นักเขียนการ์ตูนชื่อดังในอนาคตเกิดเมื่อวันที่ 15 (28) กันยายน พ.ศ. 2443 ในเมืองเคียฟในครอบครัวของช่างทำรองเท้า Efim Moiseevich Fridland เขาใช้นามแฝงที่เขากลายเป็นที่รู้จักไปทั่วประเทศก่อนแล้วจึงไปทั่วโลกเพื่อเป็นเกียรติแก่พ่อของเขา เขาเริ่มวาดภาพเมื่ออายุได้ห้าขวบ แต่ตามคำพูดของเขาเอง เขาไม่ได้คิดที่จะเป็นศิลปินและไม่เคยเรียนเพื่อเป็นศิลปินเลย การวาดภาพเป็นเพียงงานอดิเรก และส่วนใหญ่เขาวาดภาพคนตลกๆ
ในตอนต้นของศตวรรษใหม่ ครอบครัวฟรีดแลนด์ย้ายไปที่เบียลีสตอก (ปัจจุบันตั้งอยู่ในโปแลนด์) ซึ่งศิลปินในอนาคตได้เข้าเรียนในโรงเรียนมัธยมศึกษา มิคาอิลพี่ชายของเขาซึ่งเป็นนักประชาสัมพันธ์ชื่อดังในอนาคตมิคาอิลโคลต์ซอฟผู้แต่ง "Spanish Diary" ที่มีชื่อเสียงก็ศึกษาที่นั่นเช่นกัน ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2457 ครั้งแรก สงครามโลกและในฤดูร้อนปี 2458 แนวรบกำลังเข้าใกล้เบียลีสตอกอย่างรวดเร็ว - มีการล่าถอยทางยุทธศาสตร์ของกองทัพรัสเซียซึ่งลงไปในประวัติศาสตร์ในฐานะการล่าถอยครั้งใหญ่ในปี 2458 ชาวเมืองเบียลีสตอกได้เรียนรู้ว่าการวางระเบิดทางอากาศคืออะไร - เครื่องบินและเรือเหาะของเยอรมันปรากฏตัวทั่วเมืองเป็นประจำ หลังจากกองทัพรัสเซีย เบียลีสตอกก็ถูกทิ้งร้างโดยผู้อยู่อาศัยที่ไม่ต้องการที่จะอยู่ภายใต้การปกครองของชาวเยอรมัน ครอบครัว Fridlyand ถูกแบ่งแยก - พ่อแม่กลับไปที่ Kyiv มิคาอิลไปที่ Petrograd และ Boris ย้ายไปที่ Kharkov ซึ่งเขาลงทะเบียนเป็นผู้ลี้ภัยในชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 ของโรงเรียนจริงในท้องถิ่น
ย้อนกลับไปในเบียลีสตอก มิคาอิลและบอริสตีพิมพ์นิตยสารโรงเรียนที่เขียนด้วยลายมือ - มิคาอิลเขียนตำรา ส่วนบอริสวาดภาพประกอบ บอริสไม่ละทิ้งงานอดิเรกในคาร์คอฟ เขาส่งภาพวาดไปให้น้องชายของเขาในเปโตรกราด มิคาอิลศึกษาที่สถาบัน Psychoneurological และในขณะเดียวกันก็ประกอบอาชีพนักข่าว - feuilletons และบทความของเขาได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ของเมืองหลวง นอกจากนี้เขายังเป็นบรรณาธิการนิตยสารก้าวหน้าเรื่อง "The Path of Students" แน่นอนว่าบอริสไม่มีความหวังมากนักที่จะได้เห็นภาพวาดของเขา - การ์ตูนและการ์ตูนล้อเลียนบนหน้าหนังสือพิมพ์ในเมืองหลวง แต่ในปี 1916 เมื่ออ่านนิตยสารยอดนิยม "Sun of Russia" เขาพบว่าภาพวาดของเขาที่นั่น - การ์ตูนของ ประธานแห่งรัฐ Duma Rodzianko ครอบครองครึ่งหนึ่งของหน้าใดหน้าหนึ่ง ใต้ภาพวาดมีลายเซ็น "Bor. Efimov"
ปี พ.ศ. 2460 มาถึง เกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในเมืองหลวง การปฏิวัติเดือนกุมภาพันธ์บอริสพบที่โรงละคร - มีคนจากฝ่ายบริหารโรงละครขึ้นมาบนเวทีและอ่านข้อความเกี่ยวกับการสละราชสมบัติของจักรพรรดิจากกระดาษแผ่นหนึ่ง ทั้งผู้ชมและนักแสดงต่างต่างต่างแสดงความยินดีกับข่าวนี้ด้วยการปรบมือและการแสดงของ La Marseillaise
ในช่วงฤดูร้อน เมื่อได้รับเอกสารเกี่ยวกับการสำเร็จการศึกษาจากชั้นเรียนถัดไปของโรงเรียนจริง บอริสจึงไปหาพ่อแม่ของเขาในเคียฟ ในเวลาเดียวกันพี่ชายก็มาถึงเคียฟด้วย ในเดือนกุมภาพันธ์เขาอยู่ในสถานการณ์ที่ยุ่งวุ่นวาย ในฐานะส่วนหนึ่งของนักศึกษาอาสาสมัคร เขายังมีส่วนร่วมในการจับกุมบุคคลสำคัญในราชวงศ์จำนวนหนึ่งด้วย แต่ฤดูร้อนสิ้นสุดลงพี่ชายของเขากลับไปที่เมืองหลวงและบอริสยังคงอยู่ในเคียฟและเข้าโรงเรียนจริงแห่งที่สาม หลังจากสำเร็จการศึกษาเขาได้เข้าเรียนที่สถาบันเคียฟ เศรษฐกิจของประเทศจากที่เขาย้ายไปคณะนิติศาสตร์มหาวิทยาลัยเคียฟ อย่างไรก็ตามคนหนุ่มสาวในเวลานั้นไม่มีเวลาเรียน - เจ้าหน้าที่ในเมืองเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา - ผู้รุกรานชาวเยอรมัน, Petliura, Skoropadsky, Rada, Directory, Hetmanate... แต่การเปลี่ยนแปลงเจ้าหน้าที่บ่อยครั้งเช่นนี้ไม่ได้ป้องกันบอริส แต่อย่างใด จากการทำสิ่งที่รัก - วาดรูป ในปี 1918 การ์ตูนของ Efimov ที่ได้รับการคัดสรรปรากฏในนิตยสาร "Spectator" ของเคียฟ ซีรีส์การ์ตูนเรื่อง "Conquerors" ยังมีมาตั้งแต่สมัยนี้ซึ่งเป็นภาพร่างจากชีวิตซึ่งเป็นเรื่องราวกราฟิกเกี่ยวกับประวัติศาสตร์สมัยใหม่ของ Kyiv
เมื่อในฤดูใบไม้ผลิปี 19 มีการจัดตั้งขึ้นในเคียฟ อำนาจของสหภาพโซเวียตศิลปินหนุ่มยอมรับอย่างไม่มีเงื่อนไข เขาไปทำงานเป็นเลขานุการของกองบรรณาธิการและสำนักพิมพ์ของคณะกรรมาธิการประชาชนด้านกิจการทหารของโซเวียตยูเครน Boris Efimov จัดการการผลิตหนังสือพิมพ์ โปสเตอร์ และแผ่นพับ แต่น้องชายของเขาซึ่งเป็นพนักงานหนังสือพิมพ์ Red Army ซึ่งมาที่เคียฟขอให้เขาวาดภาพล้อเลียนให้กับหนังสือพิมพ์ฉบับนี้ การ์ตูนเรื่องแรกตามมาด้วยวินาที หนึ่งในสาม... ตามความทรงจำของเขาเอง ตอนนั้นเองที่ Boris Efimov ตระหนักว่าความสามารถในการวาดภาพตลกไม่ใช่การเอาอกเอาใจหรือ "งานอดิเรก" แต่เป็นอาวุธที่การปฏิวัติต้องการ .
ตั้งแต่ปี 1920 Boris Efimov ทำงานเป็นนักเขียนการ์ตูนให้กับหนังสือพิมพ์ Kommunar, Bolshevik และ Visti เป็นหัวหน้าแผนกโฆษณาชวนเชื่อด้วยภาพของ YugROSTA (ROSTA - Russian Telegraph Agency) ในโอเดสซา ในขณะเดียวกัน เคียฟก็อยู่ในมือของกลุ่ม White Poles และ Petliurites แต่บอริสไม่เชื่ออย่างนั้น บ้านเกิดจะยังคงอยู่ในมือของศัตรูเป็นเวลานานและขอให้ย้ายจาก YugROST ไปยังแผนกการเมืองของกองทัพที่ 12 ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากเคียฟ เขาหวังที่จะทำงานในหนังสือพิมพ์ของกองทัพนี้ แต่เขากลับได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้สอนด้านการโฆษณาชวนเชื่อด้วยภาพสำหรับฝ่ายบริหารโพสต์โฆษณาชวนเชื่อทางรถไฟ ในตำแหน่งนี้เขาลองตัวเองในรูปแบบใหม่ - เขามีส่วนร่วมในการสร้างแผงโฆษณาชวนเชื่อขนาดใหญ่ที่สถานีในคาร์คอฟ เมื่อกลับมาที่เคียฟที่ได้รับการปลดปล่อย เขาก็กลายเป็นหัวหน้าแผนกศิลปะและโปสเตอร์ของ UkrROSTA สาขาเคียฟ และเป็นผู้นำการรณรงค์สำหรับทางแยกทางรถไฟเคียฟ
ในเวลาเดียวกัน เขาได้ตีพิมพ์การ์ตูนของเขาในหนังสือพิมพ์ชื่อดังในเคียฟ
และในปี 1922 Boris Efimov ย้ายไปมอสโคว์และกลายเป็นพนักงานที่อายุน้อยที่สุดของหนังสือพิมพ์ Izvestia แนวเพลงหลักของมันคือ การเสียดสีทางการเมือง. ผลงานของเขาได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์นครหลวงอื่น ๆ รวมถึงหนังสือพิมพ์ปราฟดาของพรรคหลัก นักการเมืองชั้นนำของชาติตะวันตกกลายเป็นวีรบุรุษของการ์ตูนของเขา ในปีพ. ศ. 2467 สำนักพิมพ์ของหนังสือพิมพ์ Izvestia ได้ตีพิมพ์ผลงานชุดแรกของเขา อย่างไรก็ตาม คำนำของคอลเลกชันนี้และการทบทวนอย่างกระตือรือร้นเขียนโดย Lev Davydovich Trotsky ซึ่งในเวลานั้นยังคงเป็นสมาชิกของคณะกรรมการกลางซึ่งเป็นวีรบุรุษของสงครามกลางเมืองซึ่งเป็นหนึ่งในผู้นำ
Efimov ยังดึงดูดผู้นำด้วย แต่แน่นอนว่าเขาไม่ได้วาดการ์ตูนล้อเลียน แต่เป็นการ์ตูนล้อเลียนที่เป็นมิตร จริงอยู่ การ์ตูนเหล่านี้ต้องแสดงให้ผู้นำดูก่อนจึงจะตีพิมพ์ได้ ภาพล้อเลียนของสตาลินโดย Efimov ได้รับการเก็บรักษาไว้ แต่ตามความทรงจำของศิลปินสตาลินไม่อนุมัติ - เขาไม่ชอบความจริงที่ว่าเขาถูกวาดด้วยรองเท้าบูทของทหารตัวใหญ่ อย่างไรก็ตามการ์ตูนที่ไม่ประสบความสำเร็จนี้ไม่มีผลกระทบต่อศิลปินในเวลาต่อมา - สตาลินไม่มีอะไรผิดปกติกับอารมณ์ขันของเขา
นอกจากนี้ในปี 1924 การเดินทางเพื่อทำธุรกิจในต่างประเทศครั้งแรกของ Efimov ก็เกิดขึ้น การเดินทางเพื่อธุรกิจครั้งแรกตามมาด้วยคนอื่นๆ ตัวอย่างเช่นในปี 1929 เขาและมิคาอิลน้องชายของเขาเข้าร่วมในการทัวร์ยุโรปของเครื่องบินปีกโซเวียต (ANT-9 ซึ่งเป็นหนึ่งในคนแรก ๆ เครื่องบินโดยสารโซเวียตทำ) ศิลปินมีโอกาสได้เห็นฮีโร่ในการ์ตูนของเขา "ถ่ายทอดสด" ตัวอย่างเช่น เขาเป็นส่วนหนึ่งของคณะผู้แทนโซเวียต ซึ่งเบนิโต มุสโสลินี รับไว้
ตลอดช่วงทศวรรษที่ 20 และ 30 ศิลปินได้สร้างแกลเลอรีภาพที่สดใสและน่าจดจำของนักการเมืองยุโรป - อันธพาลมุสโสลินี ตัวตลกฮิตเลอร์ ลิงเกิ๊บเบลส์ หมูเกอริง ตัวละครเหล่านี้วาดโดยนักเขียนการ์ตูนชาวโซเวียตหลายคน แต่ผลงานของ Efimov ด้วยสไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์ของเขากลับประสบความสำเร็จมากที่สุดกลุ่มหนึ่ง บางครั้งพวกเขาก็ประสบความสำเร็จจนกลายเป็นต้นเหตุของการประท้วง คอลเลกชันการ์ตูนของ Efimov เรื่อง "The Face of the Enemy" (2474), "ภาพล้อเลียนในการให้บริการของการป้องกันสหภาพโซเวียต" (2474), "ภาพล้อเลียนทางการเมือง" (2474), "ทางออกจะถูกพบ ” (พ.ศ. 2475) ตีพิมพ์ "ภาพล้อเลียนทางการเมือง" (พ.ศ. 2478) , "ลัทธิฟาสซิสต์เป็นศัตรูของประชาชน" (พ.ศ. 2480), "ผู้ก่อสงคราม" (พ.ศ. 2481), "ผู้แทรกแซงฟาสซิสต์ในสเปน" (พ.ศ. 2481)
ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2481 มิคาอิล โคลต์ซอฟ น้องชายของศิลปินถูกจับกุม เขาถูกเรียกตัวกลับจากสเปน ซึ่งเขาได้รับรายชื่ออย่างเป็นทางการในฐานะนักข่าวของปราฟดา และเป็นที่ปรึกษาทางการเมืองอย่างไม่เป็นทางการ ซึ่งเป็นตัวแทนของสหภาพโซเวียตในรัฐบาลสาธารณรัฐ และแน่นอนว่าเขายังทำภารกิจที่ "ไม่เป็นทางการ" หลายอย่างอีกด้วย รัฐบาลพรรครีพับลิกันประกอบด้วยตัวแทนของกระแสฝ่ายซ้ายทุกประเภทในยุโรป และกิจกรรมของรัฐบาลนี้มุ่งตรงไปที่ ทิศทางที่ถูกต้องและเป็นหนึ่งในความรับผิดชอบของ Koltsov แต่เขาก็รับมือกับงานนักข่าวได้อย่างยอดเยี่ยมเช่นกัน - "Spanish Diary" ของเขาเป็นหนังสือยอดนิยมเล่มหนึ่งในประเทศของเรา เขาถูกตั้งข้อหาจารกรรมซึ่งเป็นมาตรฐานในช่วงที่เกิดเหตุการณ์ Great Terror และในวันที่ 2 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2483 เขาถูกยิง
