Pelevin Viktor - Woda ananasowa dla pięknej pani - przeczytaj książkę online za darmo

Abstrakcyjny

Victor Pelevin to wysokiej jakości marka premium na rynku wydawniczym, która przez lata swojego istnienia sprawdziła się bez zarzutu. Książki Pielewina chętnie czytają studenci, oligarchowie, politycy i gospodynie domowe. Są cytowane na modnych imprezach i w mediach rankingowych, zawsze czyta je prezydent Federacji Rosyjskiej!

Otwierając nową książkę Pelevin, masz gwarancję otrzymania wysokiej jakości literatury i ostro aktualnej filozofii od jednej z najbardziej oryginalnych i odważnych myślący ludzie nowoczesność.

Przed obchodami Nowego Roku, w okresie naturalnego wzrostu popytu i poszukiwania godnych prezentów, Nowa książka„Woda ananasowa dla pięknej damy” Victora Pelevina zapowiada się na jedno z najjaśniejszych i najbardziej udanych wydarzeń na rynku książki!

Wiktor Pielewin
Woda ananasowa dla pięknej pani

Część I
BOGOWIE I NARZĘDZIA

Autor niekoniecznie podziela religijne, metafizyczne, polityczne, estetyczne, narodowe, farmakologiczne i inne oceny i opinie wyrażane przez bohaterów książki, jej liryczni bohaterowie i postacie gawędziarzy.

Operacja Płonący Krzew

Jestem małym Żydem, który napisał Biblię.

Abyś wiedział, nazywam się Siemion Lewitan.

Urodziłem się i wychowałem w Odessie, na piątej stacji Wielkiej Fontanny. Mieszkaliśmy bardzo blisko morza, w stalinowskim mieszkaniu z końca lat trzydziestych, odziedziczonym przez moją rodzinę z powodu chwilowej i nie do końca szczerej bliskości z reżimem. Było to przestronne i jasne mieszkanie, ale w jego przestronności i świetle wyraźnie widać było niewypowiedziany sowiecki horror, który przenikał wszystkie budynki tamtych czasów.

Jednak moje dzieciństwo było szczęśliwe. Woda w morzu była czysta (choć wtedy nazywano ją brudną), tramwaje kursowały bez przerwy i nikt w mieście nie wiedział, że zamiast języka angielskiego dzieci muszą uczyć się ukraińskiego - dlatego posłali mnie do angielskiej szkoły specjalnej. Dziwnym zbiegiem okoliczności w jej holu wisi reprodukcja obrazu „Ponad wiecznym pokojem” jednego z moich wielkich imienników, Izaaka Lewitana.

Nie mam nic wspólnego z tym artystą. Ale według moich rodziców jestem dalekim krewnym słynnego sowieckiego spikera radiowego Jurija Lewitana, który w latach czterdziestych wygłaszał w radiu raporty z biura informacyjnego. Równie dobrze może być tak, że to geny dały mi silną i piękny głos„tajemnicza srebrnonocna barwa”, jak ujął to szkolny nauczyciel muzyki, który bezskutecznie uczył mnie śpiewać.

Nie widziałem dokumentów potwierdzających pokrewieństwo - nie zachowaliśmy żadnych archiwów. Ale rodzinna tradycja zmusiła moją matkę do zakupu całego pudełka nagrań Levitana na elastycznych płytach wykonanych ze starych radiogramów. Podejrzewam, że ten sam odcień odbitej wielkości zaraził preferencyjnego tatę powiedzeniem „Nie gram, ale trzymam wynik”.

Wiktor Pielewin

Woda ananasowa dla pięknej pani

BOGOWIE I NARZĘDZIA

Autor niekoniecznie podziela religijne, metafizyczne, polityczne, estetyczne, narodowe, farmakologiczne i inne oceny i opinie wyrażane przez bohaterów książki, jej lirycznych bohaterów i postaci gawędziarzy.

Operacja Płonący Krzew

Jestem małym Żydem, który napisał Biblię.

Abyś wiedział, nazywam się Siemion Lewitan.

Urodziłem się i wychowałem w Odessie, na piątej stacji Wielkiej Fontanny. Mieszkaliśmy bardzo blisko morza, w stalinowskim mieszkaniu z końca lat trzydziestych, odziedziczonym przez moją rodzinę z powodu chwilowej i nie do końca szczerej bliskości z reżimem. Było to przestronne i jasne mieszkanie, ale w jego przestronności i świetle wyraźnie widać było niewypowiedziany sowiecki horror, który przenikał wszystkie budynki tamtych czasów.

Jednak moje dzieciństwo było szczęśliwe. Woda w morzu była czysta (choć wtedy nazywano ją brudną), tramwaje jeździły bez przerwy, a nikt w mieście nie wiedział, że dzieci powinny uczyć się ukraińskiego zamiast angielskiego - więc posłali mnie do angielskiej szkoły specjalnej. Dziwnym zbiegiem okoliczności w jej holu wisi reprodukcja obrazu „Ponad wiecznym pokojem” jednego z moich wielkich imienników, Izaaka Lewitana.

