Аненски Инокентий

Сред световете

Сред световете, в блещукането на звездите
Една звезда, повтарям името...
Не защото я обичам
Но защото мърдам с другите.

И ако се съмнявам, че е трудно,
Търся отговор само от нея,
Не защото е светлина от Нея,
Но защото с Нея няма нужда от светлина.

Бих обичал зимата
Да, тежестта е тежка...
От нея дори дим
Не отивайте в облаците.

Тези назъбени линии
Този тежък полет
Това просяващо синьо
И сълзлив лед!

Но обичам слабите
От небесния нег -
Това искрящо бяло
Този лилав сняг...

И особено разтопена
Когато, отваряйки,
Той лежи уморен
На плъзгаща се скала

Като стада в мъглата
Безупречни мечти -
На уморения ръб
Изгаряния на пролетта. 1909 г

Пролетна романтика
Реката още не царува
Но тя вече удавя синия лед;
Облаците все още не се топят
Но слънцето ще довърши снежната чаша.

През престорената врата
Вие смущавате сърцето с шумолене...
Все още не обичаш, но вярваш:
Няма как да не обичаш...

Аверинцев. От духовни стихове
***
С неустоимото острие на меча,
усъвършенстван за финалната битка
Нека има кратко слово на молитва
И ясен знак - тиха свещ.

Нека погледите са вперени в нея
В този близък, строг час на възмездие,
Когато съзвездията избледняват в небето
И светлината ще изгасне от слънцето и луната.

Ахматова Анна. Върба.
И мършав куп дървета
Пушкин

И израснах в шаблонно мълчание,
В прохладната детска стая на младите години.
И гласът на мъж не ми беше скъп,
И гласът на вятъра ми беше ясен.
Обичах репей и коприва,
Но най-вече сребърната върба.
И благодарна, че е живяла
С мен цял живот плачещи клони
Безсънието раздухва сънищата.
И - странно! - Оцелях го.
Там пънчето стърчи, по чужди гласове
Други върби казват нещо
Под нашите, под тези небеса.
А аз мълча... Сякаш брат ми е починал.

***
Научих се да живея просто, мъдро,
Погледнете към небето и се молете на Бог
И се скита дълго преди вечерта,
За облекчаване на ненужното безпокойство.

Когато репеите шумолят в дерето
И куп жълто-червена офика,
Съчинявам забавни стихотворения
За живота тленен, тленен и красив.

Връщам се. Облизва ръката ми
Пухкава котка, мърка по-сладко,
И светва ярък огън
На кулата на езерната дъскорезница.

Само от време на време прорязва тишината
Викът на щъркел, летящ върху покрива.
И ако почукаш на вратата ми,
Мисля, че дори не чувам.

Анна Ахматова

Мисли, че и това е работа
Този безгрижен живот
подслушване на музика
И шеговито се представя за свой.

И нечие смешно скерцо
В някои линии, инвестиране
Закълни се в това бедно сърце
Така стене сред блестящите полета.

И след това подслушвайте в гората,
Край боровете, безмълвни на вид,
До димната завеса
Мъглата е навсякъде.

Вземам наляво и надясно
И дори без вина
Малко лош живот
И всичко - в тишината на нощта.

Ахматова Анна

Като бял камък в дълбините на кладенец,
Един спомен лежи в мен,
Не мога и не искам да се бия
Това е мъчение и страдание.

Струва ми се, че този, който се вглежда отблизо
В очите ми той ще види веднага.
По-тъжно и по-замислено
Внимателен към скръбната история.

Знам, че боговете се обърнаха
Хората в предмети, без да убиват съзнанието,
Така че чудните скърби живеят вечно.
Ти стана моя спомен.

Ахмадулина Бела
ПАМЕТ

В часа, когато есента е щедра на дъждове
и треската бие трепетликата,
погледни - и детството блести отзад
нежна луна, която падна в кладенеца.

Изглежда - напълно непокътнато и ясно
живота, който някога беше мой.
Крехка шарка мило лице
времето се носеше като монета.

Моят е само фиксирана светлина на паметта,
дарбата да имаш това, което не е.

Евгений Баратински
* * *
Болезненият дух лекува песента.
Хармония мистериозна сила
Тежко изкупление за заблуда
И укроти бунтарската страст.
Душата на певицата, според излятата,
Решени от всичките си мъки;
И чистотата на поезията е свята
И светът ще даде на нейния причастник.<1834>

Мъдростта на Върховния Създател

Мъдростта на Върховния Създател
Не е наша задача да разследваме и измерваме:
В смирение на сърцето човек трябва да вярва
И търпеливо изчакайте края.

Александър Блок
ГАМАЮН, ПТИЦАТА НА НЕЩАТА
(живопис В. Васнецов)

В безкрайните води
Облечен в лилаво от залез слънце,
Тя говори и пее
Неспособен да вдигне крилата на размирните...
Игото на злите татари излъчва,
Излъчва поредица от кървави екзекуции,
И страхливец, и глад, и огън,
Силата на злодеите, смъртта на десницата...
Прегърнат от вечен ужас,
Красиво лице гори от любов,
Но нещата звучат истина
Устите в кръв!

* * *
Световете летят. Годините летят. празен
Вселената ни гледа с тъмнината на очите си.
И ти, душа, уморена, глуха,
Повтаряш за щастието - по кой път?

Какво е щастието? Вечерна прохлада
В потъмняващата градина, в пустинята?
Или тъмни, злобни наслади
Вина, страсти, смърт на душата?

Какво е щастието? Кратък момент и стегнат
Забрава, сън и почивка от тревоги...
Събуждаш се – пак луд, непознат
И грабващ сърцето полет...

Въздъхнах, вижте - опасността отмина ...
Но точно в този момент - отново тласък!
Лансиран някъде, така или иначе,
Лети, бръмчи, върхът бърза!

И вкопчвайки се в ръба на плъзгащ се, остър,
И слушайки винаги бръмчещия звън, -
Ще полудеем ли в смяната на пъстрото
Измислени причини, пространства, времена...

Кога е краят? досаден звук
Няма да има сили да слушаш без почивка...
Колко ужасно е всичко! Колко диво! - Дайте ми ръката си,
Другарю, приятелю! Пак да забравим 2 юли 1912г

* * *
Вятърът донесен отдалеч
Песни за пролетен намек
Някъде светло и дълбоко
Небето се отвори.

В този бездънен лазур
В здрача на близката пролет
Плачещи зимни бури
Имаше звездни сънища.

Плахо, мрачно и дълбоко
Струните ми плачеха.
Вятърът донесен отдалеч
Звуковите песни са ваши.
29 януари 1901г

* * *
За доблестта, за подвизите, за славата
Забравих в скръбната земя
Когато лицето ви е в обикновена рамка
Пред мен светеше на масата.

Но часът дойде и ти напусна къщата.
Хвърлих заветния пръстен в нощта.
Ти даде съдбата си на друг
И забравих красивото лице.

Дните летяха, въртяха се като прокълнат рояк,
Виното и страстта измъчваха живота ми...
И те си спомних преди трибуната,
И той те повика, като младостта си ...

Обадих ти се, но ти не погледна назад
Сълзи проливах, но ти не слязохте;
Ти тъжно се уви в синьо наметало,
Във влажна нощ напуснахте къщата.

Не знам къде е убежището на моята гордост
Ти, скъпа, ти, нежна, намери...
Спя спокойно, сънувам твоето синьо наметало,
В който си тръгна във влажна нощ...

Вече не мечтайте за нежност, за слава,
Всичко свърши, младостта си отиде!
Вашето лице в неговата проста рамка
С ръка свалих от масата 30 декември 1908г

Йосиф Бродски
****
Свещта ми, хвърляща слаба светлина,
офроуд ще освети вашия тъмен свят.
И моята сянка, блокираща светлината,
там, зад гърба си, той отива в царството Божие.

И където и да е пътят ви: в горите, между облаците
- навсякъде ще те повика жив огън.
Колкото по-далеч отивате, толкова по-далеч е лъчът
толкова по-далеч ще проникнат вашият лъч и сянка!

Нека е далече, дори и да не се вижда,
нека се промени - въпреки знаците на поезията, -
но винаги ще бъдеш просветлен
макар и слаба, но уникална светлина.

