บทกวีหลักบทหนึ่งของ G. R. Derzhavin คือบทกวีของเขา "Felitsa" มันถูกเขียนในรูปแบบของคำอุทธรณ์จาก "มูร์ซา" ถึงเจ้าหญิงเฟลิตซาแห่งคีร์กีซ - ไกซัค บทกวีนี้ทำให้ผู้ร่วมสมัยเริ่มพูดถึง Derzhavin ในฐานะกวีคนสำคัญเป็นครั้งแรก ผลงานนี้ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี พ.ศ. 2332 กลอนบทนี้ผู้อ่านมีโอกาสชมทั้งคำชมและคำตำหนิไปพร้อมๆ กัน
ตัวละครหลัก
ในการวิเคราะห์บทกวี "Felitsa" จำเป็นต้องระบุว่าอุทิศให้กับจักรพรรดินีแคทเธอรีนที่ 2 งานนี้เขียนด้วย iambic tetrameter ภาพลักษณ์ของผู้ปกครองในงานนั้นค่อนข้างธรรมดาและเป็นแบบดั้งเดิมซึ่งชวนให้นึกถึงจิตวิญญาณของภาพเหมือนในสไตล์คลาสสิก แต่สิ่งที่น่าสังเกตก็คือ Derzhavin ต้องการเห็นจักรพรรดินีไม่ใช่แค่ผู้ปกครอง แต่ยังเป็นคนที่มีชีวิตอยู่ด้วย:
“...และอาหารก็ง่ายที่สุด
เกิดขึ้นที่โต๊ะของคุณ…”
ความแปลกใหม่ของงาน
ในงานของเขา Derzhavin พรรณนาถึง Felitsa ที่มีคุณธรรมซึ่งตรงกันข้ามกับขุนนางที่เกียจคร้านและเอาแต่ใจ นอกจากนี้ในการวิเคราะห์บทกวี "Felitsa" ก็เป็นที่น่าสังเกตว่าตัวบทกวีนั้นเต็มไปด้วยความแปลกใหม่ ท้ายที่สุดแล้วภาพลักษณ์ของตัวหลัก นักแสดงชายค่อนข้างแตกต่างเมื่อเปรียบเทียบกับผลงานของ Lomonosov ภาพลักษณ์ของเอลิซาเบ ธ ของมิคาอิล Vasilyevich ค่อนข้างกว้าง Derzhavin ชี้ให้เห็นบทกวีของเขาถึงการกระทำเฉพาะของผู้ปกครอง นอกจากนี้เขายังพูดถึงการอุปถัมภ์การค้าและอุตสาหกรรมของเธอด้วย: “เธอสั่งให้เรารักการค้าและวิทยาศาสตร์”
ก่อนที่จะเขียนบทกวีของ Derzhavin ภาพลักษณ์ของจักรพรรดินีมักจะถูกสร้างขึ้นในบทกวีตามกฎหมายที่เข้มงวดของตัวเอง ตัวอย่างเช่น Lomonosov วาดภาพผู้ปกครองว่าเป็นเทพบนโลกที่ก้าวจากสวรรค์อันห่างไกลมายังโลกซึ่งเป็นคลังแห่งปัญญาอันไม่มีที่สิ้นสุดและความเมตตาอันไร้ขอบเขต แต่เดอร์ชาวินกลับกล้าที่จะละทิ้งประเพณีนี้ มันแสดงให้เห็นภาพผู้ปกครองที่หลากหลายและเต็มไปด้วยเลือด - รัฐบุรุษและมีบุคลิกที่โดดเด่น
ความบันเทิงของขุนนาง ถูกประณามโดย Derzhavin
เมื่อวิเคราะห์บทกวี "Felitsa" เป็นที่น่าสังเกตว่า Derzhavin ประณามความเกียจคร้านและความชั่วร้ายอื่น ๆ ของขุนนางในราชสำนัก สไตล์เสียดสี- เขาพูดถึงการล่าสัตว์ และการเล่นไพ่ และการเดินทางไปซื้อเสื้อผ้าแบบใหม่จากช่างตัดเสื้อ Gavrila Romanovich ยอมให้ตัวเองละเมิดความบริสุทธิ์ของแนวเพลงในงานของเธอ ท้ายที่สุดแล้วบทกวีไม่เพียง แต่ยกย่องจักรพรรดินีเท่านั้น แต่ยังประณามความชั่วร้ายของผู้ใต้บังคับบัญชาที่ประมาทของเธอด้วย
บุคลิกภาพในบทกวี
และในการวิเคราะห์บทกวี "Felitsa" นักเรียนสามารถสังเกตได้ว่า Derzhavin ได้นำองค์ประกอบส่วนตัวมาสู่งานด้วย ท้ายที่สุดแล้วบทกวีนี้ยังมีภาพของ Murza ซึ่งบางครั้งก็ตรงไปตรงมาและบางครั้งก็เจ้าเล่ห์ ในภาพลักษณ์ของขุนนาง ผู้ร่วมสมัยสามารถค้นหาผู้ที่ใกล้ชิดกับแคทเธอรีนที่กำลังพูดคุยกันได้อย่างง่ายดาย Derzhavin ยังเน้นย้ำอย่างมีความหมาย:“ ฉันก็เป็นเช่นนั้น Felitsa เลวทราม! แต่โลกทั้งโลกดูเหมือนฉัน” การประชดตัวเองนั้นค่อนข้างหายากในบทกวี และคำอธิบายเกี่ยวกับศิลปะ "ฉัน" ของ Derzhavin นั้นเปิดเผยมาก
Felitsa ต่อต้านใคร?