Nie mam nic wspólnego z tym artystą. Ale według moich rodziców jestem dalekim krewnym słynnego sowieckiego spikera radiowego Jurija Lewitana, który w latach czterdziestych wygłaszał w radiu raporty z biura informacyjnego. Bardzo możliwe, że to geny dały mi mocny i piękny głos o „tajemniczej srebrnonocnej barwie”, jak ujął to szkolny nauczyciel muzyki, który bezskutecznie uczył mnie śpiewać.

Nie widziałem dokumentów potwierdzających pokrewieństwo - nie zachowaliśmy żadnych archiwów. Ale rodzinna tradycja zmusiła moją matkę do zakupu całego pudełka nagrań Levitana na elastycznych płytach wykonanych ze starych radiogramów. Podejrzewam, że ten sam odcień odbitej wielkości zaraził preferencyjnego tatę powiedzeniem „Nie gram, ale trzymam wynik”.

Słuchając miarowego, jakby niespiesznie radosnego głosu Lewitana, od dzieciństwa zachwycałem się jego siłą i nauczyłem się go naśladować. Nauczyłem się na pamięć całych raportów wojskowych i odczuwałem dziwną, niemal demoniczną przyjemność, będąc przez kilka minut rzecznikiem walczącego imperium. Stopniowo opanowałem sztuczki intonacyjne sowieckiego spikera, a czasami zaczęło mi się wydawać, że jestem prawdziwym uczniem czarownika - mój kruchy głos nagle eksplodował rykiem grzmiących słów, jakby wsparty przez cały czołg potęga Azji Środkowej.

Moi rodzice byli pod wrażeniem mojego talentu naśladowczego. Innym ludziom było trochę trudniej.

Faktem jest, że moim językiem ojczystym był nie tyle rosyjski, co Odessa. Zarówno matka, jak i ojciec mówili już praktycznie wymarłym zrusyfikowanym jidysz, tak przeciętnie przedstawianym przez wszystkich opowiadających żydowskie dowcipy. Mogę powiedzieć, że dorastałem w środku brodaty i nie za zabawny żart, gdzie wyrażenie „ile kosztuje ta ryba” brzmiało jak „skilki koshtuye tsey fish”.

Ten szczególny żargon odeski przesiąkł do mojego… struny głosowe tak głęboka, że ​​wszystkie późniejsze próby jej przezwyciężenia nie powiodły się (patrząc w przyszłość powiem, że gęsty cień jidysz padł nie tylko na mojego rosyjskiego, ale także na mój angielski). Dlatego, chociaż portretowany przeze mnie Lewitan brzmiał dla moich rodziców zupełnie naturalnie, rozśmieszył gości z Ma-a-askwa aż do kolki. Dla mnie ich lepki, niczym skondensowane mleko, północny akcent wydawał mi się niemożliwie wiejski.

Latem wysłano mnie do dziwnego obozu pionierskiego, który znajdował się bardzo blisko mojego domu – mieścił się w budynku internatu dla głuchoniemych, których na lato prawdopodobnie wywieziono na północ. Na oddziale w obozie pionierskim zabawiałem silniejszych i bardziej zuchwałych facetów moim małym prezentem.

Muszę powiedzieć, że byłem słabym chłopcem. Początkowo rodzice mieli nadzieję, że mój wzrost i siły zostały tylko tymczasowo zawieszone w jakichś niebiańskich zwyczajach i że nadal to nadrobię. Ale około szóstej klasy stało się całkowicie jasne, że papież nie stworzył Goliata, ale innego Dawida.

Mądry Freud świadomie powiedział, że anatomia to przeznaczenie. Mój talent naśladowczy był jedyną przeciwwagą dla okrutnego wyroku natury. Ale wciąż była przeciwwaga, a gopniki z hegemonami nie biły mnie zbyt często - wiedziałem, jak ich zabawiać.

Na początku po prostu czytałem raporty wojskowe, zapamiętane na pamięć, pełne dzikiej geografii – w ciemnej komnacie brzmiały jak niezwyciężone azjatyckie zaklęcia. Ale stopniowo znudziło to moich słuchaczy i zacząłem improwizować. I tu wyszły na jaw zaskakujące cechy mojej magicznej przemowy.

Którykolwiek z straszne historie, które dzieci opowiadają sobie po ciemku, nabrały w moim wykonaniu innej jakości - i przerażały nawet tych, którzy zwykle śmiali się z horrorów. Co więcej, najbardziej proste słowa, zaadresowany do moich towarzyszy na oddziale w ciemnej godzinie po zgaszeniu świateł, nagle wypełniony straszliwym, znaczącym znaczeniem, gdy tylko wymówię ich głosem Lewitana.

