คำคม "บรรยาย" หนอนหนังสือ สกรีน ดัดแปลง ผลงานของโทลคีน ใครเล่นสม็อก

พวกเขาพาเขาไปผจญภัย บิลโบขัดขืนในตอนแรก แต่เมื่อเวลาผ่านไป เขาได้พัฒนาความทะเยอทะยานและความกล้าหาญ ฮอบบิทมักจะช่วยเพื่อนของเขาใน สถานการณ์ที่ยากลำบาก. แคมเปญประสบความสำเร็จ แต่มากยิ่งขึ้น เหตุการณ์สำคัญคือบิลโบพบแหวนเดียวที่หายไปนานมาแล้ว

บิลโบเกิดเมื่อวันที่ 22 กันยายน พ.ศ. 2890 แห่งยุคที่สาม พ่อของเขาคือ Bungo Baggins และแม่ของเขาคือ Belladonna Took เห็นได้ชัดว่าบิลโบสืบทอดความกระหายการผจญภัยของตุ๊กมาจากแม่ของเขา ครอบครัวนี้อาศัยอยู่ที่ Hobbiton ใน Bag End ซึ่งเป็นหลุมหรูหราที่สร้างโดย Bungo สำหรับภรรยาของเขา

เมื่อเป็นเด็ก บิลโบอยากรู้อยากเห็นและเปิดรับข่าวสารจาก นอกโลก. พ่อมดแกนดัล์ฟสังเกตเห็นคุณสมบัติเหล่านี้ในฮอบบิทหนุ่มในระหว่างการเยือนไชร์ เมื่อบิลโบโตขึ้น เขายังคงสนใจที่จะดูแผนที่และเดินไปตามทางไกล เขายังพูดกับนักเดินทางที่ผ่านไชร์ แต่บิลโบก็พอใจมากขึ้นเช่นกัน เมื่อมาถึงตอนเช้าตรู่ของวันหนึ่งในปี 2941 แกนดัล์ฟได้พูดคุยกับเขาเกี่ยวกับการผจญภัยนี้ แต่ไม่พบคำตอบ

“เราเป็นคนเงียบๆ ไม่ชอบการผจญภัย สิ่งที่กระสับกระส่ายและอึดอัดชะมัด! ทำให้คุณสายสำหรับมื้อกลางวัน! ฉันไม่เข้าใจสิ่งที่พวกเขาพบในพวกเขา” เดอะฮอบบิท: "ปาร์ตี้ที่ไม่คาดคิด" น. 12

วันรุ่งขึ้น บิลโบค่อนข้างแปลกใจที่เห็นคนแคระที่ไม่รู้จักอยู่ใกล้แค่เอื้อม Thorin Oakenshield และเพื่อนร่วมงาน 12 คนรวมตัวกันเพื่อขอคำแนะนำในหลุมที่ Hobbit: Fili, Kili, Balin, Dwalin, Bifur, Bofur, Bombur, Oin, Gloin, Dori, Nori และ Ori พวกเขาเริ่มการรณรงค์เพื่อปลดปล่อย Lonely Mountain จากพลังของ Dragon Smaug คืนก่อนหน้านั้น แกนดัล์ฟแอบจารึกเครื่องหมายโจรกรรมไว้ที่ประตูบ้านบิลโบ และแจ้งคนแคระซึ่งต้องการพรสวรรค์ดังกล่าวเพื่อเข้าไปในภูเขา ฮอบบิทตกใจกับเรื่องราวของมังกร แต่เรื่องราวของคนแคระปลุกบางสิ่งที่ทูโคเวียนอยู่ในจิตวิญญาณของเขา และเมื่อ Gloin สงสัยในความเหมาะสมของเขาสำหรับการหาเสียง บิลโบรีบเร่งเพื่อพิสูจน์สิ่งที่ตรงกันข้าม ในตอนเย็นคนแคระจากไป และในตอนเช้าฮอบบิทเกือบลืมไปเลย แขกที่คาดไม่ถึงแต่แกนดัล์ฟปรากฏตัวและ "ผลัก" บิลโบไปที่ทางออก ดังนั้น ฮอบบิทจึงพบว่าตัวเองกำลังวิ่งไปตามถนนเพื่อพบกับพวกคนแคระและลืมแม้กระทั่งผ้าเช็ดหน้าของเขาที่บ้าน

การทดสอบความสามารถของ Burglar ครั้งแรกของ Bilbo เกิดขึ้นที่ Troll Forest ฝนตกหนักมาก และแม้แต่คนแคระก็ไม่สามารถจุดไฟได้ แต่ทันใดนั้นพวกเขาก็เห็นเงาสะท้อนของไฟในป่า บิลโบไปสอบสวนและพบโทรลล์สามตัว ได้แก่ เบิร์ต ทอม และวิลเลียม ฮอบบิทพยายามที่จะปล้นพวกเขาและถูกจับ พวกคนแคระพยายามจะปลดปล่อยเขา แต่ก็ถูกจับได้ แกนดัล์ฟที่ออกไปสอดแนมกลับมา เขาหลอกให้โทรลล์โต้เถียงกันจนถึงรุ่งเช้าเกี่ยวกับวิธีที่ดีที่สุดในการเตรียมเชลย และด้วยแสงแรกของดวงอาทิตย์ สัตว์ประหลาดก็กลายเป็นหิน บริษัทหยิบกุญแจของคลังสมบัติที่ตกลงมาจากโทรลล์ ซึ่งบิลโบพบมีดยาวของเอลฟ์ ซึ่งกลายเป็นดาบของฮอบบิท

หลังจากพักผ่อนช่วงสั้นๆ ในริเวนเดลล์ ซึ่งบิลโบได้พบกับเอลรอนด์ บริษัทก็เดินทางต่อไป เส้นทางของพวกเขาอยู่ผ่าน High Pass ในเทือกเขา Misty ในช่วงพายุฝนฟ้าคะนอง นักเดินทางซ่อนตัวอยู่ในถ้ำแห่งหนึ่ง แต่กลับกลายเป็นว่ามีทางเข้าดันเจี้ยน Orc ในตอนกลางคืน บิลโบได้ยินและเห็นทางเข้าลับที่กำลังเปิดอยู่ขณะหลับ เขาร้องลั่น แต่ก็สายเกินไป คนแคระและฮอบบิทถูกจับและถูกพาตัวไปอยู่ต่อหน้า Great Goblin แต่แกนดัล์ฟก็สามารถหลบหนีการจับกุมได้ ในระหว่างการสอบสวน ผู้นำของพวกออร์คเห็นดาบพรายและสั่งให้ฆ่าเชลย แต่แล้วผู้วิเศษก็เข้ามาช่วยชีวิต แกนดัล์ฟดับไฟและฆ่า Great Goblin และในความมืดมิดทั้งบริษัทก็วิ่งไปที่ทางออก ดอรี่กำลังอุ้มบิลโบ แต่ทิ้งเขาไปเมื่อพวกออร์คจับคนแคระจากด้านหลัง ฮอบบิทหมดสติไปชั่วขณะและตื่นขึ้นเมื่อเพื่อนของเขาจากไปแล้ว

บิลโบเดินผ่านอุโมงค์ที่มืดมิด เขาสะดุดกับแหวน หยิบขึ้นมาแล้วใส่ลงในกระเป๋าของเขา ที่ทะเลสาบใต้ดิน บิลโบได้พบกับกอลลัม สิ่งมีชีวิตที่เป็นเจ้าของแหวนนี้ กอลลัมหิว แต่ฮอบบิทดูอ้วนท้วน แต่สิ่งมีชีวิตนั้นกลัวดาบของบิลโบ และเสนอให้เล่นปริศนา ถ้าฮอบบิทชนะ กอลลัมจะแสดงให้เขาเห็นทางออก มิฉะนั้นบิลโบจะถูกกิน

พวกเขาถามกันหลายปริศนา ซึ่งหนึ่งในนั้นคือที่ฮอบบิทแต่งในระหว่างการเดินทาง แต่ในท้ายที่สุด เนื่องด้วยความตื่นเต้น บิลโบไม่สามารถไขปริศนาได้ และกอลลัมกระตุ้น เขาก็พยายามจำบางสิ่ง ในขณะนั้นเอง มือของเขาจับแหวน และฮอบบิทถามโดยอัตโนมัติ: "ฉันมีอะไรอยู่ในกระเป๋าของฉัน" อันที่จริง มันไม่ใช่ปริศนา แต่กอลลัมรับหน้าที่ที่จะตอบ เขาพยายามสามครั้งและไม่สามารถเดาได้ กอลลัมออกจากบิลโบด้วยความโกรธ และว่ายน้ำไปที่เกาะกลางทะเลสาบเพื่อเอาแหวนไปสวมให้ และเมื่อมองไม่เห็นก็ฆ่าฮอบบิท แต่บนเกาะกอลลัมพบว่าแหวนหายไป เขาตระหนักว่าบิลโบได้พบแหวนและเก็บไว้ในกระเป๋าของเขา

กอลลัมตามล่าฮอบบิท แต่แหวนนั้นลื่นบนนิ้วของบิลโบและเขาก็ล่องหน ฮอบบิทตามกอลลัมในขณะที่เขาเดินผ่านไป และในที่สุดก็ออกไปที่ประตูด้านนอก กอลลัมปิดกั้นทางออก และบิลโบรู้ว่าเขาจำเป็นต้องฆ่าสิ่งมีชีวิตนี้ แต่ความสงสารหยุดมือของเขา

บิลโบแทบหยุดหายใจและตัวแข็ง เขาอยู่ในความสิ้นหวัง เขาต้องออกจากความมืดอันน่ากลัวนี้ แต่ไม่มีเรี่ยวแรงเหลืออยู่ เขาต้องต่อสู้ เขาต้องโจมตีสัตว์ร้าย ควักตาของมัน ฆ่ามัน มันคือการฆ่า และไม่ใช่การต่อสู้ที่ยุติธรรม บิลโบล่องหน และกอลลัมไม่มีดาบ ตอนนี้กอลลัมไม่สามารถฆ่าเขาได้ ไม่แม้แต่จะพยายาม เขาอยู่คนเดียว น่าสงสาร และหลงทาง ความเข้าใจอย่างกะทันหัน ความสงสารผสมกับความสยดสยองได้เข้ามาในหัวใจของบิลโบ: วันที่น่าเบื่อหน่ายนับไม่ถ้วนที่ปราศจากแสงและความหวังสำหรับสิ่งที่ดีที่สุด หินแข็ง ปลาเย็น คืบคลานและพึมพำ สิ่งเหล่านี้แวบเข้ามาในจิตใจของเขาเหมือนแสงวาบ เขาสั่นเทา ทันใดนั้น ความคิดใหม่ก็ผุดขึ้นกับเขา และราวกับถูกกระตุ้นโดยความแข็งแกร่งครั้งใหม่ บิลโบก็กระโดดขึ้น เดอะฮอบบิท: "ปริศนาในความมืด" น. 97

