А
Аарон е светещият. По-големият брат на Моше. Той беше първият първосвещеник, обичаше мира и се стремеше към мир.
Аба е бащата.
Обадия, Авдей - слуга на Б-г.
Ави е моят баща. Ави е съкращение от Авраам, първият праотец на еврейския народ.
Авиад - моят баща (Б-г) - е вечен.
Авигдор е бащата на този, който постави границите на еврейския народ. Авигдор е едно от имената на Моше.
Авирам е моят велик баща.
Авиел - баща ми - Б-г. Дядото на крал Шаул.
Авнер - баща ми - е светлината. Чичото на крал Шаул и военачалник.
Авраам, Аврам - праотецът на еврейския народ. Авраам е известен със своята доброта.
Авшалом - баща-мир. Син на цар Давид.
Адам е първият човек. Той имаше такава мъдрост, че можеше да даде имена на животни, виждайки същността на всяко от тях. Адам видя от единия до другия край на земята.
Адин е нежен, изискан.
Азриел - моята помощ - Б-г.
Акива е известен равин, живял по време на разрушаването на Втория храм. Раби Акива стана най-великият мъдрец на своето поколение.
Александър. Еврейските момчета са кръстени на Александър Велики. Александър Велики се съгласява да не унищожава Израел в замяна на момчетата, които получават името Александър. Виждайки първосвещеника Шимон Йерусалимски храм, Александър Велики слезе от коня си и се поклони дълбоко. Преди всяка битка той виждал образа на първосвещеника Шимон, когото смятал за свой ангел-пазител. След този епизод еврейските мъдреци постановяват, че всички бебета, родени през тази година (333 г. пр. н. е.), трябва да носят името Александър.
Алон - дъб.
Алтер - стар на идиш. Често на болно дете се дава такова име, като се иска то да живее до старост.
Амихай - моят народ - е жив.
Амир е силен.
Амит е лоялен.
Амос - изпълнен с мъдрост.
Амрам е възвишен народ. Баща на Мойсей и Аарон, внук на Леви и правнук на Яков.
Амнон е поклонник. Най-големият син на цар Давид.
Ариел е Божият лъв. Също така друго име за Ерусалим. Това е името на ангел, чиято мисия е да постигне мир.
Арон - Ковчегът на завета.
Арие е лъв, царят на животните, според Тората - воин. Лъвът е символ на племето "Йехуда" - символ на царството.
Асаф - Бог събра.
Ашер - щастлив, благословен. Един от 12-те сина на Яков.
б
Барак е светкавица, запалваща. Според Тората - войник.
Барух е благословен. Писар на пророка Йирмия.
Бен-Ами е син на своя народ.
Бен Цион е син на Цион.
Бенджамин, Бенджамин, Бенджамин е моят син дясна ръка- Най-малкият любим син на Яков.
Берел - мечка от идиш. Той също така символизира силата и отразява своя еврейски аналог - името Дов (мечка).
Боаз - бързина. Съпругът на моавитката е Рут, прадядото на цар Давид.
Веселел е в сянката на Б-г. Строител на шатъра за срещане (скинията).
IN
Velvl - вълк на идиш. Най-често се свързва с племето на Вениамин, чийто символ е вълкът.
Ж
Габриел, Габриел - Б-г е моята сила. Пратеникът на G‑d, който посети Даниел (Даниел).
Гад е щастие. Син на Яков.
Гал е вълна.
Гедалия - Б-г ще възвеличи.
Гершом е извънземен там. Син на Моше.
Гершон е изгнаник. Син на Леви, внук на Яков.
Гийора - прозелит (арам.).
Gilad е безкрайна радост. Име на планината.
Хилел - възхвала, възхвала на Бога. Баща на съдия Авдон.
д
Дейвид е приятел на Б-г. Вторият еврейски цар, смел герой, убил Голиат.
Дан е съдия. Син на Яков.
Даниел, Даниел, Даниел - тълкувател на сънища. Авторът на книгата Данаил, праведен и мъдър човек от книгата „Б-г е моят съдия“.
Дов е мечка.
Доран е подарък.
З
Zalman е производно на Shlomo, Solomon е аналог на идиш.
Замир е песен.