Każdy etnograf zaznajomiony z charakterystyką dzieciństwa eurazjatyckiego wie, że młodzież przestrzega ścisłych protokołów społecznych, których łamanie wiąże się z takimi samymi konsekwencjami, jak brak szacunku dla więziennych tabu. Ale moje magiczna siła postaw mnie ponad takimi zasadami. W chwilach podszywania się mogłem, jak wtedy mawiali, „paplać” bez żadnych konsekwencji, mówiąc cokolwiek komukolwiek – a oni pogodzili się z tym, jakby uhonorowali ducha, który na mnie zstąpił. Oczywiście nie przeprowadzałem takich eksperymentów w moim zwykłym wychudzonym stanie, kiedy na oddziale zrobiło się światło.

Był jednak jeden irytujący problem – już o tym wspomniałem. Niektórzy faceci byli odporni na moją magię. Co więcej, rozśmieszyłem ich. Zwykle byli to Moskali, przynieśli do nas prądy arktycznego powietrza.

Powodem była moja odeska nagana - wydawało im się to śmieszne i niezgodne z potężnym znaczeniem wypowiadanych słów. W takich momentach czułem coś w rodzaju tragedii poety, któremu lekki zadzior nie pozwala uwieść świata zaklęciem całkiem błyskotliwych wersów. Ale wśród moich słuchaczy było niewielu Moskali, a niektórzy z nich wpadli pod ciosy mrocznych skrzydeł mojego demona, więc nie przejmowałem się tym problemem.

Zaprzyjaźniłem się nawet z jednym z Moskali. Nazywał się Vlad Szmyga. Był grubym, ponurym facetem o bardzo uważnych oczach i wiecznie spoconym jeżem. Pochlebiało mi, że był jednym z tych mieszkańców północy, którzy nie śmiali się z mojej nagany, i niewątpliwie był pod wrażeniem mojego talentu.

Było w nim coś sierocińca wojskowego - tylko chciał, aby nazywano go nie synem pułku, ale synem oddziału. Jego ulubionym epitetem był „nieszczęsny”, stosowany do wszystkiego, od pogody po kino. Ponadto miał niezwykłe hobby.

O każdym chłopcu z naszego oddziału trzymał dossier - we wspólnym zeszycie, który trzymał w torbie z brudne pranie pod ochroną kilku szczególnie śmierdzących skarpet. Pokazał mi to poufnie, kiedy paliliśmy surowe rostowskie papierosy w krzakach koło jadalni. O mnie napisano:

Szymona Lewitana.

Posiada zdolność mówienia życie pozagrobowe co czyni go przerażającym w nocy. Może nie tylko przestraszyć cię, ale także pocieszyć i zainspirować. Dzięki temu ma wyjątkową zdolność zbliżoną do hipnozy. Potrafi pięknie i zawile wyrazić siebie, tak że wydajesz się niekulturalnym głupcem, ale kiedy zapomina, zaczyna mówić szybko i z silnym żydowskim akcentem. Wtedy hipnoza zniknęła.

Oczywiście wiedziałem to wszystko o sobie - po prostu sformułowałem to trochę inaczej. Jednak znam siebie od dwunastu lat, a Vladik wyodrębnił ode mnie tę semantyczną esencję w ciągu zaledwie kilku dni. Co więcej, za to krótkoterminowy udało mu się zrobić to samo z resztą współlokatorów i to oczywiście robiło wrażenie. Prawdopodobnie wtedy po raz pierwszy zdałem sobie sprawę, że oprócz mnie na świecie jest wielu innych szczególnie uzdolnionych ludzi i należy być bardzo ostrożnym, aby być dumnym ze swojego daru.

Władik i ja korespondowaliśmy przez kilka miesięcy po obozie, potem znowu chciał przyjechać do Odessy, ale nie mógł - i stopniowo nasza przyjaźń legła w gruzach. Myśleć, ostatni list Napisałem to samo, ale nie jestem pewien.

Po szkole zostałem wysłany na studia w Instytucie Moskiewskim języki obce. Mama długo nie chciała mnie puścić, powołując się na korzenie, bez których bym uschła, ale tata, jako doświadczony gracz preferencji, pobił ją, sprytnie przekręcając cytat atutowy Brodskiego (był najwyższym autorytetem dla mamy). Powiedział to:

Jeśli urodziłeś się w imperium, musisz mieszkać w odległej prowincji nad morzem. A co by się stało, gdyby urodził się w odległej prowincji nad morzem? Więc Siemion nadal musi żyć w imperium!

Autor niekoniecznie podziela religijne, metafizyczne, polityczne, estetyczne, narodowe, farmakologiczne i inne oceny i opinie wyrażane przez bohaterów książki, jej lirycznych bohaterów i postaci gawędziarzy.

Abyś wiedział, nazywam się Siemion Lewitan.