นักเรียนสามารถค้นพบข้อเท็จจริงใหม่ ๆ มากมายในกระบวนการวิเคราะห์บทกวี "Felitsa" บทกวีนี้ล้ำหน้าไปหลายประการ นอกจากนี้คำอธิบายของขุนนางผู้ขี้เกียจยังคาดการณ์ภาพของหนึ่งในตัวละครหลักในผลงานของพุชกิน - Eugene Onegin ตัวอย่างเช่นผู้อ่านจะเห็นว่าหลังจากตื่นสายแล้วข้าราชบริพารก็สูบบุหรี่ไปป์อย่างเกียจคร้านและฝันถึงความรุ่งโรจน์ วันของเขาประกอบด้วยเพียงงานฉลองและความรัก การล่าสัตว์และการแข่งรถ ขุนนางใช้เวลาช่วงเย็นเดินบนเรือไปตามแม่น้ำเนวาและในบ้านที่อบอุ่น ความสุขของครอบครัวและการอ่านหนังสืออย่างสงบสุขรอเขาอยู่เช่นเคย
นอกจาก Murza ที่ขี้เกียจแล้วแคทเธอรีนยังตรงกันข้ามกับสามีผู้ล่วงลับของเธอ Peter III ซึ่งสามารถระบุได้ในการวิเคราะห์บทกวี "Felitsa" สั้นๆ ช่วงเวลานี้สามารถส่องสว่างได้ด้วยวิธีนี้: ไม่เหมือนสามีของเธอเธอคิดเกี่ยวกับความดีของประเทศเป็นอันดับแรก แม้ว่าจักรพรรดินีจะเป็นชาวเยอรมัน แต่เธอก็เขียนพระราชกฤษฎีกาและผลงานทั้งหมดเป็นภาษารัสเซีย แคทเธอรีนยังเดินไปมาอย่างท้าทายในชุดอาบแดดของรัสเซีย ในทัศนคติของเธอเธอแตกต่างอย่างมากจากสามีของเธอซึ่งรู้สึกรังเกียจทุกอย่างในบ้านเท่านั้น
ลักษณะของจักรพรรดินี
ในงานของเขา Derzhavin ไม่ได้ให้ คำอธิบายแนวตั้งจักรพรรดินี อย่างไรก็ตาม ข้อเสียนี้ได้รับการชดเชยด้วยความรู้สึกที่ผู้ปกครองมีต่อสิ่งแวดล้อมของเธอ กวีพยายามเน้นย้ำถึงสิ่งนี้มากที่สุด คุณสมบัติที่สำคัญ- หากจำเป็นต้องวิเคราะห์บทกวี "Felitsa" สั้น ๆ คุณลักษณะเหล่านี้สามารถอธิบายได้ดังต่อไปนี้: ไม่โอ้อวด, เรียบง่าย, เป็นประชาธิปไตยและยังเป็นมิตร
ภาพในบทกวี
ควรสังเกตว่าภาพของเจ้าชายคลอรัสก็ดำเนินไปตลอดทั้งบทกวีด้วย ตัวละครนี้นำมาจาก The Tale of Prince Chlorus ซึ่งเขียนโดยจักรพรรดินีเอง บทกวีเริ่มต้นด้วยการเล่าเรื่องเทพนิยายนี้ มีภาพเช่น Felitsa, Lazy, Murza, คลอรีน, กุหลาบไร้หนาม และงานก็จบลงอย่างที่ควรจะเป็นด้วยการสรรเสริญผู้ปกครองผู้สูงศักดิ์และมีเมตตา เช่นเดียวกับที่เกิดขึ้นในงานในตำนาน ภาพในบทกวีเป็นเรื่องธรรมดาและเป็นเชิงเปรียบเทียบ แต่ใน Gavrila Romanovich พวกเขาได้รับครบถ้วน ในรูปแบบใหม่- กวีพรรณนาถึงจักรพรรดินีไม่เพียงแต่เป็นเทพีเท่านั้น แต่ยังเป็นบุคคลที่ไม่ต่างจากชีวิตมนุษย์ด้วย
วิเคราะห์บทกวี “เฟลิตซา” ตามแผน
นักเรียนสามารถใช้แผนบางอย่างดังนี้:
- ผู้แต่งและชื่อของบทกวี
- ประวัติความเป็นมาของการสร้างสรรค์ที่อุทิศให้กับงานนี้
- องค์ประกอบของบทกวี
- คำศัพท์.
- คุณสมบัติของตัวละครหลัก
- ทัศนคติของฉันต่อบทกวี
ใครเป็นผู้เขียนบทกวีล้อเลียน?
ผู้ที่ต้องทำ การวิเคราะห์โดยละเอียดบทกวี "Felitsa" สามารถอธิบายถึงขุนนางเหล่านั้นที่ Derzhavin เยาะเย้ยในงานของเขา ตัวอย่างเช่นนี่คือ Grigory Potemkin ซึ่งแม้จะมีความเอื้ออาทร แต่ก็โดดเด่นด้วยความไม่แน่นอนและความแปลกประหลาดของเขา บทกวีนี้ยังเยาะเย้ย Alexei และ Grigory Orlov คนโปรดของผู้ปกครองผู้สำมะโนครัวและผู้ชื่นชอบการแข่งม้า
เคานต์ออร์ลอฟเป็นผู้ชนะการต่อสู้ด้วยหมัด เป็นสุภาพสตรี เป็นนักล่าที่หลงใหล และยังเป็นฆาตกรอีกด้วย ปีเตอร์ที่ 3และของโปรดของภรรยาของเขา นี่คือวิธีที่เขายังคงอยู่ในความทรงจำของคนรุ่นเดียวกันและนี่คือวิธีที่เขาอธิบายไว้ในงานของ Derzhavin:
“...หรือดูแลทุกเรื่อง
ฉันออกไปล่าสัตว์
และฉันรู้สึกขบขันกับเสียงเห่าของสุนัข ... "
นอกจากนี้เรายังสามารถพูดถึง Semyon Naryshkin ซึ่งเป็นนายพรานในราชสำนักของ Catherine และโดดเด่นด้วยความรักในดนตรีที่มากเกินไป และ Gavrila Romanovich ก็วางตัวเองอยู่ในแถวนี้ด้วย เขาไม่ได้ปฏิเสธการมีส่วนร่วมในแวดวงนี้ ในทางกลับกัน เขาย้ำว่าเขาอยู่ในแวดวงของผู้ที่ถูกเลือกด้วย