Нека пламъкът угасне! Нека смъртоносният сън
огънят предпочита запустението.
Но вашият нов свят ще бъде разтърсен
лице в мрак и сияйна сянка.
1965

От "Lithuanian Divertissement"
Доминиканай*

Завийте от пътното платно в полу-
задънена улица и влизане
до църквата, празна по това време,
седнете на пейката и след известно време,

в ухото на Бог,
затворен за шума на деня,
прошепни само четири срички:
- Прости ми.
______ 1971
ћ Доминикански (букв.) - църква във Вилнюс.

Иван Бунин
* * *
В празната, прозрачна зала на градината
Вървя, шумолейки със суха зеленина:
Каква странна наслада
Потъпчете миналото!

Каква сладост е всичко това преди
Толкова малко се оценява, запомнете!
Каква болка и тъга - в надежда
Още една пролет, която трябва да знаете!

Иван Бунин
Благодаря ти за всичко, Господи!

Благодаря ти за всичко, Господи!
Вие, след ден на безпокойство и тъга,
Дай ми вечерната зора
Пространството на полетата и кротостта на синята далечина.
Сега съм сама - както винаги.
Но тогава залезът разля великолепния си пламък,
И Вечерната звезда се топи в него
Трепери като скъпоценен камък.
И аз съм щастлив с тъжна съдба,
И в ума има сладка радост,
че съм сам в мълчаливо съзерцание,
Че съм чужд за всички и казвам – с Теб

*Светлина*

Нито празнота, нито мрак са ни дадени:
Светлина има навсякъде, вечна и безлика...
Ето полунощ. Мрак. Мълчанието на базиликата
Погледнете по-отблизо: там не е съвсем тъмно,
В бездънния, черен свод над теб,
На стената има тесен прозорец
Далеч, едва видим, сляп,
Блестяща мистерия в храма
От нощ до нощ, единадесет века...
Ами около теб? Усещате ли тези
Кръстове по хлъзгави каменни подове
Гробниците на светиите, почиващи под бушел,
И ужасната тишина на тези места
Изпълнен с неописуемо чудо,
Къде е черният олтарен кръст
Вдигнете тежките си ръце,
Къде е тайнството на синовното разпятие
Бог Отец невидимо ли пази?
Има някаква светлина, която тъмнината няма да смаже.
<1927>

Защо и за какво да говорим?
С цялото си сърце, с любов, с мечти,
Опитайте се да отворите цялото си сърце -
И какво? - с една дума!

И поне с човешки думи
Не всичко беше разбито!
Няма да намериш смисъл в тях,
Значението им е забравено!

И на кого да кажа?
С искрено желание
Никой не може да разбере
Цялата сила на чуждото страдание!

Бараташвили Николоз
Цвят на небето, син цвят

Цвят на небето, син цвят
Обичах от ранна възраст.
Като дете той означаваше за мен
Синината на други начала.

И сега, когато стигнах
Аз съм върха на дните си
Жертвам останалите цветя
Няма да ти дам синьо.

Той е красив без украса.
Това е цветът на любимите ви очи.
Това е твоят бездънен поглед,
Пиян в синьо.

Това е цветът на мечтите ми.
Това е боя за височина.
В това синьо решение
Пространството на земята е потопено.

Това е лесен преход
В неизвестното от тревоги
И от плачещи роднини
На моето погребение.

Това синьо е рядко
Замръзване над печката ми.
Това е сив зимен дим
Мъгла над името ми.
1841

Максимилиан Волошин
* * *
Чрез мрежата от диаманти изтокът стана зелен.
Далеч през земята, мистериозен и строг,
Излъчват хиляди пътеки и пътища.
О, ако можехме да минем през света по един и същи път!

Вижте всичко, разберете всичко, знай всичко, изживейте всичко,
Всички форми, всички цветове, които да попиете с очите си.
Да ходя по цялата земя с горящи крака,
Вземете всичко и го направете отново.
1903 или 1904, Париж

Стихотворение от Андрей Блок - Църковен здрач

Славете Господа, защото Той е добър, защото милостта е вечна
Неговите. Дан. (3:89)

Църковен мрак. спокоен хлад,
Мълчалив олтар.
Трепкащата светлина на неугасваща лампа
Сега на колко години.
Тук няма шум, а сърцето бие по-приглушено
И не боли.
Тук много мъка изплакаха души
При древните плочи.
Тук хората повериха брашното на Бог,
Тук е вечната следа
Непознати сълзи, неизказана тъга
Забравени години.
Древен храм - защита от импотентност,
Убежище за битки
Където Божият ангел дава криле на простосмъртните
За техните молитви.

Александър Вертински
В синия и далечен океан

Днес си нежен
Днес си бледа
Днес си по-бледа от луната...
Четете поезия
Преброихте греховете
Ти си като дете тихо.
Вашият лилав абат
Ще се радвам искрено
И прощавайте греховете на случаен принцип...
Оставете мисълта си
Достатъчно място в рая.
Ти заспиваш, а аз ще ти пея.
В синия и далечен океан
Някъде близо до Тиера дел Фуего,
Плуват в лилава мъгла
Мъртви сиви кораби.
Водени са от слепи капитани
Някъде потънал отдавна.
На сутринта тихите им кервани
Потъвайте тихо на дъното.
Океанът ги чака в прегръдките си,
Вълни ги приветстват, звънтящи.
Безсилните им проклятия са ужасни
Слънцето на идващия ден...
1927 г., Полша, Краков

Мислено влизам във вашия кабинет М. Волошин

мислено влизам в офиса ти,
Ето тези, които бяха, и тези, които вече не съществуват,
Но чиято химера не е умряла за нас.
И сърцето бие, взети в плен.
Лицето на Бодлер, норманските мустаци на Флобер,
Скептичен Франс, свещеният сатир Верлен,
Ковачът Балзак, преследвачите на Гонкур...
Лицата им са тръпчиви и ясни фигури
Те гледат от стените и спят в книгите на Мароко,
Техният дух, тяхната мисъл, техният ритъм, техният вик...
Лоялен съм им, лоялен съм им.

Максимилиан Волошин

Обичам уморено шумолене
Стари букви, далечни думи...
Имат мирис, имат чар
Умиращи цветя.
Обичам шарен почерк -
Има шумолене на сухи билки.
Позната скица с бързи букви
Тихо шепне тъжен стих.
Толкова съм близо до очарованието
Уморената им красота...
Това е дървото на познанието
Увити цветя.
1904

М. Волошин

Изгнаници, скитници и поети -
Който копнееше да бъде, но не можеше да стане нищо...
Птиците имат гнездо, звярът има тъмен дънер,
И тоягата - на нас и моли завети.

Задължението не е изпълнено, обетите не са спазени,
Пътят не е изминат, а съдбата ни обрече
Мечти за всички пътища, съмнения за всички пътища...
Пръсна мед, а песните не са свършени.

О, в разпадането на волята да намериш, да опознаеш себе си
И смирено обичайки горчивия срам,
Падни на земята, търси вода в пустинята,

Отидете в чужди палатки да си поискате хляба,
Станете като скитащ рапсод -
На онзи, който е зрящ, но заслепен от дневната светлина.

Максимилиан Волошин

Не е така, Господи, могъщ, неразбираем
Ти си пред неспокойния ми ум,
Че в звезден ден твоят светъл серафим
Огромна топка, осветена над вселената.

И мъртвец с горящо лице
Той заповяда да спазвате вашите закони,
Да събуди всичко с животворящ лъч,
Съхранявайки своя плам от векове милиони.

Не, ти си силен и неразбираем за мен
Фактът, че аз самият, безсилен и мигновен,
Нося в гърдите си като онзи серафим,
Огънят е по-силен и по-ярък от цялата вселена.

Докато аз съм плячка на суетата,
Играчката на нейната непостоянство, -
В мен той е вечен, вездесъщ, като теб,
Той не познава нито време, нито пространство.