Boris Efimov ในฐานะน้องชายของศัตรูของประชาชนกำลังรอการจับกุมของเขาเอง แต่ไม่มีใครรีบกล่าวหาว่าเขามีความเกี่ยวข้องกับศัตรูของประชาชนหรือการจารกรรม จริงอยู่ในวันแรกของปี 1939 Yakov Grigoryevich Selikh หัวหน้าบรรณาธิการของ Izvestia กล่าวว่าไม่มีใครไล่ Efimov ออก แต่ก็ไม่มีใครจะตีพิมพ์ผลงานของเขาในหนังสือพิมพ์เช่นกัน และ Boris Efimov เขียนข้อความ "ตามเจตจำนงเสรีของเขาเอง" กลายเป็นว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะหางานพิเศษของฉัน งานเดียวที่เขาพบคือการสร้างชุดภาพประกอบสำหรับผลงานของ Saltykov-Shchedrin ซึ่งได้รับมอบหมายจากพิพิธภัณฑ์วรรณกรรมแห่งรัฐ V.D. Bonch-Bruevich แต่ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2483 มีการโทรมาจากกองบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์ Trud - Efimov ถูกเสนอให้ทำงานให้กับหนังสือพิมพ์ฉบับนี้ การ์ตูนของเขากลับคืนสู่หน้าหนังสือพิมพ์โซเวียต
และแล้วเหตุการณ์ก็เกิดขึ้นในวันที่ 22 มิถุนายน พ.ศ. 2484 ในวันที่หกของสงคราม Boris Efimov มีส่วนร่วมในการสร้าง "TASS Windows" ซึ่งเป็นผู้สืบทอดโดยตรงของ "ROSTA Windows" ในตำนานจากสงครามกลางเมือง โปสเตอร์สำหรับ "Windows" ได้รับความสนใจอย่างล้นหลามทันทีหลังจากได้รับรายงานแนวหน้าฉบับถัดไป และมีการเผยแพร่ทันที นอกจากโปสเตอร์แล้ว Efimov ยังคงวาดการ์ตูนให้กับหนังสือพิมพ์ชั้นนำอีกด้วย ในการค้นหาเรื่องราวเขามักจะเดินทางไปทำธุรกิจที่แนวหน้า
ไฟล์เก็บถาวรของศิลปินประกอบด้วยบทวิจารณ์มากมายจากนักวิจารณ์ที่มีความต้องการมากที่สุด - นักสู้จากแนวหน้า นี่คือบทวิจารณ์บางส่วน:
เพื่อนที่รัก เอฟิมอฟ! วาดให้มากขึ้น... ภาพล้อเลียนเป็นอาวุธที่ไม่เพียงแต่ทำให้คุณหัวเราะเท่านั้น แต่ยังสร้างความเกลียดชังอย่างแรงกล้า ดูถูกศัตรู และทำให้คุณต่อสู้หนักขึ้นและทำลายพวกนาซีผู้เคราะห์ร้าย ดยุคลสกี้ อิลยา. โพสต์สนาม 68242
อาวุธของคุณซึ่งเป็นอาวุธของศิลปินโซเวียตเป็นพลังที่ยิ่งใหญ่ในการต่อสู้กับผู้รุกรานของนาซี หากคุณรู้เพียงว่าพวกเราทหารอย่างไม่อดทนรอหนังสือพิมพ์ Red Star ฉบับใหม่แต่ละฉบับ... P/n 24595 V. Ya. Kornienko
สวัสดีปีใหม่สหาย Efimov ที่รัก! กลุ่มทหารแนวหน้าจากหน่วย N ส่งคำทักทายและอวยพรให้คุณสวัสดีปีใหม่ เราหวังว่าคุณจะประสบความสำเร็จในผลสำเร็จและ เยี่ยมมาก. เป็นการยากที่จะถ่ายทอดว่าเราตั้งตารอภาพล้อเลียนแต่ละภาพของคุณอย่างไม่อดทนเพียงใดของผู้ที่จะตกอยู่ภายใต้การโจมตีของเราในไม่ช้า อีกไม่ไกลแล้วที่จะได้เห็นผู้นำถูกแขวนคอบนต้นคริสต์มาสของเยอรมัน ประเทศเยอรมนีของฮิตเลอร์. สวัสดีและ ความปรารถนาดีทหารแนวหน้า Leontyev, Evseev, Tleshov และคนอื่น ๆ P/n 18868
ในช่วงปีสงครามมีผลงานของ Efimov ที่ทำให้เกิดการสะท้อนจากนานาชาติ - การ์ตูนของเขาเกี่ยวกับแนวรบที่สองก็ได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์อังกฤษด้วย นอกจากนี้เนื้อหาของการ์ตูนเหล่านี้ยังถูกเล่าขานทางวิทยุอีกด้วย อย่างไรก็ตาม ฝ่ายสัมพันธมิตรยังคงเลื่อนการเปิดแนวรบที่สองออกไปจนถึงวันที่ 5 มิถุนายน พ.ศ. 2487 นั่นคือ จนถึงช่วงเวลาที่ผลลัพธ์ของสงครามปรากฏแก่ทุกคนอย่างชัดเจนแล้ว
ภาพล้อเลียนโดย Efimov ตีพิมพ์ใน Manchester Guardian
คอลเลกชันการ์ตูนชื่อดัง "Hitler and His Pack" ยังได้รับการยอมรับในประเทศพันธมิตร (เราได้พูดถึงรายละเอียดเพิ่มเติมแล้ว) David Lowe นักเขียนการ์ตูนชื่อดังชาวอังกฤษ (ซึ่ง Efimov รู้จักเป็นการส่วนตัว) พูดถึงผลงานเหล่านี้ดังนี้:
"การ์ตูนของ Efimov ที่รวบรวมไว้ในอัลบั้มเผยให้เห็นคุณลักษณะที่สมควรได้รับความสนใจเป็นพิเศษ: จินตนาการและวิธีการสร้างสรรค์ของพวกเขาไม่ก่อให้เกิดปัญหาใด ๆ สำหรับการรับรู้ของอังกฤษ เห็นได้ชัดว่า ความรู้สึกของรัสเซียอารมณ์ขันนั้นใกล้เคียงกับคนอังกฤษมาก... ชาวรัสเซียชอบเสียงหัวเราะ และยิ่งกว่านั้น เสียงหัวเราะที่คนอังกฤษอย่างเราเข้าใจได้
เป็นไปได้ว่าคอลเลคชันของ Efimov จะช่วยเร่งการค้นพบนี้ ซึ่งในท้ายที่สุดจะมีอิทธิพลอย่างลึกซึ้งต่อความเข้าใจซึ่งกันและกันของชาวอังกฤษและชาวรัสเซียมากกว่าการบรรทุกธนบัตรทางการทูตทั้งหมด”
Efimov มีโอกาสดูตัวแทนของกลุ่มฮิตเลอร์ที่ไม่ได้ฆ่าตัวตายตามตัวอย่างของ Fuhrer ในนูเรมเบิร์กในการพิจารณาคดีที่มีชื่อเสียง เอฟิมอฟเห็นฮิตเลอร์เพียงครั้งเดียวในวัยสามสิบต้นๆ เป็นเวลาสั้นๆ เมื่อเขาเดินทางกลับเบอร์ลินจากปารีสไปมอสโก เขาบังเอิญอยู่ที่พระราชวัง Hindenburg (ตอนนั้นเขายังมีชีวิตอยู่) ช่วงเวลาที่ Fuhrer ออกมาจากพระราชวังแล้วรีบเดินไปที่รถลีมูซีนของเขา และตอนนี้ Efimov หนึ่งในนักข่าวโซเวียตที่ได้รับการรับรองในการพิจารณาคดีได้มีโอกาสดึงตัวละครที่ "ชื่นชอบ" ของเขาออกมาจากชีวิต
"ฮิตเลอร์ ร่างภาพจากชีวิต" Efimov ได้เห็นฮิตเลอร์ในกรุงเบอร์ลินในปี 1933
ตัวอย่างเช่นนี่คือความประทับใจของ Efimov ที่มีต่อ Hermann Goering หนึ่งในจำเลยหลักในการพิจารณาคดี:
ในช่วงพักช่วงสั้นๆ ช่วงหนึ่ง เมื่อจำเลยไม่ได้ถูกพาออกจากห้องโถง มันก็บังเอิญขึ้นไปที่แผงกั้นและยืนห่างจาก Goering หนึ่งเมตรครึ่ง (คุณเอื้อมมือไปถึงได้...) จ้องมองเขาอย่างตั้งใจ ดังนั้นในสวนสัตว์เปิดขวด คุณจะได้ศึกษางูเหลือมอ้วนขยับวงแหวนที่น่าขยะแขยงอย่างใกล้ชิดและตั้งใจ ซึ่งชวนให้นึกถึง Goering มากด้วยดวงตาสัตว์เลื้อยคลานที่เย็นชาและชั่วร้าย ปากเหมือนกบ และการเคลื่อนไหวที่เลื่อนไปมาของเขา ร่างกายหนัก
ในตอนแรก เกอริงแสร้งทำเป็นไม่ใส่ใจกับการจ้องมองที่น่ารำคาญ จากนั้นมันก็เริ่มทำให้เขาหงุดหงิด และเขาก็หันหลังกลับอย่างประหม่า และมองอย่างดุร้ายจากใต้คิ้วของเขา เราสบตากันเพียงเสี้ยววินาที และด้วยเหตุผลบางอย่าง ทำให้ฉันนึกถึงจอมพลเทรบอนที่ถูกจับจากภาพยนตร์เรื่อง "The False Nero" ของฟอยช์ทแวงเกอร์
Zhdanov กล่าวต่อ:
- สหายสตาลินจินตนาการถึงภาพนี้คร่าวๆ: นายพลไอเซนฮาวร์พร้อมกองทัพขนาดใหญ่กำลังรีบไปที่อาร์กติกและมีชาวอเมริกันธรรมดาคนหนึ่งยืนอยู่ข้างๆเขาแล้วถามว่า: "เกิดอะไรขึ้นนายพล ทำไมกิจกรรมทางทหารที่เข้มแข็งเช่นนี้ในพื้นที่รกร้างนี้? ” และไอเซนฮาวร์ตอบว่า: "อย่างไร คุณไม่เห็นหรือว่าจากที่นี่เราตกอยู่ในอันตรายจากรัสเซีย" หรืออะไรทำนองนั้น
- ไม่ไม่. “ทำไมต้องมีอะไรอีก” ฉันพูดอย่างเร่งรีบ - ฉันคิดว่ามันเจ๋งมาก ให้ฉัน Andrey Alexandrovich ฉันจะวาดมันแบบนั้น
“ ได้โปรดเถอะ” Zhdanov กล่าว - ฉันจะถ่ายทอดสิ่งนี้ให้สหายสตาลิน
- ให้ฉัน Andrei Alexandrovich เพียงคำถามเดียว
- โปรด.
- สิ่งนี้จำเป็นเมื่อใด?
- เมื่อไร? - Zhdanov คิดอยู่ครู่หนึ่ง - เราไม่เร่งคุณ แต่ไม่จำเป็นต้องล่าช้ามากเกินไป
ระหว่างทางกลับบ้าน ฉันเริ่มไตร่ตรองคำตอบที่คลุมเครือนี้ “เราไม่ได้เร่งคุณ” หมายความว่าถ้าฉันวาดการ์ตูนในหนึ่งหรือสองวัน พวกเขาอาจพูดว่า: “ฉันรีบ ฉันไม่ได้จริงจังกับงานของสหายสตาลิน ฉันโกง...” นี่มันอันตรายมากเลยนะ และถ้าคุณนำภาพวาดมาสี่หรือห้าวันต่อมา พวกเขาอาจพูดว่า: "ถูกกักตัว... ล่าช้า ไม่ได้คำนึงถึงประสิทธิภาพของงานของสหายสตาลิน..." นี่มันอันตรายยิ่งกว่าอีก
ฉันตัดสินใจเลือก "ค่าเฉลี่ยสีทอง": เริ่มงานพรุ่งนี้ เสร็จในวันถัดไป และในวันที่สาม โทรหาเลขาธิการของ Zhdanov ว่าทุกอย่างพร้อมแล้ว
นั่นคือสิ่งที่ฉันทำ เช้าวันรุ่งขึ้นฉันวางกระดาษ Whatman แผ่นใหญ่ (ฉันวาดรูปหนังสือพิมพ์ตามปกติบนหนึ่งในสี่ของแผ่นงาน แต่ใน ในกรณีนี้...) และไปทำงานอย่างช้าๆ ไม่ใช่เรื่องยากที่จะพรรณนาถึงนายพลไอเซนฮาวร์บนรถจี๊ปใกล้กับท่อสเตอริโอ ซึ่งนำกองทหารที่น่าเกรงขามซึ่งประกอบด้วยรถถัง ปืน และเครื่องบิน รวมถึง "ชาวอเมริกันธรรมดา" ที่อยู่ข้างๆ เขา แต่เราจะพรรณนาด้วยวิธีตลก ๆ ได้อย่างไร (“...เรื่องนี้ต้องถูกยิงด้วยเสียงหัวเราะ...”) “อันตรายของรัสเซีย” ที่เป็นตำนาน - ข้ออ้างในการบุกรุก? หลังจากที่คิดได้แล้ว ฉันก็วาดกระโจมเล็กๆ ใกล้ๆ ซึ่งมีชาวเอสกิโมยืนอยู่อย่างโดดเดี่ยว จ้องมองกองทัพที่กำลังเข้ามาใกล้ด้วยความประหลาดใจ ถัดจากเขาเป็นชาวเอสกิโมตัวเล็กถือไอศกรีมช็อกโกแลตยอดนิยมบนแท่งไม้ซึ่งเรียกว่าไอศกรีมแท่งในเวลานั้น ลูกหมีสองตัว กวาง วอลรัส และ... นกเพนกวิน ซึ่งอย่างที่ทราบกันว่าไม่พบในแถบอาร์กติก ก็มองดูไอเซนฮาวร์และกองทัพของเขาด้วยความประหลาดใจเช่นกัน
หลังจากร่างภาพด้วยดินสอทั้งหมดนี้เสร็จแล้ว ฉันตัดสินใจว่าวันนี้คงพอแล้ว ฉันวางภาพวาดไว้ข้าง ๆ ยืดออกอย่างไพเราะ และ... ขณะนั้นโทรศัพท์ก็ดังขึ้น:
- สหาย Efimov? รอทางโทรศัพท์. สหายสตาลินจะพูดกับคุณ
ฉันตื่น. หลังจากหยุดไปนาน ฉันได้ยินเสียงไอเล็กน้อยและเสียงที่คุ้นเคยของผู้คนนับล้าน:
- สหาย Zhdanov พูดคุยกับคุณเมื่อวานนี้เกี่ยวกับการเสียดสีบางอย่าง คุณเข้าใจสิ่งที่ฉันกำลังพูดถึงหรือไม่?