บิลโบได้ยินเสียงกอลลัมร้องไห้ขณะหลบหนี: “โจร ขโมย ขโมย! แบ๊กกิ้นส์ครับท่าน! เราเกลียดเขา เราเกลียดเขา ตลอดกาลและตลอดไป! ฮอบบิทพบคนแคระและแกนดัล์ฟพูดถึงชะตากรรมของเขา ด้วยความช่วยเหลือของเดอะริง เขาเดินผ่านผู้พิทักษ์ - บาลิน - และปรากฏตัวต่อหน้าเพื่อน ๆ ของเขา บิลโบเล่าให้พวกเขาฟังเกี่ยวกับกอลลัม แต่ไม่ได้พูดถึงเดอะริง ต่อมาเขาบอกว่ากอลลัมเองสัญญาว่าจะมอบแหวนให้เขาเป็นรางวัลสำหรับการชนะเกม แกนดัล์ฟประหลาดใจและตื่นเต้นกับการเปลี่ยนแปลงรูปแบบและการโกหกดังกล่าว

คืนเดียวกันนั้นเอง บริษัทถูกโจมตีโดยวาร์ก พวกคนแคระ ฮอบบิท และนักมายากลหนีรอดโดยปีนต้นไม้ (บิลโบตัวเตี้ยไม่สามารถแม้แต่จะกระโดดไปที่กิ่งไม้ด้านล่าง และสามารถปีนขึ้นไปได้ด้วยความช่วยเหลือจากดอรี่เท่านั้น) พวกวาร์กล้อมต้นไม้และเรียกพวกออร์คเพื่อขอความช่วยเหลือ แต่พวกเขาไม่มีเวลามาเพราะว่าพวกผู้เดินทางได้รับการช่วยเหลือจากอินทรีที่บินเข้ามา บิลโบถูกบังคับระหว่างเที่ยวบินให้จับขาของดอรี่ ซึ่งถูกอุ้มไว้ในอุ้งเท้าของนกตัวใหญ่ ในตอนเช้า Eagles ปฏิเสธที่จะพาพวกเขาไปที่ People แต่ตกลงที่จะพาพวกเขาลง

Smaug เกือบจะทำลายเมือง Lake-town แต่ตัวเขาเองถูกฆ่าโดย Bard ข่าวการตายของมังกรถึงพวกเอลฟ์ ธรันดูอิลไปที่ภูเขาโลนลี่ พร้อมกับกองกำลังเอลฟ์ติดอาวุธ ระหว่างทางพวกเขาได้พบกับผู้ส่งสารของกวีและหยุดเพื่อช่วยเหลือประชาชน จากนั้น Bard และชาวเมือง Lake-town พร้อมด้วย Elves of Darkwood ได้ไปที่ Lonely Mountain เพื่อรวบรวมสมบัติของ Dragon ซึ่งส่วนใหญ่ถูกปล้นไปจากพวกเขา สร้างความประหลาดใจให้กับบุรุษและเอลฟ์ พวกคนแคระยังมีชีวิตอยู่ ธอรินปฏิเสธที่จะแบ่งปันสมบัติและส่งกาไปให้ Dain ลูกพี่ลูกน้องของเขาเพื่อขอความช่วยเหลือ

บิลโบคิดว่าข้อเรียกร้องของกวีนั้นถูกต้อง ฮอบบิทจึงคิดแผนเพื่อป้องกันการทะเลาะกัน เขารู้ว่าธอรินต้องการมากกว่าสิ่งใดในการค้นหา Arkenstone ดังนั้นในช่วงกะกลางคืน บิลโบจึงหลบหนีและนำหินนั้นไปให้บาร์ดและธรันดูอิลเพื่อที่พวกเขาจะได้ใช้มันในการเจรจากับหัวหน้าคนแคระ ในค่ายของผู้ชาย ฮอบบิทเห็นแกนดัล์ฟที่พูดว่า "ดีมาก คุณแบ๊กกิ้นส์! มีบางสิ่งในตัวคุณที่ไม่มีใครคิดเสมอ!” ธรันดูอิลมองเห็นถึงความโกรธของธอริน และเสนอให้บิลโบอยู่ต่อ แต่ฮอบบิทไม่ต้องการทิ้งสหายของเขาในการเดินทาง

Oakenshield โกรธมากเมื่อเขารู้เกี่ยวกับการกระทำของ Bilbo และถึงกับสัญญาว่าจะโยนเขาลงจากหน้าผา ไม่มีใครรู้ว่าเขาจะทำมันหรือไม่ แต่แกนดัล์ฟเข้ามาแทรกแซงการสนทนา บิลโบถูกขับออกจากภูเขาโลนลี่และส่งไปยังพวกเอลฟ์และมนุษย์ ธอรินรู้ว่ากองทัพของ Dain อยู่ในระหว่างทางแล้ว และหวังว่าจะคืน Arkenstone ด้วยกำลัง แต่ทันใดนั้น กองทัพของ Wargs และ Orcs ก็ปรากฏตัวขึ้นภายใต้การนำของ Bolg คนแคระ เอลฟ์ และมนุษย์ต่างรวมตัวกันเพื่อต่อต้านพวกเขา เมื่อการต่อสู้ของกองทัพทั้งห้าเริ่มขึ้น บิลโบอยู่ใกล้กับธรันดูอิลและแกนดัล์ฟ เขาเห็นนกอินทรีบินเข้ามา แต่หมดสติไปจากก้อนหินที่โดนศีรษะโดยไม่ได้ตั้งใจ

บิลโบรู้สึกตัวในขณะที่พวกเขากำลังตามหาเขาตามคำสั่งของแกนดัล์ฟ ซึ่งบอกว่าเขาอยู่ที่ไหน ครั้งสุดท้ายได้ยินเสียงของเขา ฮอบบิทได้เรียนรู้ว่าการรบนั้นชนะ แต่ด้วยค่าใช้จ่ายที่หนักอึ้ง

ธอรินได้รับบาดเจ็บสาหัสในการต่อสู้ เขาปรารถนาก่อนที่เขาจะเสียชีวิตเพื่อพบบิลโบและขอโทษเขาสำหรับการกระทำของเขา

“มีอะไรดีในตัวคุณมากกว่าที่คุณคิด ลูกของชาวตะวันตกที่เป็นมิตร ความกล้าหาญเล็กน้อยและภูมิปัญญาเล็กน้อยผสมผสานในทางที่ถูกต้อง ถ้าอาหารและการพักผ่อนที่ดีมีค่ามากกว่าทองคำในโลกนี้ คงจะดีกว่านี้ แต่จะดีจะร้ายก็ต้องปล่อยไป ลาก่อน!"

บิลโบพร้อมที่จะกลับบ้าน เขามีสิทธิ์ได้รับสมบัติส่วนที่สิบสี่ของ Lonely Mountain แต่เขาเสียสละมันโดยมอบ Arkenstone ให้กับ Bard คนแคระเสนอสมบัติให้เขาโดยไม่คำนึงถึงเงื่อนไขของสัญญา แต่ฮอบบิทตกลงที่จะรับหีบเล็ก ๆ เพียงสองกล่อง - อันหนึ่งเป็นทองคำ อีกอันบรรจุเงิน - และจดหมายลูกโซ่มิธริล

เมื่อมาถึงฮอบบิตัน บิลโบพบว่าเขาถูกพิจารณาว่าตายไปนานแล้ว และแซกวิลล์-แบ๊กกินส์ญาติของเขากำลังเตรียมที่จะย้ายไปที่แบ็กเอนด์

บิลโบยังคงใช้ชีวิตอย่างสงบสุขในแบ็กเอนด์ แกนดัล์ฟและคนแคระมาเยี่ยมเขาบ่อยครั้ง และระหว่างที่เขาเดินอยู่ในป่า เขาได้พบและพูดคุยกับพวกเอลฟ์ บิลโบเรียนรู้ภาษาเอลฟ์และตำนานของมิดเดิลเอิร์ธ และส่งต่อความรักในความรู้และความรู้สึกของการผจญภัยไปยังโฟโด แบ๊กกิ้นส์ หลานชายของเขา เมื่อโฟรโดเป็นเด็กกำพร้า บิลโบเชิญเขาไปอาศัยอยู่ในแบ็กเอนด์

ภายในปี 3001 เมื่อบิลโบอายุ 111 ปี แหวนเริ่มส่งผลกระทบต่อเขาแล้ว ภายนอก ฮอบบิทไม่แก่ แต่รู้สึกว่า "ผอมเหมือนเนยบนขนมปังของคนขี้เหนียว" เขาตัดสินใจเดินทางอีกครั้งแล้วจึงหาที่เงียบๆ ที่เขาสามารถจดบันทึกความทรงจำของเขาให้เสร็จได้ เมื่อวันที่ 22 กันยายน บิลโบจัดงานฉลองครั้งสุดท้าย ฮอบบิทหลายคนมารวมตัวกันเพื่อฉลองวันเกิดของเขา และแกนดัล์ฟก็มาด้วย บิลโบบอกแขกทุกคนว่าเขากำลังจะจากไปและสวมแหวน

บิลโบต้องการเก็บแหวนของโฟรโดไว้ แต่พบว่ามันยากมากที่จะแยกทางกับมัน ด้วยความช่วยเหลือจากแกนดัล์ฟ เพื่อนเก่าของเขา ในที่สุดเขาก็สามารถสละแหวนได้ บิลโบรู้สึกดีขึ้นทันที แม้ว่าเขาจะเริ่มแก่แล้วก็ตาม

ฮอบบิทเดินทางไปยังเดลและภูเขาโลนลี่แล้วตั้งรกรากในริเวนเดลล์ ที่นั่นเขาได้พบและเป็นเพื่อนกับอารากอร์น ทายาทแห่งบัลลังก์กอนดอร์ ระหว่างปี 3003 ถึง 3018 บิลโบทำงานเกี่ยวกับบันทึกความทรงจำของเขา ต่อมารวมอยู่ใน Scarlet Book of the Western Reaches เขายังทำงานสามเล่มเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของ Ancient Days ซึ่งเขาเรียกว่า "การแปลจากพวกเอลฟ์"

โฟรโดมาถึงริเวนเดลล์ในเดือนตุลาคม 3018 บิลโบขอให้เขาแสดงแหวนเป็นครั้งสุดท้าย เมื่อโฟรโดทำเช่นนี้ ลุงของเขารู้สึกและเข้าใจถึงอิทธิพลของแหวนและลักษณะของแหวน ที่สภาแห่งเอลรอนด์ บิลโบอาสาที่จะขนแหวนไปให้มอร์ดอร์ แต่ตกลงกันได้แล้วว่าภาระหน้าที่นี้ตกเป็นของหลานชายของเขา

เมื่อโฟรโดเสร็จสิ้นการเดินทาง บิลโบก็แก่มาก ง่วงนอนและหลงลืม แต่ถึงอย่างนั้น เขาจำแหวนได้