Zvulun - привързан, отдаден. Син на Яков.
Зеев е вълк.
Зив, Зив - сияен.
Зоар, Зоар - светлина
Zharya - Б-г се сети. Пророк.
И
Игал е спасител, изкупител.
Идан - епоха, исторически период.
Идо е украса.
Yedidya - любим на Всевишния. Така Бог нарече цар Соломон.
Йехошуа - Б-г е спасението. Наследник на Моше.
Йерахмиел - Б-г ще прояви състрадание.
Йехуда ще хвали Б-г. Син на Яков.
Yechiel - да живее Б-г.
Yehezkel - G‑d ще укрепи. Пророк.
Йешаяху - Бог ще спаси. Пророк.
Илан е дърво.
Имануел - Б-г е с нас.
Йоав - Б-г е бащата. Генерал на цар Давид.
Йом Тов е празник на иврит.
Джоузеф, Йосеф - Б-г ще добави, ще увеличи. Син на Яков и Рахил.
Йона е гълъб. Пророк.
Джонатан - Господ даде. Син на крал Шаул.
Йорам - Бог възвишен. цар на Юдея.
Йоханан - Б-г се смили.
Йоел - Всевишният - Б-г. Пророк.
Yirmiyah - Б-г ще възвиси. Пророк.
Израел, Израел - който се е борил с Б-г, Б-г ще управлява. Второто име на праотца Яков, от който произлизат 12-те племена на Израел.
Исахар ще получи награда. син на Яков.
Итамар - финикова палма. Син на Аарон.
Айзък (Айзък) - смях. Син на Авраам.
Ишай - богат. Баща на цар Давид.
Л
Леви е придружител. Син на Яков.
Leib - лъв на идиш. Символ на племето на Йехуд, символ на царството.
Лиор - Намерих светлината.
Лирон - Намерих щастието.
М
Matityau е подарък от Б-г.
Меир - излъчващи светлина.
Менаше - помага да се забравят (лоши неща). Син на Йосиф.
Менаем е утешителят. Цар на Израел.
Мендел е еквивалентът на идиш на името Менахем.
Мешулам - получател на награда.
Мика, Мика - унизен, беден. Пророк.
Майкъл е като Б-г, ангел. Един от Божиите пратеници.
Моше (Моисей) - изваден (от водата). Пророкът, получил Тората от Б-г, един от водачите на еврейския народ, освободил евреите от робство и ги извел от Египет.
Мордехай е брат на кралица Естер (Естер), който й помогна да спаси своя народ.
н
Нейтън - Б-г - той даде. Предсказател, пророк, живял в ерата на цар Давид.
Натаниел - Господ даде. Брат на цар Давид.
Нафтали - бори се. Син на Яков.
Наум – утешен. Пророк.
Нахман е утешителят.
Нехемия - утеха - Б-г.
Nissan е името на месеца в еврейския календар.
Ной (Ной) е праведен човек, когото Б-г помоли да построи ковчег по време на големия потоп.
ОТНОСНО
Овадия е слуга на Всевишния. Един от 12-те малки пророци в Танах.
Оз е сила.
Омри - крал на Ерец Израел.
Орен - бор.
Офер е елен.
П
Жлебът е златен.
Пипер - бърза напред. Пипер в Тората е синът на Йехуда.
Пасха - прескочи. Празник на освобождението на еврейския народ от египетско робство.
Пинхас е син на Елазар, внук на Аарон. Благодарение на смелостта на Пинхас епидемията в еврейския лагер свърши.
Р
Рафаел - Бог ще изцели. Ангел.
Рувен (Рубен) - виж, - син. Син на Яков.
Рон - песен, радост.
СЪС
Симха - радост.
T
Тамир е висок.
Том е честен.
Tankhum - утеха. Танкхум е талмудски мъдрец, живял във Вавилония.
Тувия - Боже мой - Б-г.
U
Ури е моята светлина.
х
Хагай - празнуващ. Пророк.
Хаим е живот.
Хай - живот.
Ханан - елегантност, грация.
° С
Цви е елен.
Цив - да блести.
Ш
Шай е подарък.
Шалом - мир. Едно от имената на Всевишния.
Шаул, Саул - попита. Първият цар на Ерец Израел.