Urodziłem się i wychowałem w Odessie, na piątej stacji Wielkiej Fontanny. Mieszkaliśmy bardzo blisko morza, w stalinowskim mieszkaniu z końca lat trzydziestych, odziedziczonym przez moją rodzinę z powodu chwilowej i nie do końca szczerej bliskości z reżimem. Było to przestronne i jasne mieszkanie, ale w jego przestronności i świetle wyraźnie widać było niewypowiedziany sowiecki horror, który przenikał wszystkie budynki tamtych czasów.

Jednak moje dzieciństwo było szczęśliwe. Woda w morzu była czysta (choć wtedy nazywano ją brudną), tramwaje jeździły bez przerwy, a nikt w mieście nie wiedział, że dzieci powinny uczyć się ukraińskiego zamiast angielskiego - więc posłali mnie do angielskiej szkoły specjalnej. Dziwnym zbiegiem okoliczności w holu wisiała reprodukcja obrazu „Ponad wiecznym pokojem” jednego z moich wielkich imienników, Izaaka Lewitana.

Nie mam nic wspólnego z tym artystą. Ale według moich rodziców jestem dalekim krewnym słynnego sowieckiego spikera radiowego Jurija Lewitana, który w latach czterdziestych wygłaszał w radiu raporty z biura informacyjnego. Bardzo możliwe, że to geny dały mi mocny i piękny głos o „tajemniczej srebrnonocnej barwie”, jak ujął to szkolny nauczyciel muzyki, który bezskutecznie uczył mnie śpiewać.

Nie widziałem dokumentów potwierdzających pokrewieństwo - nie zachowaliśmy żadnych archiwów. Ale rodzinna tradycja zmusiła moją matkę do zakupu całego pudełka nagrań Levitana na elastycznych płytach wykonanych ze starych radiogramów. Podejrzewam, że ten sam odcień odbitej wielkości zaraził preferencyjnego tatę powiedzeniem „Nie gram, ale trzymam wynik”.

Słuchając miarowego, jakby niespiesznie radosnego głosu Lewitana, od dzieciństwa zachwycałem się jego siłą i nauczyłem się go naśladować. Nauczyłem się na pamięć całych raportów wojskowych i odczuwałem dziwną, niemal demoniczną przyjemność, będąc przez kilka minut rzecznikiem walczącego imperium. Stopniowo opanowałem sztuczki intonacyjne sowieckiego spikera, a czasami zaczęło mi się wydawać, że jestem prawdziwym uczniem czarownika - mój kruchy głos nagle eksplodował rykiem grzmiących słów, jakby wsparty przez cały czołg potęga Azji Środkowej.

Moi rodzice byli pod wrażeniem mojego talentu naśladowczego. Innym ludziom było trochę trudniej.

Faktem jest, że moim językiem ojczystym był nie tyle rosyjski, co Odessa. Zarówno matka, jak i ojciec mówili już praktycznie wymarłym zrusyfikowanym jidysz, tak przeciętnie przedstawianym przez wszystkich opowiadających żydowskie dowcipy. Mogę powiedzieć, że dorastałem w brodatej i niezbyt zabawnej anegdocie, w której zdanie „ile kosztuje ta ryba” brzmiało jak „skilki koshtuye tsey fish”.

Ten specyficzny odeski żargon tak głęboko wsiąkł w moje struny głosowe, że wszystkie późniejsze próby przezwyciężenia go zakończyły się niepowodzeniem (patrząc w przyszłość powiem, że gęsty cień jidysz padł nie tylko na mój rosyjski, ale także na mój angielski). Dlatego, chociaż portretowany przeze mnie Lewitan brzmiał dla moich rodziców zupełnie naturalnie, rozśmieszył gości z Ma-a-askwa aż do kolki. Dla mnie ich lepki, niczym skondensowane mleko, północny akcent wydawał mi się niemożliwie wiejski.

Latem wysłano mnie do dziwnego obozu pionierskiego, położonego bardzo blisko domu – mieścił się w budynku internatu dla głuchoniemych, których na lato podobno wywieziono na północ. Na oddziale w obozie pionierskim zabawiałem silniejszych i bardziej zuchwałych facetów moim małym prezentem.

Muszę powiedzieć, że byłem słabym chłopcem. Początkowo rodzice mieli nadzieję, że mój wzrost i siły zostały tylko tymczasowo zawieszone w jakichś niebiańskich zwyczajach i że nadal to nadrobię. Ale około szóstej klasy stało się całkowicie jasne, że papież nie stworzył Goliata, ale innego Dawida.

Mądry Freud świadomie powiedział, że anatomia to przeznaczenie. Mój talent naśladowczy był jedyną przeciwwagą dla okrutnego wyroku natury. Ale wciąż była przeciwwaga, a gopniki z hegemonami nie biły mnie zbyt często - wiedziałem, jak ich zabawiać.