- ฉันเข้าใจสหายสตาลิน
- คุณกำลังพรรณนาถึงบุคคลหนึ่งคนที่นั่น คุณเข้าใจไหมว่าฉันกำลังพูดถึงใคร?
- ฉันเข้าใจสหายสตาลิน
- ดังนั้นบุคคลนี้จะต้องถูกนำเสนอในลักษณะที่เธอติดอาวุธอย่างที่พวกเขาพูด มีเครื่องบิน รถถัง ปืนทุกประเภท คุณเข้าใจไหม?
ชั่วเสี้ยววินาทีนั้น แฟลชที่ไร้สาระและซุกซนก็ฉายแวววาวในสมองอันห่างไกล: "สหายสตาลิน! และฉันก็วาดมันแล้ว! ฉันเดาเอง!" แต่โดยธรรมชาติแล้วฉันก็ตอบออกมาดัง ๆ :
- ฉันเข้าใจแล้วสหายสตาลิน
- เมื่อไหร่จะได้สิ่งนี้?
- เอ่อ... สหาย Zhdanov บอกว่าไม่ต้องรีบ...
- เราอยากได้มันภายในหกโมงวันนี้
- โอเค สหายสตาลิน
“พวกเขาจะมาหาคุณตอนหกโมงเช้า” เจ้าของพูดแล้ววางสาย
ฉันดูนาฬิกา - สามโมงครึ่งแล้วดูภาพวาดด้วยความหวาดกลัว ยังคงจำเป็นต้องชี้แจงรายละเอียดต่าง ๆ จนถึงขณะนี้ร่างด้วยดินสอเท่านั้นจากนั้นจึงร่างการวาดภาพหลายร่างที่ซับซ้อนทั้งหมดนี้ด้วยหมึกลบร่องรอยของดินสอเขียนข้อความ - ทำงานอย่างน้อยทั้งวัน และฉันรู้สึกเหมือนอยู่ในบทบาทของนักเล่นหมากรุก ติดอยู่ในความกดดันด้านเวลาที่รุนแรง เมื่อไม่มีเวลาเหลือแม้แต่วินาทีเดียวที่จะคิด ค้นหาตัวเลือก แก้ไขข้อผิดพลาด และคุณเพียงแค่ต้องสร้างสิ่งที่แม่นยำที่สุด ไม่เหมือนใคร การเคลื่อนไหวที่ปราศจากข้อผิดพลาด แต่นักเล่นหมากรุกก็ยังมีโอกาสกลับมาชนะในเกมอื่นได้ ฉันไม่มีโอกาสเช่นนั้น ฉันรู้ว่าอาจารย์ไม่ชอบเมื่อไม่ปฏิบัติตามคำสั่งของเขา เมื่อเขาได้รับแจ้งว่าไม่ได้รับภาพวาดตรงเวลา เขามักจะสั่งให้สหายเบเรีย "คิดออก" และ Lavrentiy Pavlovich Beria จะใช้เวลาไม่เกินสี่สิบนาทีในการทำให้ฉันยอมรับว่าฉันขัดขวางภารกิจของสหายสตาลินตามคำแนะนำของหน่วยข่าวกรองอเมริกันซึ่งฉันรับใช้มาหลายปี ยิ่งกว่านั้นด้วยความทรงจำอันมหัศจรรย์ของสตาลินหรือความเคียดแค้นเขารู้ดีว่าฉันเป็นน้องชายของมิคาอิลโคลต์ซอฟซึ่งตามคำสั่งของเขาถูกจับกุมและถูกยิงในฐานะ "ศัตรูของประชาชน" แม้กระทั่งก่อนสงคราม ใครจะรู้ว่าชายผู้น่ากลัวและคาดเดาไม่ได้คนนี้จะทำอะไรได้ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง... แต่เห็นได้ชัดว่าถูกกำหนดไว้สำหรับฉันว่าด้วยปาฏิหาริย์บางอย่างฉันสามารถวาดภาพให้เสร็จและมอบให้กับคนส่งของที่มาถึงตอนหกโมงพอดี โมง
วันรุ่งขึ้นผ่านไปโดยไม่มีเหตุการณ์ใด ๆ แต่เช้าวันรุ่งขึ้นก็มีโทรศัพท์ดังขึ้น:“ สหาย Zhdanov ขอให้คุณมาหาเขาที่คณะกรรมการกลางตอนบ่ายโมง”
“ ทำไมฉันถึงต้องการ - ฉันคิดว่า - ถ้าคุณไม่ชอบภาพวาดแล้วพวกเขาจะโทรหาฉันทำไม เพื่อแจ้งให้ทราบ พิธีดังกล่าวแทบจะเป็นไปไม่ได้เลย พวกเขาจะเรียกศิลปินคนอื่นว่า Kukryniksy ส่วนใหญ่ . และถ้าคุณชอบ ล่ะก็เข้ามา สถานการณ์กรณีที่ดีที่สุดจะได้รับแจ้งทางเลขานุการทางโทรศัพท์ ไม่ เรากำลังพูดถึงการแก้ไขบางอย่างอย่างชัดเจน อันไหน? มีสองตัวเลือกที่เป็นไปได้ ประการแรก: สตาลินพบว่าไอเซนฮาวร์ซึ่งฉันเพิ่งเห็นนั้นไม่คล้ายกันมาก - เขามามอสโคว์และยืนอยู่ข้างบอสในขบวนพาเหรดของนักกีฬา ประการที่สอง: แสงเหนือที่ฉันบรรยายในภาพไม่เหมือนกัน ฉันคัดลอกมาจากสารานุกรมสหภาพโซเวียตผู้ยิ่งใหญ่อย่างระมัดระวัง แต่สตาลินไตร่ตรองเป็นการส่วนตัวเมื่อถูกเนรเทศทูรุคันสค์”
Zhdanov กรุณามาพบฉันจากส่วนลึกของห้องทำงานขนาดใหญ่ของเขาและช่วยฉันด้วยเอวอย่างเป็นมิตร พาฉันไปที่โต๊ะประชุมยาวที่ตั้งฉากกับโต๊ะขนาดใหญ่ ฉันเห็นภาพวาดของฉันอยู่บนโต๊ะประชุม
“เอาล่ะ” เขาพูด “เราพิจารณาดูแล้วจึงหารือกัน” มีการแก้ไข พวกเขาถูกสร้างขึ้นด้วยมือของสหายสตาลิน” Zhdanov กล่าวเสริมพร้อมมองมาที่ฉันอย่างมีความหมาย ฉันก้มหัวอย่างเงียบๆ
“ยังไงก็ตาม” เขากล่าวต่อ “ครึ่งชั่วโมงที่แล้วสหายสตาลินโทรมาถามว่าคุณมาถึงหรือยัง” ฉันบอกว่าคุณอยู่ที่นี่แล้วและรออยู่ในห้องรอของฉัน
“ภาพลวงตา” ฉันคิด ฝันร้าย. สตาลินถาม Zhdanov เกี่ยวกับฉัน... ก็เอาล่ะ... บอกฉันหน่อยสิ - ใครจะเชื่อล่ะ...”
เมื่อดูภาพวาดของฉันอีกครั้งฉันก็พูดว่า:
- อันเดรย์ อเล็กซานโดรวิช! เท่าที่ฉันเห็น โดยทั่วไปการแก้ไขจะเกี่ยวข้องกับข้อความมากกว่า แต่จากภาพวาด ดูเหมือนว่า...
“ ใช่ใช่” Zhdanov กล่าว“ โดยทั่วไปแล้วไม่มีการคัดค้านการวาดภาพ” จริงอยู่ สมาชิกบางคนของ Politburo แสดงความคิดเห็นว่าก้นของไอเซนฮาวร์นั้นเน้นมากเกินไป แต่สหายสตาลินไม่ได้ให้ความสำคัญกับเรื่องนี้ ใช่ ตามรูปวาด ทุกอย่างเป็นไปตามลำดับ
มีการแก้ไขอะไรกับภาพวาดของฉัน "ด้วยมือของสหายสตาลิน"? ก่อนอื่น ที่ด้านบนของแผ่นเขียนด้วยดินสอสีแดงในบล็อกตัวอักษร "EIISENHOWER DEFENSE" และขีดเส้นใต้ เป็นคลื่นแสงเส้น. ด้านล่างใต้ฝ่าเท้าของชาวเอสกิโมที่ประหลาดใจเขียนว่า "Se" ด้วยดินสอสีแดงอันเดียวกัน ลงตามขอบที่วาด - "อลาสกา" และ "แคนาดา"
“สหายสตาลินพูด” Zhdanov อธิบายให้ฉันฟัง “ต้องชัดเจนอย่างแน่นอนว่านี่คืออาร์กติก ไม่ใช่แอนตาร์กติกา”
จากนั้นเจ้าของก็หยิบข้อความที่ฉันเขียนไว้ใต้ภาพวาดขึ้นมา เขาเปลี่ยนคำว่า "กิจกรรมที่รุนแรง" เป็น "กิจกรรมการต่อสู้" และ "ในพื้นที่สงบสุขนี้" เป็น "ในพื้นที่รกร้างแห่งนี้" ในสิ่งที่ฉันเขียนว่า "... กองกำลังศัตรูรวมตัวกันอยู่ที่นี่" เขาเช่นเดียวกับบรรณาธิการวรรณกรรมตัวจริงได้จัดเรียงคำใหม่ด้วยการตีอย่างเด็ดขาดเพียงครั้งเดียวจนกลายเป็นว่า - "... กองกำลังศัตรูใดรวมตัวกันที่นี่ ”
ผู้นำขีดฆ่าวลี "ฝ่ายตรงข้ามคนหนึ่งเหวี่ยงระเบิดใส่เราแล้ว" (ด้วยสิ่งนี้ฉันอยากจะ "เอาชนะ" ไอติมช็อคโกแลตในมือเล็ก ๆ ของเอสกิโมอย่างตลกขบขัน) และเขียนแทน: "นี่คือจุดที่ภัยคุกคาม อิสรภาพของอเมริกามาจาก” อย่างไรก็ตามผู้นำและอาจารย์ไม่พอใจกับสิ่งนี้: เมื่อเขาโทรหา Zhdanov และถามเกี่ยวกับฉันในขณะเดียวกันเขาก็สั่งให้ขีดฆ่า คำเริ่มต้น"ถูกต้อง" และเขียนว่า "ถูกต้อง" แทนซึ่งเป็นสิ่งที่ Zhdanov ทำ
ด้วยการแก้ไขเหล่านี้ การ์ตูนเรื่อง "Eisenhower Defends" จึงได้รับการตีพิมพ์ในปราฟดาในอีกสองวันต่อมา ต้องบอกว่านกเพนกวินที่ปรากฎในหมู่ชาวอาร์กติกไม่ได้หนีจากความสนใจของผู้อ่าน คำพูดที่น่าเศร้าหลั่งไหลออกมา แต่เมื่อรู้ว่าภาพวาดได้รับการอนุมัติจากเจ้านาย นักวิจารณ์ก็กัดลิ้นของพวกเขา และการมีอยู่ของนกเพนกวินในพื้นที่ขั้วโลกเหนือก็เป็นสิ่งที่ถูกต้องตามกฎหมายอย่างมาก และการ์ตูนล้อเลียนก็ลงไปในประวัติศาสตร์หลายปีแล้ว” สงครามเย็น"ในฐานะหนึ่งในลูกธนูเสียดสีลูกแรกๆ ที่ยิงใส่อดีตพันธมิตรในกลุ่มพันธมิตรต่อต้านฮิตเลอร์"
หลังมหาสงครามแห่งความรักชาติ Boris Efimov ทำงานอย่างมีประสิทธิผลมานานกว่าครึ่งศตวรรษ การแสดงชื่อและรางวัลที่ศิลปินคนนี้ได้รับจะใช้พื้นที่มากเกินไป ทั้งรางวัลระดับรัฐและรางวัล Hero's Star แรงงานสังคมนิยมและคำสั่งของเลนินสามคำสั่งและคำสั่งธงแดงของแรงงานสามคำสั่ง... หนึ่งในรางวัลสุดท้ายของศิลปินคือคำสั่งของปีเตอร์มหาราชระดับที่ 1 หลังจากวันเกิดปีที่ 107 (!) เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้าศิลปินของหนังสือพิมพ์ Izvestia
ใช่ เขายังมีนักวิจารณ์มากมาย - เขาถูกตำหนิเพราะรับใช้เจ้าหน้าที่มาตลอดชีวิต ตัวอย่างเช่น เขาเป็นเพื่อนกับบูคาริน จากนั้นเขาก็เปิดเผยเขาในการ์ตูนของเขา เขาเป็นหนึ่งในบรรดาผู้ที่พารอทสกี้ลี้ภัย แล้วก็เปิดโปงเขาด้วย และในช่วงปีเปเรสทรอยกา เขาวาดภาพล้อเลียนสตาลิน แต่อ่านคำตอบของทหารแนวหน้าที่ให้ไว้ข้างต้น ในความเห็นของเรา พวกเขา "มีค่ามากกว่า" คำวิจารณ์ใดๆ นอกจากนี้การ์ตูนของเขายังเป็นพงศาวดารที่มีชีวิตชีวาซึ่งสะท้อนถึงเหตุการณ์สำคัญทั้งหมดในประวัติศาสตร์ของประเทศของเรามาเกือบศตวรรษ
เขาเสียชีวิตเมื่ออายุ 109 ปี เมื่อวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2551 เขาบังเอิญเห็นวันสุดท้ายของศตวรรษที่ 19 มีชีวิตอยู่ตลอดศตวรรษที่ 20 และเห็นสหัสวรรษใหม่
วันนี้จะเป็นวันครบรอบ 115 ปีของศิลปินชาวโซเวียต Boris Efimovich Efimov สูตรนี้อาจดูแปลกไป - เคยเห็นที่ไหนที่คนมีชีวิตมีอายุยืนยาวขนาดนี้! - ถ้าไม่ใช่เพราะความจริงที่ว่า Boris Efimovich เสียชีวิตหลังจากฉลองวันเกิดปีที่ 108 ของเขา แล้วจะเกิดอะไรขึ้น ทำไมจะไม่ได้ล่ะ? - แต่อนิจจามันไม่ได้เกิดขึ้น
ฉันมีโอกาสพบกับ Boris Efimovich หลายครั้ง สิ่งเหล่านี้ค่อนข้างมาก การประชุมทางธุรกิจเรากำลังพูดถึงการตีพิมพ์การ์ตูนของเขาหนึ่งโหลครึ่งในหนังสือประวัติศาสตร์เล่มหนึ่ง จากนั้นเขาก็ "เพียง" อายุ 95 ปีเท่านั้น แต่ฉันจะไม่ปิดบังฉันสนใจที่จะพูดคุยกับคนที่ดูเหมือนเป็นประวัติศาสตร์ที่มีชีวิตสำหรับฉัน ท้ายที่สุดแล้ว การ์ตูนล้อเลียนเรื่องแรกของเขา - ของประธานแห่งรัฐ Duma Rodzianko - ได้รับการตีพิมพ์ในปี 1916 ในนิตยสารภาพประกอบ "Sun of Russia" ซึ่งได้รับความนิยมในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เมื่อฉันแสดงรายการการ์ตูนที่ฉันเลือกเพื่อตีพิมพ์ การ์ตูนเรื่องแรกๆ ที่เจอคือการ์ตูนล้อเลียนเก่าๆ ของ A.F. Kerensky - “Kerensky’s Offensive... on the Workers” จากนิตยสาร “Crocodile” ปี 1922 
ค่อนข้างเป็นไปได้ที่ Efimov ไม่ได้เห็นเธอตั้งแต่นั้นมานั่นคือมากกว่า 70 ปี - และในช่วงเวลานี้เขาวาดภาพวาดการ์ตูนล้อเลียนโปสเตอร์มากกว่า 40,000 ภาพ... - แต่แล้วเขาก็จำเธอได้ทันทีและพยักหน้า : :
- ใช่ มันเกี่ยวข้องกับการรุกในเดือนมิถุนายนปี 1917...