“- แล้วแหวนของฉันล่ะโฟรโด คุณเอามันมาหรือเปล่า? 'ฉันเสียเขาไปแล้ว บิลโบที่รัก' โฟรโดกล่าว - ฉันกำจัดเขาแล้ว คุณรู้ไหม - ช่างน่าเสียดาย! บิลโบกล่าว - อยากดูอีกสักครั้ง แต่ว่าฉันโง่แค่ไหน! เจ้ากำลังจะกำจัดเขาใช่หรือไม่” The Return of the King: "หลายพรากจากกัน" น. 265

เนื่องจากบิลโบเป็นผู้ถือแหวนด้วย เขาจึงได้รับอนุญาตให้แล่นเรือไปทางทิศตะวันตกพร้อมกับโฟรโด และเขาทิ้งริเวนเดลล์กับแกนดัล์ฟ เอลรอนด์ และกาลาเดรียล พวกเขาพบโฟรโดในป่าทึบเมื่อวันที่ 22 กันยายน 3021 ในวันนี้ บิลโบมีอายุครบ 131 ปี แซงหน้า Old Took และกลายเป็น Hobbit ที่มีอายุยืนยาวที่สุด เมื่อวันที่ 29 กันยายน พวกเขามาถึงเกรย์เฮเวนส์ ขึ้นเรือและออกจากมิดเดิลเอิร์ธ บิลโบและโฟรโดใช้ชีวิตที่เหลืออยู่บนโทล เอเรสซี เกาะใกล้กับวาลินอร์

“สำหรับโฟรโดและมนุษย์คนอื่นๆ พวกเขาสามารถอาศัยอยู่ในอามานได้ในเวลาจำกัด ไม่ว่าจะสั้นหรือยาว วาลาร์ไม่มีทั้งพลังและสิทธิที่จะมอบ "ความเป็นอมตะ" ให้กับพวกเขา พวกเขาพักอยู่ที่ "ไฟชำระ" ซึ่งเป็นสถานที่แห่งสันติภาพและการเยียวยา และในที่สุด พวกเขาก็จากไป (ตายด้วยเจตจำนงเสรีของตนเอง) ไปยังชะตากรรมที่พวกเอลฟ์ไม่รู้อะไรเลย จดหมายของเจ.อาร์.อาร์. โทลคีน: จดหมาย #325

วันสำคัญ

อายุสามขวบ:

2926: การตายของบิดาของบิลโบ บุงโก

2934: การตายของแม่ของบิลโบ เบลลาดอนน่า

25 เมษายน: แกนดัล์ฟเยี่ยมชมกระเป๋าเอนด์ 26 เมษายน: ปาร์ตี้เซอร์ไพรส์ที่ Bag End บิลโบรู้เรื่องสม็อกและภูเขาโลนลี่ 27 เมษายน: บิลโบออกเดินทางสู่ภูเขาโลนลี่กับธอรินและเพื่อนๆ ปลายเดือนพฤษภาคม: บิลโบพบกับโทรลล์ในป่าโทรลล์และพบสติง มิถุนายน: บิลโบไปเยี่ยมริเวนเดลล์และพบกับเอลรอนด์ ฤดูร้อน: บิลโบและคนแคระถูกจับโดยออร์คในเทือกเขามิสตี้ ฮอบบิทหลงทางในถ้ำ พบวงแหวนเดียวและพบกับกอลลัม บิลโบหลบหนีและกลับมาพบกับนักมายากลและคนแคระอีกครั้ง ฤดูใบไม้ร่วง: บิลโบและคนแคระมาที่ดาร์ควูด ฮอบบิทช่วยเพื่อนของเขาสองครั้ง: จากแมงมุมและจากดันเจี้ยนพราย 22 กันยายน: บิลโบมาที่เลคทาวน์ด้วยความหนาวเย็น วันของดูริน: บิลโบไขปริศนาของแผนที่ของธอร์เมื่อเขาได้ยินนักร้องหญิงอาชีพและเห็นรูกุญแจลับภายใต้แสงอาทิตย์ที่อัสดง บริษัทเป็นส่วนหนึ่งของ Lonely Mountain บิลโบแอบเข้าไปในถ้ำของสม็อกและขโมยถ้วยนั้นไป วันรุ่งขึ้น เขาเข้าไปข้างในเป็นครั้งที่สองแล้วคุยกับสม็อก มังกรออกจากภูเขาและโจมตีเมืองเลคซิตี้ ที่ซึ่งมันถูกฆ่าโดยกวี ปลายฤดูใบไม้ร่วง/ ต้นฤดูหนาว: มนุษย์และเอลฟ์มาที่ Lonely Mountain เพื่อขอสมบัติบางส่วน ธอรินปฏิเสธ บิลโบพยายามป้องกันการต่อสู้ด้วยการมอบ Arkenstone ให้กวีและธรันดูอิล Orcs and Wargs of the Misty Mountains โจมตีคนแคระ เอลฟ์ และมนุษย์ในการต่อสู้ของกองทัพทั้งห้า ยูลคนแรก: ระหว่างทางกลับ บิลโบกับแกนดัล์ฟไปเยี่ยมเบอิร์น

1 พฤษภาคม: บิลโบและแกนดัล์ฟมาถึงริเวนเดลล์ 22 มิถุนายน: บิลโบกลับไปที่แบ็กเอนด์และพบว่าเขาถูกประกาศว่าเสียชีวิตแล้ว

2989: ในช่วงเวลานี้ บิลโบเชิญโฟรโดกำพร้ามาอาศัยอยู่ในแบ็กเอนด์

3002: หลังจากเดินทางไปที่ Dale และ Lonely Mountain แล้ว บิลโบก็ตั้งรกรากในริเวนเดลล์ในฐานะแขกของเอลรอนด์

3003: บิลโบเริ่มทำงานใน "Translations from Elvish"

20 ตุลาคม: โฟรโดมาถึงริเวนเดลล์ 24 ตุลาคม: โฟรโดตื่นขึ้นและพบบิลโบ บิลโบขอดูเดอะริง 25 ตุลาคม: สภาเอลรอนด์ บิลโบอาสาแบกแหวน แต่โฟรโดกลายเป็นผู้รักษา 25 ธันวาคม: บิลโบมอบเสื้อโค้ตมิธริลให้โฟรโดเดอะสติง และพาเขาไปเที่ยว

21 กันยายน: โฟรโดแวะพักที่ริเวนเดลล์ระหว่างทางกลับบ้าน 4 ตุลาคม: บิลโบมอบต้นฉบับบันทึกความทรงจำของเขาและงานแปลของเอลฟ์ให้โฟรโด 5 ตุลาคม: โฟรโดออกจากริเวนเดลล์ แต่บิลโบอยู่ที่นั่น

22 กันยายน: บิลโบมีอายุ 131 ปี เขากลายเป็นฮอบบิทที่อายุมากที่สุด แซงหน้าโอลด์ ตุ๊ก เขาได้พบกับโฟรโดในป่าทึบและเดินทางไปยังเกรย์เฮเวนส์ 29 กันยายน: บิลโบและโฟรโดขึ้นเรือสีเทาและแล่นไปทางทิศตะวันตก

นิรุกติศาสตร์

บิลโบ แบ๊กกิ้นส์ (บิลโบ แบ๊กกิ้นส์):

ชื่อของบิลโบไม่มีความหมายใน ภาษาในชีวิตประจำวันฮอบบิท. ชื่อประเภทนี้เป็นเรื่องปกติสำหรับเด็กชายฮอบบิท

ภาคผนวก F ของ The Lord of the Rings, p. 413

สำหรับนามสกุล Baggins โทลคีนแนะนำให้เชื่อมต่อกับ คำภาษาอังกฤษ กระเป๋า- "ถุง". คำที่เกี่ยวข้องกับนามสกุล ปลายกระเป๋าหมายถึง "ทางตัน" เป็นชื่อท้องถิ่นของฟาร์มป้าของโทลคีนในเมืองวูสเตอร์เชียร์

"ศัพท์เฉพาะของเดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์" รายการสำหรับแบ๊กกิ้นส์และแบ็กเอนด์

นามสกุล Baggins อาจเกี่ยวข้องกับคำว่า บรรจุถุงใช้ในภาคเหนือของอังกฤษเพื่อหมายถึง "ของว่าง" ระหว่างมื้ออาหาร

The Annotated Hobbit: "ปาร์ตี้ที่ไม่คาดคิด" น. 30 บันทึก 3

แครกเกอร์ (ขโมย):

แกนดัล์ฟทิ้งป้ายไว้ที่ประตูบิลโบซึ่งบ่งบอกว่าบิลโบเป็นขโมยที่กำลังมองหางาน

เดอะฮอบบิท: "ปาร์ตี้ที่ไม่คาดคิด" น. 27

ขโมย:

กอลลัมเรียกบิลโบว่าเป็นขโมยเมื่อเขารู้ว่าเขาขโมยแหวนของเขาไป Smaug เรียกอีกอย่างว่า บิลโบจอมโจรและ โจรในเงามืดหลังจากที่ฮอบบิทเอาถ้วยออกจากคลังของเขา ธอรินในสุนทรพจน์ที่กำลังจะตายของเขาเรียกว่า บิลโบจอมโจรใจดี.

เดอะฮอบบิท: "ปริศนาในความมืด" น. 98; “ข้อมูลภายใน” น. 234, 238

Clue-finder, Web-cutter, Stinging Fly, Ringwinner, Luckwearer, Barrel-rider:

ชื่อเล่นเหล่านี้ บิลโบเรียกตัวเองว่าตัวเองในการสนทนากับสม็อก

เดอะฮอบบิท: "ข้อมูลภายใน" น. 235

Barrel-rider นายลัคกี้ นัมเบอร์:

สม็อกพูดกับบิลโบโดยใช้ชื่อเล่นเหล่านี้

เดอะฮอบบิท: "ข้อมูลภายใน" น. 236, 237

บุตรแห่งความเมตตาตะวันตก:

ดังนั้นธอรินจึงโทรเรียกบิลโบก่อนที่เขาจะเสียชีวิต

เดอะฮอบบิท: "การเดินทางกลับ" น. 301

บิลโบผู้ยิ่งใหญ่:

ธรันดูอิลเรียกบิลโบว่า "งดงาม" เมื่อบิลโบมอบสร้อยคอของ Girion ให้เขา ซึ่ง Dain มอบให้เขาภายหลังการสู้รบของกองทัพทั้งห้า

เพื่อนเอลฟ์ (เพื่อนเอลฟ์):

ธรันดูอิลเรียกบิลโบว่าเป็นเพื่อนของเอลฟ์เมื่อพวกเขาพบกันหลังการต่อสู้ของกองทัพทั้งห้า

เดอะฮอบบิท: "การเดินทางกลับ" น. 306

บ้าแบ๊กกิ้นส์:

Rory Brandybuck เรียกบิลโบว่า "เจ้าแบ๊กกิ้นบ้าๆ นั้น" หลังจากการหายตัวไปอย่างกะทันหันของบิลโบที่งานฉลอง ต่อมา "Mad Baggins" ที่ "หายตัวไปพร้อมกับฟ้าร้องและแสงวาบและกลับมาพร้อมกระเป๋าที่เต็มไปด้วยอัญมณีและทองคำ" กลายเป็นหนึ่งในตัวละครหลักของตำนานฮอบบิท

The Fellowship of the Ring: "พรรคที่คาดหวังไว้นาน" น. 39; “เงาของ ที่ผ่านมา," น.51

ผู้ถือแหวน:

บิลโบเป็นผู้ถือแหวนในขณะที่เขาสวมมันเป็นเวลา 60 ปี

การกลับมาของกษัตริย์: "The Grey Havens", p. 309

บิลบา ลาบินกิ:

ชื่อเดิมของบิลโบ แบ๊กกิ้นส์คือบิลบา ลูบิงกิ ในชื่อฮอบบิท -aเป็นคำลงท้ายทั่วไปของชื่อผู้ชาย เมื่อแปลเป็นภาษาอังกฤษ เอถูกแทนที่ด้วย เกี่ยวกับ.