Na początku po prostu czytałem zapamiętane na pamięć raporty wojskowe, pełne dzikiej geografii – w ciemnej komnacie brzmiały jak niezwyciężone azjatyckie zaklęcia. Ale stopniowo znudziło to moich słuchaczy i zacząłem improwizować. I tu wyszły na jaw zaskakujące cechy mojej magicznej przemowy.

Każda z przerażających historii, które dzieci opowiadają sobie po ciemku, nabrała w moim wykonaniu innej jakości – i przerażała nawet tych, którzy zwykle śmiali się z opowieści grozy. Co więcej, najprostsze słowa skierowane do moich towarzyszy z podopiecznych w ciemnej godzinie po zakończeniu dnia nagle nabrały straszliwego znaczenia, gdy tylko wypowiedziałem je głosem Lewitana.

Każdy etnograf zaznajomiony z charakterystyką dzieciństwa eurazjatyckiego wie, że młodzież przestrzega ścisłych protokołów społecznych, których łamanie wiąże się z takimi samymi konsekwencjami, jak brak szacunku dla więziennych tabu. Ale moja magiczna moc stawia mnie ponad takimi zasadami. W chwilach podszywania się mogłem, jak wtedy mawiali, „paplać” bez żadnych konsekwencji, mówiąc komukolwiek cokolwiek – a oni pogodzili się z tym, jakby uhonorowali ducha, który na mnie zstąpił. Oczywiście nie przeprowadzałem takich eksperymentów w moim zwykłym wychudzonym stanie, kiedy na oddziale zrobiło się światło.

Był jednak jeden irytujący problem – już o tym wspomniałem. Niektórzy faceci byli odporni na moją magię. Co więcej, rozśmieszyłem ich. Zwykle byli to Moskali, przynieśli do nas prądy arktycznego powietrza.

Powodem była moja odeska nagana - wydawało im się to śmieszne i niezgodne z potężnym znaczeniem wypowiadanych słów. W takich momentach czułem coś w rodzaju tragedii poety, któremu lekki zadzior nie pozwala uwieść świata zaklęciem całkiem błyskotliwych wersów. Ale wśród moich słuchaczy było niewielu Moskali, a niektórzy z nich wpadli pod ciosy mrocznych skrzydeł mojego demona, więc nie przejmowałem się tym problemem.

Zaprzyjaźniłem się nawet z jednym z Moskali. Nazywał się Vlad Szmyga. Był grubym, ponurym facetem o bardzo uważnych oczach i wiecznie spoconym jeżem. Pochlebiało mi, że był jednym z tych mieszkańców północy, którzy nie śmiali się z mojej nagany, i niewątpliwie był pod wrażeniem mojego talentu.

Było w nim coś sierocińca wojskowego - tylko chciał, aby nazywano go nie synem pułku, ale synem oddziału. Jego ulubionym epitetem był „nieszczęsny”, stosowany do wszystkiego, od pogody po kino. Ponadto miał niezwykłe hobby.

Dossier każdego chłopca na naszym oddziale trzymał we wspólnym zeszycie, który trzymał w worku brudnej bielizny pod ochroną kilku szczególnie śmierdzących skarpetek. Pokazał mi to poufnie, kiedy paliliśmy surowe rostowskie papierosy w krzakach koło jadalni. O mnie napisano:

Szymona Lewitana.

Ma zdolność mówienia głosem podziemi, co czyni go przerażającym w nocy. Może nie tylko przestraszyć cię, ale także pocieszyć i zainspirować. Dzięki temu ma wyjątkową zdolność zbliżoną do hipnozy. Potrafi pięknie i zawile wyrazić siebie, tak że wydajesz się niekulturalnym głupcem, ale kiedy zapomina, zaczyna mówić szybko i z silnym żydowskim akcentem. Wtedy hipnoza zniknęła.

Oczywiście wiedziałem to wszystko o sobie - tylko trochę inaczej sformułowałem. Jednak znam siebie od dwunastu lat, a Vladik wyodrębnił ode mnie tę semantyczną esencję w ciągu zaledwie kilku dni. Co więcej, w tym krótkim czasie udało mu się zrobić to samo z resztą współlokatorów, co oczywiście robiło wrażenie. Prawdopodobnie wtedy po raz pierwszy zdałem sobie sprawę, że oprócz mnie na świecie jest wielu innych szczególnie uzdolnionych ludzi i należy być bardzo ostrożnym, aby być dumnym ze swojego daru.

„Woda ananasowa dla pięknej pani” to zbiór opowiadań Wiktora Pielewina, który ukazał się w 2010 roku. Książka składa się z dwóch nierównych części, z których mniejsza nosi nazwę „Mechanizmy i bogowie”, a większa – „Bogowie i mechanizmy”. Zawiera powieści i opowiadania. Dzieło zostało wysoko ocenione przez krytyków literackich i znalazło się na krótkiej liście do nagrody Big Book Award.