ภาพแห่งธรรมชาติ
Derzhavin ยังเชิดชูภูมิทัศน์ธรรมชาติที่สวยงามซึ่งภาพของกษัตริย์ผู้รู้แจ้งมีความกลมกลืนกัน ทิวทัศน์ที่เขาอธิบายมีหลายวิธีคล้ายกับฉากจากพรมที่ประดับห้องนั่งเล่นของขุนนางในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก Derzhavin ผู้ชื่นชอบการวาดภาพก็เรียกกวีนิพนธ์ว่า "ภาพวาดพูดได้" ด้วยเหตุผลบางประการ ในบทกวีของเขา Derzhavin พูดถึง “ ภูเขาสูง" และเกี่ยวกับ "กุหลาบไร้หนาม" รูปภาพเหล่านี้ช่วยทำให้ภาพลักษณ์ของ Felitsa ดูสง่างามยิ่งขึ้น
บทกวี "Felitsa" โดย Derzhavin สรุปซึ่งได้รับในบทความนี้เป็นหนึ่งในมากที่สุด ผลงานที่มีชื่อเสียงกวีชาวรัสเซียแห่งศตวรรษที่ 18 คนนี้ เขาเขียนมันในปี ค.ศ. 1782 หลังจากตีพิมพ์ ชื่อของ Derzhavin ก็มีชื่อเสียง ยิ่งกว่านั้นบทกวีก็กลายเป็น ตัวอย่างที่ชัดเจนรูปแบบใหม่ในบทกวีรัสเซีย
บทกวีของ Derzhavin "Felitsa" ซึ่งเป็นบทสรุปที่คุณกำลังอ่านอยู่ได้รับชื่อมาจากชื่อของนางเอกเรื่อง "Tales of Prince Chlorus" ผู้เขียน ของงานนี้- จักรพรรดินีแคทเธอรีนที่ 2
ในงานของเขา Derzhavin เรียกชื่อนี้ว่าผู้ปกครองรัสเซียเอง ยังไงก็แปลว่า "ความสุข" สาระสำคัญของบทกวีอยู่ที่การเชิดชูแคทเธอรีน (นิสัยความสุภาพเรียบร้อย) และภาพล้อเลียนของเธอแม้กระทั่งการเยาะเย้ยภาพสภาพแวดล้อมที่โอ่อ่าของเธอ
ในภาพที่ Derzhavin อธิบายในบทกวี "Felitsa" (ไม่พบบทสรุปใน "Brifley" แต่มีอยู่ในบทความนี้) เราสามารถจดจำคนบางคนที่ใกล้ชิดกับจักรพรรดินีได้อย่างง่ายดาย ตัวอย่างเช่น Potemkin ซึ่งถือว่าเป็นคนโปรดของเธอ และยังนับ Panin, Orlov, Naryshkin กวีวาดภาพบุคคลที่เยาะเย้ยอย่างชำนาญขณะเดียวกันก็แสดงให้เห็นถึงความกล้าหาญ ท้ายที่สุด หากหนึ่งในนั้นขุ่นเคืองมาก เขาก็จะสามารถจัดการกับ Derzhavin ได้อย่างง่ายดาย
สิ่งเดียวที่ช่วยเขาได้คือ Catherine II ชอบบทกวีนี้มากและจักรพรรดินีก็เริ่มปฏิบัติต่อ Derzhavin อย่างดี
ยิ่งไปกว่านั้นแม้ในบทกวี "Felitsa" ซึ่งเป็นบทสรุปโดยย่อที่ให้ไว้ในบทความนี้ Derzhavin ก็ตัดสินใจให้คำแนะนำแก่จักรพรรดินี โดยเฉพาะอย่างยิ่งกวีแนะนำว่าเธอปฏิบัติตามกฎหมายเหมือนกันสำหรับทุกคน บทกวีจบลงด้วยการสรรเสริญจักรพรรดินี
ความเป็นเอกลักษณ์ของงาน
เมื่ออ่านเนื้อหาสั้น ๆ ของบทกวี "Felitsa" เราสามารถสรุปได้ว่าผู้เขียนละเมิดประเพณีทั้งหมดที่มักจะเขียนงานดังกล่าว
กวีแนะนำอย่างแข็งขัน คำศัพท์ภาษาพูด, ไม่อายที่จะพูดถ้อยคำที่ไม่เป็นวรรณกรรม แต่ความแตกต่างที่สำคัญที่สุดคือเขาสร้างจักรพรรดินีในร่างมนุษย์โดยละทิ้งภาพลักษณ์ที่เป็นทางการของเธอ เป็นที่น่าสังเกตว่าหลายคนสับสนและกังวลกับข้อความนี้ แต่แคทเธอรีนที่ 2 เองก็พอใจกับข้อความนี้
รูปภาพของจักรพรรดินี
ในบทกวี "Felitsa" ของ Derzhavin ซึ่งเป็นบทสรุปโดยย่อซึ่งมีแก่นสารเชิงความหมายของงาน ในตอนแรกจักรพรรดินีปรากฏต่อหน้าเราในรูปเหมือนพระเจ้าตามปกติ สำหรับผู้เขียน เธอเป็นตัวอย่างของพระมหากษัตริย์ผู้รู้แจ้ง ในขณะเดียวกันเขาก็ตกแต่งรูปลักษณ์ของเธอโดยเชื่อมั่นในภาพที่ปรากฎ
ในเวลาเดียวกันบทกวีของกวีมีความคิดไม่เพียงเกี่ยวกับภูมิปัญญาแห่งอำนาจเท่านั้น แต่ยังเกี่ยวกับความไม่ซื่อสัตย์และการศึกษาในระดับต่ำของผู้ดำเนินการด้วย หลายคนสนใจแต่ผลประโยชน์ของตัวเองเท่านั้น เป็นสิ่งที่ควรค่าแก่การตระหนักว่าแนวคิดเหล่านี้เคยเกิดขึ้นมาก่อนแต่ไม่เคยเกิดขึ้นจริงมาก่อน ตัวเลขทางประวัติศาสตร์จำไม่ได้ขนาดนั้น