Шаул - попита. Първият еврейски цар.
Шимон, Симон - чу. Син на Яков.
Шимшон - слънчев - силен като слънцето. Един от съдиите на Израел.
Шломо, Соломон - произлиза от "свят"; трети еврейски цар, син на Давид.
Шмуел, Самуел - Б-г чу, името му е Б-г. Съдия и предсказател. Пророк.
д
Дори е камък.
Ейтан е силен.
Езра е помощник. Писателят, който накара хората да възстановят Храма.
Елад - Бог е вечен. Мъж от племето на Ефрем.
Елазар - Господ помогна. Синът на Арон.
Ели е последният от съдиите.
Елимелех - моят Б-г - е цар.
Елисей - Б-г е спасението. Пророк.
Елиезер - моят Б-г помага. Предсказател, слуга на Авраам, син на Моисей (Моше).
Елияху, Елия - той е моят Бог. Предсказател. Пророкът, който се възнесе на небето през огнена колесница. Идва на всяко обрязване и пасхален седер.
Елазар - Господ помогна. Син на Аарон.
Eud - любим. Един от съдиите на Израел.
Елханан - Б-г се смили.
Elyakim - G‑d ще го направи.
Ефраим е плодовит. Син на Йосиф, внук на Яков.
Еял е елен.
аз
Яков, Яков - държи петата; ще заобикаля, изпреварва. Син на Исак, трети патриарх на еврейския народ, родил 12 сина, от които произлезли 12-те племена на Израел.
Yair - той ще блесне. Един от съдиите на Израел.
Ярон - той ще пее.
Обичайно е да се наричат еврейски имена, които произхождат от еврейски източници и езици - иврит, идиш и други. Повечето имена се основават на различни интерпретацииБиблия. Въпреки това, от онези времена, когато Талмудът и Библията все още не са играли важната роля, която са придобили днес, заемането на имена от евреите е често срещано. Така се появяват имената, образувани от думи на еврейския език - Менуча, Нехама, Меир. От вавилонците идва името Мордехай, от халдейците - Атлай и Бебай.
Станал често срещан по време на гръцкото владичество гръцки имена. Името Александър, което по-късно става Изпращач, става най-популярно по това време. Традицията на заемане на имена продължава и до днес. Евреите, живеещи в различни страни, често приемат за второ име имена, които са характерни за дадения район и са съзвучни с основното име. Например, грузинските евреи могат да приемат следните имена: Исак - Ираклий, Гешрон - Гурам. Средноазиатските евреи използват таджикски именаили иврит с добавка на таджикски словообразувателен компонент. Така се образуват имена, които няма да срещнете никъде другаде – Рубенсиви, Бовохон, Естермо.
В еврейската традиция е обичайно да се дава на мъжа ruf nomen при раждането - името, с което го наричат в синагогата и го помнят в молитви. Обикновено ruf nomen е име от еврейската Библия или Талмуда. Използва се най-често в религиозни церемонии, а в други случаи евреите се наричат с името на майка си. Ето защо сред евреите има толкова много фамилни имена, произлизащи от имена на жени.
Децата често се кръщават на по-възрастни роднини. Това се прави в съответствие с идеята на Книгата на живота, в която се вписват всички хора. Тази традиция води до факта, че малък брой имена в семейството се предават от поколение на поколение. В различните направления на юдаизма може да има различни представи за това на кои роднини - живи или починали - може да бъде кръстено едно дете. Но във всеки случай евреите вярват, че дете, кръстено на известен представител на семейството му, ще наследи неговите качества и бебето ще бъде под неговата защита.
В допълнение към основното име - ruf nomen - обичайно е евреите да дават на детето второ, светско име. Преди това се дава според съзвучието, според значението или въз основа на благословията на Яков. Въпреки това днес простата прищявка на родителите става все по-важна. Повечето отвторите имена са заети от други езици. Например Хаим-Витал означава "живот" на иврит и латински. Името Хаим има отделна история. Някога това име се даваше на болните с магическа цел, за да се измами Ангелът на смъртта.
