Остарели мъжки имена. Православните руски женски имена са светци. Традиции за именуване сред източните славяни

староруски и Славянски именав Русия днес

Основният набор от съвременни руски имена са имената на светци, съдържащи се в православните църковни календари („светци“). Понякога такива имена се наричат ​​"календар". По произход всички те са много различни: древногръцки, древноримски (латински), иврит, асирийски, древноегипетски, древногермански, скандинавски, арабски. Но в продължение на стотици години тези имена са напълно асимилирани на руски език езикова средаи купен изцяло руски звуки форма. Кой ще каже, че Иван или Мария не са руски имена?

Що се отнася до огромния брой древни руски и славянски имена, само 20 имена са оцелели до наше време:Борис, Вера, Владимир, Владислав, Всеволод, Вячеслав, Изяслав, Любов, Людмила, Милица, Мстислав, Надежда, Ростислав, Святослав, Ярополк, Ярослав, както и Глеб, Игор, Олга и Олег, които се появиха в Русия заедно с варяги. И трябва да се отбележи, че посочените имена са запазени само поради факта, че по някакъв начинпо чудо влезе православни светци.

пер последните годиниинтересът към имената на нашите далечни предци е нараснал и продължава да расте (това се отбелязва от службите по вписванията в цялата страна). Всичко Повече ▼новородените получават имената Влад, Дарина, Мирослав, Милан, Станислав, Яромир и др. Предлагаме на вашето внимание списък с най-атрактивните (благозвучни и модерно изглеждащи) мъжки и женски общославянски имена.

Списък на мъжките имена (староруски-варяжки-славянски):

• Бажен (желано дете, коренчанта-; буболечка- желание)
• Богдан, Дандадено от Бога),
• богумил (скъпи на Бога; Бог го обича),
• Богуслав (роден за слава на Бога; възхвалявайки Бога),
• Болеслав (повече слава, по-славно),
• Борис, Бориславбой, бой + слава),
• Бронислав (защитавам, защитавам + слава),
• Будимир (ще бъде, ще дойде + мир),
• Велимир, Велиславveli = голям, голям),
• Вацлав (корона = повече, повече),
• Влад,
• Владимир,
• Владислав,
• Воислав (битка за слава),
• Вратислав (завръщане, завръщане + слава),
• Всеволод,
• Всеслав,
• Вишеслав, Вячеславпо-висок, по-висок, корона- синоними, означаващи повече, повече),
• Глеб (варяжко име),
• Гостислав (гост = гост: хубав гост),
• Градислав (),
• Гремислав,
• добра воля (добри мисли),
• Доброслав (добра слава),
• Добриня (мил, добър човек),
• Драгослав,
• Ждан (този, който чакаше; дългоочакван),
• Звенислав,
• Златослав,
• Игор (варяжко име),
• Изяслав (оттегляне- вземете: „вземете славата“, „вземете славата“),
• Казимир (каз, кажи= показване, инструктиране, проповядване + мир),
• Ладимир, Ладислав (словнервиозначава хармония, хармония, красота),
• любов (скъпа), Любомир (обича света),
• Мечислав (меч, т.е. оръжие + слава),
• Милан, Милен, Милорад, Милослав, Милош,
• Мирослав,
• Мстислав (място= отмъщение, отмъщение на враговете + слава),
• Нечай (не очаквах, не чаках),
• Олег (варяжко име),
• Радан, Радим, Радмир, Радован, Радослав,
• Ратибор (армия- армия, война,бор- бой, бой
• Ратмир,
• Ростислав (увеличаване, умножаване + слава),
• Рюрик (варяжко име),
• Святополк, Святослав и Светослав („святост“ и „светлина“ са синоними, в действителност това е едно име),
• Станимир (ще има мир, ще има мир),
• Станислав (ставам славен, ставам славен),
• Стоян,
• Судислав (съдебна зала+ слава),
• Твердослав, Твърдислав,
• Творимир,
• Тихомир,
• Чеслав (чест, чест + слава),
• Яромир, Ярополк, Ярослав (яр, яр =пролет;пламенен =червено, горещо, горещо, яростно)

Бележки:

един). Всички горепосочени староруско-варяшко-славянски имена (от Бажен до Ярослав) наистина са съществували и това се потвърждава от исторически документи (вижте трудовете на Морошкин М.Я. и Тупиков Н.М.). И името Руслан, например, само изглежда славянско и древно, всъщност е така ориенталски произходи възраст не повече от 200 години.

2). елементслава, славаозначава не само „слава“ (като доказателство за почит и уважение), но и „да бъдеш наричан, да бъдеш назован, да бъдеш известен, да бъдеш известен“.

3). коренрадвам сев славянските имена като Радослав и Милорад означава не саморадвай се, но същоМоля те(тоест да пека, да се грижа, да допринасям).