ในปี สงครามกลางเมือง Efimov วาดและตีพิมพ์การ์ตูนล้อเลียนของ Lenin และ Trotsky ในหนังสือพิมพ์ Kyiv White Guard หนึ่งในนั้น - เขาเองก็พูดถึงเรื่องนี้ - คือ: เลนินถามรอทสกี้ -“ เรามีผู้อุทิศตนกี่คนในประเทศของเรา” "ทั้งหมด!" - คำตอบของรอทสกี้ ความหมายของปุนนั้นชัดเจน: ผู้ทรยศสองคนนี้คือ Ilyich และ Davidich ทรยศต่อพวกเขาทุกคน... :)
จากนั้นในช่วงทศวรรษที่ 20 Efimov สามารถผูกมิตรกับ Trotsky ได้และเขายังเขียนคำนำที่น่ายกย่องให้กับหนังสือเล่มแรกของเขาด้วยภาพวาด ในทางกลับกัน Efimov ก็ได้วาดการ์ตูนที่เป็นมิตรของผู้นำกองทัพแดงดังนี้: 
เขาได้พบกับรอทสกี้ซึ่งถูกไล่ออกจากงานปาร์ตี้แล้วอย่างอับอายที่บ้านของเขา - นี่เป็นการกระทำที่กล้าหาญอย่างแน่นอน (เอฟิมอฟเองก็ไม่ใช่สมาชิกปาร์ตี้) หากคุณมองจากมุมมองของความรู้ของเรา เขาเป็นคนกล้าบ้าบิ่นจริงจังมาก (แม้ว่ามันอาจจะดูไม่เป็นเช่นนั้นก็ตาม) ปรากฎว่าตอนนี้ฉันรู้จัก Lev Davidovich "ผ่านการจับมือเพียงครั้งเดียว" ซึ่งก็น่าสนใจเช่นกัน ในการประชุมครั้งนั้น Trotsky กล่าวกับ Efimov:
- และดูเหมือนว่าพี่ชายของคุณจะเข้าร่วมกับ Thermidorians แล้ว
เป็นเรื่องเกี่ยวกับนักข่าว Mikhail Efimovich Koltsov น้องชายของศิลปิน
“ ฉันยังคงเงียบ” Efimov เขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้ในภายหลัง “ ฉันคิดว่านี่แทบจะไม่ถึงเวลาและสถานที่ที่จะบอก Trotsky ที่พ่ายแพ้และถูกเนรเทศว่า Koltsov เข้าร่วมกับ Thermidorians ไม่ใช่ด้วยความกลัวหรือการรับใช้ เขาเชื่อว่า "สิ่งที่เรียกว่าสายทั่วไปของสตาลินนั้นสมเหตุสมผลและจำเป็นสำหรับประเทศมากกว่าการปฏิวัติถาวรของรอทสกี้"
อย่างไรก็ตาม เหนือโต๊ะในโฮมออฟฟิศของ Efimov มีภาพสีน้ำมันขนาดใหญ่ของ Mikhail Koltsov ซึ่งอย่างที่คุณทราบถูกยิงในปี 1940 ในชื่อ "Trotskyist" ดึงดูดสายตาของฉัน มันแปลก: ในขณะที่ Trotsky ถือว่า Koltsov เป็น Thermidorian แต่ Stalin ยังคงถือว่าเขาเป็นนัก Trotskyist...
การพบกันระหว่าง Efimov และ Trotsky จบลงเช่นนี้:“ เราออกไปที่โถงทางเดินแล้วมีบางอย่างเกิดขึ้นซึ่งกลายเป็นความจริงในชีวประวัติของฉัน Trotsky ถอดเสื้อคลุมของเขาออกจากไม้แขวนเสื้อแล้วส่งให้ฉัน ฉันอ้าปากค้าง:“ คุณเป็นอะไร พูดถึงเลฟ ดาวิโดวิช!” - “ ไม่ ไม่ ใส่มันเข้าไป” ฉันกังวลจนแทบจะเอามือล้วงแขนเสื้อไม่ได้ แล้วฉันจะไม่ซ่อนมันไว้ ฉันพูดว่า: "ขอให้เดินทางดีๆนะ Lev Davydovich!” เรากอดและจูบกัน”
ต่อมาในช่วงทศวรรษที่ 30 Boris Efimovich ในขณะที่เขาเขียนเอง "วาดภาพล้อเลียนที่น่ารังเกียจของ Bukharin และ Trotsky ซึ่งเขาเคารพอย่างจริงใจ" เขารู้จักบูคารินเป็นอย่างดีจากการทำงานที่อิซเวสเทีย...
ซึ่งในช่วงปีเปเรสทรอยก้าเขาได้ตีพิมพ์บันทึกใน Ogonyok ภายใต้หัวข้อ "ฉันเสียใจ" จากนั้นในการให้สัมภาษณ์เขากลับมาที่หัวข้อนี้มากกว่าหนึ่งครั้ง: "แม้ตอนนี้ฉันรู้สึกละอายใจกับพวกเขา... [สำหรับ] ภาพวาดที่ฉันพรรณนาถึงรอทสกี้ บูคาริน ผู้คนที่ฉันเคารพอย่างสุดซึ้ง" “ นี่ยังคงเป็นความเจ็บปวดของฉัน เขา [Trotsky] ชอบฉัน แต่ฉันไม่สามารถปฏิเสธที่จะวาดเขาได้พวกเขาจะจัดการกับฉันทันที ฉันทำมันอย่างไม่เต็มใจและจินตนาการว่า Lev Davidovich กำลังดูการ์ตูนเหล่านี้และคิดว่า: แล้วไงล่ะ ไอ้สารเลว!"
ฉันรู้ทั้งหมดนี้ แต่ในขณะเดียวกันฉันก็อยากจะรวมภาพล้อเลียนของ Bukharin ในรูปแบบของ "ลูกผสมที่สาปแช่งระหว่างสุนัขจิ้งจอกกับหมู" ตาม Vyshinsky ในหนังสือ และฉันก็เริ่มพูดถึงเรื่องนี้อย่างระมัดระวังโดยเสนอให้วางมันไว้หากจำเป็นพร้อมกับข้อความที่ตัดตอนมาจากบทความ "ฉันขอโทษ" แต่บอริส เอฟิโมวิชพูดราวกับว่าเขาตะคอก: "ไม่ ไม่!" (โดยวิธีการในการสนทนา Efimov ตั้งข้อสังเกตสั้น ๆ : "ถ้าภาพล้อเลียนนี้ไม่มีอยู่ฉันก็จะไม่มีอยู่")
จากนั้นฉันก็พยายามพลิกดูภาพวาดที่มีชื่อเสียงอย่างรวดเร็วจากบรรดาผู้ที่ได้รับเลือกให้ตีพิมพ์โดยที่ถ้าคุณมองอย่างใกล้ชิดคนรู้จักคนเดียวกันกับ Boris Efimovich - Lev Davidovich และ Nikolai Ivanovich - กำลังบิดตัวอยู่ใน "ถุงมือเม่นสตาลิน" ของผู้บังคับการตำรวจ Yezhov . :) 
ฉันเชื่อว่าท้ายที่สุดแล้ว "ถุงมือเหล็ก" ได้กลายเป็นข้อเท็จจริงของประวัติศาสตร์ไปนานแล้ว และคงจะแปลกที่จะเงียบเกี่ยวกับสิ่งเหล่านี้ และ Efimov ตกลงที่จะตีพิมพ์ภาพวาดที่น่ายกย่องนี้ในปี 1933 - "กัปตันแห่งประเทศโซเวียตนำเราจากชัยชนะสู่ชัยชนะ" ด้วยความใจดีแม้ว่าจะรู้สึกรำคาญบ้าง แต่ก็หัวเราะเมื่อเห็นมัน:
- เกิดอะไรขึ้นเกิดขึ้น 
จากนั้นฉันก็ขอให้ Efimov ลงนามในหนังสือที่ตีพิมพ์ (ซึ่งปกติฉันไม่เคยทำ แต่ในกรณีนี้ฉันตัดสินใจยกเว้นสำหรับบุคคล "ประวัติศาสตร์") และเขาได้เขียนคำจารึกขนาดยาวซึ่งเขาระบุเครื่องราชกกุธภัณฑ์โซเวียตทั้งหมดของเขาและ ชื่อ ซึ่งเป็นที่ยอมรับกันว่าในปี 1996 ค่อนข้างเหงา - เหมือนกับความยิ่งใหญ่ เสียงดัง และชวนให้หวาดกลัว ชื่ออันสูงส่งหลังการล้มล้างระบอบขุนนาง...
ป.ล.นี่คือสิ่งที่เขาเขียนถึงฉันโดยระบุชื่อและนามสกุลของฉันก่อน: “...ถึงบรรณาธิการหนังสือเล่มนี้ด้วยความรู้สึกชื่นชมอย่างจริงใจสำหรับงานอันยิ่งใหญ่และยอดเยี่ยมที่ทำให้เป็นไปได้ สู่คนรุ่นใหม่เราจะได้รับความคิดที่สดใสและแสดงออกถึงอดีตของรัสเซียถึงเหตุการณ์ที่ซับซ้อนและน่าจดจำในประวัติศาสตร์ของเรา ขอบคุณมากในนามของคนรุ่นเก่าและรุ่นที่เก่าแก่ที่สุด
บอริส เอฟิมอฟ
ร่วมสมัยของศตวรรษที่ 20 ศิลปินประชาชนของ RSFSR และสหภาพโซเวียตนักวิชาการ สถาบันการศึกษารัสเซียศิลปะ วีรบุรุษแห่งแรงงานสังคมนิยม
25 มกราคม 2539”
หนึ่งใน คนสุดท้ายที่เห็นรัสเซียเก่า ชายหนุ่มจากครอบครัวที่ชาญฉลาดแม้เมื่อก่อน มหาสงคราม- นักเรียนของ Bialystok Real School ในปี 1917 - นักเรียนของสถาบันเศรษฐกิจแห่งชาติ Kyiv
ในปี 1919 ในเคียฟ - ภาพร่างของนักสู้ทุกลาย:
1918
2เปิด
เขียนได้ดีมาก
เขียนไว้ อย่างแท้จริงก่อนตายแต่ทุกอย่างก็เป็นจริง (ชื่อกระทู้คือเขา)
บอริส เอฟิมอฟ หนึ่งร้อยแปดปีโดยไม่มีความสำนึกผิด
“ ในขณะที่เราเติบโตทางจิตวิญญาณและพัฒนาสติปัญญาที่นี่นักเขียนการ์ตูนตลอดกาลและประชาชน Boris Efimov ฉลองวันเกิดปีที่ 108 ของเขา แต่เราไม่ได้สังเกต (นั่นคือเราสังเกตเห็น แต่ไม่กี่วันต่อมา) และประธานาธิบดีก็สังเกตเห็นใน เวลาและพูดว่า:
“ คุณไม่เพียง แต่สะท้อน แต่ยังกำหนดประวัติศาสตร์ของศตวรรษที่ 20 ด้วย คุณปกป้องผลประโยชน์ของประเทศและพลเมืองของเราอย่างซื่อสัตย์และทุ่มเทเสมอ และผู้คนนับล้านตอบคุณด้วยความขอบคุณอย่างจริงใจสำหรับความสุขที่ได้พบกับความคิดสร้างสรรค์ที่ยอดเยี่ยมของคุณ ”
ในฐานะผู้หญิงคนหนึ่งที่ฉันรู้จักเคยเล่าให้ฉันฟังซึ่งฉันเคารพความคิดเห็นของเขาว่า “บางทีพระเจ้าอาจจะประทานแก่คนมีความสามารถ แต่ คนไร้ศีลธรรมมีโอกาสกลับใจในช่วงชีวิตของพวกเขา - และนั่นคือเหตุผลว่าทำไมพวกเขาถึงอายุยืนยาวมาก”
( บัมเบิลบีท หมายเหตุ:
“ คนเหล่านี้รู้วิธีเอาชีวิตรอด โมโลตอฟเสียชีวิตในปีที่ 97 ของชีวิต คากาโนวิชที่ 98 มาเลนคอฟที่ 87 โวโรชิลอฟที่ 89 บูเดียนนี่ที่ 91 ... "
เฉพาะในกรณีที่ระบุไว้ทั้งหมดเท่านั้น - รวมถึง Efimov - เราต้องพูดถึงความสามารถในแง่ที่เฉพาะเจาะจงมาก - ในแง่ของความสามารถที่จะทำความใจร้ายมาก - ประมาณ )
ไม่มีคำตอบ. คนที่มีความสามารถแต่ไร้ศีลธรรมจะไม่รีบร้อนที่จะผูกมัดตัวเอง พวกเขาชอบเขียนเนื้อเพลงชาติใหม่ (ซึ่งไม่มีใครสามารถยืนขึ้นได้ แต่อยากนอนลงด้วยความอับอาย) และวาดภาพเป็นศัตรูที่ผู้มีอำนาจชี้ไปที่เขา
Boris Fridland ศิลปินหนุ่มผู้เกือบวาดภาพต่อต้านอนาธิปไตยที่ห้าวหาญ แต่ทันทีที่ลมแห่งการเปลี่ยนแปลงแก้ไขทิศทางของการพัด Judas Trotsky ก็ปรากฏในรูปภาพ (ซึ่งก่อนที่จะกลายเป็น Judas ได้เขียนคำนำในหนังสือการ์ตูนเล่มแรกของ Efimov):
(แต่เมื่อเร็ว ๆ นี้เขาไม่เพียง แต่เป็นผู้อุปถัมภ์ของ Bor Efimov เท่านั้น แต่ยังเป็นไอคอนและนักเคมีที่ดีอีกด้วย - ประมาณ สมเสร็จ)
การต่อสู้กับศัตรูยังคงดำเนินต่อไป - คุณเพียงแค่ต้องสวมถุงมือหุ้มเกราะ:
รัฐบาลไม่ชอบนายทุนเหรอ? รับสิ่งนี้พี่เลี้ยงฟาสซิสต์:
ส่วนหน้าที่สองเปิดแล้วหรือยัง? ใช่ ได้โปรด เรามาร้องไห้กันทันทีถึงการอุทิศตนของมิตรภาพระหว่างผู้คนจากระบบที่แตกต่างกัน:
ผู้นำเป็นผู้รับผิดชอบหรือไม่? มาวาดกัน:
ชีวิตเกิดขึ้นได้อย่างไร? ถูกต้อง ดีกว่า ถูกต้อง สนุกยิ่งขึ้น:
คุณสามารถวาดภาพอย่างเช่น... ไม่ ไม่ใช่ภาพล้อเลียน แต่เป็นภาพบุคคลที่น่ารื่นรมย์ได้อย่างระมัดระวัง:
และเมื่อทุกอย่างได้รับอนุญาตอย่างสมบูรณ์ เพื่อไม่ให้ล้าหลัง ให้เราวาดความงามอันอ่อนโยนที่ถูกบดขยี้ไว้ใต้รองเท้าบู๊ตของผู้ประหารชีวิตและเผด็จการ:
นายทุนหายตัวไปหรือเปล่า? ไม่เป็นไร! ผู้มีอำนาจยังคงอยู่! ตอนนี้อุ้งเท้ากรงเล็บจะเป็นของพวกเขา:
และเราจะแสดงอารมณ์ขันอันอ่อนหวานแก่ผู้ปกครองทุกคนทันที:
ทำไมไม่ “ปกป้องผลประโยชน์อย่างซื่อสัตย์และทุ่มเท”? ขึ้นอยู่กับสายและคำสั่ง สิ่งที่คุณสั่งฉันจะปกป้อง ใครก็ตามที่คุณสั่งฉันจะอึใส่เขา
ดูเหมือนว่าน่ารังเกียจที่จะโจมตีชายชราที่มีอายุมากกว่า 100 ปี - เราจะไม่ทำอย่างนั้น ( เขียนให้ฉันเตือนคุณ 1 วันก่อนเสียชีวิต - ประมาณ. ) ถ้าผู้เฒ่าร้อยแปดปีไม่เข้าใจว่ามโนธรรมคืออะไร เขาก็จะไม่มีวันเข้าใจ แต่รัฐที่ให้รางวัลประจบประแจงต่ำ... เอ่อ... อย่าพูดถึงรัฐเลย…”
มีอารมณ์ขันอะไร? ใครเป็นภาพ? (ปรากฏว่ามีลายเซ็นด้วย)
stanis_sadal
“เขาสามารถมีชีวิตอยู่ได้ 95 วันในศตวรรษที่ 19 มีชีวิตอยู่ตลอดศตวรรษที่ 20 และค้นพบวันที่ 21...