Kolekcja autora

Według wielu krytycy literaccy„Woda ananasowa dla pięknej pani” była najlepsza książka Wiktor Pielewin w ciągu ostatnich kilku lat. Czytelnicy mogli w pełni docenić historie, które odbijały się echem, oraz trzy niezależne historie napisane w najlepszych tradycjach Żółtej Strzały. Jednocześnie, mimo że każda z tych historii była dobra sama w sobie, krytycy zauważyli, że ich autor dodał najprawdopodobniej o solidniejszy tom.

W Pineapple Water for a Beautiful Lady Viktor Pelevin celowo porzuca pilne, ale nieco monotonne gagi, wracając do klucza, w którym jego bardziej wczesne prace należące do kategorii wielkich kreacji.

Stwarza się pewne wrażenie, że obaj główni bohaterowie pisarza mają wiele wspólnego z samym autorem. W tym artykule przyjrzymy się bliżej pracom, które znalazły się w kolekcji Viktora Pelevina „Pineapple Water for a Beautiful Lady”.

„Operacja Płonący Krzak”

„Operacja Płonący Krzak” to historia zawarta w pierwszej części książki Pelewina „Woda Ananasowa dla Pięknej Pani”. Głównym bohaterem jest Siemion Lewitan, który ma bardzo niezwykłe hobby. Od dzieciństwa próbuje parodiować i naśladować głos słynnego sowieckiego spikera, który tak często przemawiał w radiu - Jurija Lewitana.

Kiedy Siemion dorośnie, zaczyna pracować w Stolica Rosji który niedawno przeszedł remont. Siemion miał zawód, który nie był wówczas pożądany - nauczyciel języka angielskiego, ale jednocześnie udaje mu się znaleźć pracę bez specjalne problemy. Co więcej, jego wiedza ma bezpośrednie zastosowanie. Uczestniczy w tajnej operacji zorganizowanej przez bezpieczeństwo państwa. Siemion ma za zadanie oddać głos Boga, z którym musi najpierw pomylić, a następnie zmusić się do posłuszeństwa wobec amerykańskiego prezydenta tamtych lat – George'a W. Busha.

Dla Siemiona szybko organizują przyspieszony kurs teologii, ponieważ dorastał w Związku Radzieckim, nie jest zbyt zorientowany w kwestiach religijnych. Kursy te odbywa w tajnej bazie, gdzie studiuje teksty o treści religijnej, jednocześnie zażywając narkotyki. Podczas tego bardzo niezwykłego dla siebie doświadczenia regularnie doświadcza silnych doznań mistycznych.

Podczas operacji ujawniają się nieoczekiwane okoliczności. Okazuje się, że podobną akcję planują też Amerykanie, licząc na wpłynięcie na przywódców ZSRR i Rosji, tylko szukają osoby, która mogłaby przemawiać w imieniu diabła. W efekcie Siemion portretuje nie tylko Boga, ale i diabła. Kiedy operacja się kończy, jego talent jest tak pożądany, że natychmiast zostaje wysłany do Izraela. Więc znowu pracuje dla jakiegoś rodzaju inteligencji, nie rozumiejąc nawet w pełni której. Najprawdopodobniej jest to CIA, uważa Siemion.

Opowieść napisana w imieniu bohatera z ponurym humorem, który obecny jest w wielu utworach pisarza. Jednocześnie, w przeciwieństwie do wielu innych książek, w tym mistycznym doświadczeniu głównych bohaterów wpisują się w ramy kultura europejska, który jest monoteistyczny. W większości swoich innych książek pisarz przenosi doświadczenie mistyczne na ziemię wschodnią.

Co ciekawe, Viktor Pielewin wpadł na pomysł napisania tej historii z prawdziwego przemówienia amerykańskiego prezydenta George'a W. Busha. Wielokrotnie twierdził, że Bóg przemawiał przez niego, twierdząc nawet, że to Bóg nakazał mu zaatakować Al-Kaidę i Saddama Husajna. W swoich przemówieniach często pozyskiwał wsparcie Boga, zwłaszcza gdy chodziło o rozpoczęcie wojny.

„Kody przeciwlotnicze Al-Efesbi”

To druga historia, która znajduje się w kolekcji Pelevina Woda ananasowa dla pięknej damy. Składa się z dwóch części. Pierwsza zaczyna się od utraty skuteczności przez Amerykanów w Afganistanie z powodu rewelacji WikiLeaks. Z ich powodu społeczność światowa nieustannie zarzuca im okrutne i nieludzkie sposoby prowadzenia wojny. Ponadto decydują się na wykorzystanie autonomicznej sztucznej inteligencji opartej na bezzałogowych statkach powietrznych.