четири). За нашите предци имената Святослав и Светослав са били идентични, тъй като думитесветлинаисвятост, светъл цвятиСв

5). Патронимите от славянските имена се формират като кратка форма - Ярославич, Ярославна; Добринич, Добринична; Святославич, Святославна, и "дълго" - Станиславович, Станиславовна, Мстиславович, Мстиславовна.

6). именаБорис, Владимир, Владислав, Всеволод, Вячеслав, Глеб, Игор, Изяслав, Мстислав, Олег, Ростислав, Святослав, Ярополк, Ярослав са имената на православните светци, следователно те могат да бъдат както паспорт, така и кръстници. Ако искате да наречете момчето с друго име от горния списък (Велемир, Добриня, Ждан, Ратмир, Станислав, Яромир и др.), Имайте предвид, че за кръщението ще трябва да подготвите друго име - „календар“ ( тоест съдържащи се в православните „светци“).

Списък на женски имена (староруски-варяжки-славянски):

• Бажен (желан, желано дете, отбаш, баш- желание)
• Бела (т.е.бяло),
• Белослав (бял и славен),
• Богдана, Данададено от Бога),
• богумила (скъпи на Бога; Бог я обича),
• Богуслав (роден за слава на Бога; възхвалявайки Бога),
• Божена (Божие; дадено от Бога; принадлежи на Бог),
• Болеслав (повече слава, по-славно),
• Борислав (бой, бой + слава),
• Бронислава (защитавам, защитавам + слава),
• Уанда (неизвестна стойност),
• Велислав (veli = голям, голям),
• Вацлав (корона = повече, повече),
• Влада (имащ власт, доминиращ), Владимир, Владислав (имайки слава, имайки слава),
• мощност, мощност,
• Воислава (битка за слава),
• Вратислав (завръщане, завръщане + слава),
• Всемила (всички скъпи),
• Всеслав,
• Вишеслав (по-гореозначава повече, повече)
• Гостислава (гост = гост),
• Градислава (град = град, замък, крепост),
• Дарина (от думатаподарък, подарък),
• Добрава (от думатадобре),
• Добромила,
• Добронега (доброта + нежност, мекота),
• Доброслав,
• Драгомира,
• Драгослава,
• Ждана (този, който чакахте; дългоочакван),
• Звенислав,
• Злата, Златослава,
• Върба (име на дърво, храст),
• Инга (любовница, варяжко име),
• Казимир (каз, кажи= покажи, разкажи)
• Калина (име на дърво, храст),
• Ладислава (словнервиозначавасъгласие, хармония, красота),
• Любава,
• Любомир,
• Людмила,
• Малини (наречени плодове),
• Мечислава (меч, т.е. оръжия +слава),
• Мила, Милава, Милана, Милена, Милица,
• Милолика,
• Милослава,
• Мира, Мирослава,
• Млада, Младена,
• Мстислав (отмъщение, отмъщение на врагове + слава),
• надежда,
• Неждана (дойде неочаквано),
• Олга (от варягХелга),
• Предслава (напред + слава),
• красив,
• Прибислав (пристигане, увеличаване, умножаване + слава),
• Радвам се (виж също Ариадна),
• Радмила,
• Радослав,
• Рогнеда (от варягRagnhild - съвети преди битка),
• Ростислав (увеличаване, умножаване + слава),
• Ружена (роза- цвете),
• Сбислава (сбъдване + слава),
• Святослав и Светослав („святост“ и „светлина“ са синоними, в действителност това е едно име),
• Северина (от думатасевер, но и от християнското мъжко име Северин),
• слава,
• Славомир,
• Станислав,
• Судислава (присъда + слава),
• Твърдислав, Твърдослав,
• Цветана (цъфтящо, цвете),
• Чеслава (чест + слава),
• Яра (яр, яро = извор; пролет, горещо),
• Ярмила (горещ, пламенен + сладък, любим),
• Яромира (yar + свят \u003d пламенен и горещ, но спокоен, спокоен),
• Ярослав (яр, яро = извор; пламенен = червен, горещ, горещ, яростен)

Бележки:

един). Всички горепосочени староруско-варяшко-славянски имена (от Бажена до Ярослава) наистина са съществували и това се потвърждава от исторически документи (вижте трудовете на Морошкин М. Я. и Тупиков Н. М. И такива имена като Лада, Руслана, Светлана и Снежана само изглеждат древни, всъщност това са "изкуствени" имена с възраст не повече от 150-200 години.

2). Относно елементаслава, слава, тогава означава не само „слава“ (като доказателство за всеобщо уважение), но и „да бъдеш наричан, назован, известен, да бъдеш известен“.