Петър Вяземски

ВЛЮБЕН. МОЛЕТЕ СЕ. ПЕЕТЕ

Влюбен. Молете се. Пейте. свято назначение
Копнежната душа в изгнанието си,
Светото тайнство земен израз,
Предчувствие и скръб за нещо неземно,
Мрачна легенда за това, което беше ясно
И надеждата за това, което ще бъде отново;
Душа, настроена на съзвучие с красивото,
Три вечни струни: молитва, песен, любов!
Щастлив е на когото е дадено да познае вашата радост,
Коя е чашата на радостта и чашата на горчивата скръб
Благословен винаги с любов и молитва
А вътрешната песен беше жива арфа!<1839>

П.А. Вяземски

Молете се! Дава молитвени крила
Душа, прикована към земята.
И издълбава ключа на изобилието
В скала, обрасла с тръни!
Тя е прикритие за нас от импотентност,
Тя е звезда в студената мъгла.

Молете се, когато глух поток
Борбата кипи в теб;
Молете се пред мощна скала
Ти си невъоръжен и слаб;
Молете се, когато сте с приветливо око
Съдбата ще ви зарадва.

И в ясен ден и под гръмотевична буря,
За среща с щастие или нещастие.
И ще те помете
Сянката на облак или лъч на звезда -
Молете се! свята молитва
Тайните плодове узряват в нас.

*****
Господи, благодаря ти
За това, че ми дадох очите
Ти виждаш света - Твоят вечен храм,
И нощта, и вълните, и зората...

Навсякъде, където се чувствам, навсякъде
Ти, Господи, в тишината на нощта,
И в най-далечната звезда
И в дълбините на душата ми...

Докато съм жив, моля ви се
Обичам те, дишам те
Когато умра, ще се слея с теб,
Като звезди в зората...

Искам животът ми да бъде
Ти си вечна хвала.
Ти за полунощ и зазоряване,
Благодаря ви за живота и смъртта!

приятели
Пия за здравето на малцината
Приятели безмилостно строги

Пия за здравето на далечните
Далечни, но скъпи приятели
Приятели като мен съм самотен
Сред извънземните сърца на техния народ.

Сълзи се стичат в чашата ми с вино
Но техният поток е сладък и чист,
Както при алените черни рози
Вплетен в моята маса венец.

Моята чаша за здравето на малцината
Малко, но истински приятели,
Приятели безмилостно строги
В изкушенията на променливите дни.

За здравето на близките и далечните
Далеч, но скъп на сърцето,
И в памет на самотните приятели,
Мъртвите в гробовете на немите.

"Под синьото небе има златен град..."
Анри Волохонски

Над синия свод има златен град
С прозрачни порти и ярка звезда.
И в града има градини, всички билки и цветя,
Там бродят животни с невиждана красота.

Един, като жълт огнегрив лъв,
Друг е вол, пълен с очи,

И в синьото небе гори една звезда.
Тя е твоя, о мой ангел, тя е твоя винаги.
Който обича е обичан. Който е светъл, той е свят.
Нека звездата да те отведе скъпи в чудесната градина.

Там ще ви срещне огнегриви лъв
И синият вол, пълен с очи,
С тях златен орел на небето,
Чиито очи са толкова ярки и незабравими.

Аделаида Герцик

Ако винаги ходя в бяло,
Гледам невинно в очите,
Не става дума за разговор с мен,
Да не бъде обичан.
- Посвещавам хода на времето,
Така че всичко да върви както си върви.

Ако седя на прозореца дълго време,
И лицето гори като зората,
Не чакам, не се обаждам на никого,
И синият прозорец не привлича,
И за това, което душата възпали -
Аз самият не знам.

И съм щастлив, когато аз
Че веселостта ми не е такава,
Не съм светъл с хората и не с хората,
И пак ще си тръгна, необщителен -
Не дръж злоба в себе си
И не любов за цял живот.

Цветя осветени в тъмната гора,
Нещо, научено сега в мълчание,
Съдбата тайно се срещна с някого -
И е начертана друга линия
между мен и хората.

Отдавна знаех, че съм есен,
Какво е по-светло за сърцето, когато градината е огнена,
И всичко е по-безразсъдно, всичко е по-забравено
Мухи, изгаряне, есенни листа.
Вече есента с червената си игра
Отдавна изплатих скръбта си,
Обичам цветя - изгорели цветя
И топенето на планините в син плен.
Благословена е страната, увенчана със смърт,
Съгласното сърце трепери като нишка.
Бездънни височини и мъгливо разстояние, -
Колко сладко е да не знаеш... колко лесно е да не си...

Керубина де Габриак

С моята кралска мечта
Скитам сам из вселената,
С моето презрение към тленния живот,
С горчивата ми красота

Кралицата на призрачния трон
Съдбата ме накара...
Увенчава гордия свод на челото
Моята корона от червени плитки.

Но те спят в избледнели векове
Всички онези, които биха били обичани
Като мен, тъга Томима,
Като мен, сам в сънищата си.

И ще умра в степите на чужда земя,
Няма да прекъсна порочния кръг.
Защо ръцете са толкова нежни
Толкова ли е изтънчено името на Черубина?

Керубина де Габриак
***
В една неочаквано разказана приказка
Изведнъж далечината пламна с рози.
Но сърцето при първата ласка
Разби се като крехък кристал.

И фрагменти от бедно сърце
Те станаха толкова бодливи
Сякаш от остра игла,
От всяка мъка

Капка по капка кръв
И всичко се помни отново...
Хората го наричат ​​любов...
Каква смешна любов!

Цветята живеят в сърцата на хората;
Тайно чета в техните страници
Относно немаркираните граници
За неразцъфналите листенца.

Познавам души като лавандула
Познавам момичета мимоза.
Знам как от чаени рози
В душата е изтъкан венец.

В клоните на лавров храст
Виждам процепа на черни крила,
Познавам чаши с чисти лилии
И техните грешни устни.

Обичам в наивни бели дробове
Тиха мъка на мъртвите феи.
И лицето на безсрамни орхидеи
Мразя в светските лица.

Бели думи от акация
Даден на заминалите и забравените.
И аз, на старите чинии,
В душата расте пролука-трева.

Който построи кулата, ще падне,
Бързите години ще бъдат ужасни,
И на дъното на света кладенец
Той ще прокълне лудостта си.
Разрушителят ще бъде смазан
Преобърнат от фрагменти от плочи,
И оставен от всевиждащия бог,
Той ще плаче за мъките си.
И отиде в нощните пещери
Или до задните води на тиха река
Запознайте се със свирепата пантера
Ужасяващи ученици.
Няма да бъдеш спасен от кървавия дял,
Това, което небесният свод е предназначен за земното.
Но мълчи несравнимо нали -
Изберете собствената си смърт.
Николай Гумильов

...

Има Бог, има светът; те живеят вечно

Николай Гумильов.

* Твоят храм, Господи, е на небето *

Твоят храм, Господи, е на небето,
Но земята е и твой подслон,
В горите цъфти липа
И цветята пеят по липите.

Само твоята благословия - пролет
Той върви през веселите полета,
И през пролетта на крилете на съня
Ангелите летят към нас.

Ако, Господи, това е така,
Ако пея праведно
Дай ми, Господи, дай ми знак
Че разбрах Твоята воля.

Пред този, който е тъжен сега,
Появи се като невидима светлина,
И каквото и да поиска
Ослепително даде отговор.

Модерност

Затворих Илиада и седнах до прозореца.
Последната дума трепна на устните й.
Нещо светеше ярко - фенер или луната,
И сянката на стража се движеше бавно.

Толкова често съм хвърлял търсещ поглед
И срещнах толкова много отговорни очи
Одисей в мъглата на корабните служби,
Агамемнон между таверни маркери.

И така, в далечен Сибир, където виелица плаче,
Замръзват в сребърни ледени мастодонти,
Техният глух копнеж люлее снега там,
Хоризонтите са осветени с червена кръв – все пак техни.

Тъжен съм от книгата, копнея за луната,
Може би изобщо не ми трябва герой...
Ето те вървят по алеята, толкова странно нежни,
Ученик с ученичка, като Дафнис и Клои.

август 1911г
На път съм

Времето за игра свърши
Цветята не цъфтят два пъти.
Сянката на гигантска планина
Попадна на пътя ни.

Зоната на унинието и сълзите -
Скали от двете страни
И гола скала
Там, където драконът се просна.

Острият му гръбнак е стръмен,
Дъхът му е огнена вихрушка.
Хората ще му се обадят
Мрачното име "Смърт".

Е, върнете ни
Обърнете корабите обратно
Да изживееш отново
Древна бедност на земята?