Warto zauważyć, że urządzenia działają bardzo sprawnie do czasu przybycia do Afganistanu agenta z Rosji Savely Skotenkov. Jest obrażony zarówno przez Zachód, jak i Rosję, więc zaczyna używać niezawodna ochrona z dronów. Pisze hasła na ziemi, do których sztuczna inteligencja jest nieustannie zmuszana do rozpraszania się. Wszystko to prowadzi do regularnych wypadków tych zaawansowanych urządzeń.

Gdy stosunki między Ameryką a Rosją pogarszają się, Skotenkov zostaje przywołany, a następnie porwany, gdy wraca do ojczyzny. Ta część jest godna uwagi z głębokiego filozoficznego rozumowania na temat możliwości pojawienia się w przyszłości sztuczna inteligencja.

Pod tym tytułem publikowana jest druga część opowieści „Al-Efesbi Anti-Aircraft Codes”. W nim Skotenkov ponownie jest w centrum uwagi. Niemal cała część składa się z monologu bohatera, napisanego w amerykańskim więzieniu CIA, w którym zamierzają zrobić z niego chronicznego gracza na kursach walutowych.

Ostatecznie okazuje się, że sam monolog nie jest prawdziwy. Warto zauważyć, że sama historia została napisana na podstawie „Niemieckiego Requiem” Borgesa.

„Strażnik Cienia”

Kilka historii wyróżnia się w książce „Woda ananasowa dla pięknej damy”. Mała praca zatytułowana „Shadow Contemplator” opowiada o rosyjskim przewodniku Olegu, który mieszka w Indiach. Próbuje uczyć się długich medytacji we własnym cieniu.

W rezultacie, z powodu swoich eksperymentów, prawie umiera, a z pracy nie wynika jasno, czy wszystko, co zobaczył bohater, było iluzją, czy też wydarzyło się w rzeczywistości.

W opowieści, poświęconej próbom penetracji kultury indyjskiej przez Rosjanina, jest sporo ironii. W tej części kolekcji „Woda Ananasowa dla Pani” Pelevin powraca do Kultura Wschodu.

„Zbiry”

W opowieści „Thagai” wysuwa się na pierwszy plan postać drugoplanowa poprzednia praca o nazwie Boris. Poszukuje członków tajemniczej sekty Thaga, uważanych za czcicieli indyjskiej bogini Kali. Składają jej ofiary z ludzi.

Boris sam próbuje zinfiltrować tę sektę. Udaje mu się, ale sam staje się kolejną ofiarą. Ta historia z kolekcji „Woda ananasowa dla pięknej damy” została po raz pierwszy opublikowana w magazynie „Snob”.

"Hotel dobrych wcieleń"

Ostatnie dzieło z tej kolekcji opowiada o duszy należącej do dziewczyny, której anioł proponuje, by zamieniła się w córkę oligarchy.

Po poznaniu szczegółów tej reinkarnacji odmawia wyruszenia w tę przygodę, w wyniku czego traci własną indywidualność. To w tej historii znajduje się słoik z wodą ananasową, który znalazł się w tytule książki.

(oceny: 1 , przeciętny: 4,00 z 5)

Tytuł: Woda ananasowa dla pięknej pani (kompilacja)

O książce „Woda ananasowa dla pięknej damy (kolekcja)” Viktor Pelevin

Być może nie ma nic piękniejszego niż kilka opowiadań ulubionego autora pod jedną okładką. Prawdziwa uczta dla umysłu i duszy. Tak więc ukochany i szanowany przez wszystkich, niezwykle utalentowany pisarz Wiktor Pielewin nadal zachwyca swoich czytelników małymi, ale tak przyjemnymi niespodziankami. Pod koniec 2010 roku ukazał się jego kolejny zbiór opowiadań, zatytułowany Woda ananasowa dla pięknej damy. Książka zawiera pięć historii, na pierwszy rzut oka, różne tematy, ale nadal ściśle zjednoczony subtelnym, subtelnym składnikiem filozoficznym.

Kolekcja podzielona jest na dwie części. Pierwsza część nosi tytuł „Bogowie i Mechanizmy”. Zawiera dwie historie: „Operacja Płonący Krzak” i „Kody przeciwlotnicze Al-Efesbi”. Komponent tematyczny nawiązuje bardziej do pojęcia „mechanizmów”, zawiera sporo humoru i ironii. Tutaj czytelnik ma również możliwość zobaczenia nowego nieoczekiwanego Pelewina i refleksji na wiele tematów.

Druga część to „Mechanizmy i Bogowie”. Zawiera trzy historie - są to: „Shadow Contemplator”, „Thugi” i „Hotel dobre wcielenia”. Jego składnik tematyczny skłania się bardziej w kierunku pojęcia „bogów”. W opowiadaniach lwią część zajmuje prawdziwa metafizyka, osobisty, autorski pogląd na problemy. Warto zauważyć, że dla nieprzygotowanego czytelnika lub kogoś, kto wcześniej nie znał dzieła autora, ta część może wydawać się zbyt trudna do zrozumienia.