Най-активно заемани женски имена. Това се обяснява с факта, че в Библията няма много женски имена; освен това жените не са участвали в религиозни церемонии и следователно двойни именаНе бяха длъжни, въпреки че се срещнаха. Ето как женските имена се появяват на идиш, взети от други езици: Liebe - „любима“, Golde - „злато“, Husni - „красива“. Славянските женски имена също са били често срещани сред евреите - Злата, Добра, Чарна.
Второто име се използва като ежедневно име и е взето, както вече беше отбелязано, от езика на околните хора. Често такива имена бяха преведени на иврит или, обратно, адаптирани към местния език. Оказа се, че същото име в различни странизвучеше различно. Например, английско име Grace в Германия стана Kressl, а Katharina стана Traine за евреи, живеещи в Австрия, и Treintje за евреи, живеещи в Холандия.
Появата на чужди имена се дължи на билингвизма. Така евреите, живеещи в Гърция, могат да заменят името си с „еквивалентно“ гръцко. Например Тоби, което означава „най-добър“, стана Аристон, а Матития, „Божи дар“, стана Теодор. В мюсюлманските страни те традиционно се използват като втори мюсюлмански имена- Абдула, Хасан, Темин и др.
Някои имена имат тясна семантична връзка. Това са имената и прякорите, които патриарх Яков даде на децата си, благославяйки ги. Най-често срещаният пример са имената Лейб и Йехуда, които извличат връзката си от думите на Яков „Младият лъв Йехуда“. Такива имена могат да се заменят взаимно различни ситуации. Често имената, които имат един и същ превод от идиш и иврит, придобиват същата взаимозаменяемост, например Zeev-Wolf (и двете „вълк“), Дов и Бер (което означава „мечка“).
Има и малка група имена, произлизащи от традиционните еврейски празници, например Пасха.
С течение на времето се появиха нови имена. Те или са преведени от идиш и ладино, или просто са измислени. Последните включват Илан, което означава „дърво“ и Оз, което означава „сила“. Освен това децата започнаха да получават езически семитски имена или необичайни библейски имена, които не се използват от религиозните евреи.
Някои имена са образувани поради суеверия. Например името Алтер или Олтер буквално означава „старец“. Някога това е било името, давано на всяко бебе през първия му месец от живота, за да го предпази от опасност от зли духове. Постепенно тази алегория се превръща в общо име, но винаги е придружено от второ.
Списък с еврейски имена
Ако сте практикуващ евреин или искате да подчертаете своя еврейски корени, тогава какво име ще изберете за вашия син или дъщеря? Несъмнено искам да е звучно, а за момиче - мелодично. За да се произнася лесно и да се възприема нормално в района, в който живеете, за да не се почувства детето впоследствие като „черна овца“. И в същото време вероятно искате децата ви да носят оригинални еврейски имена, със специално значение, което им придава някои качества. Така че тази статия има за цел да ви помогне. По-долу ще говорим за това как са възникнали еврейските имена, ще разкрием значението им и ще засегнем въпроса за фамилните имена.
Древни заемки
Сега, за да подчертаят националната и религиозна принадлежност, евреите избират имена за децата си от Стария завет или Талмуда. Но в древни времена тези свещени книги не са играли толкова огромна роля при наименуването на бебета. Следователно заемането на имена беше широко разпространено. Те са избрани поради своята благозвучност или интересна етимология. В първия случай такива думи мигрираха недокоснати в списъка с еврейски имена. Пример за това е „Александър“. Това име придобива популярност през елинистическия период. Сред сефарадите тя постепенно се трансформира в по-съгласна дума - „Подател“. Името Мордехай идва от вавилонския плен и халдейците добавят такива антропоними към еврейския речник като Бебай и Атлай. Имена, звучащи на иврит, като Меир (излъчващ светлина), Нехама (утешен от Бог) и Менуха бяха не по-малко популярни.