Не, никак, никак!
И така, времето дойде.
По-добре сляпо Нищо
От златен вчера!

Извадете ковчежника на меча,
Дарбата на доброжелателните наяди,
За да получите най-накрая
Цъфтяща градина.

1909
Николай Гумильов

КАПИТАН (откъс)

На полярните морета и на юг,
По завоите на зелените издути,
Между базалтови скали и перла
Платната на корабите шумолят.

Бързокрилите се водят от капитани,
Откриватели на нови земи
Който не се страхува от урагани
Който е познал водовъртежи и заседнал.

Чий не е прахът на изгубените харти -
Сандъкът е напоен със солта на морето,
Коя е иглата на разкъсаната карта
Очертава смелия му път

И след като се изкачи на треперещия мост,
Спомня си изоставеното пристанище
Отърсване от ударите на бастуна
Парчета пяна от високи ботуши,

Или, откривайки бунт на борда,
Иззад колана разкъсва пистолет,
Така че златото се излива от дантела,
С розови маншети от Брабант.<1912>

Има Бог, има светът; те живеят вечно...

Има Бог, има светът; те живеят вечно
И животът на хората е мигновен и нещастен,
Но всичко се съдържа в човек,
Който обича света и вярва в Бог.

дума
В онзи ден, когато над новия свят
Тогава Бог наведе лицето Си
Слънцето беше спряно от Словото,
С една дума, градовете бяха разрушени.
И орелът не размаха криле,
Звездите се сгушиха в ужас срещу луната,
Ако като розов пламък,
Думата се носеше отгоре.
И за ниския живот имаше цифри
Като добитък,
Защото всички нюанси на значението
Интелигентен номер предава.
Патриархът е прошарен, под мишница
Побеждавайки доброто и злото,
Не смея да се обърна към звука,
Той нарисува число в пясъка с бастун.
Но забравихме това сияние
Само Словото сред земни тревоги,
И в Евангелието от Йоан
Казва се, че Словото е Бог.
Ние му поставихме граница
Оскъдните граници на природата,
И като пчели в мъртъв кошер,
Мъртвите думи миришат.
1920

Екатерина Горбовская

*** ..
Елате на пазара без стотинка пари,
Помиришете розите и докоснете метлата,
И опитайте всичко, което е позволено -
Зеле, извара, мед и грозде,
Да се ​​каже, че медът е развален, а изварата -
Не толкова добре, колко скъпо
И с чувство за собствена законова правота
Още веднъж помиришете всички цветя.

***
Мислех за главното
в преследване на съдбата
Боядисване и бижута
работи върху себе си:

Преди всичко несъвършенства
които се виждат
Над лошите заложби,
които са дадени

магически лепенки,
желязна стена
Достойнството трябва да стои
възпитан от мен.

някога така си мислех
от младостта.
Изглеждаше основното.
но се оказа - не.

От всички доброжелатели
никой не обясни
Важното е, че някой
обичам те така:

С всички недостатъци
сълзи и гърчове
Скандали и смени
и склонност към лъжа

Имайки предвид техните дълбочини,
вярвайки, че са гатанки
Неизвестни мистерии
твоята голяма душа.

* * *
Живейте и пейте. Няма нужда да бързате.
Естествен фин механизъм:
всяко зло - със собствена отрова
отравя тялото му.

* * *
Поезия – няма нищо по-безполезно
в ежедневния бизнес вихър,
но всичко, което не е изпълнено с поезия,
изчезва безследно след смъртта.

* * *
На всекидневните внезапни изпити,
където решенията са внезапни и прибързани,
много често разумни и праведни
глупаци и грешници посрамени.

* * *
Задънените пътища са полезни за творчеството:
болка и импотентност изгарят
разум и страх въпреки
душата е принудена да скочи.

* * *
Само в замръзналото блато до шията,
върху крехкостта на разклатеното дъно,
в ежедневието на бедствия, тревоги и трудности
чувството на щастие е дадено изцяло.

* * *
Във всички въпроси, където умът е успешен
бързайки да отпразнуваме победата,
той хваща тъжен и саркастичен
погледа на скрита душа.

* * *
От години, богати на надежди
срещу вятъра и вълната
плаваме на фрегати,
и плуваме - на дънер.

* * *
Щастие - че умът и тялото са мобилни,
че късметът следва несгодите,
щастието е осъзнаването на границата,
дадени ни от възрастта и от природата.

* * *
Всичко най-добро, което правим
пролетно творческо време,
не се извършва с упорита работа,
но лека искряща игра.

Глеб Горбовски

"Превърни се в силен дъжд..."

Превърни се в силен дъжд
таксувам за дни...
И на дебелокожия град
тихо падат между огньовете.
Или докоснете гривата на гората
едва движейки листата.
или райска нежност
погалете заспалите ниви.
Слей се с безименната река,
целувай хора...
Изморен.
И след това в мъгливата зора
тънък
и спрете. 1967 г

"Римите ми са общи..."

Моите рими са често срещани
като товар върху товарач.
Ритмите ми са типични
защото са подобни
към дъха на морето,
където са корабите
върху украсата и скръбта,
към горите и народите.

Моите линии текат
писмата ми са буквални;
песни, -
сякаш нарочно
умишлено нормално.
Защото елементът
същата песен е проста.
Защото стихотворенията
Не пиша, а раждам. 1964 г

До есента

Сняг - да листата са жълти.
В небето - викът на клоните.
Тръгнах по пътя
по пътя към нея...
Бавно като дърво
тих като старец.
Объркан на две крачки
врабчето стана.
смесени с листа
сняг и всичко е по-плътно.
... Вървях, сякаш до кея,
до моята есен. 1967 г

Евгений Евтушенко
* * *
Падат бели снегове
като плъзгане по конец...
Да живееш и живееш в света,
но вероятно не.

Нечия душа без следа
разтваряне,
като бял сняг
отидете на небето от земята.

Идват големи снегове
болезнено светъл
както моите, така и другите
прикриват следите им.
1965

Сергей Есенин

* * *
Златната горичка разубеди
Бреза, весел език,
И крановете, тъжно летящи,
Няма повече съжаление за никого.

Кого да съжалявам? В крайна сметка всеки скитник в света -
Минете, влезте и напуснете къщата отново.
Конопът мечтае за всички заминали
С широка луна над синьото езерце.

Стоя сам сред голата равнина,
И крановете се носят от вятъра в далечината,
Пълен съм с мисли за весела младост,
Но не съжалявам за нищо в миналото.

Не съжалявам за годините, пропилени напразно,
Не съжалявайте за душата на люляк цвете.
В градината гори огън от червена офика,
Но той не може да стопли никого.

Четките от офика няма да изгорят,
Тревата няма да изчезне от жълтеникавост,
Както едно дърво хвърля листата си,
Така че оставям тъжни думи.

И ако времето, метене от вятъра,
Разбийте ги всички в една ненужна бучка ...
Кажете така ... че горичката е златна
Разубеден със сладък език 1924 г

Не съжалявам, не се обаждай, не плачи,
Всичко ще премине като дим от бели ябълкови дървета.
Изсъхнало злато прегърнато,
Вече няма да съм млад.

Сега няма да се карате толкова много
Студът докосна сърцето
И страната на брезовия чинц
Не се изкушават да се скитат боси.

Скитащ дух! все по-малко си
Разбъркваш пламъка на устата си
О моя изгубена свежест,
Бунт от очи и потоп от чувства.

Сега станах по-скъперник в желанията,
Живота ми? сънувал ли си ме
Все едно съм пролет, отекваща рано
Яздете на розов кон.

Всички ние, всички ние на този свят сме тленни,
Тихо излива мед от кленови листа ...
Нека бъдеш благословен завинаги
Това дойде да процъфтява и да умре.

Николай Заболоцки

ЗА КРАСОТАТА НА ЧОВЕШКИТЕ ЛИЦА

Има лица като великолепни портали
Където навсякъде голямото се вижда в малкото.
Има лица - подобие на нещастни бараки,
Където черният дроб се готви и сичугата се намокри.
Други студени, мъртви лица
Затворен с решетки, като тъмница.
Други са като кули, в които
Никой не живее и не гледа през прозореца.
Но някога познавах малка колиба,
Тя беше грозна, не беше богата,
Но от нейния прозорец върху мен
Дъхът на пролетен ден потече.
Наистина светът е велик и прекрасен!
Има лица - подобие на ликуващи песни.
От тези, като слънцето, сияещи нотки
Състави песен за небесни висоти.

