่กับเขาในความเศร้าโศก ฉันจะบดขยี้เขา และฉันจะให้เกียรติเขา ฉันจะเติมเต็มเขาด้วยชีวิตที่ยืนยาว และฉันจะแสดงให้เขาเห็นถึงความรอดของเรา