Заеми по време на Голямото разпръскване
И сефарадите, и ашкеназите, живеещи рамо до рамо със своите нееврейски съседи, използваха имената им, за да кръстят децата си. Но вече не е същото като в древността. Това не беше обикновен заем. Значението на името е преведено на идиш или иврит. Това важеше особено за именуване на момичета. еврейски именаЖените от такова заемане бяха попълнени с Голда (от славянската Злата), Либе - (Любов) и Хусни (красива). Заедно с това момичетата са кръстени без превод на идиш или иврит: Чарная, Доброй. За разлика от женските мъжки именаимаше двоен звук. Тоест те са преведени не от местния език на иврит, а обратното. Така гръцките евреи нарекли синовете си Аристони, което съответства на Тоби (най-добър), Теодорас - Матития (Божи дар). Имената претърпяха особено интересна метаморфоза Централна Азия. Те останаха еврейски, но към тях беше добавен таджикски словообразуващ компонент. Така се появяват Естермо, Бовохон, Рубенсиви и др.
В еврейската традиция при раждането на момче е обичайно да му се дава „ruf nomen“. Това е името му пред Бога. Това казва равинът, когато вика вярващ да чете Тората в синагогата. Това име се споменава и в молитвите. Ясно е, че за култовите церемонии руфноменът е избран от свещените книги. В ежедневието обаче едно момче може да се нарича по различен начин. И тук родителите получават пълна свобода на действие. За да се предотврати детето да стане жертва на подигравки и прояви на антисемитизъм, момчето често получава име, характерно за района на пребиваване на семейството. Понякога съответстваше на ruf nomen. Например Лейб-Лев. Но понякога християнските и еврейските мъжки имена са били свързани само начален. Могат да се дадат много примери. В Грузия това е Исак-Иракли или Гершон-Гурам. Сефардите в Северна Африка избират мюсюлмански имена като второ, „ежедневно“ име - Хасан, Абдала.
Всички родители по света, независимо от националността и религията, искат дъщеря им да израсне ненадмината красавица. И затова за момиче винаги избираха име или с нежна мелодия, или със значение, което „кодира“ носителя му да придобие определени качества. Жените не са участвали в еврейските религиозни церемонии и затова руф номен не им е бил даден. Следователно родителите са свободни да избират всякакви имена. Включително и от речника на съседните народи. Благочестивите евреи, особено равините, давали на дъщерите си еврейски имена от Библията. Не са много от тях. Това са Мириам, Бат-Шева, Джудит и др. Но много по-популярни са Розите, Ривка (кралици), Гита (добра) и Гила (радостна). Както вече споменахме, имената на жените често са били заемани. Сефарадите често имат Лейла (чернокоса), Ясмин, а ашкеназите имат Грейс, Изабела, Катарина.
Чисто еврейска традиция
Християните имали традиция да кръщават дете на своя кръстник или кръстница. Евреите вярват в Книгата на живота, където Бог записва всички хора. За да се подчертае принадлежността към „племе“ или клан, бебетата често са кръщавани на своите предци. Сектите на юдаизма тълкуват тази традиция по различни начини. Някои смятат, че на детето трябва да се дават еврейските имена на жива баба или дядо. Други смятат, че е по-добре да се даде детето под защитата на предшественик, който вече е починал, но който е прославил семейството си. Казват, че неговите качества ще бъдат предадени на бебето. По един или друг начин тази традиция доведе до факта, че броят на еврейските имена, използвани в ежедневието, е намален до няколко дузини.
Еврейски суеверия
В древността, когато някой се разболееше, временно го наричаха Хаим. Това беше направено, за да се измами Ангелът на смъртта. Понякога магията действаше. И бебето, което се роди изостанало и болнаво, започнаха да наричат Хаим. В крайна сметка значението на това име е „Живот“. Дори по-късно, по време на голямото разпръскване, за по-голяма вярност такива слаби момчета започнаха да се наричат „Хаим-Витал“. Второто име също означава „живот“, но на латински. По същите причини слабите деца получаваха еврейски имена като Алтер (стар), Дов (мечка) или Лейб (лъв). Има информация, че преди всяко бебе е получавало подобен прякор през първия месец от живота си. Но постепенно такова жизнеутвърждаващо значение на еврейските имена започна да се приписва на човек за цял живот. Особено щастие според евреите било да се родиш на празник. В тази връзка се появи името Песах (мъжко) и женско Лиора (светло за мен) - за момичетата, родени на Ханука.