3). коренРадвам се-в славянските имена като Радмила, Радослава означава не саморадвай се, но същоМоля те(т.е. да пека, да се грижа за, да допринасям за); коренмощност-означавародина, отечество.

четири). Нашите предци са имали същите имена Святослав и Светослав, тъй като думитесветлинаисвятост, светъл цвятиСвизразяват същото значение - "чист, неопетнен".

5). именаВяра, Любов, Людмила, Милица, Надежда, Олга са имената на православните светци, така че те могат да бъдат както паспортни, така и кръстници. Ако искате да кръстите момичето с някое друго име от горния списък (Божена, Власта, Злата, Инга, Мирослава, Радмила, Ярослава и т.н.), тогава имайте предвид, че за кръщението трябва да подготвите още едно име - „календар ” (т.е. съдържащи се в православните „светии”).

За други материали по тази тема вижте раздела

Древнославянски женски имена.

Бажен е женска форма, кръстена на Бажен.
Белогора - просветен.
Белослава е женската форма, кръстена на Белослав.
Берислав е женска форма, кръстена на Берислав.
Благослав е женска форма, кръстена на Благослав.

Богдана е женската форма на името Богдан.
Богумила - скъпа на боговете.
Болеслав е женската форма, кръстена на Болеслав.
Борислав е женска форма, кръстена на Борислав.
Бояна е женската форма, кръстена на Боян.

Братислава е женската форма, кръстена на Братислава.
Бронислава е женската форма, кръстена на Бронислав.
Ведана (Веденея, Веденя) - лидер.
Ведислава - прославящо знание.
Велижана е възпитана, сдържала чувствата си.

Велизара - многосветла, озарена.
Велимира е женска форма, кръстена на Велимир.
Велислав е женска форма, кръстена на Велислав.
Вацлав е женската форма, кръстена на Вацлав.
Вярата си е вяра, истина.

Веселина (Весела) - женската форма на името на Веселин.
Владимир е женската форма, кръстена на Владимир.
Владислава е женската форма, кръстена на Владислав.
Воислава е женска форма, кръстена на Воислав.
Всезнаещ – всезнаещ.

Всемила е женската форма на име Всемила.
Всеслав - женската форма, кръстена на Всеслав.
Гълъб - кротък.
Горислава е женска форма, кръстена на Горислав.
Градислава е женската форма, кръстена на Градислав.

Гранислав е женска форма, кръстена на Гранислав.
Дарена (Дарина, Дара) - женската форма, кръстена на Дарен.
Дзвенислава - прослав.
Добровлада - притежаваща доброта.
Доброгора - превъзнасяне на добротата.

Добролюба - любяща доброта.
Добромила е женска форма, носеща името на Добромил.
Добромир е женската форма, кръстена на Добромир.
Доброслав - женска форма, кръстена на Доброслав.
Драгомир е женска форма, кръстена на Драгомир.

Ждана е женска форма, кръстена на Ждан.
Живорода - жрица на живия.
Звенислав - провъзгласяване на слава; прославящ.
Златоцвета (Злато) - златисто на цвят.
Зоремира - осветяваща, просветляваща света.

Искра е женската форма, кръстена на Искрен.
Казимир е женската форма, кръстена на Казимир.
Красимира е женска форма, кръстена на Красимир.
Лада - любима, скъпа. Богиня на любовта, майка на боговете.
Ладомила - скъпа на богинята Лада, милостива.

Ладомира е женска форма, кръстена на Ладомир.
Ладослава - възхвала на Лада.
Luchesara - сияйна, озаряваща със светлина.
Любава (Любов) - любима.
Любомила - любима, скъпа.

Любомир е женска форма, кръстена на Любомир.
Любояра - обичаща Ярила.
Людмила е женската форма, кръстена на Людмила.
Людомира - помиряваща хората.
Милада е скъпа на богинята Лада.

Милана (Милена) е женската форма, кръстена на Милан.
Милослава е женската форма, кръстена на Милослав.
Мирослава е женска форма, кръстена на Мирослав.
Мстислава е женска форма, кръстена на Мстислав.
Надеждата си е надежда.

Некрас е женската форма на Некрас.
Огнеслав - прославящ Огъня.
Огнеяр е женска форма, кръстена на Огнеяр.
Предслава (Предслава) - предшестваща слава. историческа личност: Предслава - съпруга на Святослав Игоревич, майка на Ярополк Святославич.

Пересвет - женската форма на името Пересвет.
Радмила - радва със слънчева милост.
Радимира е женска форма, кръстена на Радимир.
Радислава е женската форма на Имни Радислав.
Радмила е грижовна и мила.

Радосвета - освещаваща с радост.
Радост (Рада) - радост, щастие, слънчево.
Ростислава е женска форма, кръстена на Ростислав.
Светислава е женска форма, кръстена на Светислав.
Светлана е женската форма, кръстена на Светлана.