Николай Заболоцки

Видях насън храст от хвойна.
Чух метално скърцане в далечината.
Чух звъненето на аметистовите плодове.
И насън, в тишина, го харесвах.
Усетих лека миризма на смола през съня си.
Огъвайки тези ниски стволове,
Забелязах в тъмнината на клоните на дърветата
Леко живо подобие на твоята усмивка.
храст от хвойна, храст от хвойна,
Охлаждащото бърборене на сменящите се устни,
Леко бърборене, едва миришещо на терена,
Прониза ме със смъртоносна игла!
В златни небеса пред прозореца ми
Облаците плуват един след друг.
Моята градина, която облетя, е безжизнена и празна...
Бог да те прости, хвойна!

нощна градина

О нощна градина, мистериозен орган,
Гора от дълги тръби, рай за виолончелата!
О, нощна градина, тъжна керван
Мълчаливи дъбове и неподвижни ели!
Той се блъскаше и вдигаше шум по цял ден.
Дъбът беше битка, а тополата беше шок.
Сто хиляди листа, като сто хиляди тела,
Преплетени в есенния въздух.

Железен август в дълги ботуши
Той стоеше далеч с голяма чиния дивеч.
И изстрелите отекнаха в ливадите,
И телата на птици трептяха във въздуха.
И градината замълча, и луната изведнъж излезе,
Отдолу лежаха десетки дълги сенки,
И тълпите от липи вдигнаха ръце,
Скриване на птици под бучки растения.
О градина на нощта, о, бедна градина на нощта,
О същества, които заспаха дълго време!
О проблесна над самата глава
Незабавен пламък на Star Shard!
1936

Вечер на Ока

В очарованието на руския пейзаж
Има истинска радост, но тя
Не е отворен за всички и дори
Не всеки художник се вижда.
Зареден с работа сутрин
Трудът на горите, грижите на нивите,
Природата изглежда сякаш неохотно
На нас неочаровани хора.
И само когато зад тъмния гъсталак на гората
Вечерният лъч ще блести мистериозно,
Обикновен плътен воал
От нейните красоти мигновено падат.
Спуснатите във водата гори ще въздишат,
И сякаш през прозрачно стъкло,
Цялата гръд на реката ще се облегне на небето
И ще светне мокро и светло.
От белите кули на облачния свят
Огън ще слезе и в този нежен огън,
Сякаш под ръцете на бижутер,
През сенките ще лежат в дълбините.
И толкова по-ясни стават детайлите
обекти, разположени наоколо
Колкото по-огромни са разстоянията
Речни поляни, задници и завои.
Целият свят гори, прозрачен и духовен,
Сега той е наистина добър.
И вие, радвайки се, много любопитства
Можете да го разпознаете в неговите жизнени характеристики.
1957

Кой ми отговори в гъсталака на гората?
Дали старият дъб шепнеше с бора,
Или планинска пепел изскърца в далечината,
Или златната окарина пееше,
Или робин, малък приятел
Тя изведнъж ли ми отговори по залез слънце?
Ти ли си кой пак през пролетта
Спомняйки си миналите години
Нашите тревоги и нашите проблеми
Нашите скитания в далечна земя -
Ти, който изгори душата ми?
Кой ми отговори в гъсталака на гората?
Сутрин и вечер, в студа и жегата,
Винаги чувам неясно ехо,
Като дъх на огромна любов,
За което моят треперещ стих
Втурна се към теб от дланите ми...
1957

Николай Заболоцки
ПОРТРЕТ

Обичайте рисуването, поети!
Само тя, единствената, е дадена
Души на променливи знаци
Прехвърляне на платно.

Помниш ли как от мрака на миналото,
Едва обвита в сатен
Пак от портрета на Рокотов
Погледна ли ни Струйская?

Очите й са като два облака
Наполовина усмивка, наполовина плач
Очите й са като две лъжи
Покрит в мъгла от провали.

Комбинация от две мистерии
Наполовина наслада, наполовина уплаха
Пристъп на безумна нежност,
Очакването на смъртни терзания.

Когато дойде мрак
И бурята идва
От дъното на душата ми трепти
Красивите й очи.

В тази брезова горичка.

В тази брезова горичка,
Далеч от страдания и неприятности,
Където розовото се колебае
немигаща сутрешна светлина
Където прозрачна лавина
Листата се изсипват от високи клони, -
Изпей ми, иволга, пустинна песен,
Песента на живота ми.

Веднъж една красавица ми каза
За това какво е да обичаш:
„Да обичаш означава да паднеш и в това падане
Вземете някой друг със себе си."

Не познавах такава любов и не знам
И не знам, не искам.
Още една мечта за любов в сърцето ти
Позлатявам със светлината на надеждите.

Да обичаш означава сам да се издигнеш във височина
Тънлива тясна пътека.
Да обичаш е да почукаш на небесните врати,
Водещ друг.

Георги Иванов.
Мелодията се превръща в цвете

Мелодията се превръща в цвете
Рони се и се рони
Прави се от вятър и пясък,
Лети върху огъня като пролетен молец,
Върбови клони падат във водата ...

Минават хиляда мигновени години
И мелодията се трансформира
В тежък поглед, в сияние на еполет,
В клинове, в ментик, в "Ваша чест"
В корнета на стражата - о, защо не? ..

Мъгла... Таман... Пустинята слуша Бога.
Колко далеч до утре!

И Лермонтов сам излиза на пътя,
Пръстен със сребърни шпори.

* * *
Как всичко е безцветно, всичко е безвкусно,
Мъртъв отвътре, забавен отвън
Колко съм неописуемо тъжен
Колко съм отвратително скучен...

Прозявайки се от тази тема,
Сменям го в движение.

Вижте колко великолепни са хризантемите
В градината, изгорена през есента -
Сякаш демонът на Лермонтов
Тъжно в оранжевия ад
Сякаш си спомня за Врубел
Откъси от творческа мечта
И кралски отказва
Лилава музикална вълна...

* * *
Луната изгря над розовото море
Бутилка вино стана зелена в лед

И вяло обикалящи влюбени двойки
Под скръбния тътен на укулеле.

Слушам. О, колко отдавна беше
Същото море и същото вино.

Струва ми се, че музиката е същата
Слушай, слушай, дори мисля.

Не, грешиш, скъпи приятелю.
Тогава живеехме на друга планета

И твърде уморен и твърде стар
За този валс и тази китара.
1925

* * *
Еолиевата арфа въздиша тъга
И свещи са запалени с восъчни звезди
И далечният залез, като персийски шал,
Които са обвити в нежни рамене.

Защо славеите свирят непрестанно,
Защо залезите цъфтят и избледняват,
Защо са скъпите ти рамене
Колко нежни са перлите и колко наклонено небето!

*Ти, дните ми...* Николай Клюев

Вие, моите дни, сте бели гълъби,
И часовникът е закъснял чинки.
На път ли си да отлетиш
Оставяш градината ми пустиня?

Ал обсипа червени череши,
Изсъхна ли ми гроздето?
Али мисли подправени, вечни,
Ветробранка, като звяр, огризана?

Сърцето пресъхна ли?
Али вярата ограда унищожена?
Али аз самият, опитен градинар,
Не можехте да ви нахраня с молитва?

Кук, високи гълъбчета,
И аз питам, братя - долинските чинки,
Какво ще стане с моите череши без теб?! -
Гарваните ще го получат за храна.

След заминаването на последния гълъб
Почукайте на течаща порта
Дърворез с брадви и триони,
В zipunische, в лаптови обувки с волани.

Час след час, като чинките на долината,
Отлетете в дълбокия космос.
И като песен за крикет на медицинска сестра,
Крилото на гълъба иззвъня.

Лермонтов, Михаил.
* * *
Излизам сам на пътя;
През мъглата кремъчната пътека блести;
Нощта е тиха. Пустинята слуша Бога
И звездата говори на звездата.

На небето тържествено и прекрасно!
Земята спи в сиянието на синьото...
Защо ми е толкова болезнено и трудно?
В очакване на какво? съжалявам ли за нещо?