Фамилни имена
Дълго време евреите добавят към името си само името на местността или града, в който са родени. Между другото, това са правили и християните. прост произход. Но тъй като ашкеназите имаха обичая да назовават децата в чест на техните родители или дядовци, а в царска Русия имаше бледа на заселване, еврейските имена и фамилии с „географски“ произход започнаха да се объркват. За да се изясни, сред многобройните Мойсей от Бердичев и Абрамов от Могильов, хората започнаха да се наричат от баща си. В Русия те добавиха славянски окончания към фамилните имена: -ов, -ин, -ев. В Украйна се появиха Моисеенко, Абрамович и подобни. Въз основа на този принцип са образувани антропонимите Давидзон, Итшакпур, Габриел-заде и Ибн-Хаим. Но тези еврейски имена и фамилии често се повтаряха. Тогава започнаха да наричат хората по професия. Те просто бяха преведени на идиш. Така възникват имената Шумахер (обущар), Шнайдер (шивач) и Байер (мелничар).
А
Авива - пролет.
Авигейл, Авигейл, Абигейл - радостта на баща. Съпруга на цар Давид.
Авитал, Авител е бащата на росата. Съпруга на цар Давид.
Адар - величие.
Ади е съкровище.
Адина - нежност.
Аяла е сърна. Името често се свързва с племето на Нефталим, чийто символ е бързата сърна.
Айелет е музикален инструмент.
Ализа е радост. В Кабала той символизира способността да се превземе природата.
Амит - приятелство, лоялност.
Анат - пей.
Ариела е лъвицата на Б-г.
Атара, Атерет - корона.
Ашира - богатство.
Авишаг е радостта на баща. Тя се грижеше за цар Давид в старостта му.
б
Бат-Ами е дъщеря на моя народ.
Батя, Батя е дъщерята на Б-г. Дъщерята на фараона, която спаси Моисей от Нил.
Бат-Цион - дъщеря на Сион или дъщеря на съвършенството.
Батшева е дъщеря на седем деца. Съпруга на цар Давид и майка на цар Шломо.
Бина - разбиране, разбиране, мъдрост.
Брача е благословия.
Бруря - яснотата на Всевишния. Съпругата на равин Меир, голям учен на Тората.
Бейла е прекрасна.
IN
Веред - роза на арамейски.
Ж
Гавриела, Габриела - Б-г е моята сила.
Гал е вълна.
Геула - избавление.
Gefen - лоза.
Гила - похвала, радост. В Кабала откриването на Б-г е източник на голяма радост.
Golda - злато на идиш.
д
Далия, Далия - цвете.
Даниел - Б-г е моят съдия.
Дана е съдия.
Девора (Дебра) - пчела, казва добри думи. Гадателка, която води бунт срещу цар Ханаан.
Дина е съдът. Дъщерята на Яков.
З
Захава е златна.
Zisl - сладко на идиш.
И
Отива - избраният.
Илана е дърво. В Кабала числова стойностИлана - 96 е равна на фразата - "трон на Б-г."
Ирит е нарцис.
Идида е приятел.
Йона, Йона - гълъб.
Йехудит - възхвала. Героинята на Ханука, която героично уби главата на вражеската армия.
Йочевед - почит към Всевишния. Майка на Моше, Аарон и Мириам.
ДА СЕ
Кармела, Кармел - лозе, градина.
Каланит е цвете.
Кейла е име на идиш, което идва от еврейската дума „kli“ – съд. Талантлив човекчесто наричан „kli” – завършен съд, способен да достига необикновени височини.
Кинерет е езеро.
Л
Левана - светлина.
Лея - да бъдеш уморен. Съпруга на Яков, майка на шест от 12-те племена на Израел.
Лиат - Имам те.
Либа - любима на идиш.
Ливна, Ливнат - бял.
Лиора, Лиор - виждам светлината.
Лираз - имам една тайна.
Лирон - доволен съм.
М
Маян, Маян - извор, оазис.
Майтел - роса.
Мая, Мая - вода.
Мазал - късмет.
Малка е кралицата.
Мейра е тази, която дава светлина. Може да произлиза от името Мириам.
Менуха - мир.
Мириам - пророчица, певица, танцьорка, сестра на Моше (Мойсей).
Михал - кой е като Всевишния? Дъщеря на цар Саул и първа съпруга на цар Давид.
Мория - Всевишният учи. Планината Мория е мястото на жертвоприношението на Исак.