Светозара (Светлозара) е женска форма, кръстена на Светозар.
Светогора е женска форма по името на Светогор.
Светояра - слънчево.
Снежана – белокоса, студена.
Станимира е женска форма, кръстена на Станимир.

Станислав е женската форма, кръстена на Станислав.
Тихомир е женска форма, кръстена на Тихомир.
Часлава (Чеслава) - женската форма, кръстена на Часлав.
Чернава - тъмнокос, мургав; Авеша Мери.
Щуката е персонифицирано име на животинския свят. Земното въплъщение на РОДА.

Яромила - скъпа Яриле.
Ярослав - женска форма, кръстена на Ярослав

Староруските имена от две части (съставни имена) са ни добре познати от летописите - не на последно място защото първоначално са били имената на староруския елит. Очевидно те са били в основата на много древни руски еднокомпонентни имена, познати ни: Вадим - Вадимир, любов - Любимир, Ратша - Ратислав (Рацлав), светец - Святослав.

Всъщност подобни имена от две части са характерни не само за староруски език, но и за славянските езици като цяло. Освен това в чешкия, сръбския, хърватския, българския и полския език са запазени много повече от тези имена, които се използват активно и днес: напр. Воислав Кощуница (министър-председател на Сърбия) Чеслав Събински (полски режисьор) Яромир Ягр (чешки хокеист на лед) Радослав Бачев (български футболист) и др. Отчасти това се случи, защото в светия календар на руснаците православна църквабяха намерени много малко староруски имена. След приемането на християнството в Русия обичаят дайте на детето две имена - "родно" славянско и кръщелно, взето от църковен календар. Следователно в древните руски източници често се среща двойно име: " Княз Теодор и Мирски Мстислав", "Йосиф и светският Остромир", "като го нарекоха Василий в светото кръщение, светското име израсна към него". Ярослав Мъдриимаше християнско име Джордж , неговите синове Вячеслав, Изяслав, Святослави Всеволод- съответно Меркурий, Димитрий, Никола (Никола) и Андрю , и син на Изяслав Святополк, основател на Михайловския златокуполен манастир в Киев - Майкъл . И само няколко князе, които попаднаха в православния календар, успяха да "влачат" оригиналните си имена зад себе си - Владимир(Владимир Велики, в кръщението - босилек), Бориси Глеб(синовете на Владимир, в кръщението - Роман и Дейвид ). Но полубратът на Борис и Глеб, Ярослав Мъдри, официално влезе в светия календар едва през 2005 г., с благословията на патриарх Алексий II.

(Между другото, обичаят за двойно именуване съществува сред източни славянидо 17 век: например хетман Богдан Хмелницки носи християнското име Зиновий, така че понякога се появява в източниците като Богдан-Зиновий Хмелницки).

Много двукомпонентни славянски имена влязоха в руския календар от други славянски източници: мъченик Людмила Чешка, Св Владислав Сръбски(въпреки че в староруския език имаше подобно име Володислав). Между другото, някои имена, които днес смятаме за традиционно полски, чешки или сръбски, също са били често срещани Древна Русия: Станислав(един от синовете на Владимир Велики), Болеслав(дъщеря на великия княз Святослав Всеволодович), Мирослав(Мирослав Гюрятинич, кмет на Новгород) и др. Тези имена обаче не са включени в календара на Руската православна църква, въпреки че някои от тях присъстват в католическите календари.

Мирен или славен?

Обикновено значението на древните руски имена е ясно без превод: Святослав - "свят" + "слава", Всеволод - "притежаващ всичко". Но тук се натъкваме на името Остромир - що за "остър свят" е това? И между другото, кого трябва да хвали човек на име Жирослав? Защо Гостибор се бие с гости и какво означава първият компонент на името Изяслав?

За да получите отговори на повечето от тези въпроси, обикновено е достатъчно да погледнете в речника на староруския език и да разберете, че "изяти" означава "да взема", "гост" е не само гост в обичайния смисъл, но също чужденец, а думата "тлъст" е означавала богатство, изобилие.

Въпросът с Остромир не е толкова лесен. От речника научаваме, че "остър" означава "смел, решителен". Съответно Остромир е "смел свят"? Доста парадоксално име. Въпреки че, от друга страна, в староруския именник има много имена, започващи с "-мир": Владимир, Гостимир, Ратимир, Радомир ... Вярно, понякога по някаква причина те са били написани чрез "ят" : Владимир, Гостимир, Ратимер, Радомери се произнася съответно. Володимер , Хостимър , Ратимер , Радомер . Дори и да вземете предвид произношението на неударена гласна, трябва да признаете, че "peace" и "mer" са две големи разлики.