เขาเห็น Nicholas II, Lenin, Trotsky, Bukharin ซึ่งเขาคุ้นเคย เขาอยู่ที่งานเผาศพของ Mayakovsky ซึ่งเขาเป็นเพื่อนด้วย ฉันเห็นผมของเขาถูกไฟไหม้ในเตาอบ... เขาพูดถึงตัวเองว่า: “ ฉันเป็นพลเมืองของสามศตวรรษ โชคชะตาเอื้ออำนวยต่อฉัน ฉันจับมือกับมุสโสลินี รับประทานอาหารร่วมกับติโต เห็นทรอตสกีถูกเนรเทศ คุยกับสตาลินทางโทรศัพท์ และตัดขาดลูนาชาร์สกี”
ศิลปินชื่อดัง มิคาอิล ซลัตคอฟสกี้ฉันตัดสินใจเปลี่ยนกฎ - คนตายจะดีหรือไม่ดีเลย นี่ไม่ใช่กรณีนี้ เขาเชื่อว่า:
“ Efimov มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการรณรงค์ยั่วยุทั้งหมดของระบอบการปกครองโซเวียต - ปากกาของเขาตอกมันไปทางขวาและซ้ายในระหว่างการทดลองทั้งหมดของ Bukharins-Zinovievs-Pyatakovs ในยุค 30 เขาเยาะเย้ย Trotsky (ครั้งหนึ่งเคยเป็นผู้อุปถัมภ์ของเขา) ด้วยความซับซ้อนเป็นพิเศษ
จากนั้น "ไวส์แมนนิสต์-มอร์แกนนิสต์" "ผู้รักแมลงวันและฆาตกร" นโยบายอิสระของยูโกสลาเวีย โดยมี "ผู้ประหารชีวิตของคอมมิวนิสต์" โจเซฟ ติโต "ฆาตกรในชุดเสื้อคลุมสีขาว" ก็ถูก "ปิดผนึก" และตีพิมพ์ในสื่อกลาง
สำหรับศิลปินรุ่นเยาว์ การ์ตูนล้อเลียนโซเวียตและโปสเตอร์ เขาเขียนคำประณามถึง KGB, VAAP และทุกที่ที่เป็นไปได้ กิจกรรมที่มีพลังดังกล่าวอธิบายได้ง่าย - Efimov วาดภาพได้ปานกลางมาก
Efim Moiseevich Fridland พ่อของเขาเป็นช่างทำรองเท้า Boris เริ่มวาดภาพเมื่ออายุได้ 5 ขวบ และหลังจากที่พ่อแม่ของเขาย้ายไปที่เบียลีสตอค เขาก็เข้าเรียนในโรงเรียนมัธยมที่มิคาอิลพี่ชายของเขาเรียนอยู่ด้วย ที่นั่นพวกเขาตีพิมพ์นิตยสารโรงเรียนที่เขียนด้วยลายมือด้วยกัน พี่ชายของฉัน (นักประชาสัมพันธ์ในอนาคตและนัก feuilletonist Mikhail Koltsov) เป็นบรรณาธิการสิ่งพิมพ์ และ Boris ก็แสดงภาพประกอบ ในปี 1915 เขาจบลงที่คาร์คอฟ หลังจากที่กองทหารรัสเซียถูกบังคับให้ออกจากเบียลีสตอกในช่วงสงคราม
ในคาร์คอฟ Boris Efimov เรียนที่โรงเรียนจริงและต่อมาย้ายไปที่เคียฟ ในปี 1918 การ์ตูนเรื่องแรกของ Boris Efimov ของ Alexander Blok, Vera Yureneva และ Alexander Kugel ปรากฏในนิตยสาร "Spectator" ของเคียฟ ในปี 1919 Efimov ได้กลายเป็นหนึ่งในเลขานุการของกองบรรณาธิการและสำนักพิมพ์ของคณะกรรมาธิการประชาชนด้านกิจการทหารของโซเวียตยูเครน
ตั้งแต่ปี 1920 Efimov ทำงานเป็นนักเขียนการ์ตูนในหนังสือพิมพ์ Kommunar, Bolshevik และ Visti และเป็นหัวหน้าแผนกโฆษณาชวนเชื่อด้วยภาพของ YugROST ในโอเดสซา
ตั้งแต่ปี 1922 ศิลปินย้ายไปมอสโคว์ซึ่งเขาร่วมมือกับหนังสือพิมพ์ Pravda และ Izvestia กับนิตยสาร Krokodil และตั้งแต่ปี 1929 กับนิตยสาร Chudak
หลังจากการจับกุม Mikhail Koltsov เมื่อปลายปี พ.ศ. 2481 ศิลปินถูกไล่ออกจากหนังสือพิมพ์ Izvestia และเริ่มวาดภาพผลงานของ Saltykov-Shchedrin ในปี 1940 ภายใต้นามแฝง V. Borisov เขากลับมาสู่การ์ตูนล้อเลียนทางการเมืองและหลังจากการดูแลของ Vyacheslav Molotov ก็ถูกรวมไว้ในแวดวงปรมาจารย์ของการ์ตูนล้อเลียนทางการเมืองของโซเวียตอีกครั้งโดยเริ่มตีพิมพ์ใน Pravda, Krokodil, Agitplakat และอื่น ๆ อีกครั้ง สิ่งพิมพ์
ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2509 ถึง พ.ศ. 2533 Efimov เป็นหัวหน้าบรรณาธิการของสมาคมสร้างสรรค์และการผลิต "Agitplakat" และเป็นผู้เขียนการ์ตูนหัวข้อการเมืองหลายเรื่องในหัวข้อระดับนานาชาติ
ร่วมกับ Denis, D.S. Moore, L.G. Brodaty, M.M. Cheremnykh และ Kukryniksy เขาสร้างปรากฏการณ์ที่ไม่เหมือนใครในวัฒนธรรมโลก - "ถ้อยคำเชิงบวก"
ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2545 Efimov เป็นหัวหน้าภาควิชาศิลปะล้อเลียนของ Russian Academy of Arts และในปี พ.ศ. 2549 เขาได้มีส่วนร่วมในการเตรียมการตีพิมพ์หนังสือ "Autograph of the Century"
เมื่อวันที่ 28 กันยายน พ.ศ. 2550 ซึ่งเป็นวันเกิดปีที่ 107 ของเขา เขาได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งหัวหน้าศิลปินของหนังสือพิมพ์ Izvestia และเมื่ออายุ 107 ปีเขายังคงทำงานต่อไป เขาเขียนบันทึกความทรงจำและวาดการ์ตูนที่เป็นมิตรและมีส่วนร่วมอย่างแข็งขัน ชีวิตสาธารณะการพูดในการประชุมที่น่าจดจำและวันครบรอบตอนเย็นและกิจกรรมอื่น ๆ ทุกประเภท
Boris Efimov เสียชีวิตเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม 2551 ในกรุงมอสโกในปีที่ 109 ของชีวิตและถูกฝังไว้ใน columbarium ของสุสาน Novodevichy
"สู่หมู่บ้านปู่"
บอริส เอฟิโมวิช เอฟิมอฟ บุคลิกภาพที่น่าสนใจเสมอ. นักเขียนการ์ตูนชื่อดังระดับโลกซึ่งเป็นเพื่อนกับ Mayakovsky และ Trotsky เห็น Nicholas II พูดคุยกับสตาลินและเป็นศัตรูส่วนตัวของฮิตเลอร์ไม่สามารถเป็นคนน่าเบื่อได้ ทุกวันนี้ Boris Efimov ผู้ซึ่งได้รับรางวัลและตำแหน่งที่เป็นไปได้ทุกอย่างและได้สร้างการ์ตูนล้อเลียนมากกว่า 40,000 ภาพในช่วงชีวิตของเขา แทบจะไม่ได้วาดรูปเลย แต่เขาอยากรู้เกี่ยวกับบุคลิกภาพอีกด้านหนึ่งของเขาแล้ว: เมื่อวันที่ 28 กันยายน นักเสียดสีมีอายุ 107 ปี บรรณาธิการบริหารของ Afisha D. พบกับ Efimov และพูดคุยกับเขาเกี่ยวกับอายุยืนยาวอารมณ์ขันสมัยใหม่และฟันสีทองของสหายสตาลิน
ครึ่งชั่วโมงโดยรถมินิบัสจากมอสโกรถบัสรถบัสอีกคันจากนั้นบนทางหลวงที่มีฝนตกนักแสดงหญิงของโรงละคร Pushkin Vera Leskova ภรรยาของหลานชายของ Efimov จากการแต่งงานครั้งที่สองของเขามารับฉันด้วยรถจี๊ป เรากำลังขับรถไปทาง Zhokhovo - ที่นี่ในหมู่บ้านที่ไม่โดดเด่นซึ่งอยู่ห่างจากมอสโกว 70 กิโลเมตร Boris Efimov อาศัยอยู่ทุกวันนี้ อพาร์ทเมนต์ของนักเสียดสีที่มีอายุยืนยาวซึ่งเคยเป็นของ Tvardovsky ตั้งอยู่ในใจกลางเมืองหลวงบน Kutuzovsky Prospekt แต่ใน เมื่อเร็วๆ นี้ Boris Efimovich รักความสงบในชนบทมากกว่า
ตั้งแต่เช้า น้ำก็ไหลลงมาจากท้องฟ้า แอ่งน้ำลึกเดือดเป็นฟองภายใต้ผลกระทบของหยดความเย็น เวร่าหมุนพวงมาลัยอย่างมั่นใจขอให้ฉัน "เขียนเกี่ยวกับไฟฟ้าดับ" (เห็นได้ชัดว่าไม่มีวิธีอื่นใดที่ส่งผลกระทบต่อหน่วยงานท้องถิ่น) บ่นว่าในช่วงหกเดือนที่ผ่านมาสุขภาพของชายชราแย่ลง - เขาได้ยินไม่ชัด แต่เนื่องจากเขาได้รับการผ่าตัดตาข้างหนึ่งและเปลี่ยนเลนส์ เขาจึงสามารถอ่านได้อีกครั้ง
ในขณะที่ฉันกำลังอุ่นเครื่องด้วยชาในห้องครัวของบ้านในหมู่บ้านที่สวยงามของ Efimovs ซึ่งเต็มไปด้วยผลงานของนักเสียดสีและเพื่อนร่วมงานที่มีชื่อเสียงของเขา ฉันได้ยิน Vera ปลุกคุณปู่ของฉันให้ตื่นหลังกำแพง ในไม่ช้าเขาก็ปรากฏตัวขึ้นโดยพิงไม้เท้า Efimov วางเท้าของเขาในถุงเท้าขนสัตว์หนาอย่างระมัดระวัง - เขาบอกว่าเขากลัวที่จะล้มและทำลายบางสิ่ง ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เขาบ่นว่ามีการใช้หนังสือเล่มนี้เป็นหนังสืออ้างอิงเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ศตวรรษที่ 20 มากขึ้น แต่ตอนนี้คุณสามารถพูดอะไรก็ได้ที่คุณต้องการ - ยังไม่มีใครตรวจสอบ
“ ฉันจะบอกคุณอย่างตรงไปตรงมา - ฉันมีความทรงจำที่ดีมาก” เขาประกาศพร้อมปรับแว่นตาหนา ๆ ที่จมูก “แต่ยิ่งฉันอายุมากขึ้น ความจำของฉันก็ยิ่งแย่ลง ไม่ดีขึ้น!” ตอนนี้ความจำฉันไม่ดี ฉันจะบอกตรงๆ”
การอยู่ข้างๆ Efimov ก็เหมือนกับการมองแมมมอธที่มีชีวิต: มันเป็นไปไม่ได้ที่จะกำจัดความรู้สึกหวาดกลัว ดังที่ปานิคอฟสกี้กล่าวไว้ว่า: “คนสมัยก่อนไม่มีคนแบบนี้อีกแล้ว และอีกไม่นานก็จะไม่มีอีกแล้ว” รอทสกี้ยื่นเสื้อคลุมของเขาให้เขา! Ilf, Petrov และ Kukryniksy ยอมรับเขาเป็นเพื่อน! เขาเป็นคนสุดท้ายที่เห็น Mayakovsky ถูกนำตัวไปที่เตาเผาศพ!..