ในบทกวี "Felitsa" ของ Derzhavin (Brifley ยังไม่สามารถเสนอบทสรุปได้) กวีปรากฏต่อหน้าเราในฐานะผู้ค้นพบที่กล้าหาญและกล้าหาญ เขาสร้างความสัมพันธ์อันน่าทึ่งโดยเสริมบทกวีที่น่ายกย่องด้วยลักษณะเฉพาะของตัวละครและการเสียดสีที่มีไหวพริบ
ประวัติความเป็นมาของการทรงสร้าง
มันเป็นบทกวี "Felitsa" ของ Derzhavin ซึ่งเป็นบทสรุปสั้น ๆ ซึ่งสะดวกสำหรับคนรู้จักทั่วไปกับผลงานที่สร้างชื่อให้กับกวี ในตอนแรกผู้เขียนไม่ได้คิดที่จะตีพิมพ์บทกวีนี้ เขาไม่ได้โฆษณาและซ่อนการประพันธ์ของเขา เขากลัวการแก้แค้นของขุนนางผู้มีอิทธิพลที่ไม่ได้อยู่ในนั้นอย่างจริงจัง แสงที่ดีขึ้นปรากฎในข้อความ
เฉพาะในปี พ.ศ. 2326 งานดังกล่าวก็แพร่หลายต้องขอบคุณเจ้าหญิง Dashkova พันธมิตรใกล้ชิดของจักรพรรดินีตีพิมพ์ในนิตยสาร "คู่สนทนาของคนรักคำรัสเซีย" อย่างไรก็ตามผู้ปกครองของรัสเซียเองก็มีส่วนสนับสนุนตำราของเธอด้วย ตามบันทึกความทรงจำของ Derzhavin แคทเธอรีนที่ 2 รู้สึกประทับใจมากเมื่อเธออ่านบทกวีครั้งแรกจนเธอเริ่มร้องไห้ด้วยซ้ำ มันเป็นความรู้สึกสะเทือนใจที่ Dashkova เองก็ค้นพบเธอ
จักรพรรดินีต้องการทราบว่าใครเป็นผู้เขียนบทกวีนี้อย่างแน่นอน สำหรับเธอแล้วดูเหมือนว่าทุกอย่างจะปรากฎในข้อความอย่างถูกต้องที่สุด ด้วยความขอบคุณสำหรับบทกวี "Felitsa" ของ Derzhavin ซึ่งเป็นบทสรุปและการวิเคราะห์ที่ให้ไว้ในบทความนี้เธอจึงส่งกล่องยานัตถุ์ทองคำไปให้กวี มันมีเชอร์โวเน็ต 500 ตัว
หลังจากได้รับของกำนัลจากราชวงศ์ Derzhavin มีชื่อเสียงทางวรรณกรรมและความสำเร็จ ไม่มีกวีคนใดรู้จักความนิยมเช่นนี้มาก่อนเขา
ความหลากหลายเฉพาะเรื่องของงานของ Derzhavin
เมื่ออธิบายลักษณะของบทกวี "Felitsa" ของ Derzhavin ควรสังเกตว่าการแสดงนั้นเป็นภาพร่างที่น่าขบขันจากชีวิตของผู้ปกครองรัสเซียตลอดจนขุนนางที่ใกล้ชิดกับเธอโดยเฉพาะ ขณะเดียวกัน ข้อความก็ดังขึ้น ประเด็นสำคัญระดับรัฐ นี่คือการทุจริต ความรับผิดชอบของเจ้าหน้าที่ ความกังวลต่อความเป็นรัฐ
คุณสมบัติทางศิลปะของบทกวี "Felitsa"
Derzhavin ทำงานในแนวคลาสสิค คำสั่งนี้ห้ามไม่ให้รวมแนวเพลงหลายประเภทเข้าด้วยกัน เช่น บทกวีชั้นสูงและการเสียดสี แต่กวีตัดสินใจทำการทดลองที่กล้าหาญเช่นนี้ ยิ่งไปกว่านั้น เขาไม่เพียงแต่รวมสิ่งเหล่านี้ไว้ในข้อความของเขาเท่านั้น แต่ยังทำสิ่งที่ไม่เคยมีมาก่อนสำหรับวรรณกรรมในยุคอนุรักษ์นิยมนั้นด้วย
Derzhavin เพียงทำลายประเพณีของบทกวีที่น่ายกย่องโดยใช้คำศัพท์ภาษาพูดที่ลดลงในข้อความของเขา เขายังใช้ภาษาตรงไปตรงมาซึ่งโดยหลักการแล้วไม่ได้รับการต้อนรับในวรรณคดีในช่วงหลายปีที่ผ่านมา สิ่งสำคัญที่สุดคือเขาวาดจักรพรรดินีแคทเธอรีนที่ 2 คนธรรมดาคนหนึ่งละทิ้งคำอธิบายพิธีการแบบคลาสสิกซึ่งใช้อย่างแข็งขันในงานที่คล้ายคลึงกัน
นั่นคือเหตุผลที่ในบทกวีคุณสามารถค้นหาคำอธิบายของฉากในชีวิตประจำวันและแม้กระทั่งชีวิตในวรรณกรรม
นวัตกรรมของเดอร์ชาวิน
ภาพลักษณ์ในชีวิตประจำวันของเฟลิเซีย ซึ่งใครก็ตามที่สามารถมองเห็นจักรพรรดินีได้อย่างง่ายดาย เป็นหนึ่งในนวัตกรรมหลักของ Derzhavin ในเวลาเดียวกัน เขาก็สามารถสร้างข้อความในลักษณะที่ไม่ทำให้ภาพลักษณ์ของเธอลดลง ในทางตรงกันข้าม กวีทำให้มันเป็นจริงและเป็นมนุษย์ บางครั้งดูเหมือนว่ากวีกำลังเขียนมันขึ้นมาจากชีวิต
ในขณะที่อ่านบทกวี "Felitsa" คุณสามารถมั่นใจได้ว่าผู้เขียนได้แนะนำบทกวีเกี่ยวกับลักษณะเฉพาะของตัวละครในประวัติศาสตร์ที่แท้จริงที่นำมาจากชีวิตหรือสร้างขึ้นโดยจินตนาการ ทั้งหมดนี้แสดงโดยมีฉากหลังเป็นชีวิตประจำวันซึ่งถูกถ่ายทอดออกมาอย่างมีสีสันที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ทั้งหมดนี้ทำให้บทกวีเข้าใจและน่าจดจำ