Не очаквам нищо от живота
И изобщо не съжалявам за миналото;
Търся свобода и мир!
Искам да забравя и да заспя!

Но не с онзи студен сън за гроба...
Иска ми се да мога да спя така завинаги
Така че животът на силата дреме в гърдите,
Така че, дишайки, гърдите се издигат тихо;

Така че цяла нощ, цял ден да пазя слуха си,
Сладък глас ми пееше за любовта,
Над мен така, че вечно зелено,
Тъмният дъб се наведе и зашумоля.

Михаил Лермонтов

* * *
Когато пожълтялото поле се тревожи,
И свежата гора шумоли от шума на бриз,
И пурпурната слива се крие в градината
Под сянката на сладко зелено листо;

Когато се пръска с благоуханна роса,
Червена вечер или сутрин в златен час,
Изпод храста сребърна момина сълза
Той любезно кима с глава;

Когато студеният ключ свири в дерето
И потапяйки мисълта в някакъв смътен сън,
Бъбри ми мистериозна сага
За мирната земя, откъдето бърза, -

Тогава тревогата на душата ми се смирява,
Тогава бръчките на челото се разминават, -
И аз мога да разбера щастието на земята,
И на небето виждам Бог.1837г

*Молитва* Лермонтов

В труден момент от живота
Направете тъжни спазми в сърцето:
Една прекрасна молитва
Повтарям наизуст.

Има благодат
В съответствие с думите на живите,
И диша неразбираемо,
Свята красота в тях.

От душата като товар се търкаля,
Съмнението е далече
И вярвай и плачи
И е толкова лесно, лесно...

молитва
Не ме обвинявай Господи
И не ме наказвай, моля
Защото тъмнината на земята е тежка
С нейните страсти обичам;

За нещо, което рядко влиза в душата
Вашите живи речи текат,
За лутане в заблуда
Умът ми е далеч от Теб;

За това, че си лавата на вдъхновението
Мехурчета на гърдите ми;
За какво диво вълнение
Затъмни стъклото на очите ми;

За това, че земният свят е малък за мен,
Е, страх ме е да проникна в теб,
И често звукът на греховни песни
Аз, Боже, не Ти се моля.
Но угасете този прекрасен пламък,
всеизгарящ огън,
Превърни сърцето ми в камък
Спрете гладния поглед;

От страшната жажда за пеене
Нека, Създателю, ще бъда освободен,
След това по тесния път на спасението
пак ще се обърна към теб.
1829

Молитвата на скитника
Аз, Богородица, сега с молитва
Пред Твоя образ, ярко сияние,
Не за спасението, не преди битката,
Не с благодарност или покаяние,
Не се моля за пустинната си душа,
За душата на скитник в света без корен;
Но искам да дам невинна девица
Топъл ходатай на студения свят.
Обградете с щастие достойна душа;
Обърнете внимание на спътниците й
Младостта е светла, старостта е мъртва,
Мир на надежда за нежно сърце.
Наближава ли времето за сбогуване
В шумна сутрин, в тиха нощ -
Вие възприемате отиде в тъжното легло
Най-добрият ангел на красивата душа.
1837

Юрий Левитански

Всеки избира за себе си
Жена, религия, път.
Служи на дявола или на пророка -
Всеки избира за себе си.

Всеки избира за себе си
Слово за любов или молитва.
Меч за дуел, боен меч
Всеки избира за себе си.

Всеки избира за себе си
Щит и броня, персонал и заплати.
Мярката за окончателно възмездие
Всеки избира за себе си.

Всеки избира за себе си.
Избирам както мога.
Нямам оплаквания към никого.
Всеки избира за себе си.

* * *
Всичко, от което се нуждаете, е да погледнете, - Боже мой,
Всичко и дела, какво да погледнем отблизо, -
И няма да си тръгнеш, и няма къде да отидеш
От тези очи, от внезапната им дълбочина.

Съжалявам за линията, която не беше разпозната до момента.
И все пак редът - той ще бъде прочетен с течение на времето,
И ще бъде преброено много пъти и ще й бъде приписано,
И всичко, което е било с нея, ще остане с нея.

Но ето ги очите - те си отиват завинаги,
Като свят, който никога не е бил открит
Като някакъв Рим, който никога не е бил разкопан,
И не го отваряйте вече и това е цялата беда.

Но и аз малко съжалявам за теб, съжалявам и за теб,
За това, че живееха толкова напразно, толкова бързаха,
че не знаеш от какво си се лишил,
И няма да знаеш и това е цялата тъга.

Аз обаче не съм твоят съдия. Живеех като всички останали.
В началото думата напълно ме доминираше.
И това беше след, след като стана така,
И това е целият смисъл, и това е цялата тъга.

Затова днешната ми съдба е горчива -
Докато се смяташе за съдия, той се прицелваше в пророците,
Какви съкровища под краката си не забелязах,
Какви съзвездия в небето не различи!
съветска поезия. В 2 тома.

Денят намалява по-бързо
търкаля се надолу по права линия.
Люляк клон и Врубел.
Лилавата светлина е моя.

Същото като ако палитрата,
градина, и ограда, и къща.
Тихо като молитва
върби над тихо езерце.

Изгорели са само чаршафите
в този бавен огън.
Син акварелен дим.
Люляк клон на прозореца.

Господи, люляк клон,
все пак не бързай
говорим за стареене
тази изгубена пустиня

този беден регион
тези древни гори,
където, избледнявайки в далечината,
задушено повикване се върти,
звукът на пасторалната флейта
в този квартал е тъпо...
Врубел и люляк клон.
Лилавата светлина е моя.

Все едно остарявам
всъщност, може би
има само повторение
теми на заглавката му.

И зад снежните петна
изведнъж има следа
сини подножия на Казбек,
сянка на златни пагони,

и зад стената на глухотата,
като рисунка в албум,
платното ще се появи в мъглата,
в същото, все още синьо,

и стара нишка
взема друг завой...
Лермонтов. облак. Демон.
Еластичен полет на крилата.

И като кораб до кея
в деня, в който се върнете у дома
бързайте обратно към началото
лилавата светлина е моя.
1991

Михаил Лозински
Бяла нощ

Далечни кули горят
Вечерни и светли катедрали,
И се задържа, и лъчи в сиянието,
Спускане към огледални канали
Нощ, невидима във въздуха.

Тъгата за земята освети
Море от просветени простори,
И към нас, в нашите неясни лутания,
Толкова радостен - с уморено сърце,
Изтощен от уморен сън...

Настъпи луда нощ
Над пепеляво-нежната Нева,
И крила от тържествени списъци,
И светлинните мачти са като сенки,
Като сънища, отразени в сънищата.

И всичко, което е минало, е само сън.
Отново сме като деца с вас,
Ние сме светъл, изгубен остров
В спокойни морета от мечти
Ние сме остров на светлинни вълни.

Мира Лохвицкая

има три струни в моя акорд,
но второто звучи най-болезнено,
меланхолията на неземната страна.
Моят акорд има три струни.
в тях - детски розови сънища,
в тях е въздишката на изгубен рай.
има три струни в моя акорд,
но второто звучи най-болезнено.

Новела Матвеева
ВЯТЪР
Какъв голям вятър
Нападна нашия остров!
Взривих покривите на къщите,
Както при млякото - пяна.

И ако пиронът към къщата
Карайте с остър край,
Без чук, веднага
Той сам ще влезе в стената.

Вятърът счупи върбата,
Изравних хребетите в градината -
Вече корен от ряпа
Той сам се измъкна от почвата.

И търкаляне настрани
Към съседната градина
В градината на някой друг
И отново израсна там.

Шквал се отнесе към морето
Десет и две лодки
И рибарите - скръб,
не пушете лули.

И трябва да пушите
Да, запали кибрит
Като в движение поглед
Спри птица.

Какъв голям вятър!
Ах, каква вихрушка!
И седиш тихо
И гледаш нежно.

И никаква сила
Не можете да бъдете разклатени
Скоро Нептун ще падне
От твоя трон.

Какъв голям вятър
Нападна нашия остров!
Взривих покривите на къщите,
Както при млякото - пяна.

И ако пиронът към къщата
Карайте с остър край,
Без чук, веднага
Той сам ще влезе в стената.