н
Наама, Наоми - хубаво.
Нава е прекрасна.
Нечама - спокойствие.
Нирит, Нурит - цвете, лютиче.
ОТНОСНО
Ора - светлина.
Орли - Виждам светлината.
Оснат - принадлежащ на Б-г. Съпруга на Йосиф и майка на Ефраим и Менаше.
Офирата е злато.
Офра е сърна.
П
Пнина е скъпоценен камък. В Кабала се свързва с думата “пними” - вътрешно. Това говори за вътрешна дълбочина и чистота – основните характеристики на истинските перли.
Р
Веднъж е тайна.
Раанана - весела, свежа.
Рахил, Рахил - овца, символ на чистота. Една от четирите прамайки е съпругата на Яков и майката на Йосиф.
Reizl - роза на идиш.
Reut - приятелство.
Ривка, Ребека - вържете го. Една от четирите прамайки, съпругата на Исак и майката на Яков. Ривка се отличаваше с добротата си.
Рина е радост.
Рут, Рут - праведна, обърната, сладка, приятна. Моавитката е праведна жена, приела юдаизма. Тя е прабаба на цар Давид. Свитъкът на Рут е посветен на нейната история.
СЪС
Сара е принцеса. Пророчица, съпруга на Авраам и майка на Исак, първата от прародителите на еврейския народ.
Сара е моята принцеса. Първоначалното име на Сара е съпругата на Авраам и майката на Исак.
Сагит - възвишен.
Сиван е еврейският месец.
Симха е радост.
T
Тал - роса. В Кабала Тал символизира Божествената подкрепа, която се осъществява по скрит начин.
Таля - роса от Всевишния.
Тамар - финикова палма, символизира мъдростта. Съпругата на Йехуда, от когото произлиза цар Давид.
Тия - прераждане.
Tehillah е песен на възхвала.
Тиква е надежда.
Тирза означава приятно, подходящо. Една от дъщерите на Цлофхад.
Това е благостта на Всевишния.
U
Уриела е светлината на Всевишния.
Е
Feiga е птица на идиш.
Фройд - от идиш думата "freud" - радост.
Фрума, Фрум - праведен на идиш.
х
Хава е живот. Първата жена, съпругата на Адам, майката на всичко живо.
Haviva ми е любимата.
Хагит - тържество. Съпруга на цар Давид.
Хадаса - миртово дърво. Второто име на кралица Естер е героинята на историята за Пурим.
Хадар - украсен, великолепен, красив.
Хана - благодат. Това име се свързва със способността да се създават красиви молитви. Хана се моли за дете и в крайна сметка става майка на пророка Шмуел.
Хая е жива. Свързва се с името Чава – майката на всичко живо.
Хинда е сърна на идиш. Името често се свързва с племето на Нефталим, чийто символ е бързата сърна.
Ходенето е славата на Всевишния.
° С
Зивя - събранието на Б-г. Майка на един от царете на Израел.
Зипора е птица. Съпругата на Моше.
Ш
Шай е подарък.
Шейк - бадеми.
Шалва - спокойствие.
Шарон е място в Израел.
Шейна - красива на идиш.
Шир, Шира - песен.
Sheeran е забавна песен.
Шърли - Имам песен.
Шифърът е коригиран. Еврейска акушерка, която не се подчини на заповедта на фараона да убие всички родени еврейски момчета.
Шломит, Шуламит - мирен.
Шошана е роза. Появява се в Танах в Песен на песните като роза сред тръни.
д
Eden е Райската градина.
Елиана - Б-г ми отговори.
Елишева - Б-г е моята клетва. Съпруга на първосвещеника Аарон. Също така означава.
Емуна - вяра.
Естер, Естер - скрито на иврит и звезда на персийски. Спасител на еврейския народ от изтребление в Персия. Естер беше много красива жена, но е „скрит“ лични чертибяха още по-красиви.
Ефрат - уважаван, почитаем.
аз
Ядида е приятел.
Ясмин, Жасмин е цвете.
Яфа, Яфит - красиво, прекрасно.
Яел - изкачване, планинска коза. Героинята, която уби главата на вражеската армия и по този начин спаси еврейския народ.