Jednak mimo braku wspólnej fabuły jako takiej, kolekcja „Woda Ananasowa dla Pięknej Pani” łączy w sobie niesamowity kontrast przeciwieństw, a jednocześnie niezwykłą oryginalność tak różnorodnych narracji. Każda historia to mały, ale bardzo realistyczny, głęboki i cały świat. Bohaterowie, jak zwykle w przypadku Pelevin, są oryginalni, wieloaspektowi, którzy są prawdziwym ucieleśnieniem cnoty lub prawdziwymi podstępnymi złoczyńcami.

Książka „Woda Ananasowa dla Pięknej Pani” to nie tylko zbiór fascynujących historii, to także niesamowita literatura edukacyjna. Ponadto naprawdę myślący i wrażliwy czytelnik znajdzie w nich niesamowitą ilość prawdziwie bogatego materiału do przemyśleń. I to jest w literatura współczesna jedna z najcenniejszych cech.

Przeczytaj oryginalny i fascynujący zbiór opowiadań Viktora Pelevina „Woda ananasowa dla pięknej damy” i ciesz się ciekawe historie. Miłego czytania.

Na naszej stronie o książkach możesz pobrać stronę za darmo bez rejestracji lub czytać książka online„Woda ananasowa dla pięknej pani (kompilacja)” Victor Pelevin w formatach epub, fb2, txt, rtf, pdf na iPad, iPhone, Android i Kindle. Książka zapewni Ci wiele przyjemnych chwil i prawdziwą przyjemność z lektury. Kup pełna wersja możesz mieć naszego partnera. Również tutaj znajdziesz ostatnie wiadomości z literacki świat, poznaj biografię swoich ulubionych autorów. Dla początkujących pisarzy jest osobna sekcja z przydatne porady i rekomendacje, ciekawe artykuły, dzięki którym sam możesz spróbować swoich sił w pisaniu.

Cytaty z książki „Woda ananasowa dla pięknej pani (kolekcja)” Viktor Pelevin

Powiedział - odpowiedział anioł - że prawdziwa Dolina Krzemowa à-la russ została zbudowana dawno temu - to jest Rublowka, ponieważ konkubiny mają silikonowe piersi. I wytwarza bardzo pożądany produkt - schematy, ale nie mikro, ale nieco inne. Dzięki temu możliwe są znaczne oszczędności kosztów.

Ktoś powiedział, że został zlikwidowany przez FSB, bo za dużo wiedział - ale to nieprawdopodobne. W Rosji wszyscy już wszystko wiedzą, więc co z tego?

Wieczne spanie wydawało się właściwym sposobem. Właściwie próbowałem to robić każdej nocy, ale ponieważ bałem się połykać tabletki lub podcinać sobie żyły, budziłem się za każdym razem i nic nie można było z tym zrobić.

Pokaz o niskim budżecie Teatr lalek: tak, jakby ktoś wziął dwie przejrzałe gruszki i obmacał pod nimi spuchnięte palce, przedstawiające nogi.

„Każde miejsce, w którym ci gówniarze spędzają więcej niż dziesięć minut, zamienia się w śmietnik historii. Ci władcy tego słowa nie mają nawet wystarczającej liczby kulek, aby uczciwie opisać obserwowaną rzeczywistość, gdzie pojąć. Jedyne, co mogą zrobić, to skopiować i wkleić cudzego zgniłego mądrala, którego nawet ci francuscy pedały, którzy go kiedyś wymyślili, już dawno zdobyli… Nie, kłamię. Potrafią też policzyć, ile razy słowo „który” występuje w zdaniu…

– Jeśli urodziłeś się w imperium, musisz mieszkać w odległej prowincji nad morzem. A co by się stało, gdyby urodził się w odległej prowincji nad morzem? Więc Siemion nadal musi żyć w imperium!

Arkusz plastiku przedstawiający las brzozowy z Abramowiczem w zamyśleniu opartym o brzozę. Kadyrow stoi przy pobliskiej brzozie, również zamyślony i cichy. Postacie powtarzają się co kilka drzew, tworząc wrażenie, że cały tłum Abramowiczów i Kadyrowów słucha śpiewu słowika w wiosennym lesie.

Autor przekonuje, że rosyjska „władza rozproszona” to niestabilna energetyczna zawartość przestrzeni społecznej, której istotą jest to, że wiele różnych wilków powoli poluje na owce, które są prawnie zakazane w samoobronie.

Według Szmygi, w latach, gdy Gajdar ratował kraj od głodu, a Czubajs od zimna, Dobrosvet kilkakrotnie ratował Rosję przed inwazjami z kosmosu ketaminy, a potwornym wysiłkiem zdołał utrzymać strefę konfliktu w granicach własnych psychika, która w rezultacie bardzo ucierpiała.