ภาคผนวก F ของเดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์: "ภาษาและชนชาติแห่งยุคที่สาม" น. 413

ประวัติศาสตร์มิดเดิลเอิร์ธ เล่ม 2 XII, The Peoples of Middle-earth: "The Appendix on Languages," น. 48, 50

ลำดับวงศ์ตระกูล

คำแปล

แบ๊กกิ้นส์มีไว้เพื่อเตือนใจ กระเป๋า("กระเป๋า, กระเป๋า"), cf. บทสนทนาของบิลโบกับสม็อกในหนังสือ ฮอบบิท. นอกจากนี้ยังหมายความว่าฮอบบิทมีความเกี่ยวข้องกับ ปลายกระเป๋า(หลังหมายถึงด้านล่างของ "กระเป๋า" ( กระเป๋า) หรือ ถุงพุดดิ้ง- เหมือนกับ cul-de-sacแปลตามตัวอักษรว่า "ทางตัน") ซึ่งเป็นชื่อท้องถิ่นของบ้านบิลโบ ("นั่นคือชื่อฟาร์มของป้าฉันใน Worcestershire ซึ่งอยู่สุดทางตัน") พุธ อีกด้วย แซกวิลล์ แบ๊กกิ้นส์. คำแปลต้องมีรากที่มีความหมายว่า "ถุง"

คำแนะนำเกี่ยวกับชื่อในเดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์

หมายเหตุบรรณาธิการ

หนึ่งในกรณีเหล่านั้นที่มีการตัดสินใจที่จะขัดต่อ "แนวทางสำหรับการแปลชื่อ" มีเหตุผลเดียวเท่านั้น - นี่คือประเพณีโลกที่จัดตั้งขึ้นของ "การแปลไม่ได้" ของนามสกุลนี้

แหล่งที่มา

• นิทานที่ยังไม่เสร็จ: "ภารกิจเพื่อเอเรบอร์" กล่าวถึงเหตุผลของแกนดัล์ฟในการเลือกบิลโบและปฏิกิริยาคนแคระ
• จดหมายของเจ.อาร์.อาร์. โทลคีน: จดหมาย #246 กล่าวถึงความปรารถนาอย่างต่อเนื่องของบิลโบสำหรับแหวนและเส้นทางสู่ตะวันตกของเขากับโฟรโด จดหมาย #27 ให้คำอธิบายของบิลโบสำหรับนักวาดภาพประกอบรวมถึงสีผมและส่วนสูง
• Atlas of Middle-earth โดย Karen Wynn Fonstad ให้ลำดับเหตุการณ์การเดินทางของ Bilbo ไปยัง Lonely Mountain
• The Annotated Hobbit โดย Douglas A. Anderson ให้ข้อมูลประวัติมากมาย

ภูเขาโลนลี่เป็นภูเขาสูงโดดเดี่ยวทางตอนเหนือของที่รกร้างว่างเปล่า อยู่ใกล้ขอบ Darkwood ประมาณ 50 ไมล์ทางใต้ของ Grey Mountains และ 125 ไมล์ทางตะวันตกของ Iron Hills

ประตูหลักขนาดใหญ่ตั้งอยู่ทางด้านใต้ของภูเขา ซึ่งเปิดออกสู่หุบเขาระหว่างเดือยขนาดใหญ่สองอัน ในตอนท้ายของเดือยตะวันตกเฉียงใต้คือ Voronya Vysota และเสายาม แม่น้ำรันนิ่งไหลจากใต้ภูเขาโลนลี่ ปากของมันที่ประตูหลักเกิดเป็นน้ำตก ในหุบเขาคือเมืองเดล ที่ซึ่งผู้คนอาศัยอยู่

ข้างใน จากประตูหลัก ไปตามแม่น้ำ มีถนนคดเคี้ยวกว้างไปสู่ภูเขา ใกล้ๆ กันคือห้องโถงใหญ่แห่งธอร์ ซึ่งเป็นสถานที่จัดงานเฉลิมฉลองและพบปะสังสรรค์ มีห้องโถง ห้องโถง ทางเดินและบันไดมากมายในภูเขาโลนลี่ ในโถงชั้นล่าง ที่เชิงเขา มีห้องขนาดใหญ่ที่เรียกว่าห้องโถงใหญ่ของ Thrin จากนั้นจึงนำทางเดินลับไปยังประตูลับบนไหล่เขา ประตูด้านข้างมองไม่เห็นจากภายนอก ยกเว้นในวันดูริน เมื่อแสงแดดยามอัสดงส่องมายังรูกุญแจ

ภูเขาโลนลี่เป็นรัฐของกษัตริย์ใต้ภูเขา กษัตริย์องค์แรกคือ Thrin I ผู้ซึ่งมาถึง Lonely Mountain ในปี 2542 แห่งยุคที่สามหลังจากหลบหนี Balrog แห่ง Khazad-dum ในเหมืองใต้ดิน Thrin ได้ผลิตหินอัศจรรย์ที่เรียกว่า Arkenstone คนแคระแห่ง Lonely Mountain เริ่มทำงานในที่ใหม่และนำอาณาจักรของพวกเขาไปสู่ความเจริญรุ่งเรือง

เมื่อ Men of Lake-town และ Wood Elves มาถึง Lonely Mountain โดยหวังว่าจะได้สมบัตินี้ไป พวกเขาค้นพบว่าคนแคระยังมีชีวิตอยู่ พวกคนแคระปิดกั้นตัวเองในภูเขาโลนลี่และปฏิเสธที่จะยอมแพ้แม้แต่ส่วนหนึ่งของสมบัติ แต่แล้วกองทัพของ Orcs และ Wargs ก็ปรากฏตัวขึ้น และคนแคระพร้อมกับพวกเอลฟ์และคน ได้ต่อสู้และชนะการรบของกองทัพทั้งห้าในหุบเขาทางใต้ระหว่างเดือยของ Lonely Mountain ธอรินถูกฆ่าตายในสนามรบ เขาถูกฝังลึกอยู่ใต้ภูเขาโลนลี่ Arkenstone ถูกวางไว้บนหลุมศพของเขา เช่นเดียวกับ Orcrist ดาบพรายของเขา ซึ่งต่อมาเตือนด้วยแสงที่ส่องประกายว่าศัตรูกำลังเข้าใกล้ Lonely Mountain

คนแคระทั้งสิบที่รอดชีวิตจากการสู้รบได้ตั้งรกรากอยู่ในภูเขาโลนลี่ Dain Ironfoot ญาติของ Thorin ได้กลายมาเป็นราชาภายใต้ภูเขา และคนแคระหลายคนจาก Iron Hills และที่อื่นๆ ก็ย้ายไปอยู่ที่นั่น

คนแคระแห่ง Lonely Mountain กลับมารุ่งเรืองอีกครั้ง โดยค้าขายกับ Men of Lake-town และ Dale ที่สร้างใหม่ พวกเขาปลอมแปลงอาวุธและชุดเกราะที่ดี พวกเขาไม่มีความชำนาญในการทำงานกับโลหะเหมือนบรรพบุรุษของพวกเขา แต่เก่งในด้านการก่อสร้างและการขุด พวกเขาสร้างถนนลาดยางและห้องโถงโค้งภายในภูเขาโลนลี่ ตลอดจนหอคอยและเฉลียงบนเนินเขา

ราวปี 3017 ผู้ส่งสารจากมอร์ดอร์มาถึงภูเขาโลนลี่เพื่อขอข่าวคราวของบิลโบ แบ๊กกิ้นส์กับเดอะริง Dain ปฏิเสธที่จะพูดกับผู้ส่งสารและส่งคำเตือนไปยัง Bilbo ใน Rivendell

ในเดือนมีนาคม 3019 ภูเขาโลนลี่และเดลถูกโจมตีโดยชาวอีสเตอร์ พันธมิตรของเซารอน Dain และราชาแห่ง Dale ภูเขาโลนลี่ยังคงเป็นรัฐอิสระภายใต้การคุ้มครองของอารากอร์นและลูกหลานของเขา

นิรุกติศาสตร์

ภูเขาเหงา:

ภูเขาโลนลี่ถูกเรียกเช่นนั้น เพราะมันแยกจากกันและไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของเทือกเขา

เอเรบอร์:

ในสินดารินเรียกว่าเอเรบอร์ คำว่า "เอเรบอร์" แปลว่า "ภูเขาโดดเดี่ยว" จาก ก่อนอื่น- "อยู่คนเดียว" ( ereb- "เหงาโดดเดี่ยว") และ oro- "บน, สูงขึ้น, สูงขึ้น".

สถานะของคนแคระเรียกอีกอย่างว่า อาณาจักรใต้ขุนเขา.