ด้วยเหตุนี้ในบทกวี "Felitsa" Derzhavin จึงผสมผสานสไตล์ของบทกวีที่น่ายกย่องเข้ากับความเป็นปัจเจกบุคคลได้อย่างชำนาญ ฮีโร่ตัวจริงยังแนะนำองค์ประกอบของการเสียดสี ท้ายที่สุดแล้วในบทกวีที่เป็นของ สไตล์สูงปรากฎว่าสไตล์ต่ำมีองค์ประกอบมากมาย
Derzhavin เองก็กำหนดแนวเพลงของตนว่าเป็นบทกวีผสม เขาแย้งว่า: มันแตกต่างจากบทกวีคลาสสิกตรงที่ผู้เขียนมีโอกาสพิเศษที่จะพูดคุยเกี่ยวกับทุกสิ่งในโลกในประเภทผสม ดังนั้นกวีจึงทำลายหลักการของลัทธิคลาสสิคนิยมบทกวีจึงเปิดทางให้ บทกวีใหม่- วรรณกรรมนี้ได้รับการพัฒนาในผลงานของผู้เขียนรุ่นต่อไป - Alexander Pushkin
ความหมายของบทกวี "Felitsa"
Derzhavin เองก็ยอมรับว่าเป็นบุญอย่างยิ่งที่เขาตัดสินใจทำการทดลองเช่นนี้ Khodasevich นักวิจัยที่มีชื่อเสียงเกี่ยวกับผลงานของเขาตั้งข้อสังเกตว่า Derzhavin รู้สึกภาคภูมิใจมากที่สุดที่เขาเป็นกวีชาวรัสเซียคนแรกที่พูดใน "สไตล์รัสเซียที่ตลกขบขัน" ตามที่เขาเรียกมันเอง
แต่กวีตระหนักดีว่าในความเป็นจริงแล้วบทกวีของเขาจะเป็นศูนย์รวมทางศิลปะชิ้นแรกของชีวิตชาวรัสเซียและจะกลายเป็นตัวอ่อน นวนิยายที่สมจริง- Khodasevich ยังเชื่อด้วยว่าหาก Derzhavin มีชีวิตอยู่เพื่อดูสิ่งพิมพ์ของ Eugene Onegin เขาคงจะได้พบเสียงสะท้อนของงานของเขาอย่างไม่ต้องสงสัย
- ปรากฏการณ์ที่ใหญ่ที่สุดในวรรณคดีรัสเซียในศตวรรษที่ 18 เขาเป็นที่รู้จักจากบทกวีเป็นหลัก นอกจากนั้นเขายังทิ้งเนื้อเพลงที่ยอดเยี่ยมไว้ด้วย ดูเหมือนจะสังเกตรูปแบบภายนอกของลัทธิคลาสสิก Derzhavin ในบทกวีของเขาได้ทำการปฏิวัติบทกวีทั้งหมด: เขาแหกกฎเกณฑ์ทั่วไปของลัทธิคลาสสิกที่พวกเขาเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับความคิดสร้างสรรค์บทกวีของเขา ตัวอย่างเช่นในบทกวีสรรเสริญเขาแนะนำองค์ประกอบเสียดสีโดยเปลี่ยนจากสไตล์ที่เคร่งขรึมสูงไปเป็นน้ำเสียงที่เรียบง่ายและบางครั้งก็มีอารมณ์ขัน การใช้งาน คำง่ายๆการแสดงออกในชีวิตประจำวันโดยไม่สังเกต "ความสงบสูง" ที่ Lomonosov และ Sumarokov ปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัด
เราเห็นทั้งหมดนี้แล้วในบทกวี "Felitsa" ซึ่งสร้างชื่อเสียงให้กับ Derzhavin (ดูข้อความเต็มและบทวิเคราะห์บนเว็บไซต์ของเรา)
เดอร์ชาวิน. เฟลิตซา. โอ้ใช่
ชื่อของ "Felitsa" ซึ่ง Derzhavin เป็นตัวแทนของจักรพรรดินีแคทเธอรีนที่ 2 ถูกนำมาจากเทพนิยายของเธอ " เกี่ยวกับ เจ้าชายคลอรัส».
“เจ้าหญิงเทพ”
ฝูงชนคีร์กีซ-ไคซัค
ผู้มีปัญญาอันหาที่เปรียบมิได้
ค้นพบเส้นทางที่ถูกต้อง
ถึงคลอรัสหนุ่มของซาเรวิช
ปีนภูเขาสูงนั้น
กุหลาบไร้หนามเติบโตที่ไหน?
ที่ซึ่งคุณธรรมอาศัยอยู่:
ให้คำแนะนำแก่ฉันในการตามหาเธอ”
นี่คือวิธีที่ Derzhavin เริ่มต้นบทกวีของเขา ยกย่องแคทเธอรีน - เฟลิตซาเขาพูดถึงรสนิยมและวิถีชีวิตของเธอโดยเปรียบเทียบเธอกับขุนนางที่อยู่รอบตัวเธอซึ่งเขาเรียกว่า "มูร์ซาส" เขายังเรียกตัวเองว่า "มูร์ซา" ซึ่งบ่งบอกถึงตัวเขาด้วย ต้นกำเนิดตาตาร์- - แต่บ่อยครั้งที่ Murza ซึ่งดูเหมือนว่าจะเขียนบทกวีในนามของนั้นแสดงให้เห็นถึงขุนนางที่มีชื่อเสียงคนหนึ่ง - Potemkin, Orlov, Naryshkin, Vyazemsky; Derzhavin เยาะเย้ยพวกเขาอย่างไร้ความปราณี
ภาพเหมือนของกาเบรียล Romanovich Derzhavin ศิลปิน V. Borovikovsky, 2354
ตรงกันข้ามกับขุนนางของเธอ แคทเธอรีนชอบความเรียบง่าย:
“ หากไม่เลียนแบบ Murzas ของคุณ
คุณมักจะเดิน
และอาหารก็ง่ายที่สุด
เกิดขึ้นที่โต๊ะของคุณ
ไม่ให้ความสำคัญกับความสงบสุขของคุณ
คุณอ่านและเขียนหน้าแท่นบรรยาย
และทั้งหมดนี้มาจากปากกาของคุณ
มอบความสุขให้มนุษย์!