เอฟิมอฟ, อิลฟ์, เปตรอฟ, 2476
ฉันสงสัยว่า Mayakovsky น่าสนใจในชีวิตเหมือนกับในบทกวีของเขาหรือไม่ Efimov คิดสองสามวินาทีจากนั้นก็เริ่มพูดพร้อมกับแตะไม้เท้าของเขาลงบนพื้นพร้อมกัน:“ คุณเห็นไหมว่านี่เป็นนักวิชาการที่ฉันอยากจะบอกว่าเป็นคำถาม เป็นการยากที่จะแยก Mayakovsky กวีออกจาก Mayakovsky ชายคนนั้น ทุกคนรู้จัก Mayakovsky ในฐานะกวี มันยากกว่ากับชายคนนั้นมายาคอฟสกี้ ในแบบของเขาเอง เขามีบุคลิกที่หายาก แยกตัว ไม่เหมือนคนอื่นๆ แม้แต่การที่เขาจบชีวิตลงก็ยังเกินความเข้าใจของฉัน: เกิดอะไรขึ้นกับเขา ทำไมโศกนาฏกรรมเช่นนี้จึงเกิดขึ้น... มีคำถามมากมาย ฉันอาจจะพูดแบบไม่ได้ตั้งใจ แต่โดยทั่วไปแล้วเขาเป็นคนที่ซับซ้อน ไม่ธรรมดา และโดดเด่น สมควรได้รับการศึกษาและพยายามทำความเข้าใจ”
Boris Efimov เกิดที่เมืองเคียฟเมื่อปลายศตวรรษที่ 19 และหลังจาก 95 วันก็เข้าสู่ศตวรรษที่ 20 เมื่ออายุได้ 5-6 ขวบเขาพยายามดึงผู้อื่นและสถานการณ์ตลก ๆ ออกจากชีวิต และเมื่อพ่อแม่ของเขาย้ายไปที่เบียลีสตอค (ในเวลานั้นยังเป็นเมืองในรัสเซีย) เขาก็ไปโรงเรียนจริง ๆ ซึ่งเขาและน้องชายของเขาทำนิตยสารที่เขียนด้วยลายมือโดยรับผิดชอบในส่วนของภาพประกอบ เมื่อสงครามโลกครั้งที่หนึ่งปะทุขึ้น เบียลีสตอคก็เลิกเป็นเมืองที่เงียบสงบ: มีระเบิดทรงพลังมหาศาลวางระเบิดตามท้องถนน ซึ่งหนึ่งในนั้นเกือบจะฆ่าพี่ชายของ Efimov นักข่าวมิคาอิล โคลต์ซอฟ ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักทั่วทั้งสหภาพ ครอบครัวแยกทางกัน: Koltsov ไปเรียนที่ Petrograd พ่อแม่ของเขากลับไปที่ Kyiv แต่ Boris เลือก Kharkov ซึ่งเขาเข้าเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 เขาอ่านหนังสือพิมพ์ด้วยความสนใจและเคยพยายามวาดการ์ตูนหลายเรื่อง นักการเมืองเวลานั้น. Koltsov ซึ่งคุ้นเคยกับการสื่อสารมวลชนของ Petrograd อยู่แล้วได้เพิ่มการ์ตูนของประธาน State Duma Rodzianko ลงในนิตยสารยอดนิยม "Sun of Russia" ทันที ดังนั้นเมื่ออายุ 16 ปี Efimov จึงกลายเป็นนักเขียนการ์ตูน ตั้งแต่นั้นมาเขาเริ่มวาดภาพให้กับสิ่งพิมพ์ "Spectator", "Kommunar", "Red Army", "Bolshevik" และอื่น ๆ อีกมากมายโดยค่อยๆเคลื่อนเข้าสู่ประเภทของการ์ตูนล้อเลียนทางการเมือง ในปีพ. ศ. 2465 บอริสติดตามน้องชายของเขาไปมอสโคว์เพื่ออยู่ที่นั่นตลอดไปโดยไม่สำเร็จการศึกษาที่สถาบันเศรษฐกิจแห่งชาติเคียฟ
“โดยพื้นฐานแล้วฉันเป็นชาวเคียฟ ฉันเกิดในเคียฟ และฉันสามารถถือว่าตัวเองเป็นหนึ่งในชาวเคียฟที่อายุมากที่สุด และอาจเป็นชาวเคียฟที่อายุมากที่สุดด้วยซ้ำ” การใช้ชีวิตในมอสโก ฉันยังคงสนใจกิจกรรมในยูเครนต่อไป แต่ฉันไม่ได้ไปที่นั่นมานานแล้ว ตอนนี้ยูเครนเป็นประเทศอื่นใช่ไหม? พูดได้เลยว่าอยู่ข้างๆ ตอนนี้เธอมีใบหน้าของตัวเอง มีบุคลิกของตัวเอง มีประวัติของเธอเอง และอื่นๆ อีกมากมาย ลักษณะตัวละครซึ่งรัสเซียไม่มี แต่ฉันไม่สามารถแสดงทัศนคติต่อยูเครนโดยสรุปได้ - กระบวนการที่เกิดขึ้นกับยูเครนไม่สามารถอธิบายได้ง่าย... สหภาพจะไม่ล่มสลายหรือไม่? – Efimov ตบริมฝีปากเพื่อรวบรวมความคิดของเขา - ก็น่าจะได้ แต่... มีเหตุผลร้ายแรงสะสม และมีบางอย่างเกิดขึ้นซึ่งไม่อาจหลีกเลี่ยงได้ “มีเหตุการณ์มากมายเกิดขึ้น ซึ่งแต่ละเหตุการณ์มีอิทธิพลต่อผลลัพธ์โดยรวม”
หนึ่งในคอลเลกชันการ์ตูนของ Efimov ที่อุทิศให้กับ การทดลองของนูเรมเบิร์ก(ศิลปินถูกส่งไปที่นั่นโดยสตาลินพร้อมกับ Kukryniksy) เรียกว่า "บทเรียนประวัติศาสตร์" แท้จริงแล้วศิลปินมีทัศนคติที่ระมัดระวังต่อประวัติศาสตร์มากที่สุด เขาตอบคำถามอย่างหลบเลี่ยงและคล่องตัวเป็นส่วนใหญ่ คิดเกี่ยวกับคำถามแต่ละข้อเป็นเวลานาน และพยายามพูดเฉพาะสิ่งที่เขามั่นใจโดยสมบูรณ์โดยยอมรับโดยตัวเขาเอง โดยไม่ต้องสรุปที่กว้างขวาง
“คุณกำลังถามว่าฉันเข้าใจอะไรบางอย่างเกี่ยวกับชีวิตหรือไม่ นี่เป็นคำถามที่ไม่คาดคิด แน่นอนว่าฉันได้เรียนรู้บทเรียน เรียนรู้บางอย่าง เข้าใจบางสิ่งที่ฉันไม่เคยรู้มาก่อน แต่ชีวิตมักจะอุดมไปด้วยการเปลี่ยนแปลงบางอย่าง บางอย่าง เหตุการณ์ใหม่ ความรู้สึกที่คาดไม่ถึงซึ่งยาก และถึงแม้จะบอกว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะหลีกเลี่ยง... - นักเสียดสีถอนหายใจอย่างหนัก - คุณเป็นชายหนุ่มและคุณต้องตกลงกับแนวคิดนี้ล่วงหน้า - ฉันไม่รู้วิธีกำหนดมัน - กฎแห่งชีวิตเป็นสิ่งที่คาดเดาไม่ได้ เป็นการยากที่จะได้รับคำแนะนำจากพวกเขา สิ่งหนึ่งไม่จำเป็นต้องขึ้นอยู่กับอีกสิ่งหนึ่ง แต่บ่อยครั้งทุกอย่างจะถูกตัดสินโดยสถานการณ์ที่ตามมา และสิ่งเดียวกันที่พูดหรือทำ ผู้คนที่หลากหลายอาจมีมากที่สุด ผลที่ตามมาที่แตกต่างกัน. และเราดำเนินชีวิตอยู่อย่างนี้..."
เมื่อเขามาถึงมอสโกว นักเขียนการ์ตูนได้เข้าร่วมชีวิตหนังสือพิมพ์ทันที - ผลงานของเขาได้รับการตีพิมพ์ใน Rabochaya Gazeta, Krokodil, Pravda, Izvestya, Ogonyok, Prozhektor และตีพิมพ์ในรูปแบบของคอลเลกชัน... และในช่วงกลางทศวรรษที่ 30 x Efimov บังเอิญไปเยี่ยมชมกรุงเบอร์ลิน และบังเอิญว่าบนถนนเขาได้เห็นอดอล์ฟฮิตเลอร์และผู้ติดตามของเขา ต่อมาในช่วงสงครามหลายปีเมื่อภาพล้อเลียนของ Fuhrer ที่มีเครื่องหมายสวัสดิกะอยู่ใต้จมูกของเขาได้เกาะอยู่บนหน้ากระดาษอย่างแน่นหนา สื่อโซเวียตและแผ่นพับที่มีรูปของเขาเริ่มกระจัดกระจายอยู่ด้านหลังแนวหน้า ฮิตเลอร์วาง Efimov ไว้ในรายชื่อศัตรูส่วนตัวพิเศษ - โดยมีตราประทับ "ค้นหาและแขวน"
“แต่อย่างที่คุณเห็น เขาไม่ได้แขวนคอฉัน” บอริส เอฟิโมวิชยิ้ม - ไม่มีเวลา บางทีเขาอาจจะแขวนคอฉันถ้าเขาจับฉันได้ แต่เขาหายตัวไปเร็วกว่าที่เขาได้รับโอกาสเช่นนี้มาก แน่นอนว่านี่เป็นภัยคุกคามที่ค่อนข้างจริง เพราะในเวลานั้นฮิตเลอร์มีอำนาจอันยิ่งใหญ่และสามารถจ่ายสิ่งเหล่านั้นได้ แต่มันก็ไม่ได้ผล”
นักเขียนการ์ตูน Herluf Bidstrup, Jacques Effel และ Boris Efimov
ด้านหลัง เวลาอันสั้นอย่างที่พวกเขาพูดกันว่า Mikhail Koltsov น้องชายของ Efimov ทะยานขึ้นสูง หัวหน้าบรรณาธิการคนแรกของนิตยสาร Krokodil หัวหน้าบรรณาธิการของ Ogonyok ซึ่งสิ่งต่าง ๆ ของเขาที่กล้าหาญเกินไปสำหรับสมัยนั้นมักถูกตีพิมพ์ผู้ริเริ่มการสร้างนิตยสารหลายฉบับ (รวมถึง Za Rulem) และ การก่อสร้างเมือง Zelenograd ใกล้กรุงมอสโกเขาถูกรวมอยู่ในสำนักงานหลายแห่งซึ่งได้รับความนิยมและเป็นที่รักของผู้อ่านอย่างไม่น่าเชื่อ ในช่วงปลายทศวรรษที่ 30 Koltsov ไปเยือนกองทัพสเปนซึ่งเขาได้มีส่วนร่วมในการโจมตีป้อมปราการโตเลโดด้วยซ้ำและเขียนหนังสือชื่อดัง "Spanish Diaries" เฮมิงเวย์ทำให้เขาเป็นต้นแบบให้กับนักข่าวชาวรัสเซียในนวนิยายเรื่อง For Whom the Bell Tolls ชื่อเสียงของมิคาอิลไม่มีความคล้ายคลึงกัน ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2481 เมื่อ Koltsov ไปโรงละคร สตาลินเชิญเขาไปที่กล่องของเขาและเชิญเขาให้รายงานวันครบรอบการเปิดตัว " หลักสูตรระยะสั้นประวัติศาสตร์ของ CPSU (b)" Generalissimo เป็นมิตรมากและยิ้มมาก โชว์ฟันสีทองของเขา Koltsov ผู้ซึ่งเชื่อในภูมิปัญญาของสตาลินอย่างจริงใจ ลึกซึ้ง และเกือบจะคลั่งไคล้ รับงานนี้ด้วยความยินดี ห้าวันต่อมา ในวันที่ 12 ธันวาคม เขาได้พูดที่ Central House of Writers ต่อหน้ากลุ่มปัญญาชน และรายงานก็ประสบความสำเร็จอย่างมาก เย็นวันเดียวกันนั้นเอง Koltsov ซึ่งในขณะนั้นเป็นบรรณาธิการบริหารของ Pravda ก็ถูกจับในห้องทำงานของเขาเอง เมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2483 หลังจากการสอบสวนและทรมานเป็นเวลานาน เขาถูกยิง
Boris Efimov และ Mikhail Koltsov ในการซ้อมรบใกล้เมืองเคียฟ
“ ไม่มีเหตุผลในการจับกุมและไม่สามารถทำเช่นนั้นได้” Efimov เล่า - แต่พบเหตุผล เจ้าของคนนั้นไม่ชอบเขา ดูเหมือนว่าเขาจะจินตนาการเกี่ยวกับตัวเองมากเกินไปว่าเขาฉลาดเกินไปและเป็นที่นิยมเกินไป และสตาลินซึ่งเป็นชายตามอำเภอใจก็ตัดสินใจว่า:“ จริง ๆ แล้วทำไมต้องเก็บเขาไว้? ฉันสามารถทำได้โดยไม่มีเขา!” ฉันคิดว่าเขาถือว่าตัวเองเป็นนายของประเทศและโดยทั่วไปแล้วเขาก็เป็นเช่นนั้น และฉันเกือบจะแน่ใจว่าฉันจะติดตาม Koltsov แต่เจ้าของไม่ยอม เขาไม่ต้องการมัน... ส่วนฟันทองนั้นฉันเองก็ไม่เห็นมัน Koltsov เห็นพวกเขาและบอกฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้ บางทีสตาลินอาจจะรำคาญที่พี่ชายสังเกตเห็นฟันสีทองของเขา... มารรู้..."