แหล่งที่มา

• เดอะฮอบบิท: "ปาร์ตี้ที่ไม่คาดคิด" น. 28-35, "ที่หน้าประตู" passim; "ข้อมูลภายใน" passim; "ไม่อยู่บ้าน" passim; “การรวมตัวของเมฆ” น. 268-73; "เมฆาระเบิด" น. 293-98; “การเดินทางกลับ” น. 303-4; “วาระสุดท้าย” น. 316-17
• The Fellowship of the Ring: "การประชุมหลายครั้ง" น. 240-42; "สภาแห่งเอลรอนด์" น. 253-55
• ภาคผนวก A ของเดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์: "Durin's Folk," p. 353-54, 359-60
• ภาคผนวก B ของเดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์: "เรื่องเล่าแห่งปี" น. 375-76
• ประวัติศาสตร์มิดเดิลเอิร์ธ เล่ม 2 วี The Lostถนนและงานเขียนอื่นๆ: "นิรุกติศาสตร์" รายการสำหรับ ERE และ ORO

เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์และเดอะฮอบบิทหรือที่นั่นและกลับมาอีกครั้ง ลุงของโฟรโด แบ็กกินส์ นักเดินทางและเพื่อนของเอลฟ์ ตัวแทนของเผ่าพันธุ์มนุษย์ของฮอบบิท ซึ่งแตกต่างจากมนุษย์ที่มีรูปร่างเตี้ย (ประมาณสามฟุตหรือหนึ่งเมตร) รายละเอียดเฉพาะอีกประการหนึ่งของรูปลักษณ์ของฮอบบิทคือขาที่ใหญ่เป็นขนสัตว์และนิสัยในการเดินเท้าเปล่า

ประวัติความเป็นมาของการสร้าง

ภาพลักษณ์ของบิลโบ แบ๊กกิ้นส์ สร้างขึ้นโดยนักเขียน จอห์น อาร์.อาร์. โทลคีน. บิลโบอยู่ในเผ่าพันธุ์ฮอบบิท แต่แตกต่างอย่างเห็นได้ชัดจากเพื่อนร่วมเผ่าของเขา ฮอบบิทมีค่ามากที่สุด ชีวิตที่เงียบสงบและความน่านับถือ ในขณะที่ชื่อเสียงของบิลโบถูกทำให้มัวหมอง ฮีโร่รักการเดินทาง เขียนบทกวี ผูกมิตรกับคนแคระ เอลฟ์ และพ่อมด สำหรับฮอบบิทแล้ว บิลโบมีบุคลิกที่ไม่สงบ

ฮีโร่กลายเป็นผู้รักษา Ring of Omnipotence ซึ่งเป็นเนื้อเรื่องของนวนิยายเรื่อง "The Lord of the Rings" บิลโบหนีจากก๊อบลินในเทือกเขามิสตี้พบว่าตัวเองอยู่ในถ้ำ ซึ่งเขาพบวงแหวน และในขณะเดียวกันก็พบกับสิ่งมีชีวิตชื่อกอลลัม อดีตผู้ดูแลแหวน ค้นหาแหวนที่หายไปอย่างสิ้นหวังและเกือบจะกินบิลโบ แต่ต้องขอบคุณเกมปริศนา ฮอบบิทจึงสามารถหลบหนีได้

หลังจากประสบการผจญภัยมากมาย บิลโบกลับบ้านที่ไชร์พร้อมกับทองคำที่ได้รับจากการเร่ร่อนและใช้ชีวิตอย่างสงบสุขเพื่อความสุขของเขาเอง ในวัยชราฮีโร่เริ่มเขียนบันทึกความทรงจำ - Scarlet Book ซึ่งเขาพูดถึงการผจญภัยของเขาเอง

"ฮอบบิท"

ที่ หนังเรื่องล่าสุดไตรภาค - "The Hobbit: The Battle of the Five Armies" - บิลโบเฝ้าดูการล่มสลายของมหากาพย์ Lake City ที่ถูกทำลายโดยมังกรโกรธ ฮีโร่ได้รับจดหมายลูกโซ่มิธริลเป็นของขวัญและมีส่วนร่วมในการต่อสู้ของมนุษย์ เอลฟ์ และคนแคระกับกองทัพของออร์ค จากนั้นจึงกลับบ้านที่ไชร์

"ลอร์ดออฟเดอะริงส์"

ครั้งแรกในปี 2544-2546 เป็นไตรภาคเดอะริงส์เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ซึ่งผู้ชมเห็นบิลโบรับบทโดยเอียนโฮล์มนักแสดงเก่า ในตอนต้นของ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring ลุงแก่ของบิลโบ แบ็กกินส์ กำลังฉลองวันเกิดปีที่ 111 ของเขาบนเนินเขาอันงดงามของไชร์ที่รายล้อมไปด้วย ญาติมากมายและหลานชายไร้กังวลโฟรโด

อันที่จริง ฮีโร่ต้องการออกจากไชร์โดยเร็วที่สุด และทำมันอย่างมีสไตล์ - ละลายไปในอากาศต่อหน้าแขกจำนวนมาก ความสามารถในการ "ละลาย" ฮีโร่ให้ Ring of Omnipotence เมื่อถึงคิวนี้ พ่อมดแกนดัล์ฟเพื่อนเก่าของบิลโบก็มาถึงงานฉลองและบังคับให้ฮอบบิทเลิกใช้แหวนและปล่อยให้มันอยู่ในความดูแลของโฟรโดก่อนจะออกจากไชร์ตามแผนที่วางไว้

ต่อมาโฟรโดพบบิลโบในเมืองเอลฟ์แห่งริเวนเดลล์พร้อมกับลอร์ดเอลรอนด์

ในตอนจบของภาพยนตร์เรื่องที่สาม The Lord of the Rings: The Return of the King, Bilbo พร้อมด้วยหลานชายของเขา Frodo และเอลฟ์ ออกจากมิดเดิลเอิร์ธและแล่นเรือไปทางทิศตะวันตกไปยัง Valinor ดินแดนแห่งอมตะ

การดัดแปลงหน้าจอ

ภาพของบิลโบ แบ๊กกิ้นส์บนหน้าจอนั้นถูกรวบรวมโดยนักแสดงสองคน - และเอียน โฮล์ม ก่อนหน้าเดอะฮอบบิท มาร์ติน ฟรีแมนเป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดีในบทบาทหมอในละครโทรทัศน์เรื่องเชอร์ล็อคของอังกฤษ ซึ่งนักแสดงได้ทำงานควบคู่ไปด้วย

ที่น่าสนใจคือ Freeman-Cumberbatch ตีคู่ "รั่วไหล" ถึง ชุดฟิล์ม"ฮอบบิท". ในส่วนที่สองและสามของไตรภาค - "The Hobbit: The Desolation of Smaug" และ "The Hobbit: The Battle of the Five Armies" - นักแสดง เบเนดิกต์ คัมเบอร์แบตช์รับบทเป็นมังกรสม็อก

นอกจากความจริงที่ว่ามังกรพูดด้วยเสียงของนักแสดงแล้ว Smaug ยัง "ยืม" ความเป็นพลาสติกของเบเนดิกต์ด้วย ในระหว่างการถ่ายทำ นักแสดงสวมชุดที่มีเซ็นเซอร์ ซึ่งทำให้สามารถ "จับ" การเคลื่อนไหวและการแสดงออกทางสีหน้าและ "ถ่ายทอด" ให้มังกรได้ เทคโนโลยีเดียวกันนี้ถูกใช้เพื่อสร้างภาพลักษณ์ของกอลลัมซึ่งแสดงโดยนักแสดง

นักแสดงชาวอังกฤษ Ian Holm รับบทเป็นบิลโบเก่าในไตรภาคเดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ โดยที่ตัวละครไม่ได้มีบทบาทนำ นักแสดงยังปรากฏตัวในไตรภาคเรื่อง "The Hobbit" ในช่วงเวลาที่มีการแสดงฮีโร่อายุมากซึ่งเขียนหนังสือบันทึกความทรงจำและเล่าถึงการผจญภัยในวัยหนุ่มของเขา

สำหรับการมีส่วนร่วมในการพัฒนาละคร ราชินีแห่งบริเตนใหญ่ได้แต่งตั้งเอียน โฮล์ม นักแสดงเป็นอัศวินในปี 2541 นักแสดงเริ่มแสดงในปี 1968 และเมื่อถึงเวลานั้นก็ได้ทำงานในภาพยนตร์เรื่อง The Fifth Element ในภาพยนตร์เรื่อง dystopia Brazil ที่มีชื่อเสียงของ Terry Gilliam และรับบทเป็น Polonius ในภาพยนตร์ดัดแปลงเรื่อง Hamlet โดย Franco Zeffirelli

คำคม

“ทุกอย่างเริ่มต้นง่ายๆ อย่างที่คุณอาจเดาได้ ฮอบบิทอาศัยอยู่ในหลุมใต้ดิน ไม่อยู่ในโพรงที่สกปรก สกปรก อับชื้น เต็มไปด้วยหนอนและกลิ่นของเชื้อรา มันเป็นหลุมงานอดิเรก ซึ่งหมายความว่า: อาหารอร่อย เตาอบอุ่น สิ่งอำนวยความสะดวกทุกประเภท และความสะดวกสบายเหมือนอยู่บ้าน

“ไม่น่าเป็นไปได้ที่ทุกคนในพื้นที่ของเราจะสามารถเพลิดเพลินกับการผจญภัยได้ ทุกความกังวลและปัญหา คุณจะพลาดอาหารเย็นอีกครั้ง!

“นั่นมันแซ็ควิลล์-แบ็กกินส์! พวกเขาใฝ่ฝันที่จะมีบ้านของฉัน พวกเขาไม่สามารถยกโทษให้ฉันที่มีชีวิตอยู่ได้นานนัก!”

“มันเป็นธุรกิจที่อันตราย โฟรโด ที่จะไปให้พ้นธรณี เมื่อคุณก้าวออกไปบนท้องถนน และถ้าคุณปล่อยบังเหียนให้เป็นอิสระ ก็จะไม่รู้ว่าคุณจะถูกพาไปที่ไหน”

“ฉันรู้จักคุณครึ่งหนึ่งเท่าที่ฉันอยากรู้ และอีกครึ่งหนึ่งฉันรักคุณเพียงครึ่งเดียว”

ขอบคุณ นักเขียนภาษาอังกฤษ John Ronald Reuel Tolkien ได้พัฒนาความสนใจอย่างมากในแนวแฟนตาซีระดับสูงในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 แต่ 20 ปีก่อนการตีพิมพ์หนังสือที่มีชื่อเสียง "เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์" ในปี 2480 โทลคีนตีพิมพ์เรื่องราวที่เขียนขึ้นสำหรับลูก ๆ ของเขาเกี่ยวกับการผจญภัยของฮอบบิทบิลโบแบ๊กกิ้นส์ ผู้เขียนเองยังไม่สงสัยว่าในที่สุดสิ่งที่จะออกมาจากเทพนิยายของเด็กคนนี้

จุดเริ่มต้นของมหากาพย์อันโด่งดังเกี่ยวกับมิดเดิลเอิร์ธ

เรื่องราว "เดอะฮอบบิท" ถูกสร้างขึ้นพร้อมกับลูกหลานของโทลคีน เขาคิดเรื่องหนึ่งขึ้นมา และลูกชายของเขาช่วยวาดแผนที่ของมิดเดิลเอิร์ธ แดนสวรรค์ที่ซึ่งฮอบบิท โนมส์ เอลฟ์ มนุษย์ และสิ่งมีชีวิตลึกลับและเวทมนตร์อื่นๆ อาศัยอยู่เคียงข้างกัน

ในเรื่องนี้ซึ่งบรรยายถึงการผจญภัยสุดอัศจรรย์ของบิลโบ แบ๊กกิ้นส์ มากมาย บุคคลสำคัญเรื่องราวต่อไปที่จริงจังและน่าสลดใจเกี่ยวกับมิดเดิลเอิร์ธ - "เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์" ฮอบบิทเป็นอดีตที่มีความสุขของดินแดนมหัศจรรย์ วันสุดท้ายที่ไร้กังวลก่อนภัยคุกคามที่จะมาถึง