Има версия, че компонентът мир/мере заимствано от германо-скандинавския marr/merкоето означава "славен, известен". Освен това, успоредно със славянското име Владимир, имаше скандинавски Валдемар/Валдимар- "славен владетел". Владимир е княжеско име, първият известен на нас носител на това име е княз Владимир Святославович (Владимир Велики), потомък на прословутия варяг Рюрик. Може би княз Святослав даде по-малък син Скандинавско имеВалдемар, адаптирано към славянското произношение: Володимер. Освен това на руски звучеше като обикновено име от две части - "притежаване на света". Следователно славянската мир/мерлесно зае мястото си сред другите именообразуващи компоненти: -слава, -бор, -любов. В същото време е възможно някои имена да не са формирани от заимствано свят/мер,но направо от старорус "спокойствие"(свят).

Нов живот на древните руски имена

Мода за езичник Стари руски имена, като всяка мода, си отива и се връща с постоянството на махалото. Първата лястовица може да се счита известен поетВелимир Хлебников, който по едно време беше любител на идеите на панславизма (като много представители на руската интелигенция) и взе псевдонима Велимир вместо паспортното си име Виктор. За пореден път "възкръсна" езически именаслед октомврийска революциякогато младите родители, нетърпеливи да „скъсат със стария свят“ по всякакъв начин, започнаха да търсят имена за децата си, които не бяха свързани с традиционните календари. Вярно, Яромирите и Всеславите бяха значително по-ниски по популярност от Владленс, Революции и Електрификации, но въпреки това традицията беше положена сериозно и за дълго време.

Днес рускоезичните страни преживяват нова вълнамода за староруски и славянски имена. Отчасти – заради масовия опит за „връщане към корените“, отчасти – защото западни именакато Жана, Едуард или Анджела вече са станали скучни. Сега на децата се дават не само староруски, но и български, чешки, сръбски, полски имена: Снежана,Милано,Красимир,Болеслав,Братислава.

Славянските имена са не само заети, но и измислени. Те са успешно измислени от авторите на модерното сега "славянско фентъзи", допринасят за общата кауза и многобройни групи неоезически родноверци, които се опитват да възродят славянско езичествокато съвременен религиозен култ. Rodnovers, преминавайки обреда на преминаване, променят паспортните си имена на "местни": Млад, Огнеслав,Велеслав. Много имена на Rodnover са или заимствани от Велеската книга, която повечето славянски експерти разпознават като фалшива, или са моделирани след съставни имена от реалния живот, използващи славянски и псевдославянски корени: Гьомисл - "разбиране на жизнената сила ("goe" - силата на живота и плодородието)" (по-нататък тълкуванията са дадени съгласно " Славянски именник" А. В. Трехлебова - изд. ), Владдух- "два пъти роден - в тяло и дух, т.е. притежаващ деваконично (духовно) тяло)",октопод- "осемок, всевиждащ",Ростичар- "увеличаване на даровете на жертвоприношенията ("чара" - жертвена купа: "ча" - купа, жизнена сила, "Ра" - слънцето)",Стълбна светлина- "маяк, т.е. човек, който има мощен енергиен канал за комуникация с общ и духовен егрегор",Божед– „божи дом“.(Между другото, в речника на Дал думата "божедом" се тълкува по малко по-различен начин: "божедом, божедомка - беден, презрян в милостиня").

Разбира се, повечето от имената на Родновер едва ли ще се вкоренят в широка употреба: малко родители имат смелостта да кръстят детето Столпосвет или Владдух, каквото и да означават тези имена. Но славянските имена в реалния живот стават все по-популярни сред нас и има защо - в по-голямата си част те са много красиви и, за разлика от имената от чужд произход, са разбираеми без превод.

Относно списъка с имена, публикуван на този сайт

Защо имена от две части?

Всъщност има доста много староруски имена, записани в средновековни източници - само един "Речник на старите руски лични имена" от Н.М. Тупикова им дава няколко стотачки. Проблемът е, че е много трудно да се направи разлика между лични имена, дадени по рождение, и прякори. Освен това в официалните източници и двете могат да се използват с еднакъв успех като име: вж. Корнилко Глупак, селянин от двора на Яжолобицката църква и Глупак Мишурин, московски чиновник . По това време едно дете наистина можеше да се нарече Глупак - имаше обичай нарочно да се дават на децата имена с отрицателно значение с надеждата, че зли силите няма да бъдат изкушени от такова "некачествено" дете и няма да го отнемат от родителите му, изпращайки болест или някакво нещастие. Единственият въпрос е дали селянинът Корнилко Глупакът е получил това име при раждането заедно с християнския Корнилий (Корнилко) или този прякор, спечелен от него още в съзнателна възраст за безпрецедентни интелектуални способности?

Защо има толкова малко имена в списъка?

Защо има толкова малко женски имена?