จากนั้นติดตามภาพเหมือนของขุนนางต่างๆ Potemkin เป็นภาพที่สวยงาม - “ เจ้าชายผู้ยิ่งใหญ่ Taurida" ด้วยแผนการอันยิ่งใหญ่ของรัฐ ความหรูหราอันน่าอัศจรรย์ และงานเลี้ยงอันอุดมสมบูรณ์:
“ข้าพเจ้าได้นอนจนถึงเที่ยงวันแล้ว
ฉันสูบบุหรี่และดื่มกาแฟ
เปลี่ยนชีวิตประจำวันให้เป็นวันหยุด
ความคิดของฉันกำลังหมุนอยู่ในความฝัน:
แล้วฉันก็ขโมยเชลยจากเปอร์เซีย
จากนั้นฉันก็เล็งลูกศรไปทางพวกเติร์ก
ประวัติความเป็นมาของการทรงสร้าง บทกวี "Felitsa" (1782) บทกวีบทแรกที่ทำให้ชื่อของ Gabriel Romanovich Derzhavin โด่งดัง มันกลายเป็นตัวอย่างที่โดดเด่นของรูปแบบใหม่ในบทกวีของรัสเซีย คำบรรยายของบทกวีชี้แจงว่า: "บทกวีของเจ้าหญิงเฟลิตซาแห่งคีร์กีซ - ไกซัคผู้ชาญฉลาดซึ่งเขียนโดยตาตาร์มูร์ซาซึ่งตั้งรกรากอยู่ในมอสโกวมายาวนานและใช้ชีวิตเพื่อธุรกิจของเขาในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก แปลจาก ภาษาอาหรับ- ของคุณ ชื่อที่ไม่ธรรมดางานนี้ได้รับในนามของนางเอก "Tales of Prince Chlorus" ผู้เขียนคือแคทเธอรีนที่ 2 เอง เธอยังได้รับการตั้งชื่อตามชื่อนี้ ซึ่งในภาษาลาตินแปลว่าความสุข ในบทกวีของ Derzhavin ซึ่งเชิดชูจักรพรรดินีและบรรยายลักษณะสภาพแวดล้อมของเธออย่างเสียดสี เป็นที่ทราบกันดีว่าในตอนแรก Derzhavin ไม่ต้องการเผยแพร่บทกวีนี้และซ่อนการประพันธ์ไว้ด้วยซ้ำเพราะเกรงว่าจะมีการแก้แค้นของขุนนางผู้มีอิทธิพลซึ่งแสดงภาพเสียดสีในนั้น แต่ในปี พ.ศ. 2326 ได้มีการแพร่หลายและด้วยความช่วยเหลือของเจ้าหญิง Dashkova ผู้ใกล้ชิดของจักรพรรดินีได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสาร "คู่สนทนาของคนรักคำรัสเซีย" ซึ่งแคทเธอรีนที่ 2 เองก็ร่วมมือกัน ต่อจากนั้น Derzhavin เล่าว่าบทกวีนี้โดนใจจักรพรรดินีมากจน Dashkova พบเธอทั้งน้ำตา แคทเธอรีนที่ 2 ต้องการทราบว่าใครเป็นผู้เขียนบทกวีที่เธอพรรณนาได้แม่นยำมาก เพื่อเป็นการขอบคุณผู้เขียน เธอจึงส่งกล่องใส่ยานัตถุ์สีทองพร้อมเชอร์โวเน็ตห้าร้อยอันและข้อความที่จารึกไว้อย่างชัดเจนบนบรรจุภัณฑ์: "จาก Orenburg จากเจ้าหญิง Kirghiz ถึง Murza Derzhavin" ตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นมา Derzhavin มีชื่อเสียงในด้านวรรณกรรม ซึ่งไม่เคยมีกวีชาวรัสเซียคนใดรู้จักมาก่อน ประเด็นหลักและแนวคิด บทกวี "Felitsa" ซึ่งเขียนเป็นภาพร่างตลกจากชีวิตของจักรพรรดินีและผู้ติดตามของเธอ ในเวลาเดียวกันก็ทำให้เกิดปัญหาที่สำคัญมาก ในอีกด้านหนึ่งในบทกวี "Felitsa" มีการสร้างภาพแบบดั้งเดิมของ "เจ้าหญิงที่เหมือนพระเจ้า" ซึ่งรวบรวมความคิดของกวีเกี่ยวกับอุดมคติของกษัตริย์ผู้รู้แจ้ง ทำให้อุดมคติของ Catherine II ที่แท้จริงชัดเจน Derzhavin ในเวลาเดียวกันก็เชื่อในภาพที่เขาวาด: ในทางกลับกันบทกวีของกวีถ่ายทอดความคิดไม่เพียง แต่เกี่ยวกับภูมิปัญญาแห่งอำนาจเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความประมาทของนักแสดงที่เกี่ยวข้องกับผลประโยชน์ของตนเองด้วย : ความคิดนี้เองไม่ใช่เรื่องใหม่ แต่เบื้องหลังภาพของขุนนางที่วาดในบทกวีมีลักษณะปรากฏชัดเจน คนจริง: ในภาพเหล่านี้ผู้ร่วมสมัยของกวีจำได้อย่างง่ายดายถึงความโปรดปรานของจักรพรรดินี Potemkin เพื่อนสนิทของเธอ Alexei Orlov, Panin, Naryshkin วาดพวกมันให้สดใส ภาพเสียดสี Derzhavin แสดงความกล้าหาญอย่างยิ่ง - ท้ายที่สุดแล้วขุนนางคนใดคนหนึ่งที่เขาขุ่นเคืองสามารถจัดการกับผู้เขียนในเรื่องนี้ได้ มีเพียงทัศนคติที่ดีของแคทเธอรีนเท่านั้นที่ช่วย Derzhavin แต่แม้แต่จักรพรรดินีเขาก็กล้าให้คำแนะนำ: ปฏิบัติตามกฎหมายที่กษัตริย์ทั้งสองและราษฎรต้องอยู่ภายใต้: ความคิดที่ชื่นชอบของ Derzhavin นี้ฟังดูกล้าหาญและแสดงออกมาในภาษาที่เรียบง่ายและเข้าใจได้ บทกวีจบลงด้วยการสรรเสริญจักรพรรดินีแบบดั้งเดิมและขออวยพรให้เธอโชคดี: ความคิดริเริ่มทางศิลปะ- ลัทธิคลาสสิกห้ามไม่ให้รวมบทกวีชั้นสูงและการเสียดสีที่เป็นประเภทต่ำไว้ในงานเดียว แต่ Derzhavin ไม่เพียงแต่รวมเข้าด้วยกันเพื่อแสดงลักษณะของบุคคลต่าง ๆ ที่ปรากฎในบทกวีเท่านั้น แต่เขายังทำสิ่งที่ไม่เคยมีมาก่อนในเวลานั้นด้วย ทำลายประเพณีของประเภทบทกวีที่น่ายกย่อง Derzhavin แนะนำคำศัพท์ภาษาพูดอย่างกว้างขวางและแม้แต่ภาษาท้องถิ่นเข้าไปด้วย แต่ที่สำคัญที่สุดคือเขาไม่ได้วาด