ประเด็นสำคัญของหนังสือเล่มนี้คือคำถามที่ว่าใครกำลังรอบิลโบ แบ๊กกิ้นส์ในภูเขาโลนลี่ นานมาแล้ว คนแคระหนีจากที่นั่นเพราะอันตรายถึงตาย - พวกเขาถูกโจมตีโดยมังกรตัวสุดท้ายของมิดเดิลเอิร์ธ - สม็อก แต่เหตุการณ์โศกนาฏกรรมเหล่านี้เกิดขึ้นเมื่อหลายศตวรรษก่อน (เป็นที่รู้กันว่าคนแคระมีอายุยืนยาวมาก) ดังนั้นทุกคนจึงมั่นใจว่าสัตว์ประหลาดที่น่ากลัวที่ทำลายอาณาจักรคนแคระที่ยิ่งใหญ่ได้หายไปนานแล้ว ถ้าเกี่ยวกับเรื่องนี้ เรื่องเศร้าบิลโบ แบ๊กกิ้นส์รู้ล่วงหน้า ... ใครกำลังรอเขาอยู่ในถ้ำใต้ภูเขา เขาไม่ได้จินตนาการเลย ดังนั้นเขาจึงตกลงที่จะผจญภัยที่บ้าคลั่ง - เพื่อไปปีนเขาไกลท่ามกลางพวกโนมส์

ฮอบบิท โนมส์ เอลฟ์ และสิ่งมีชีวิตที่น่าทึ่งอื่นๆ

เมื่อพูดถึงผู้ที่กำลังรอ Bilbo Baggins ใน Lonely Mountain คุณต้องอาศัยอยู่กับสหายของเขา โทลคีนนำวีรบุรุษของเขา (ยกเว้นฮอบบิท) จากสแกนดิเนเวีย ภาษาอังกฤษโบราณ และ มหากาพย์ฟินแลนด์. เอลฟ์, โนมส์, ออร์ค, ก๊อบลิน, มังกรเป็นตัวละครหลักของพวกเขา แกนดัล์ฟผู้วิเศษ ซึ่งด้วยเหตุผลหนึ่งที่เขารู้จัก เลือกบิลโบเป็นเพื่อนกับคนแคระ โทลคีนจึงสร้างคล้ายกับโอดินพระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่ของสแกนดิเนเวีย ความคิดนี้กระตุ้นให้เขา โปสการ์ดเก่าซึ่งพรรณนาถึงชายชราร่างสูงใน เสื้อกันฝนยาว, หมวกแหลมและถือไม้เท้าอยู่ในมือ นี่คือวิธีที่เราเห็นนักมายากลผู้ยิ่งใหญ่แห่งมิดเดิลเอิร์ธในตอนนี้

เดินทางขึ้นเขาโลนลี่

เนื้อเรื่องเกี่ยวกับการผจญภัยของนักผจญภัยฮอบบิทนั้นเรียบง่าย: เขาได้รับการว่าจ้างจากคนแคระให้ไปที่อาณาจักรของพวกเขาภายใต้ภูเขาซึ่งถูกทอดทิ้งเมื่อหลายปีก่อน แกนดัล์ฟแสดงเขาเป็นหัวขโมยผู้ยิ่งใหญ่ สามารถเจาะเข้าไปได้ทุกที่ อันที่จริง บิลโบเป็นฮอบบิทธรรมดาๆ ที่มีชีวิตที่เงียบสงบและวัดผลได้ สิ่งเดียวที่ทำให้เขาแตกต่างจากพี่น้องที่เหลือคือความอยากเดินทาง เธอเป็นคนทำให้เขาเริ่มการผจญภัย หากในตอนแรกพวกโนมส์ปฏิบัติต่อเพื่อนตัวน้อยของพวกเขาด้วยความไม่ไว้วางใจและการดูถูกจำนวนหนึ่ง ความคิดเห็นของเขาก็จะค่อยๆ เปลี่ยนไป ฮอบบิทช่วยพวกเขาให้พ้นจากเงื้อมมือของสิ่งมีชีวิตที่น่ากลัวของ Dark Forest ช่วยพวกเขาหลบหนีจากคุกใต้ดินของพรายและไขปริศนาของประตูลับที่นำไปสู่ภูเขาโลนลี่ แกนดัล์ฟไม่ได้เลือกบิลโบเพื่ออะไร เมื่อเฝ้ามองดูเจ้าตัวเล็กอยู่นาน เขาก็ตระหนักว่าฮอบบิทมีไหวพริบและความกล้าหาญ

ความลับที่น่ากลัว

ดังนั้นใครกำลังรอบิลโบแบ๊กกิ้นส์ในภูเขาโลนลี่? เมื่อต้องขอบคุณความเฉลียวฉลาดของฮอบบิท พวกคนแคระจึงสามารถเปิดทางลับไปยังอาณาจักรที่ถูกทิ้งร้างได้ พวกเขาจึงส่งบิลโบไปสอบสวน ตามข้อตกลง เขาเป็นคนที่ควรจะช่วยหาสมบัติหลักของพวกเขา - ของที่ระลึกของพวกโนมส์ - หิน Arkenstone

ในคลัง - ห้องโถงขนาดใหญ่ที่เต็มไปด้วยทองคำและสิ่งของล้ำค่า ฮอบบิทตกใจมากเมื่อเห็นมังกรหลับ เป็นสม็อกผู้ยิ่งใหญ่ที่เข้าครอบครองอาณาจักรของคนแคระที่อยู่ใต้ภูเขา บิลโบไม่รู้อะไรเกี่ยวกับมังกร เพราะพวกเขาถือว่าสูญพันธุ์ไปนานแล้ว และเขาไม่รู้ว่าพวกมันเป็นสิ่งมีชีวิตที่ฉลาดแกมโกงมากที่สุดในโลกด้วยพรสวรรค์ในการสะกดจิต สม็อกสามารถเอาชนะได้โดยใช้จุดอ่อนทั้งสองของเขา: ความรักในปริศนาและความไร้สาระของเขา เรื่องนี้เองที่บิลโบเล่น ซึ่งในที่สุดก็สามารถหลุดออกมาจากถ้ำมังกรได้โดยไม่เป็นอันตราย

การดัดแปลงหน้าจอผลงานของโทลคีน ใครเล่นสม็อก?

จากหนังสือของ "บิดาแห่งจินตนาการ" มีความพยายามในการสร้างภาพยนตร์มากกว่าหนึ่งครั้ง แต่การดัดแปลงของพวกเขาจึงเป็นที่ยอมรับว่าแทบเป็นไปไม่ได้ นั่นเป็นวิธีที่คิดก่อนที่ปีเตอร์ แจ็คสันจะเข้ามาเกี่ยวข้อง เขากำกับไตรภาคเดอะริงส์เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ซึ่งได้รับ ชื่อเสียงระดับโลกและฟื้นความสนใจในงานของโทลคีน ในปี 2555 แจ็คสันได้นำเสนอ .ของเขา งานใหม่- ส่วนแรกของไตรภาคเกี่ยวกับการผจญภัยของบิลโบ ภาพยนตร์เรื่อง "The Hobbit: An Unexpected Journey" ต้องขอบคุณผลงานของเขา ผู้ชมจึงรู้ว่าใครกำลังรอบิลโบ แบ๊กกิ้นส์ในภูเขาโลนลี่ รวมไปถึงตัวละครตัวนี้ที่น่ากลัวมาก

Smaug ในภาพยนตร์ถูกสร้างขึ้นโดยใช้เทคโนโลยีการจับการเคลื่อนไหวแบบพิเศษ เขาเล่นและให้เสียงโดยนักแสดงเบเนดิกต์ คัมเบอร์แบตช์ มังกรในการแสดงของเขาไม่เพียงแต่ดูน่าเกรงขามและอันตรายถึงตาย แต่ยังขาดความสง่างามและเสน่ห์อีกด้วย

บิลโบ แบ๊กกิ้นส์ ฮอบบิทนักผจญภัย

บิลโบเกิดเมื่อวันที่ 22 กันยายน พ.ศ. 2890 แห่งยุคที่สาม พ่อของเขาคือ บุงโก แบ๊กกิ้นส์ เป็นฮอบบิทหัวโบราณที่น่านับถือมากด้วย ชื่อเสียงไร้ที่ติปราศจากสิ่งแปลกประหลาดและพิสดารใด ๆ ทั้งสิ้น และแม่เบลาดอนน่า ตุ๊ก นักผจญภัยชื่อดัง

ในวัยหนุ่ม บิลโบเป็นฮอบบิทที่คล่องแคล่วว่องไวและอยากรู้อยากเห็น ซึ่งต้องการทราบข่าวจากโลกภายนอก ในการเดินทางของเขาในไชร์ นักมายากลแกนดัล์ฟสังเกตเห็นคุณสมบัติเหล่านี้ในฮอบบิทหนุ่ม เมื่อบิลโบโตขึ้น เขายังคงศึกษาแผนที่ เดินไกล และแม้แต่พูดคุยกับคนแปลกหน้าที่ผ่านไชร์

เช่นเดียวกับฮอบบิททั้งหมด เขาอาศัยอยู่ในไชร์ซึ่งตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของมิดเดิลเอิร์ธ ครอบครัว Baggins อาศัยอยู่ในหมู่บ้าน Hobbiton ซึ่งหลุมหรูหราของพวกเขาเรียกว่า Bag End ซึ่งสร้างโดย Bungo Baggins เป็นที่ตั้งของ Belladonna ภรรยาของเขา

ในปี พ.ศ. ๒๙๒๖ พ่อของบิลโบเสียชีวิต และในปี พ.ศ. 2934 แม่และเขาถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพัง อาศัยอยู่ในแบ็กเอนด์อันอบอุ่นสบาย โดยไม่รู้ถึงความยุ่งยากและปัญหาทางการเงิน

ในปี พ.ศ. 2941 ท. ชีวิตที่ไร้กังวลและน่าเบื่อของบิลโบจบลงแล้ว เมื่อมาถึงตอนเช้าตรู่ของวันหนึ่ง แกนดัล์ฟซึ่งกำลังมองหานักเดินทางเพื่อการผจญภัย ได้พูดคุยกับบิลโบ แม้ว่าบิลโบจะไม่พูดจาฉะฉาน แต่แกนดัล์ฟซึ่งจำแบ็กกินส์ได้ตั้งแต่ยังเป็นนักเดินทางวัยหนุ่ม มั่นใจว่าเขาได้พบสิ่งที่ต้องการแล้ว แกนดัล์ฟแอบดึงป้าย "ขโมย" ที่ประตูบิลโบและแจ้งคนแคระที่ต้องการ "ขโมย" นักเดินทางเกี่ยวกับเรื่องนี้

“เราเป็นคนเรียบง่ายและเงียบสงบ และการผจญภัยเหล่านี้ไม่มีประโยชน์ จากปัญหาความผิดหวังและความไม่สะดวกเท่านั้น! เพราะเหตุนี้ คุณจึงมาทานอาหารเย็นได้สาย!”