Както се смята в много култури, името, дадено на човекапри раждането, до известна степен определя неговата по-нататъшна съдба. Това вярване е било широко разпространено и сред древните славяни, чиито женски имена ще разгледаме по-долу.

Традиции за именуване в древна Русия

толкова благоговейно и сериозно отношениена име често водеше до факта, че човек е бил наричан два пъти. Едното име беше известно на всички и служеше само за комуникация, а другото, истинско, не се даваше на никого, освен на най-близките хора, роднини и приятели. Старите руски женски имена също бяха избрани в съответствие с това правило. Пазенето им в тайна помогна да се защитят момичетата от влиянието на зли духове и вредно магьосничество. В същото време често първото име беше, както сега се нарича, отрицателно. Тоест отразява всякакви негативни черти или концепции. Този тип включва такива стари руски женски имена като Zloba, Nekrasa, Kriva и така нататък. Смятало се, че ако се обадите на момиче така, тогава собствеността на името ще се отклони от нея. И в живота обратното ще надделее, положителна стойност. Получил това име при раждането. Второто именуване ставало, когато детето навършило пълнолетие (според древните стандарти). Тоест това назоваване е било част от посвещаването на човек в възрастен живот, в обществото. Името се избира най-често въз основа на личните качества, които момичето притежава. Пример тук са такива стари руски женски имена като Веселина и Голуб.

Наименувайте източници

Славяните имаха огромно разнообразие от имена. Като цяло всички стари руски женски имена, известни днес, както и мъжките, могат да бъдат разделени на пет групи. Първият включва тези, които са имената на представители на животинския свят или растенията. Например, според този принцип едно момиче може да се нарече Щука, Лебед и т.н. Втората група включва списък със стари руски женски имена, които са числа. Тоест, момичето може да се нарече поредния номер на нейното раждане в семейството - Первуша, Осмая и т.н. Третата група предполага, че името е дадено на детето в чест на някаква богиня. Например, в чест на богинята на красотата, бебето може да се нарече Лада. Четвъртият тип включва имена на основата лични качествачовек. Дадохме примери от този тип по-горе. И накрая, петата група е най-красивите стари руски женски имена, тъй като те се състоят от две основи. Това, което ги прави особено обемни, звучни, сложни и изпълнени с дълбок смисъл. Ярки примери тук са имената на Ярослав, Тихомир, Радимир. От тази група, чрез трансформация и редукция, произлиза подгрупа от по-прости имена. Свети, Милонега, Ярилка - типични примериот такъв вид. От всички изброени групи староруските женски имена за детето бяха избрани свободно, въпреки че хипотетично магьосниците биха могли да имат известно влияние върху избора.

Стари руски имена след християнизацията

Църквата, разширявайки влиянието си в славянските земи, благочестиво се бори срещу всичко езическо. Затова не е учудващо, че след християнизацията повечето оторигиналните руски имена бяха забравени и заменени от гръко-римски и еврейски варианти. Имаше дори списъци с имена, забранени от църквата и подлежащи на забрава. На първо място, включваше, разбира се, имената на езическите богове (например Лада). Освен това носените от водачите на езическата опозиция били забранени за използване. Това беше направено, за да бъде изтрит споменът за тях. В крайна сметка, ако никой не назове дете в чест на опозорения магьосник, тогава след смъртта на героя на опозицията никой няма да си спомни. За съжаление днес оригиналните славянски имена в Русия са много редки. Старите руски женски имена, както и мъжките, все още не са излезли от сенките. Въпреки че традиционните християнски варианти са заменени от съветски, сега западноевропейските форми също навлизат активно.

Стари руски женски имена и техните значения

По-долу предоставяме списък на основните славянски женски имена. Поради вековна забрава не всички староруски женски имена са достигнали до нас. Пълен списъктака че няма да работи. Но тези, които остават, ще бъдат напълно достатъчни за нашата статия.

б

Бажен. Това име означава желано дете.

Белослав. Име, състоящо се от две основи - "бяло" и "слава". Съответно значението му е "бяла слава".

Берислав. Означава "вземане на слава".

Благослав. Означава жена, прославяща доброта, доброта. Може да се съкрати до Blagan, Blagin.

Богдан. Буквално означава " дадено от бога". Кратка форма - Божена.

Божидар. Почти същото като Богдана, само че не дадено, а дадено от Бога.

Болеслав. то красиво иметрябва да се разбира като "прославен".

Борислав. Така се нарича жена, бореща се за слава.

Бояна. В старите времена тази дума се наричаше разказвачи, които разказваха легенди и митове.

Братислава. Името се основава на два корена: „борба“ и „хвала“.

Бронислава. Означава "защитник на славата".

Брячислав. Първият корен в името е тясно свързан по смисъл със съвременния глагол "тракане". Съответно значението на името е „дрънкане“, тоест „възхвала на музикален инструмент“.