ภาพพิธีการจักรพรรดินี แต่พรรณนาถึงรูปลักษณ์ของมนุษย์ของเธอ นั่นคือเหตุผลที่บทกวีมีฉากในชีวิตประจำวัน Felitsa ที่ยังมีชีวิตอยู่ก็เหมือนกับตัวละครอื่น ๆ ในบทกวีของเขาที่ยังมีชีวิตอยู่ในชีวิตประจำวัน (“ โดยไม่ให้ความสำคัญกับความสงบสุขของคุณ / คุณอ่านคุณเขียนใต้หน้าปก ... ” ). ในขณะเดียวกันรายละเอียดดังกล่าวไม่ได้ลดภาพลักษณ์ของเธอ แต่ทำให้เธอดูสมจริง มีมนุษยธรรมมากขึ้น ราวกับลอกเลียนแบบมาจากชีวิตจริงๆ การอ่านบทกวี "Felitsa" คุณมั่นใจว่า Derzhavin สามารถแนะนำบทกวีที่นำมาจากชีวิตหรือสร้างขึ้นด้วยจินตนาการได้อย่างแท้จริง ตัวละครแต่ละตัวภาพคนจริงๆ ท่ามกลางฉากหลังของสภาพแวดล้อมในชีวิตประจำวันที่เต็มไปด้วยสีสัน ทำให้บทกวีของเขาสดใส น่าจดจำ และเข้าใจได้ ความหมายของงาน. Derzhavin เองก็ตั้งข้อสังเกตในเวลาต่อมาว่าข้อดีหลักประการหนึ่งของเขาคือเขา "กล้าที่จะประกาศคุณธรรมของ Felitsa ในรูปแบบรัสเซียที่ตลกขบขัน" ในฐานะนักวิจัยผลงานของกวี V.F. ชี้ให้เห็นอย่างถูกต้อง Khodasevich, Derzhavin รู้สึกภูมิใจ "ไม่ใช่ว่าเขาค้นพบคุณธรรมของ Catherine แต่เขาเป็นคนแรกที่พูดใน" สไตล์รัสเซียที่ตลกขบขัน " เขาเข้าใจว่าบทกวีของเขาเป็นบทแรก ศูนย์รวมทางศิลปะชีวิตชาวรัสเซีย ว่าเธอคือตัวอ่อนของความโรแมนติกของเรา และบางที "โคดาเซวิชพัฒนาความคิดของเขา" ถ้า "ชายชรา Derzhavin" มีชีวิตอยู่อย่างน้อยก็จนถึงบทแรกของ "Onegin" เขาคงจะได้ยินเสียงสะท้อนของบทกวีของเขาในนั้น "
บทกวี "Felitsa" (1782) เป็นบทกวีบทแรกที่ทำให้ชื่อของ Gavrila Romanovich Derzhavin โด่งดังกลายเป็นตัวอย่างของรูปแบบใหม่ในบทกวีของรัสเซีย
บทกวีนี้ได้รับชื่อมาจากนางเอกของ "The Tale of Prince Chlorus" ซึ่งผู้เขียนคือ Catherine II เอง เธอยังได้รับการตั้งชื่อตามชื่อนี้ ซึ่งแปลว่าความสุขในภาษาละติน ในบทกวีของ Derzhavin ซึ่งยกย่องจักรพรรดินีและบรรยายลักษณะสภาพแวดล้อมของเธออย่างเสียดสี
ประวัติความเป็นมาของบทกวีนี้น่าสนใจและเปิดเผยมาก เขียนขึ้นหนึ่งปีก่อนที่จะตีพิมพ์ แต่ Derzhavin เองก็ไม่ต้องการตีพิมพ์และซ่อนการประพันธ์ด้วยซ้ำ และทันใดนั้นในปี พ.ศ. 2326 มีข่าวแพร่สะพัดไปทั่วเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก: บทกวี "Felitsa" ที่ไม่ระบุชื่อปรากฏขึ้นซึ่งพวกเขาถูกนำเข้ามา ในรูปแบบการ์ตูนความชั่วร้ายของขุนนางผู้มีชื่อเสียงใกล้กับแคทเธอรีนที่ 2 ซึ่งอุทิศบทกวีให้ ชาวเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กค่อนข้างประหลาดใจกับความกล้าหาญของผู้เขียนที่ไม่รู้จัก พวกเขาพยายามหาบทกวี อ่าน และเขียนใหม่ เจ้าหญิง Dashkova ผู้ใกล้ชิดของจักรพรรดินีตัดสินใจตีพิมพ์บทกวีและในนิตยสารที่ Catherine II ร่วมงานด้วย
วันรุ่งขึ้น Dashkova พบจักรพรรดินีทั้งน้ำตาและในมือของเธอมีนิตยสารที่มีบทกวีของ Derzhavin จักรพรรดินีถามว่าใครเป็นคนเขียนบทกวี ซึ่งในขณะที่เธอพูดเอง เขาได้พรรณนาถึงเธออย่างแม่นยำจนทำให้เขาน้ำตาไหล นี่คือวิธีที่ Derzhavin เล่าเรื่อง
อันที่จริงการทำลายประเพณีของประเภทบทกวีที่น่ายกย่อง Derzhavin แนะนำคำศัพท์ภาษาพูดอย่างกว้างขวางและแม้แต่ภาษาถิ่นเข้าไปด้วย แต่ที่สำคัญที่สุดคือเขาไม่ได้วาดภาพเหมือนในพิธีของจักรพรรดินี แต่แสดงให้เห็นถึงรูปลักษณ์ของมนุษย์ของเธอ นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมบทกวีจึงมีฉากในชีวิตประจำวันและหุ่นนิ่ง:
โดยไม่ต้องเลียนแบบ Murzas ของคุณ
คุณมักจะเดิน
และอาหารก็ง่ายที่สุด
เกิดขึ้นที่โต๊ะของคุณ
ลัทธิคลาสสิกห้ามไม่ให้รวมบทกวีชั้นสูงและการเสียดสีที่เป็นประเภทต่ำไว้ในงานเดียว แต่ Derzhavin ไม่เพียงแต่รวมพวกมันเข้ากับลักษณะของบุคคลต่าง ๆ ที่ปรากฎในบทกวีเท่านั้น แต่เขาทำบางสิ่งที่ไม่เคยมีมาก่อนในเวลานั้น "เหมือนพระเจ้า" เฟ-ใบหน้าเช่นเดียวกับตัวละครอื่นๆ ในบทกวีของเขา ก็มีการแสดงในลักษณะธรรมดาๆ เช่นกัน (“บ่อยครั้งที่คุณเดินเท้า...”) ในขณะเดียวกันรายละเอียดดังกล่าวไม่ได้ลดภาพลักษณ์ของเธอ แต่ทำให้เธอดูสมจริง มีมนุษยธรรมมากขึ้น ราวกับลอกเลียนแบบมาจากชีวิตจริงๆ
แต่ไม่ใช่ทุกคนที่ชอบบทกวีนี้มากเท่ากับจักรพรรดินี มันทำให้คนรุ่นเดียวกันของ Derzhavin หลายคนสับสนและตื่นตระหนก มีอะไรผิดปกติและเป็นอันตรายเกี่ยวกับเขาบ้างไหม?