ในขณะที่ทำงานที่ Ogonyok Koltsov ได้ทำการทดลองที่ไม่เคยมีมาก่อน - เขาเสนอ 25 รายการยอดนิยม นักเขียนชาวโซเวียตเขียนนวนิยายนักสืบรวม ตลอดทั้งปีโครงการ "Big Fires" พร้อมภาคต่อได้รับการตีพิมพ์ใน Ogonyok อย่างไรก็ตามนักเขียน (ในจำนวนนี้คือ Green, Babel, Zoshchenko และ Novikov-Priboy) กลายเป็นคนที่ไม่ค่อยปรับตัวเข้ากับ การทำงานโดยรวม– ทุกคนดึงโครงเรื่องมาสู่ตัวเอง ดังนั้นเพื่อแก้ไขข้อบกพร่องทั้งหมด Koltsov จึงต้องเขียนบทสุดท้ายด้วยมือของเขาเอง
“ มันเกิดขึ้นใช่แล้ว” Efimov กล่าว – แต่ไม่รู้ว่าจะตีพิมพ์ทีหลังในรูปแบบหนังสือหรือเปล่า อย่างน้อยฉันก็ไม่ได้เจอมันนะ ถ้าอย่างนั้นใครจะตีพิมพ์ได้ถ้า Koltsov ถูกจับ... อย่างไรก็ตามการจับกุมของเขาไม่ได้ส่งผลกระทบต่อฉันและสตาลินก็ส่งฉันไปที่นูเรมเบิร์กด้วยซ้ำ เขาพูดโดยเฉพาะว่า: เอาอันนี้ไปด้วยปล่อยเขาไป โดยทั่วไปแล้วเขาชอบการ์ตูนของฉัน และฉันคิดว่าเขาคาดหวังว่ามันจะมีประโยชน์ แค่นั้นแหละ – โชคชะตาถูกกำหนดไว้แล้ว”
เรื่องราวของวิธีที่สตาลินสั่งให้ Efimov ทางโทรศัพท์สำหรับการ์ตูนการเมืองต่อต้านอเมริกาเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง หลังจากคำพูดของ Zhdanov“ สหายสตาลินจะพูดกับคุณ” นักเสียดสีก็ลุกขึ้นยืน “ขาของฉันยกฉันขึ้น” เขากล่าวในภายหลังในหนังสือของเขา
ขณะกำลังกวนชาในถ้วย ฉันสงสัยว่าผู้คนมีต่อสตาลินมากกว่ากัน - ความรักหรือความกลัว "นี้ สนใจสอบถาม! แน่นอนว่าพวกเขากลัวเขาและในขณะเดียวกันพวกเขาก็มีบางอย่าง - ที่นี่ Efimov เปลี่ยนเป็นเสียงกระซิบแหบห้าว - ความรู้สึกตกตะลึง ความเคารพ... ตัวฉันเองรู้สึกอย่างไรกับเขา? ยากที่จะพูด. ฉันเป็นหนี้เขามาก - ก่อนอื่นเลย ชีวิตและอิสรภาพ เขาอาจทำให้ฉันและน้องชายของฉันเน่าเสียได้ และไม่มีใครถามเขา…”
ฉันเตือนคุณถึงเรื่องราวเมื่อปี 1949 ในวันที่ Izvestia ฉบับที่ 10,000 ถูกตีพิมพ์ Efimov ไม่พบตัวเองอยู่ในรายชื่อพนักงานที่ได้รับรางวัลอีกครั้งและเขียนจดหมายถึงสตาลินด้วยความไม่พอใจเพื่อขอให้เขาจัดการ ความผิดพลาด. จริงอยู่ที่ฉันรู้สึกเสียใจทันที แต่ทันใดนั้นเจ้าของก็แสดงความมีน้ำใจ - เขาไม่เสียเวลากับเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ และในไม่ช้าแทนที่จะออกคำสั่งก็มอบรางวัลสตาลินให้กับนักเขียนการ์ตูน ปรากฎว่า Efimov ซึ่งเป็นชาวยิวซึ่งเป็นน้องชายของศัตรูของประชาชนเอาชนะรางวัลของเขาได้จริง ๆ ซึ่งเป็นความอวดดีที่ไม่เคยได้ยินมาก่อนในเวลานั้น
“ตกรอบเหรอ? “ทำไมคุณถึงกำหนดแบบนั้น” นักเสียดสีไม่พอใจเล็กน้อย แต่แล้วก็เริ่มยิ้ม – แม้ว่าจะมีความจริงบางอย่างในเรื่องนี้ อันที่จริงเขารู้ว่าฉันวาดรูปได้ดีมาก และเข้าใจว่าสักวันหนึ่งฉันจะเป็นที่ต้องการและมีประโยชน์ นั่นเป็นสาเหตุที่เขาตัดสินใจไม่แตะต้องฉัน เขายังให้รางวัลฉันอีกด้วย แต่แน่นอนว่าฉันจวนจะตายแล้ว”
ฉันถามว่าหลังจาก 107 ปีของชีวิตเขาเบื่อกับการสื่อสารมวลชนหรือไม่ “ ฉันค่อนข้างพอใจ” Efimov ตอบ – ฉันมีนักข่าวเพียงพอ โดยหลักแล้วพวกเขาต้องการเข้าใจสาเหตุของอายุของฉัน คุณรู้อายุของฉัน หลายคนสนใจว่าทำไมคนๆ หนึ่งถึงอายุยืนยาวขนาดนี้ เขากำลังทำอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้หรือเปล่า? แต่ฉันไม่มีสูตร และมันก็ไม่สามารถเป็นได้ แม้ว่าแน่นอนว่านี่ไม่ใช่กรณีปกติสำหรับคนที่จะอยู่ได้นานขนาดนั้น”
Efimov บังเอิญเขียนจดหมายไม่เพียงถึงสตาลินเท่านั้น ตัวอย่างเช่น ก่อนวันเกิดครบรอบ 100 ปี เขาได้แสดงความยินดีกับราชินีแห่งอังกฤษ และฉันก็ได้รับคำตอบด้วย “ใช่ เราอายุเท่ากัน” บอริส เอฟิโมวิชพยักหน้า - และพวกเขาก็ติดต่อกัน แต่แล้วมันก็แห้งไป ดูเหมือนว่าเธอจะเสียชีวิตแล้ว โดยทั่วไปแล้ว ฉันสื่อสารกับเพื่อนไม่ค่อยเก่ง ฉันไม่ได้เจอคนรุ่นเดียวกับฉันบ่อยนัก... ฉันไม่รู้ว่าจะอยู่ได้นานแค่ไหน แต่ไม่ว่าฉันจะอยู่นานแค่ไหน ขอบคุณ! ล็อตของฉันตกไปมากมาย - ฉันไม่เพียงแค่พูดเท่านั้นนอนบนเตาแล้วค่อยๆแก่ลง ฉันได้เห็นอะไรมามากมายใน 107 ปีที่ผ่านมา และไม่ใช่ทุกอย่างจะดี ฉันไม่เข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น แต่ฉันเข้าใจอย่างอื่น: ชีวิตมนุษย์ไม่มั่นคง และฉันไม่แปลกใจเลยว่ามันควรจะเป็นเช่นนี้ แต่มันกลับกลายเป็นแตกต่างออกไป”
อย่างไรก็ตามยังมีบางสิ่งที่สามารถเรียกได้ว่ามั่นคงในชีวิตของ Efimov: ตั้งแต่ปี 1965 และเป็นเวลาเกือบ 30 ปีเขาทำงานเป็นหัวหน้าบรรณาธิการของสมาคมสร้างสรรค์และการผลิต "Agitplakat" ที่สหภาพศิลปินแห่งสหภาพโซเวียต ในขณะที่ยังคงเป็นหนึ่งในนักเขียนที่กระตือรือร้นมากที่สุด
เรากำลังพูดถึงอารมณ์ขันสมัยใหม่ “ ฉันไม่พอใจกับอารมณ์ขันที่มาจากทีวี - จาก Zhvanetsky และคนอื่น ๆ ” Efimov คิดออกมาดัง ๆ “แต่หากไม่มีสิ่งอื่นใด ก็ให้มีอารมณ์ขันเช่นนั้น” ฉันถามว่าใครจะบอกว่าเป็นโจ๊กเกอร์ที่ดีที่สุด “เราจำเป็นต้องเข้าใจเรื่องนี้ หลายคนพูดติดตลก Mayakovsky พูดติดตลกดี! ฉันอยากจะตั้งชื่อคนอื่น... โดยทั่วไปแล้ว ถ้าคน ๆ หนึ่งมีอารมณ์ขัน เขาจะพบภาษาที่เหมือนกันกับผู้คน คุณก็รู้”
เมื่อเร็ว ๆ นี้ Boris Efimovich ไม่ได้วาดภาพเสียดสีโดยยอมรับว่าการเสียดสีได้สูญเสียความคมชัดไปแล้ว ชอบการ์ตูน. แต่เขาจริงจังกับคำถามเกี่ยวกับอนาคตของการ์ตูนล้อเลียนว่า “ฉันคิดว่าการ์ตูนล้อเลียนเป็นเช่นนั้น ศิลปะเหนือกาลเวลามันจะไม่มีวันหายไป เพราะการหัวเราะเป็นความปรารถนาตามธรรมชาติของมนุษย์” ฉันคิดว่ามันเป็นเสียงหัวเราะของเขาที่ทำให้ชีวิตของเขายืนยาว "ฮิฮิ! คุณให้ความสำคัญกับสิ่งนี้กับฉันมาก แม้ว่านี่จะเป็นความคิดที่น่าสนใจก็ตาม ฉันจะเขียนมันลงไป เพื่อที่จะพูดตรงนี้” Efimov แตะนิ้วของเขาบนขมับของเขา - ฉันจะมีชีวิตอยู่ได้นานแค่ไหน - มีเพียงพระเจ้าเท่านั้นที่รู้ หากมี รอดู. ฉันยังอยู่ได้ ฮี่! - บางครั้ง. และฉันสามารถทำอาหารได้อย่างรวดเร็วอีกด้วย – น้ำเสียงของเขากลายเป็นความลับ “แม้ว่าพูดตามตรง ฉันไม่คิดว่าจะมีอะไรเกินกว่านั้น”
Viktor หลานชายของ Efimov ซึ่งเป็นชายที่ดูเคร่งขรึมและมีเส้นผมถอยออกเข้ามาในห้องครัว “เวอร์! - เขาพูดว่า. “คุณจะให้แมวกินอะไรไหม” “ฉันให้แล้ว” เวร่าตอบขณะยุ่งอยู่กับการล้างจาน วิกเตอร์กางมือ: “เขากลับมาอีกแล้ว มันรบกวนการทำงาน”
ด้วยความเหนื่อยล้าจากการสนทนาที่ยาวนาน Boris Efimovich แสดงออกในแง่ที่ว่าคงจะดีถ้าเขากลับไปนอนอีกครั้ง วิกเตอร์เปลี่ยนมาที่เขา:“ ทำไมต้องพักผ่อนนั่งลง! คุณได้พักผ่อนเพียงพอแล้ว นั่นก็เพียงพอแล้ว คุณต้องพักผ่อน...คุณพักผ่อนทั้งวัน แสดงให้ฉันเห็นที่นี่ ดีกว่าสำหรับแขกหนังสือของเขา” เขาดึงออกมาจากหนังสือสองเล่มที่ตีพิมพ์อย่างสวยงาม – “My Century” และ “10 Decades” เห็น หนังสือเล่มสุดท้าย, Efimov เงยหน้าขึ้น: “ฉันไม่รู้ว่าเธออยู่ที่นี่” “วันก่อนเรานำมันมาจากมอสโกว” เวร่าอธิบายพร้อมเช็ดจานด้วยผ้าขนหนู
ฝนยังคงตกอยู่นอกหน้าต่าง ชาเสร็จแล้วเราก็กินเค้กและดูรูปในหนังสือ นอกจาก Efimov แล้ว พวกเขายังพรรณนา Mayakovsky, Zoshchenko, Mikhalkov Sr., Ilf และ Petrov, Kukryniksy, Ranevskaya, Tsereteli, Tvardovsky, Gorbachev, Yeltsin... มีการแสดงภาพล้อเลียนของสตาลินแยกกัน - ในนั้นเขามีหนวดขนาดใหญ่ และในรองเท้าบู๊ตที่แวววาว “จากธรรมชาติ! – ความคิดเห็นของบอริส เอฟิโมวิช – ปีที่ 24. ตอนนั้นก็ยังเป็นไปได้ แล้วไม่มีแล้ว..."
ฉันชี้ไปที่รูปถ่ายที่นักเขียนการ์ตูนชื่อดัง Herluf Bidstrup และ Jean Effel กอด Efimov Efimov ยืนยันว่า: “ฉันเป็นเพื่อนกับ Bidstrup และกับ Effel ด้วย จริงอยู่ไม่นาน เอฟเฟลเสียชีวิตเร็ว ดูสิ มีภาพประกอบอีกมากมายที่นั่น โดยทั่วไปฉันไม่ชอบถูกถ่ายรูป รูปร่างหน้าตาของฉันไม่น่าสนใจ”
ฉันถามว่าเขารู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับแอลกอฮอล์ Efimov ไม่ได้ยิน - เขาเริ่มพยักหน้าช้าๆ แล้ว “บางครั้งเขาก็ชอบดื่มแก้ว” เวร่ากล่าว “เขาชอบคอนยัค”
“ ฉันกำลังหลับอยู่เมื่อคุณมา” นักเสียดสีขอโทษด้วยรอยยิ้มง่วงนอน – ฉันต้องบอกว่ากิจกรรมที่ยาวนานที่สุดของฉันคือการนอน และความฝัน - โอ้! นี่คืองานอดิเรกที่มีค่าที่สุดของฉัน ฉันเห็นความฝันตลอดเวลาและความฝันที่น่าสนใจเช่นนี้! ตอนนี้ฉันจะไปดูพวกเขาอีกครั้ง ดังนั้นขอขอบคุณที่สนใจคนต่ำต้อยของฉัน” เขายื่นมือมาหาฉัน ฝ่ามือของ Efimov แห้งและแข็งแรง
เมื่อฉันอ่านหนังสือเสร็จแล้วออกไปที่ระเบียงกระจกเพื่อกลับไปมอสโคว์ Boris Efimovich ก็นอนกรนอยู่แล้วโดยขดตัวอยู่บนโซฟา เนื่องจากความผอมของเขาเขาจึงอาจถูกเข้าใจผิดว่าเป็นเด็กจากระยะไกล แต่ความประทับใจนี้เป็นการหลอกลวง และฉันรู้ว่าในความเป็นจริงแล้ว วิญญาณยักษ์ที่แท้จริงกำลังซ่อนอยู่ในร่างที่เปราะบาง ปัญญาที่เล็ดลอดออกมาจากชายคนนี้ในคลื่นจะร่วงหล่นเหมือนผงทองคำจากฉันไปอีกอย่างน้อยสองสัปดาห์
เกี่ยวกับ Boris Efimov กำลังถ่ายทำ สารคดี"สามศตวรรษของชายคนหนึ่ง"
เบราว์เซอร์ของคุณไม่รองรับแท็กวิดีโอ/เสียง
ข้อความที่จัดทำโดย Artyom Yavas
บอริส เอฟิมอฟ
และชีวิตก็ยืนยาวกว่าศตวรรษ...