AT

Велимира. Името идва от понятието "голям свят".

Велислав. Буквално - "най-славният". Съкратени варианти: Величка, Величка.

Вацлав. „Увенчан със слава“ или „носещ венец от слава“.

вяра. Име, запазено от традицията. Не се нуждае от превод.

Веселин. Той говори за жизнерадостта и веселия нрав на своя носител. Женската форма на името Веселин. Същото значение има и името Весела.

Ж

Горислав. Означава "изгаряне в слава".

Градислава. собствено имеозначава жена, пазеща славата.

Гранислав. Буквалното значение е „подобряване на славата“.

д

Дарена. Означава „дарено“. Дарина, Дара са съкратени версии на това име.

Добромила. Очевидно той говори за мила и мила жена.

Драгомир. Буквално - "този, който е по-скъп от света".

Доброслав. Това име може да се тълкува като „прославяне на добротата“. Алтернативно значение е „добра слава“.

И

Ждана. Името означава очакваното дете.

У

Звенислав. На съвременен руски това означава "възвестяване на слава".

Goldenflower. Кратка форма - Злата. Очевидно той семантично корелира със златния цвят.

И

искра Произлиза от думата "искрен".

Изнемогване. Говори за отпадналост. Както се очаква, отразява факта на трудно раждане.

Да се

Казимир. Това име е често срещано в Полша днес. Означава "показване на света".

Красимира. „Красива и мирна жена“ – така се разбира името днес. Съкратено Краса.

Л

Лада. Името на богинята на красотата, любовта, брака и мира.

любов. Името все още е популярно в Русия днес. Известна е и формата Любава. Няма нужда от коментари.

Любомир. Казва, че носителят на името обича света.

М

Малуша. Друга форма е Млада. Означава малък или по-млад.

Милано. Означава просто хубава жена. Известни са и такива форми като Милена, Милава, Умила, Милица, Милада.

Мстислав. Означава жена, прославяща отмъщението.

Мирослав. Това е името на жена, която прославя света.

з

надежда. Известна е и формата на Надежда. Името е добре известно и днес.

Некрас. Ярък пример"отрицателно" име. Означава грозна жена.

П

Путислав. Значението на името е „хвалете интелигентно“.

Путимир. Това име се състои от две основи: "мир" и "пут" (означава "ум"). Съответно може да се разбира като "жена, която има спокоен ум".

Р

Радислава. Превежда се като „грижа за славата“.

Радмила. Това е името на сладка и грижовна жена.

Родислав. Това име означава „прославящ вид“.

ОТ

Светислав. Име, което означава „прославяща светлина“. Алтернативна форма - Светослава.

Светлана. Често срещано име днес. Той говори за духовното господство на неговия носител.

Светозар. Буквалният смисъл е просветляващ.

Станимира. Име, което се превежда на съвременен руски като "установяване на мир".

T

Твърдимир. Очевидно името идва от фразата "солиден свят", която може да се разбира и като "крепост на света".

Твърдислав. Подобен на предишно име, но с изместване от понятието „мир“ към понятието „слава“.

Творимира. Това е името на жена, която създава, създава света.

з

Часлава. Означава жена, гледаща напред, тоест чакаща слава. Друга известна форма на това име е Чеслава.

Чернава. Така се нарича чернокоса или мургава жена. Друга форма на името е Чернавка.

аз

Ярослав. Това име не е забравено и днес, въпреки че се среща предимно в мъжка форма. Означава жена, прославяща Ярило - бога на слънцето.

Яромир. Тълкуването на името дава концепцията за слънчевия свят или света на Ярила.

Искаш ли да вземеш син старославянско име? Предлагаме ви списък с имена за момчета.