ในอีกด้านหนึ่งในบทกวี "Felitsa" มีการสร้างภาพลักษณ์ดั้งเดิมของ "เจ้าหญิงที่เหมือนพระเจ้า" ซึ่งรวบรวมความคิดของกวีเกี่ยวกับอุดมคติของกษัตริย์ผู้มีชื่อเสียง ในอุดมคติที่ชัดเจนของ Catherine II ตัวจริง Derzhavin ในเวลาเดียวกันก็เชื่อในภาพที่เขาวาด:
ให้คำแนะนำฉันบ้าง Felitsa:
ดำเนินชีวิตอย่างไรให้งดงามและสัตย์จริง
วิธีระงับความหลงใหลและความตื่นเต้น
และมีความสุขในโลก?
ในทางกลับกัน บทกวีของกวีถ่ายทอดแนวคิดไม่เพียงแต่เกี่ยวกับภูมิปัญญาแห่งอำนาจเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความประมาทเลินเล่อของนักแสดงที่เกี่ยวข้องกับผลกำไรของตนเองด้วย:
การเย้ายวนและการเยินยออยู่ทุกหนทุกแห่ง
ความหรูหรากดขี่ทุกคน
คุณธรรมอาศัยอยู่ที่ไหน?
กุหลาบไร้หนามจะเติบโตได้ที่ไหน?
ความคิดในตัวเองนี้ไม่ใช่เรื่องใหม่ แต่เบื้องหลังภาพของขุนนางที่ปรากฎในบทกวีนั้น ลักษณะของคนจริงๆ ก็ปรากฏให้เห็นอย่างชัดเจน:
ความคิดของฉันกำลังหมุนอยู่ในความฝัน:
แล้วฉันก็ขโมยเชลยจากเปอร์เซีย
จากนั้นฉันก็เล็งลูกศรไปทางพวกเติร์ก
ต่อมาได้ฝันว่าเป็นสุลต่าน
ฉันทำให้จักรวาลหวาดกลัวด้วยการจ้องมองของฉัน
ทันใดนั้นก็โชว์ชุดของคุณ
ฉันกำลังไปหาช่างตัดเสื้อเพื่อสวมชุดคาฟตัน
ในภาพเหล่านี้ ผู้ร่วมสมัยของกวีจำ Potemkin คนโปรดของจักรพรรดินีได้อย่างง่ายดาย เพื่อนร่วมงานที่ใกล้ชิดของเธอ Alexei Orlov, Panin และ Naryshkin Derzhavin วาดภาพเสียดสีอย่างสดใสแสดงความกล้าหาญอย่างยิ่ง - ท้ายที่สุดแล้วขุนนางคนใดคนหนึ่งที่เขาขุ่นเคืองสามารถจัดการกับผู้เขียนในเรื่องนี้ได้ มีเพียงทัศนคติที่ดีของแคทเธอรีนเท่านั้นที่ช่วย Derzhavin
แต่แม้แต่จักรพรรดินี เขาก็กล้าให้คำแนะนำ: ปฏิบัติตามกฎหมายที่กษัตริย์ทั้งสองและราษฎรต้องปฏิบัติตาม:
คุณคนเดียวเท่านั้นที่ดี
เจ้าหญิง สร้างแสงสว่างจากความมืด
แบ่งความโกลาหลออกเป็นทรงกลมอย่างกลมกลืน
สหภาพจะเสริมสร้างความซื่อสัตย์สุจริต
จากความไม่ลงรอยกัน - ข้อตกลง
และจากความสุขอันแรงกล้า
คุณสามารถสร้างได้เท่านั้น
ความคิดที่ชื่นชอบของ Derzhavin นี้ฟังดูเป็นตัวหนา และแสดงออกมาในภาษาที่เรียบง่ายและเข้าใจได้
บทกวีจบลงด้วยการสรรเสริญจักรพรรดินีแบบดั้งเดิมและขออวยพรให้เธอโชคดี:
ฉันขอพลังจากสวรรค์
ใช่แล้ว ปีกไพลินของมันกางออก
พวกเขาทำให้คุณมองไม่เห็น
จากโรคภัยไข้เจ็บและความเบื่อหน่ายทั้งหมด
ใช่แล้ว เสียงการกระทำของเจ้าจะได้ยินไปถึงลูกหลานของเจ้า
เฉกเช่นดวงดาวบนท้องฟ้าก็จะส่องแสง
ดังนั้นใน "Felitsa" Derzhavin จึงทำหน้าที่เป็นผู้ริเริ่มที่กล้าหาญโดยผสมผสานสไตล์ของบทกวีที่น่ายกย่องเข้ากับบุคลิกของตัวละครและการเสียดสีโดยแนะนำ ประเภทสูงบทกวีถึงองค์ประกอบของสไตล์ต่ำ ต่อจากนั้นกวีเองก็กำหนดประเภทของ "Felitsa" ว่าเป็น "บทกวีผสม" Derzhavin แย้งว่าตรงกันข้ามกับบทกวีแบบดั้งเดิมสำหรับลัทธิคลาสสิกซึ่งได้รับการยกย่อง เจ้าหน้าที่ของรัฐผู้นำทหารก็ร้องเพลง เหตุการณ์อันศักดิ์สิทธิ์ใน “บทกวีผสม” “กวีสามารถพูดได้ทุกสิ่ง”
การอ่านบทกวี "Felitsa" คุณมั่นใจว่า Derzhavin สามารถแนะนำตัวละครแต่ละตัวของคนจริงให้เข้ามาในบทกวีได้ ซึ่งถูกพรากไปจากชีวิตหรือสร้างขึ้นโดยจินตนาการอย่างกล้าหาญ โดยแสดงโดยมีฉากหลังของสภาพแวดล้อมในชีวิตประจำวันที่เต็มไปด้วยสีสัน สิ่งนี้ทำให้บทกวีของเขาสดใส น่าจดจำ และเข้าใจได้ ไม่เพียงแต่สำหรับคนในยุคของเขาเท่านั้น และตอนนี้เราสามารถอ่านบทกวีของกวีผู้วิเศษคนนี้ได้อย่างน่าสนใจซึ่งแยกจากเราไปไกลถึงสองศตวรรษครึ่งด้วยความสนใจ