วันรุ่งขึ้น บิลโบประหลาดใจที่เห็นมินเนี่ยนแคระ 12 ตัวอยู่หน้าประตูบ้าน: ฟิลี คีลี บาลิน ดวาลิน ไบฟูร์ โบเฟอร์ บอมเบอร์ โออิน กลอยน์ ดอรี โนริ และโอริ

แกนดัล์ฟและธอรินแนะนำว่าบิลโบเซ็นสัญญาเพื่อมีส่วนร่วมในการรณรงค์ครั้งใหญ่ที่ภูเขาโลนลี่เพื่อปลดปล่อยมันจากอำนาจของมังกรสม็อก พวกเขาสัญญากับภูเขาทองคำและการผจญภัยที่ยากจะลืมเลือน อย่างไรก็ตาม บิลโบรู้สึกตกใจกับเรื่องราวของมังกร แต่เรื่องราวของคนแคระปลุกให้ตื่นขึ้นในตัวเขา ทูก้า ผู้กระหายการผจญภัย

เมื่อ Gloin สงสัยในความเหมาะสมของเขาสำหรับการหาเสียง บิลโบรีบเร่งเพื่อพิสูจน์สิ่งที่ตรงกันข้าม ในตอนเย็นคนแคระจากไป และในตอนเช้าบิลโบเกือบลืมแขกที่ไม่คาดคิดไปแล้ว แต่แกนดัล์ฟก็ปรากฏตัวขึ้นและ "ผลัก" บิลโบไปที่ทางออก ดังนั้นบิลโบจึงพบว่าตัวเองกำลังวิ่งไปตามถนนเพื่อพบกับคนแคระ ลืมแม้กระทั่งผ้าเช็ดหน้าของเขา

การทดสอบความสามารถของบิลโบครั้งแรกเกิดขึ้นที่ป่าโทรลล์ ฝนตกหนักและแม้แต่คนแคระก็ไม่สามารถจุดไฟได้ แต่ทันใดนั้นพวกเขาก็เห็นเงาสะท้อนของไฟในป่า บิลโบไปสอบสวนและพบโทรลล์สามตัวคือเบิร์ต ทอม และวิลเลียม บิลโบพยายามปล้นพวกเขาและถูกจับ พวกคนแคระพยายามจะปลดปล่อยเขา แต่ก็ถูกจับได้ แกนดัล์ฟที่ออกไปสอดแนมกลับมา บิลโบหลอกให้โทรลล์โต้เถียงกันถึงวิธีที่ดีที่สุดในการเตรียมเชลย รุ่งอรุณมาและพวกโทรลล์ก็กลายเป็นหิน บริษัทหยิบกุญแจของคลังสมบัติที่ตกลงมาจากโทรลล์ ซึ่งบิลโบพบมีดยาวของเอลฟ์ ซึ่งกลายเป็นดาบของฮอบบิท

หลังจากพักผ่อนช่วงสั้นๆ ในริเวนเดลล์ ซึ่งบิลโบพบกับเอลรอนด์ งานปาร์ตี้ก็ไปที่ Upper Pass ในเทือกเขา Misty

ในช่วงพายุฝนฟ้าคะนอง พวกเขาซ่อนตัวอยู่ในถ้ำแห่งหนึ่ง แต่กลับกลายเป็นว่าถ้ำนี้เป็นทางเข้าสู่ดันเจี้ยนของพวกออร์ค ในตอนกลางคืน บิลโบ ได้ยินและเห็นทางเข้าลับเปิดอยู่ ขณะหลับ เขาร้องออกมา คนแคระและบิลโบถูกจับ แต่แกนดัล์ฟสามารถหลบหนีการจับกุมได้ คนแคระและบิลโบถูกมัดและถูกพาตัวไปที่ Great Goblin ในระหว่างการสอบสวน ก๊อบลินผู้ยิ่งใหญ่เห็นดาบพรายและสั่งให้ฆ่าเชลย แต่แกนดัล์ฟเข้ามาช่วยชีวิต เขาดับไฟและฆ่าก็อบลินผู้ยิ่งใหญ่ ในความมืดมิด คนแคระและนักมายากลวิ่งไปที่ทางออก ดอรี่กำลังอุ้มบิลโบ แต่ทิ้งเขาไปเมื่อพวกออร์คจับคนแคระจากด้านหลัง บิลโบหมดสติไปชั่วขณะและตื่นขึ้นเมื่อเพื่อนของเขาจากไป

บิลโบเดินผ่านอุโมงค์ที่มืดมิด เขาสะดุดกับแหวน หยิบขึ้นมาแล้วใส่ลงในกระเป๋าของเขา ที่ทะเลสาบใต้ดิน บิลโบได้พบกับกอลลัม สิ่งมีชีวิตที่สูญเสียแหวนตัวเดียวกันไป กอลลัมหิว แต่บิลโบดูอ้วนท้วน แต่กอลลัมกลัวดาบของบิลโบ และเสนอให้เล่นปริศนา ถ้าบิลโบชนะ กอลลัมจะชี้ทางออก มิฉะนั้น กอลลัมจะกินบิลโบ

พวกเขาถามกันสองสามปริศนา กอลลัมกระตุ้น บิลโบพยายามไขปริศนาสุดท้าย ในขณะนั้นมือของเขาแตะแหวน บิลโบถามโดยอัตโนมัติว่า "ฉันมีอะไรอยู่ในกระเป๋าของฉัน" กอลลัมเริ่มตอบ เขาลองสามครั้งและไม่สามารถเดาได้ กอลลัมโกรธแค้นออกจากบิลโบและว่ายไปที่เกาะกลางทะเลสาบเพื่อเอาแหวนไป สวมมัน และเมื่อล่องหนแล้วฆ่าบิลโบ แต่บนเกาะกอลลัมพบว่าแหวนหายไป เขาตระหนักว่าบิลโบได้พบแหวนและเก็บไว้ในกระเป๋าของเขา กอลลัมไปตามฮอบบิท

แหวนสวมบนนิ้วของบิลโบ และเขาตระหนักว่าเขาล่องหนได้ เขาเดินตามกอลลัมที่ผ่านไปมา และในที่สุดก็ออกไปที่ประตูด้านนอก กอลลัมปิดกั้นทางออก และบิลโบรู้ว่าเขาจำเป็นต้องถูกฆ่า แต่ความสงสารหยุดมือของเขา

บิลโบพบคนแคระและแกนดัล์ฟพูดถึงชะตากรรมของเขา ด้วยความช่วยเหลือของเดอะริง เขาเดินผ่านผู้พิทักษ์ - บาลิน - ปรากฏตัวต่อหน้าเพื่อน ๆ ของเขา เขาบอกพวกเขาเกี่ยวกับกอลลัม แต่ไม่ได้พูดถึงแหวน

คืนเดียวกันนั้นบริษัทก็ถูกวาร์กโจมตี พวกคนแคระ ฮอบบิท และนักมายากลหลบหนีจากการปีนต้นไม้ พวก Wargs ล้อมต้นไม้และเรียกพวกออร์คเพื่อขอความช่วยเหลือ แต่พวกออร์คไม่มีเวลามา เพราะพวกนักเดินทางได้รับการช่วยเหลือจากพวกอินทรีที่มาถึง บิลโบถูกบังคับให้บินโดยจับดอรี่ไว้ที่ขาซึ่งถูกอุ้มไว้ในอุ้งเท้าของนกอินทรี ในตอนเช้า Eagles ปฏิเสธที่จะพาพวกเขาไปหาผู้คน แต่ตกลงที่จะพาพวกเขาลง

ในตอนบ่าย บริษัทไปเยี่ยมบ้านของชายคนหนึ่งชื่อ Beorn ซึ่งสามารถแปลงร่างเป็นหมีได้ พวกเขาใช้เวลาหลายวันที่บ้านของเขา บอร์นเองได้ตรวจสอบความจริงของเรื่องราวที่พวกเขาเล่าในเวลานี้ เขาให้ลูกม้าตัวหนึ่งแก่พวกเขาและสวมชุดหมีเกือบตลอดทางจนถึงดาร์ควูด ที่ชายป่า แกนดัล์ฟออกจากบริษัท ก่อนหน้านี้เขาบอกว่าเขาจะไม่ไปกับบริษัทจนจบ แต่อย่างไรก็ตาม การจากไปของเขากลับกลายเป็นเรื่องเซอร์ไพรส์ บิลโบและคนแคระก้าวเข้าไปในป่า หลังจากเดินทางผ่านป่ามืดมนสองสามวัน พวกเขาก็มาถึงลำธารสีดำ พวกเขาได้รับคำเตือนว่าอย่าลงไปในน้ำและกำลังคิดว่าจะไปอีกด้านหนึ่งได้อย่างไร เมื่อบิลโบสายตาแหลมคมเห็นเงาของเรือที่ฝั่งตรงข้าม ฟิลีโยนขอเกี่ยวบนเรือแล้วเริ่มดึง Kili, Oin และ Gloin มาช่วย Fili พวกเขาร่วมกันสามารถทำลายเชือกซึ่งเมื่อปรากฏออกมาก็ผูกติดอยู่กับเรือ ในขณะที่เชือกขาด คนแคระก็ตกลงมาและปล่อยเชือก เรือสามารถแล่นออกไปได้ แต่บิลโบสามารถคว้าเชือกได้ทันเวลา เมื่อทุกคนข้ามมาเกิดภัยพิบัติ - บอมเบอร์ตกลงไปในน้ำ เขาไม่ได้จมน้ำ แต่ตกอยู่ในห้วงนิทราอันยาวนาน พวกโนมส์ต้องลากน้องชายของพวกเขามาไว้ในอ้อมแขน สองสามวันต่อมา บอมเบอร์ตื่นขึ้น เมื่อเหน็ดเหนื่อยจากการเดินผ่านป่าอันยาวนาน พวกคนแคระบังคับให้บิลโบปีนขึ้นไปบนยอดไม้เพื่อดูว่าชายขอบอยู่ไกลแค่ไหน บิลโบปีนขึ้นไป แต่เมื่อปรากฏว่าต้นไม้ได้รับการคัดเลือกไม่สำเร็จ - มันยืนอยู่ในโพรงและจากด้านบนดูเหมือนว่ามันยังห่างไกลจากขอบป่ามากแม้ว่าจะไม่เป็นเช่นนั้นก็ตาม ไม่นานหลังจากนั้น คนแคระที่หิวโหยและแทบจะสิ้นหวังก็เห็นแสงสะท้อนของคบไฟและกองไฟ พวกเขาลืมคำเตือนของ Beorn และ Gandalf พวกเขาจึงปิดเส้นทางและพยายามเข้าไปใกล้ไฟของพวกเอลฟ์ซึ่งมีกลิ่นที่น่าดึงดูด เนื้อทอด. แต่ทันทีที่พวกเขาก้าวเข้าไปในใจกลางของวงกลมที่สว่างไสว ไฟก็ดับและพวกเอลฟ์ก็หายวับไป