Осип Манделщам.

Звукът е предпазлив и приглушен
Звукът е предпазлив и приглушен
Плодът, паднал от дървото
В разгара на тихото песнопение
Дълбока тишина на гората...
1908

* * *
Безсъние. Омир. Стегнати платна.
Прочетох списъка с кораби до средата:
Това дълго пило, този влак с кран,
Това над Елада някога се е издигнало.

Като клин на кран в чужди граници, -
Божествена пяна върху главите на царете, -
къде плаваш? Винаги, когато не Елена,
Какво е само за вас Троя, ахейци?

И морето, и Омир – всичко се движи от любовта.
кого да слушам? И тук Омир мълчи,
И черно море, пищно, шуми
И с тежък рев се приближава до таблата. 1915 г

Осип Манделщам
Неописуема тъга
Отвори две огромни очи
Цвете се събуди ваза
И изхвърли кристала си.
Цялата стая е пияна
Умората е сладко лекарство!
Толкова малко кралство
Толкова много сън е погълнат.
Малко червено вино
Малко слънчев май, -
И счупвайки тънка бисквита,
Най-тънките пръсти са бели.
1909

Уморен съм от живота
Няма да взема нищо от нея.
Но аз обичам бедната си земя
Защото другият не видя.

Люлеех се в една далечна градина
На обикновена дървена люлка
И високи тъмни ели
Спомням си в мъглив делириум.

х х х
1
В кристалния басейн каква стръмнина!
Планините на Сиена ходатайстват за нас,
И луди скали трънливи катедрали
Те висяха във въздуха, където вълна и тишина.
2
От висящата стълба на пророци и царе
Орган слиза, крепост на светия дух,
Овчарски бодър лай и мила свирепост,
Овчи кожи и съдийски тояги.
3
Ето я неподвижната земя и с нея
Пия християнството студен планински въздух,
Готино вярвам и псалмистът почива,
Ключове и парцали от апостолски църкви.
4
Коя линия може да мине
Кристал от високи нотки в подсилен етер,
И от християнските планини в смаяното пространство,
Подобно на песента на Палестина, благодатта слиза.
1919
***
Вашият образ, болезнен и нестабилен,
Не можех да се чувствам в мъглата.
„Боже!” казах по погрешка
Без дори да се замисля да го кажа.
Божието име е като голяма птица
Излетя от гърдите ми...
Гъста мъгла се вихри напред,
И празна клетка отзад...
1912.

А. С. Пушкин

Тъжно време! О, чар!
Твоята прощална красота ми е приятна -
Обичам великолепната природа на увяхването,
Гори, облечени в пурпурно и злато,
В техния балдахин от шума на вятъра и свеж дъх,
И небесата са покрити с мъгла,
И рядък слънчев лъч, и първите слани,
И далечни сиви зимни заплахи.

Борис Пастернак

ВАЛИ СНЯГ
Сняг вали, вали.
Към белите звезди във виелицата
Разтягане на цветя от здравец
За рамката на прозореца.
Сняг вали и всички са объркани
Всичко излита,
черни стълби стъпала,
Завой на кръстопът.
Сняг вали, вали
Сякаш не падат люспи,
И в закърпеното палто
Небето се спуска към земята.

Като чудак
От горното стълбище
Промъкнете се, играейки на криеница
Небето се спуска от тавана.
Защото животът не чака.
Не поглеждайте назад - и коледно време.
Само кратък интервал
Вижте, има нова година.
Снегът вали, дебел, дебел.
В крак с него тези крака,
Със същото темпо, с този мързел
Или със същата скорост
Може би времето минава?
Може би година след година
Следвайте, докато вали сняг
Или като думите в стихотворение?
Сняг вали, вали
Сняг вали и всички са в смут:
варосани пешеходци,
изненадани растения,
Завой на кръстопът.
1956

*****
февруари. Вземете мастило и плачете!
Пишете за февруарските ридания,
Докато гърмящата киша
През пролетта гори черно.

Вземете педя. За шест гривни
Чрез благословията, чрез щракането на колелата
Преместете се там, където вали
По-шумно от мастило и сълзи.

Където като овъглени круши,
Хиляди топове от дърветата
Разбийте в локви и свалете
Суха тъга в долната част на очите.

Под него размразените петна почерняват
И вятърът е пронизан от викове,
И колкото по-случайно, толкова по-вярно
Стихотворенията са сгънати.

K. R. (Константин Романов)
* * *
Отворих прозореца - стана тъжно и непоносимо -
коленичих пред него,
И пролетна нощ ухаеше в лицето ми
Ароматен дъх на люляк.

И някъде в далечината чудно пееше славей;
Слушах го с дълбока тъга
И с копнеж за родината си спомни своята,
Спомних си далечната родина,

Където роден славей пее родна песен
И, не знаейки земните скърби,
Пълен цяла нощ
Над уханното люляково клонче 13 май 1885 г

Николай Рубцов
СВЕТЛИНА Е В СТАЯТА МИ

В моята стая има светлина.
Това е от нощната звезда.
Майка ще вземе кофа,
Безшумно донесете вода...

Моите червени цветя
Всичко в градината изсъхна.
Лодка на брега на реката
Скоро ще изгние напълно.

Заспа на стената ми
Оттенък на дантела от върба.
Утре имам под нея
Денят ще бъде натоварен!

ще поливам цветята
Помислете за съдбата си
Ще бъда до нощната звезда
Изградете своя собствена лодка...

Николай Рубцов
ЗВЕЗДА НА ПОЛЕТА

Звезда на полетата, замръзнала в мъглата
Спирайки, той поглежда в дупката.
Вече е дванадесет часа,
И сънят обгърна моята родина...

Полева звезда! В моменти на сътресения
Спомних си колко тихо беше зад хълма
Тя гори над есенното злато,
Тя гори над зимното сребро...

Звездата на полетата гори, без да избледнява,
За всички тревожни жители на земята,
Докосвайки с приятелския си лъч
Всички градове, които са се издигнали в далечината.

Но само тук, в ледената мъгла,
Тя се издига по-ярка и по-пълна,
И съм щастлив, докато светът е бял
Горяща, горяща звезда на моите ниви...

Йеромонах Роман.

Радост моя, идва времето на покаянието,
Радост моя, есента наоколо пламтеше,
Нищо на земята не е постоянно
Моята радост, моят единствен приятел.

Жълто, червено - всичко е многоцветно,
Окопите са облицовани със злато, злато.
Точно в лицето на несподелената пролет
Вятърът подхвърли малко от листата.

Дърветата избледняха без права,
В дрехите на разкъсаните ги чака смъртта.
Само златни православни кръстове,
Радост моя, ние сме призовани към безсмъртие.

Моя радост, тази греховна суета
Дори хвърля чаршафи на верандата.
Но те жадуваха за неземен мир
Бели църкви, Свети кръстове.

Те не са привлечени от фалшиви банкноти,
Не привлича златен поток,
Имате ли нужда от това фалшиво злато,
На теб, целувка вечен покой?!

Белите църкви светят отдалеч,
Благословение за другия свят,
Проповедите на истината са все още живи,
Радост моя, не тъгувай за нищо.

Белите църкви са пълни с кротост,
Те освещават светлината досега.
Радостта ми е, че се въртиш напразно,
Белите църкви вече са на хиляда години.

Вие оцеляхте, тъпи зрители,
Бурите отминаха, разпръснаха се.
Колко много е видяно през вековете
Бели църкви, парчета на Русия?

Белите църкви се носят в безкрайността,
О, пазители на неземната чистота!
Непокорени граждани на вечността,
Бели Цериви, Свети кръстове.

Нетрайните миризми не ви засягат,
Този октомври отчаян празник.
Бели църкви - крепости на Вселената,
Не се съпротивлявайте - светът ще се разпадне.

Звънът на камбаните лети през вековете,
Запознайте се с молитвения час в храма:
Моя радост, ти и аз не забелязахме;
Есента вече е на прага ни.

септември 1987 г

Игор Северянин
КЛАСИЧЕСКИ РОЗИ

В моята градина! Как измамиха очите ми!
Как се молих за пролетни слани
Не ги докосвайте със студена ръка!
Мятлев, 1843 г
В онези дни, когато мечтите се рояха
В сърцата на хората, прозрачни и ясни,
Колко добри, колко свежи бяха розите
Моя любов, и слава, и пролет!
Летата отминаха и сълзи се леят навсякъде...
Няма нито държава, нито тези, които са живели в страната...
Колко добри, колко свежи са розите сега
Спомени от изминалия ден!
Но дните минават - гръмотевичните бури вече стихват.