Абси - роден в първия ден на пролетта.
Агнехрон - Пазител на огъня
Агни - огнен, светъл, чист ("Агни" - огън).
Алий - алено.
Бажен (Божен, Богун, Бужен, Богучар и още над 45 имена) - божествен; вожд на антите (предците на славяните)
Белимир е бял, чист, светъл свят (слънчев).
Белогор - от белите планини
Белояр - бесен
Боголеп - красив като бог, божествен
Богумил – мил на Бога
Богумир (желано име) - донесе мир на Бога!
Болеслав - слава, слава на Бога!
Борислав - бурна слава
Братислав - брат, приятел на славата
Будимил (желано име) - бъдете добри!
Будислав (желано име) - бъди славен!
Буеслав (Буславл) - щъркел (едно от имената на щъркела)
Вадим - обаден, поканен
Вадислав - наречен слава, поканен на негова страна.
Велибор е страхотен подарък
Венислав - увенчан със слава, венец на славата
Верислав - вярна, надеждна слава
Витослав (Видослав) - семейна слава, слава на живота, герой на славата.
Владимир - който притежава света
Владислав - собственик на славата
Властимир - управлява света
Властислав - който притежава света
Воислав - славен воин
Володар - даване на воля, притежаване на волята
Всеволод - който притежава всичко
Vsemil - скъп за всички
Всеслав - прославен, който взе цялата слава
Световен - световен
Вишеслав - известен; цялата слава
Вячеслав - възхваляващ съвет, съгласие
Глеб - сладък, привързан
оберлихт - висока светлина, планини от светлина
Горислав - прославяне на висока светлина
Гостислав - готова слава
Градибор - създаваща сила
Градимир - създател на света
Дамир - който даде света
Данислав - отдаване на слава, дадено за слава
Дан (Данислав) - даден от Бога
Данияр - дава се за блясък, блясък
Данко - светещ, ден
Подарък - подарък за света
Дарън е подарък за света
Даромир - дава мир
Даромисл - мислене, мислене
Дарослав - дава думата
Акт - действащ, активен
Дивислав – в сиянието на думите
Добрава - добродетелен, носещ
Добран - даване на добро
Добролюб - обичащ доброто
Доброслав - прославящ добротата
Добриня - добър човек, любезен човек
Драговит - ценител на живота
Драголюб - мил, любим
Дрогомир - скъп свят
Дрогослав - скъпа слава
Дрогорад - скъпа радост
Руф е едно от персонифицираните имена на животинския свят.
Yeseni - ясно небе
Жданимир - чакащият свят
желани - желани
Желислав - желана слава
Житеслав - прославящ живота
Залазар - заради лазура
Зората - изгряваща светлина
Звенимир - Звонимир - вика към света, звъни по света.
Звенислав - звънтящ от слава; гръмка слава.
Зданимир – създателят на света; правейки света
Желислав е много хубав.
Златослав - златна слава
Златозар - със златен, ясен поглед.
Иван - роден Руско име- да се роди, да се роди; има канал за комуникация с други светове, така че вратата към света е отворена за него..
Ивар - близък по значение: Дърво на живота, Дърво на семейството.
Игор - той съответства на скандинавския Ингвар - войнствен; земеделски производител.
Ижеслав - бъди със слава!
Идан - вървене, преодоляване на пътя.
Красимир е красотата на света.
Красислав - Краснослав - красотата на славата
Красибор - избран от красивото
Ладимир е спокоен, в хармония със света.
Ладислав - възхваляващ красотата, хармонията
Лучеслав - в лъч на слава
любов - любима
Любодар - раздаване на любов; дарът на любовта
Lubodron - любим, скъп
Любомир - любящ святи света
Любомил - любим
Люборад - радващ с любов
Любослав - възхваляваща любовта
Ладислав - прославяне на хора, хора
Людимир (желано име) - донесе мир на хората
Милава - сладка, мила
Милан - мил, мил
Милорад - скъп, мил
Милослав - скъпа слава
Миродар - даряващ мир
Мирен и любящ свят
Млад - млад
Младен - млад
Moguta - сила, мощен, могъщ
Myslemir - даряване на света с мисъл, мислене за света
Надеждата си е надежда. очакване
Намерени - намерени
Нерослав - закрепваща слава
Негомир - кротък и спокоен
Оланка - близо до земята, страна на земята
Олег - лек, бърз; благодат, полза
Остроумен - остър ум
Очеслав - отчаяна слава
Първослав - - пред славата
Пересвет - светъл, най-ярката светлина
Чудесно - прекрасно
Премислав - вземи слава!
Путислав - пътят на славата
Радей - радост, радостен
Радибор - избран от радостен
Радим - сладка радост
Радимил - сладка радост
Радимир - загрижен за света
Радислав - ликуващ в славата
Радовлад (желано име) - собствена радост-
Радосвет - светлината на радостта
Ратибор - избраният воин
Ратислав - военна слава
Ратмир - застъпничество за света
Русимир - Руски свят
Руслав - руснак, светлокос
Световид - светлина, свят
Светозар - огрян от светлина
Световик - светлина
Святорад - свята радост
Свещен борец, воин
Святомир - свят свят
Тихослав - тиха слава
Траян - трети син
Нежност - нежност
Умри - мир, успокоение
наслада - наслада
Хвалимир - прослави света
Хвалислав - хвала слава
Смел - смел.
Хранимир - спаси света
Хранислав - пази славата
Цветимир - бъди цветът на света
Честимир - честта на света
Честислав - чест на славата
Чтислав - почитай славата
Чудомил - сладко чудо
Щаслав - щастлив
Янислав - славен
Яробор - избран от млади яростни мъже
Яромил е хубав (истински) мъж
Яромир - бъди бесен в света
Ярослав - сияещ от слава
Ярополк - яростно обединен, горещ воин