ในคืนวันที่ 1 ตุลาคม บุคคลที่โดดเด่นที่สุดคนหนึ่งในสมัยของเราถึงแก่กรรม เมื่ออายุ 108 ปี นักเขียนการ์ตูนชื่อดังชาวโซเวียต Hero of Socialist Labor ผู้ชนะรางวัล USSR State Prize สามครั้ง สมาชิกของ USSR Academy of Arts และต่อมา Boris Efimovich Efimov สถาบันศิลปะแห่งรัสเซีย เสียชีวิต
Boris Efimov - ทุกคนที่รู้จักเขาพูดถึงเรื่องนี้เป็นการส่วนตัว - เป็นคนที่น่าทึ่ง เขารู้วิธีใช้ชีวิตในลักษณะที่ใครๆ ก็รู้สึกได้ว่ากำลังเกี้ยวพาราสีกับโชคชะตา และเขาก็พยายามหายใจเข้าลึกๆ และใช้ชีวิตทุกวันราวกับว่าวันนี้เป็นวันสุดท้าย “ แม้แต่อัลลอฮ์ก็ไม่สามารถสร้างสิ่งที่ไม่ใช่สิ่งที่เป็นอยู่ได้” - นี่คือคำพูดที่ชื่นชอบของ Boris Efimov มันกลายเป็นความเชื่อในชีวิตของเขา: จะเสียใจกับสิ่งที่เกิดขึ้นไปทำไม? คุณเพียงแค่ต้องเคลื่อนไหวโดยไม่หันกลับมามอง คุณเพียงแค่ต้องผ่านปัญหาทั้งหมด ไม่เกี่ยวข้อง และอย่าปล่อยให้สิ่งเลวร้ายมาครอบงำความคิดและความรู้สึกของคุณ คุณต้องแยกตัวเองออกจากชีวิตและมองทุกสิ่งด้วยรอยยิ้มครึ่งเหยียดหยามเล็กน้อยของคนที่เข้าใจทุกอย่าง บางทีนี่อาจเป็นทัศนคติต่อชีวิตที่เกิดขึ้นอย่างแน่นอน เหตุผลหลักอายุขัยของศิลปิน
ในช่วงชีวิตของเขา Boris Efimov ต้องเห็นอะไรมากมาย: สงครามสองครั้ง, อำนาจของโซเวียต, ความหวาดกลัวของสตาลิน, การล่มสลายของจักรวรรดิ, การก่อตั้งรัฐใหม่ เขารู้ว่าเลนินมุสโสลินีสื่อสารกับสตาลิน - Generalissimo ชอบผลงานของ Efimov มากและบางครั้งก็แก้ไขเป็นการส่วนตัวโดยขอให้ศิลปินทำการเปลี่ยนแปลงบางอย่างกับภาพวาด ศิลปินปฏิบัติตามคำแนะนำจากด้านบนอย่างสม่ำเสมอแม้ว่าเขาจะถือว่าสตาลินเป็นคนธรรมดาอย่างจริงใจก็ตาม Boris Efimov ยังคงทำความรู้จักกับ Lev Davidovich Trotsky ซึ่งเขาเคารพและให้ความสำคัญอย่างมาก อย่างไรก็ตาม นั่นไม่ได้หยุดเขาจากการวาดภาพรอตสกี้และผู้คนที่มีใจเดียวกันในภาพล้อเลียนของเขา
Boris Efimov เริ่มทำงานร่วมกับนิตยสารของเราเมื่อประมาณสิบปีก่อน เขามาที่ Lechaim ด้วยความที่เขารู้จักกับ Musya Iosifovna Vigdorovich หนึ่งในบรรณาธิการที่ดีที่สุดของเรา หากคุณอ่านไฟล์ของนิตยสารอย่างระมัดระวัง ทีละหมายเลข ชื่อของ Boris Efimovich Efimov จะปรากฏมากกว่าสิบครั้งบนหน้าสิ่งพิมพ์ของเรา ความร่วมมือกับศิลปินเกิดผลมาก: มีจดหมายหลายสิบฉบับมาถึงชื่อของเขา - บทความของ Boris Efimov ซึ่งเขามักจะแสดงตัวอย่างตัวเองกระตุ้นความสนใจอย่างต่อเนื่องในหมู่ผู้อ่าน
วันหนึ่ง Boris Efimovich มอบของขวัญให้กับ Berl Lazar หัวหน้าแรบไบแห่งรัสเซีย โดยเขาได้มอบหนังสือสวดมนต์ของหญิงชราเล่มหนึ่ง ซึ่งเขาพบใน Majdanek ระหว่างการปลดปล่อยค่ายมรณะนี้โดยกองทหารโซเวียต กองกำลังที่ไม่สามารถควบคุมได้นำ Efimov ไปที่ค่ายทหารของผู้หญิงและบังคับให้เขาพบหนังสือเล่มเล็กเล่มหนึ่งที่ชำรุดทรุดโทรมพร้อมคำแปลเป็นภาษาเยอรมันที่มุมห้อง ศิลปินนำมันมาจากด้านหน้าบ้านแล้วมอบให้แม่ของเขา และเมื่อเธอเสียชีวิตเขาก็มอบให้กับธรรมศาลา
บอริส เอฟิโมวิช เอฟิมอฟ ( ชื่อจริง Fridland) เกิดเมื่อวันที่ 28 กันยายน พ.ศ. 2443 ในเมืองเคียฟ เขาเริ่มวาดภาพตั้งแต่เนิ่นๆ เมื่ออายุได้ห้าขวบ ดินสอของเขาค่อนข้างมีชีวิตชีวา Boris Efimov กล่าวซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าเขาไม่เคยเรียนทักษะทางศิลปะเลย เขาเรียนรู้งานฝีมือผ่านการฝึกฝนโดยเฉพาะ ตั้งแต่เด็กปฐมวัย ศิลปินหนุ่มเขาไม่ค่อยสนใจทุกสิ่งที่เด็ก ๆ มักจะให้ความสนใจ: เขาสนใจลูกสุนัข ลูกแมว และดอกไม้ในตัวผู้คน อารมณ์และอุปนิสัยของพวกเขามากกว่ามาก เมื่ออายุเท่านี้ เด็กชายเรียนรู้ที่จะสังเกตเห็นเรื่องตลกจากคนรอบข้าง และถ่ายทอดเรื่องตลกนี้ลงกระดาษอย่างเชี่ยวชาญ
ในปี 1914 ครอบครัว Fridland ย้ายไปที่เมือง Bialystok ของโปแลนด์ ซึ่ง Boris และพี่ชายของเขา ซึ่งเป็นนักประชาสัมพันธ์ในอนาคต Mikhail Koltsov ซึ่งไม่รอดจากการกดขี่ในปี 1937 ได้เข้าเรียนในโรงเรียนที่แท้จริง ประสบการณ์ที่จริงจังครั้งแรกไม่มากก็น้อย งานศิลปะกลายเป็นนิตยสารโรงเรียนที่เขียนด้วยลายมือซึ่งพี่น้องทั้งสองตัดสินใจตีพิมพ์ที่โรงเรียน มิคาอิลรับหน้าที่บรรณาธิการ บอริสรับหน้าที่วาดภาพ
เขาอายุสิบหกเมื่อการ์ตูนเรื่องแรกของเขาตีพิมพ์ในนิตยสารภาพประกอบ "Sun of Russia" ซึ่งได้รับความนิยมในช่วงหลายปีที่ผ่านมา วัยรุ่นสร้างการ์ตูนของ Mikhail Rodzianko ประธาน State Duma จากรูปถ่ายและส่งผลงานของเขาไปยังเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ลองนึกภาพความประหลาดใจของบอริสเมื่อเขาเห็นผลงานของเขาในนิตยสารฉบับใหม่ ตั้งแต่วินาทีนี้เป็นต้นไป เส้นทางที่สร้างสรรค์นักเขียนการ์ตูนชื่อดัง
เมื่อรู้สึกว่าคนอื่นชอบภาพวาดของเขา Boris จึงตัดสินใจจริงจังกับมัน เขาเริ่มวาดการ์ตูนที่มีชื่อเสียงในยุคเดียวกัน: กวี Alexander Blok, นักแสดงหญิง Vera Yureneva, ผู้กำกับ Alexander Kugel ปรากฏตัวบนหน้าอัลบั้มของเขา แต่เรื่องนี้ไม่สามารถจำกัดอยู่เพียงการ์ตูนได้ จากนั้นการ์ตูนการเมืองที่คมชัดก็เริ่มปรากฏออกมาจากใต้ดินสอของเขา การใช้ชุดภาพวาดสี "Conquerors" คุณสามารถศึกษาพงศาวดารของหน่วยงานที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วใน Kyiv: เยอรมัน, White Guard, Petliura ด้วยการถือกำเนิดของอำนาจของสหภาพโซเวียตในยูเครน Efimov ได้งานเป็นเลขานุการของกองบรรณาธิการและสำนักพิมพ์ที่คณะกรรมาธิการประชาชนด้านกิจการทหาร การ์ตูนและภาพวาดโฆษณาชวนเชื่อของเขาปรากฏบนหน้าหนังสือพิมพ์และนิตยสารท้องถิ่นอย่างต่อเนื่อง
อย่างไรก็ตามขนาดของงานไม่สามารถตอบสนองบุคคลที่มีความกระตือรือร้นเช่น Boris Efimov ได้ ในปี 1922 เขาย้ายไปมอสโคว์และสิ่งพิมพ์ "ของเขา" กลายเป็น "Rabochaya Gazeta", "Krokodil", "Pravda", "Izvestia", "Ogonyok", "Prozhektor"; เริ่มเผยแพร่อัลบั้มพร้อมผลงานของศิลปิน ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา การเสียดสีทางการเมืองก็กลายเป็นความเชี่ยวชาญของ Efimov
เขาสร้างการ์ตูนล้อเลียนของบุคคลสำคัญทางการเมืองตะวันตกหลายคน: ในช่วงทศวรรษที่ 1920 เหล่านี้คือฮิวจ์, เดลาเดียร์, แชมเบอร์เลน; ในช่วงทศวรรษที่ 1930 และ 1940 - ฮิตเลอร์, เกิ๊บเบลส์, เกอริงและมุสโสลินี; จากนั้นเชอร์ชิลล์ ทรูแมน และคนอื่นๆ อีกมากมาย ศิลปินไม่ลืมเกี่ยวกับบุคคลสำคัญทางการเมืองในประเทศ ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ชื่อของ Boris Efimov และภาพล้อเลียนผู้นำของ Reich เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางในเยอรมนี เขาเป็นหนึ่งในคนแรกๆ ในรายการภายใต้หัวข้อ “ค้นหาและแขวน”
ยอดเยี่ยม สงครามรักชาติกลายเป็น เหตุการณ์สำคัญที่สำคัญในชีวิตของ Boris Efimov ในวันที่หกหลังจากการโจมตีสหภาพโซเวียตของเยอรมนี กลุ่มนักเขียนและศิลปินซึ่งรวมถึง Efimov ได้สร้างเวิร์กช็อป TASS Windows รายงานจากแนวหน้าและรายงานระหว่างประเทศล่าสุดกลายเป็นโปสเตอร์ที่แขวนอยู่บนถนนในมอสโกทันที จำลองและส่งไปทางด้านหลัง เพื่อช่วยเหลือผู้คนในช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุดสำหรับพวกเขา ปลูกฝังศรัทธาในชัยชนะ
ในปี 1954 Boris Efimovich ได้รับเลือกเป็นสมาชิกที่เกี่ยวข้องของ USSR Academy of Arts และอีกหนึ่งปีต่อมาเขาก็กลายเป็นสมาชิกของคณะกรรมการสหภาพศิลปินแห่งสหภาพโซเวียต จากนั้นก็ได้ชื่อที่สมควรได้รับมา” ศิลปินประชาชน RSFSR" และ "ศิลปินประชาชนแห่งสหภาพโซเวียต"
Boris Efimov วาดภาพล้อเลียนทางการเมืองเรื่องล่าสุดของเขาเกี่ยวกับ Mikhail Gorbachev และ Boris Yeltsin มันสิ้นสุดศตวรรษที่ 20 และอาชีพของศิลปิน - ตามคำพูดของเขาเองในศตวรรษใหม่ช่วงเวลาแห่งสงครามแห่งอุดมการณ์ได้ผ่านไปแล้วและไม่มีสิ่งของเหลือสำหรับดินสอของเขา ในช่วงเวลาเพียง 86 ปีในอาชีพศิลปินของเขา Efimov ได้สร้างการ์ตูนการเมือง โปสเตอร์โฆษณาชวนเชื่อ ภาพวาดตลกขบขัน ภาพประกอบ การ์ตูน รวมถึงชุดภาพวาดเสียดสีขาตั้งสำหรับนิทรรศการศิลปะระดับภูมิภาค กลุ่ม และทุกสหภาพ เขามีอัลบั้มเสียดสีหลายสิบเล่ม รวมถึงหนังสือบันทึกความทรงจำ เรื่องราว บทความ บทความ การศึกษาเกี่ยวกับประวัติศาสตร์และทฤษฎีการ์ตูนจำนวนหนึ่ง
เมื่อวันเสาร์ที่ 4 ตุลาคม มอสโก กล่าวอำลาศิลปินชื่อดัง ผู้คนมากกว่าหนึ่งพันคนมารวมตัวกันเพื่อพิธีรำลึกและงานศพ - เพื่อนและคนรู้จักหลายร้อยคนซึ่ง Efimov มีจำนวนมหาศาล นักเรียนและผู้ติดตามหลายสิบคนติดตามศิลปินไปยังสถานที่ฝังศพของเขาที่สุสาน Novodevichy ในเมืองหลวง ในบรรดาบุคคลที่เป็นทางการและไม่เป็นทางการอื่น ๆ หัวหน้าแรบไบแห่งรัสเซีย Berel Lazar แสดงความเสียใจต่อครอบครัวของ Boris Efimovich:“ ฉันแน่ใจว่าชาวยิวหลายพันคนแบ่งปันความรู้สึกเศร้าโศกกับฉันในวันนี้ - ไม่เพียง แต่ในรัสเซียเท่านั้น แต่ ทั่วโลก ท้ายที่สุดแล้ว Boris Efimovich ก็เป็นตำนานที่มีชีวิตสำหรับพวกเราทุกคน เขายึดทุกสิ่งเพื่อลูกหลาน ประวัติศาสตร์รัสเซียศตวรรษที่ XX จากการล่มสลายของระบอบซาร์จนถึงการล่มสลายของลัทธิคอมมิวนิสต์และการได้มาซึ่งอิสรภาพที่รอคอยมานาน พรสวรรค์ของศิลปินเป็นปรากฏการณ์สากล วิธีการแสดงออกของเขานั้นเหนือกว่าระดับชาติ แต่ในฐานะบุคคล Boris Efimovich ยังคงเป็นชาวยิวอยู่เสมอโดยรวบรวมสิ่งที่ดีที่สุดที่เป็นลักษณะเฉพาะของชาวยิวชาวรัสเซีย - จิตใจที่เฉียบแหลมและความอบอุ่นของจิตวิญญาณความสามารถในการแสดงความคิดเห็นของทุกคนโดยไม่คำนึงถึงที่มาและในเวลาเดียวกันก็มุ่งมั่น สู่ความทรงจำทางประวัติศาสตร์ของประชาชนของพระองค์ เราจะจดจำ Boris Efimovich ตลอดไป และฉันแน่ใจว่าภาพลักษณ์ที่สดใสของเขาจะยังคงอยู่ในใจของคนรุ่นต่อ ๆ ไป”