Любов на поетите от сребърния век Щербак Нина

Инокентий Аненски 1855 - 1909 "Не защото е светлина от Нея, а защото няма нужда от светлина с Нея"

Инокентий Аненски

„Не защото е светлина от Нея, а защото с Нея няма нужда от светлина“

Поет, лингвист, дълбок познавач на античната култура, преводач Инокентий Федорович Аненски завършва Историко-филологическия факултет на Санкт Петербургския университет в катедрата по сравнително езикознание. Неговите езикови способности бяха изключителни. Синът на Аненски, поетът Валентин Кривич, пише: „Спомням си числото 14, което винаги се споменаваше, когато по някаква причина говореха за езиците, които той знаеше. Разбира се, някои, като френски и немски, той знаеше от детството, а древните бяха, така да се каже, неговата професионална специалност, докато други, може би, той разбираше, разбира се, само славянските езици са включени в в това отношение, но все пак те бяха на 14.

През 1896 г. поетът се установява в Царско село, „градът на музите“, като става директор на Николаевската мъжка класическа гимназия. За директора беше осигурен апартамент, който се намираше на втория етаж на физкултурния салон и имаше голяма веранда. Прозорците гледаха към улица Малая. В двора беше частната градина на Аненски. Той много обичаше цветята и ги засаждаше с удоволствие. Ето как бъдещият поет, а след това и малкото момче Всеволод Рождественски, си спомня това време: „Огромната режисьорска веранда гледаше към градината, където минаваха улици, пътеки, пожълтели от пясък и спящи цветни лехи с необичайно ярки, пикантни цветя, които собственикът им , I. F. обичаше толкова много. Annensky. От ранно детство си спомням високата му, донякъде суха фигура, достойна и правилна дори у дома. Бавно люлеейки се в плетен люлеещ се стол, той преглеждаше страниците на списание с някаква мързелива предпазливост с тесни, тънки пръсти или, подпирайки се на бастун, дълго следваше танцуващия полет на лилава пеперуда над ярко отворена купа с далия или рошава астра ... "

Спокоен и горд, с плътно колосана висока яка и широка вратовръзка на стара кройка, с приветлив поглед на сиво-сини очи – този човек веднага успя да вдъхне любов и възхищение у своите ученици. Съвременникът на Аненски, Любов Гуревич, пише в статия, посветена на паметта му: „Историите на гимназистите, неговите ученици, допълнени от лични впечатления, рисуваха образа на учител, който не приличаше на обикновените руски учители - изискан, светски любезен в справяне с по-възрастни и по-млади, европейски коректни, остроумни, с някаква специална, индивидуална извивка в елегантна, стройна фигура, в приеми и речи.

Но заслугата на Аненски не беше в това, че учениците се опитаха да осмислят древната трагедия, а във факта, че според мемоарите на Ерих Холербах той „призова към „завладяващи и странни“ сънища, с които не е никаква педагогическа“ полза. “ може да се сравни. При глупавата шега на ученик учителят може бавно да падне без злоба: „Вулфий, какъв боклук си...“ Но когато започнаха студентски вълнения през 1905 г., директорът не смяташе за необходимо да се намесва в делата на своите отделения . На една от педагогическите срещи той каза така: „Считам учениците от гимназията за благородни, независимо от техните възгледи. Той беше популярен сред гимназистите, но по-високите чинове не го харесваха. Всичко това не минава за Аненски напразно, през 1906 г. той е отстранен от директорския пост, за което се тревожи до края на живота си.

Приятелите го обичаха. Но според един от тях той все още „живял в средата на пустинята, в която самият той превърна своя свят“. И дори човешката топлина не можеше да преодолее това чувство на вътрешна скръб. В същото време той беше внимателен към околните. Въпреки факта, че постоянно обмисляше нови стихотворения, той обичаше да забавлява обществото с импровизирани шеги. Например един познат на Аненски беше известен с това, че сложи бутилка вино пред него и мълчеше на парти. Или задаваше на събеседниците си такива наивни въпроси: „Къде живее майка ти? На колко години е тя?" Веднъж решил да уреди литературни „понеделници“ у него. Аненски дойде на гости за първи път и беше отегчен цяла вечер. И втория път измислих забавление. Когато всички се събраха, той каза: „Знаете ли, господа, за какво се сетих? Омир е незначителен поет!“ Всички, разбира се, нападнаха Аненски. Собственикът беше особено развълнуван. След дълъг спор Аненски призна, че е казал това нарочно: възможно е да се премине през собственика само с подобна доза наглост.

Аненски се ожени за голяма любов, Надежда Хмаро-Барщевская, жена, много по-възрастна от нея. Става баща на нейните синове. Един от тях впоследствие се ожени за известна Олга Петровна, която взе фамилното име Хмаро-Барщевская. Още след смъртта на Аненски тя призна, че го обича и че той обича само нея. „Оженихме души тук, в Царское село“, пише тя. Платоничната им любов може би е напомняла за други хобита на поета. Аненски знаеше как да се сприятелява с жени, възхищаваше се на древната им красота, често пишеше романтични и нежни писма. Веднъж Анна Ахматова саркастично отбеляза: „Когато Аненски обичал някоя дама, съпругата му продала друга брезова горичка и го изпратила в Швейцария, откъдето той се върнал „излекуван“.“

В Царское село Аненски издава първата си стихосбирка „Тихи песни“. Книгата е подписана с псевдонима Ник. Че. Тези няколко букви не само са включени в името Инокентий, но се четат като местоимението НИКОЙ. Така се нарече мъдрият Одисей, опитвайки се да избяга от пещерата на циклопа. И така поетът определи името си, прекроявайки пътя си в творчеството. Големи поети отговориха на публикацията: Брюсов - студено снизходителен, Блок - сдържано симпатичен. Аненски пое удара с достойнство: „Изобщо не ме е неудобно, че работя изключително за бъдещето“.

Дълго време поезията на Аненски беше известна само на тесен кръг от близки до него хора. В пресата той започва да се появява през 1880-те с рецензии, критически статии, бележки по педагогически теми и тези речи са от чисто академичен характер. В началото на 1890-те години Аненски започва да превежда трагедиите на Еврипид, първият пълен превод на стихове на руски от един от най-големите драматурзи на Древна Гърция. В Царско село той продължи тази работа и тук тя беше завършена.

През 1909 г. поетът се запознава със Сергей Маковски, който по това време организира литературно-художественото списание „Аполон“. Дългоочакваната стихосбирка "Кипарисов ковчег", поради несправедливостта на съдбата, е публикувана едва след смъртта на поета. Именно тези стихотворения донесоха световна слава на Аненски. Много години по-късно, разхождайки се по Нева с начинаещата писателка Нина Берберова, Николай Гумильов, наред с други ценни книги, ще й даде своите произведения, книгите на Сологуб, Кузмин и „Кипарисовото ковчеже“ на Аненски като пример за поетическа класика. Вярно е, че Нина Берберова не прие тези книги, подаръкът й се стори болезнено скъп. И Гумильов от негодувание ги вдигна високо над главата си и ги хвърли в Нева.

Подобно на много поети, Аненски не познаваше славата приживе, но умира неочаквано, от сърдечна недостатъчност, падайки на стъпалата на гарата на Царскоселски.

А този, когото смятам за учител...

Като сянка премина и не остави сянка,

Погълнах цялата отрова, изпих цялата тази глупост,

И той чакаше слава, и не чакаше слава,

Кой беше предвестник, поличба,

Какво се случи с нас по-късно

Той се смили над всички, вдъхна умор във всеки -

И се задуши...

Анна Ахматова

— ЗАЩОТО СЪМ БЕРНЩАЙН! За първи път Володя свири с Бернщайн в началото на осемдесетте в Залцбург. На рождения ден на Моцарт изсвириха неговия концерт. Първоначално Спиваков не беше допуснат да влезе във фестивала дълго време, не му дадоха виза. Спомням си, че седеше до час в Министерството на културата