ในการไล่ตามแสงสว่าง ในที่สุดคนแคระก็หลงทางและลงเอยด้วยแมงมุมผู้ยิ่งใหญ่ คนแคระถูกจับและมัดด้วยรังไหม แต่บิลโบหนีรอดไปได้ ด้วยความช่วยเหลือของเดอะริง ดาบ หิน และการเยาะเย้ย เขาได้ปลดปล่อยเพื่อน ๆ ของเขา หลังจากนั้นเขาเริ่มเรียกดาบของเขาว่า "สติง" พวกคนแคระค้นพบว่าในขณะที่หนีจากแมงมุม พวกเขามาถึงที่ที่ไฟของพวกเอลฟ์กำลังลุกโชน สมมติว่ายังมีเวทมนตร์ดีๆ ที่พวกแมงมุมไม่ชอบอยู่ พวกเขาจึงตัดสินใจพักผ่อน บิลโบถูกบังคับให้บอกเกี่ยวกับแหวนและการล่องหนได้อย่างไร ในขณะเดียวกัน ก็พบว่าธอรินหายตัวไป เมื่อมันปรากฏออกมา เขาถูกจับโดยพวกเอลฟ์ในความพยายามครั้งแรกที่จะเข้าใกล้กองไฟของพวกเขา บริษัทไปในทิศทางที่คนส่วนใหญ่คิดว่าเป็นเส้นทาง แต่พวกเขาเจอพวกเอลฟ์ติดอาวุธ พวกคนแคระไม่ได้พยายามที่จะต่อต้านและยอมจำนน บิลโบสวมแหวนและแอบเข้าไปในวังของราชาเอลฟ์ คนแคระถูกขังในคุกใต้ดิน บิลโบพบธอรินในคุกใต้ดิน ซึ่งดีใจที่ได้ยินว่าสหายของเขาอยู่ที่นั่นด้วย ธอรินสั่งคนแคระที่เหลือไม่ให้เปิดเผยจุดประสงค์ของการรณรงค์ของพวกเขา

หลังจากนั้นไม่นาน ราชาเอลฟ์ธรันดูอิลก็จัดงานเฉลิมฉลอง เอลฟ์ผู้พิทักษ์ดื่มไวน์และผล็อยหลับไป บิลโบขโมยกุญแจห้องขังและปล่อยคนแคระให้เป็นอิสระ เขาเอาคนแคระใส่ถังเพื่อลอยไปตามแม่น้ำไปยังเมืองเลค ไม่มีใครปิดบิลโบตัวเองในถัง และเขาต้องขี่หนึ่งในนั้น

พวกเขาได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นในเลคซิตี้ - ผู้อยู่อาศัยจำเรื่องราวมิตรภาพระหว่างผู้ชายกับคนแคระแห่งภูเขาโลนลี่ได้ จากเลคซิตี้ บริษัทไปที่ภูเขาโลนลี่ บิลโบไขปริศนาแผนที่ของธอร์ เขาแนะนำให้ธอรินรีบไปเพื่อจะได้ทันเวลาในขณะที่พระอาทิตย์ตกดินส่องรูกุญแจลับที่ประตู

บิลโบเอาชนะความกลัวของเขาและเดินผ่านอุโมงค์ไปยังถ้ำของสม็อก มังกรกำลังหลับ และบิลโบสามารถพกถ้วยแก้วสองมือขนาดใหญ่ไปได้ หมอกควันสังเกตเห็นการสูญเสียและได้กลิ่นของคนอื่น เขารู้จักกลิ่นของคนแคระ เขาไม่รู้จักกลิ่นของฮอบบิท เขาบินออกไปและทำลายม้าและกระเป๋าเดินทาง แต่ไม่พบประตูลับ ครั้งที่สองที่บิลโบคืบคลานเข้ามา โดยคิดว่าสม็อกหลับไปแล้ว แต่มังกรกำลังรอเขาอยู่ บิลโบล่องหนและตัดสินใจพูดกับสม็อก ด้วยความช่วยเหลือของคำเยินยอและไหวพริบ เขาเกลี้ยกล่อม Smaug ให้อวดท้องของเขาที่ปกคลุมไปด้วยอัญมณีล้ำค่า บิลโบเห็นว่าก้อนหินก้อนหนึ่งร่วงหล่นลงมา ทิ้งจุดที่เปราะบางไว้ในเสื้อกั๊กที่ทะลุเข้าไปไม่ได้ เขาบอกคนแคระเกี่ยวกับการค้นพบของเขา นักร้องหญิงอาชีพได้ยินเรื่องราวของเขาและสามารถถ่ายทอดข้อมูลนี้ไปยัง Bard the Archer ใน Lake City อย่างไรก็ตาม ระหว่างการสนทนา บิลโบได้เรียกตัวเองว่า "คนยิงปืน" โดยไม่ได้ตั้งใจ สม็อกเดาว่า แขกไม่ได้รับเชิญมาจากเลคซิตี้ หมอกควันบินออกไปและโจมตีเลคซิตี้ คนแคระสามารถเข้าไปในคลังและติดอาวุธได้ ธอรินมอบเสื้อคลุมมิธริลให้บิลโบ ในการเชื่อฟังคำสั่งของหัวใจ บิลโบจึงซ่อนผู้ยิ่งใหญ่ อัญมณี, อาร์เคนสโตน.

Smaug เกือบจะทำลาย Lake City แต่ตัวเองถูกฆ่าโดย Bard ข่าวการตายของสม็อกมาถึงพวกเอลฟ์แล้ว ธรันดูอิลไปที่ภูเขาโลนลี่ พร้อมกับกองกำลังเอลฟ์ติดอาวุธ ระหว่างทางพวกเขาได้พบกับผู้ส่งสารของกวีและหยุดเพื่อช่วยเหลือประชาชน จากนั้น Bard และชาวเมือง Lake-town พร้อมด้วย Elves of Darkwood ได้ไปที่ Lonely Mountain เพื่อรวบรวมสมบัติของ Dragon ซึ่งส่วนใหญ่ถูกปล้นไปจากพวกเขา สร้างความประหลาดใจให้กับบุรุษและเอลฟ์ พวกคนแคระยังมีชีวิตอยู่ ธอรินปฏิเสธที่จะแบ่งปันสมบัติและส่งกาเพื่อขอความช่วยเหลือไปยัง Dain ลูกพี่ลูกน้องของเขา

บิลโบคิดว่าข้อเรียกร้องของกวีนั้นถูกต้อง ฮอบบิทจึงคิดแผนเพื่อป้องกันการทะเลาะกัน เขารู้ว่าธอรินต้องการมากกว่าสิ่งใดในการค้นหาอาร์เคนสโตน ระหว่างที่เฝ้ายามกลางคืน บิลโบหลบหนีและนำอาร์เคนสโตนไปให้บาร์ดและธรันดูอิลเพื่อที่พวกเขาจะได้ใช้มันเพื่อเจรจากับธอริน ในค่ายทหาร บิลโบเห็นแกนดัล์ฟ

ธรันดูอิลเล็งเห็นถึงความโกรธของธอรินและเสนอให้บิลโบอยู่ต่อ แต่ฮอบบิทไม่ต้องการทิ้งเพื่อนๆ ไว้ในการเดินทาง

ธอรินโกรธมากเมื่อได้ยินเกี่ยวกับการกระทำของบิลโบ เขายังสัญญาว่าจะโยนเขาออกจากก้อนหิน บิลโบถูกขับออกจากภูเขาโลนลี่และส่งไปยังพวกเอลฟ์และมนุษย์ ธอรินรู้ว่ากองทัพของ Dain อยู่ในระหว่างทางและหวังว่าจะสามารถยึด Arkenstone กลับคืนมาได้โดยใช้กำลัง แต่ทันใดนั้น กองทัพของวาร์กและออร์คก็ปรากฏตัวขึ้นภายใต้การนำของโบลก์ คนแคระ เอลฟ์ และมนุษย์ต่างรวมตัวกันเพื่อต่อต้านพวกเขา เมื่อการต่อสู้ของกองทัพทั้งห้าเริ่มขึ้น บิลโบอยู่ใกล้กับธรันดูอิลและแกนดัล์ฟ เขาเห็นนกอินทรีบินเข้ามา แต่หมดสติไปจากก้อนหินที่โดนศีรษะโดยไม่ได้ตั้งใจ

บิลโบรู้สึกตัวในขณะที่พวกเขากำลังตามหาเขาตามคำสั่งของแกนดัล์ฟ ผู้ซึ่งกล่าวว่าเขาเคยได้ยินเสียงของฮอบบิทครั้งสุดท้ายที่ไหน เขารู้ว่าการต่อสู้นั้นชนะ

เขาได้รับบาดเจ็บสาหัสในการสู้รบ เขาปรารถนาก่อนที่เขาจะเสียชีวิตเพื่อดูฮอบบิทและขอโทษเขาสำหรับการกระทำของเขา

“ในตัวคุณมีดีมากกว่าที่คุณคิด ลูกของเวสต์ที่เป็นมิตร ความกล้าหาญเล็กน้อยและภูมิปัญญาเล็กน้อยผสมผสานในทางที่ถูกต้อง ถ้าอาหารและการพักผ่อนที่ดีมีค่ามากกว่าทองคำในโลกนี้ คงจะดีกว่านี้ แต่จะดีจะร้ายก็ต้องปล่อยไป ลาก่อน!"ธอริน

บิลโบพร้อมที่จะกลับบ้าน เขามีสิทธิ์ได้รับสมบัติส่วนที่สิบสี่ของ Lonely Mountain แต่เขาเสียสละมันโดยมอบ Arkenstone ให้กับ Bard ผลที่ได้คือ คนแคระเสนอสมบัติให้เขาโดยไม่คำนึงถึงเงื่อนไขของสัญญา แต่บิลโบตกลงเพียงสองกล่องเล็กๆ อันหนึ่งเป็นทองคำ อีกอันเป็นเงิน และจดหมายลูกโซ่มิธริล

เมื่อมาถึงฮอบบิตัน บิลโบพบว่าเขาถูกพิจารณาว่าตายไปนานแล้ว และแซกวิลล์-แบ๊กกินส์ญาติของเขากำลังเตรียมที่จะย้ายไปที่แบ็กเอนด์

บิลโบยังคงใช้ชีวิตอย่างสงบสุขในแบ็กเอนด์ แกนดัล์ฟและคนแคระมาเยี่ยมเขาบ่อยครั้ง และขณะเดินผ่านป่า เขาพบและพูดคุยกับพวกเอลฟ์ เขาเรียนรู้ภาษาเอลฟ์และตำนานของมิดเดิลเอิร์ธ บิลโบส่งต่อความรักในความรู้และความรู้สึกของการผจญภัยให้กับเยาวชน เมื่อโฟรโดเป็นเด็กกำพร้า บิลโบเชิญเขาไปอาศัยอยู่ในแบ็กเอนด์

ภายในปี 3001 เมื่อบิลโบอายุ 111 ปี แหวนเริ่มส่งผลกระทบต่อเขา ภายนอกเขาไม่แก่ แต่เขารู้สึกว่า "ผอมเหมือนเนยบนขนมปังของคนขี้เหนียว" เขาตัดสินใจเดินทางอีกครั้งแล้วจึงหาที่เงียบๆ ที่เขาสามารถจดบันทึกความทรงจำของเขาให้เสร็จได้

เมื่อวันที่ 22 กันยายน เขาได้จัดงานฉลองครั้งสุดท้าย ฮอบบิทหลายคนรวมตัวกันเพื่องานเลี้ยง และแกนดัล์ฟก็มาถึงด้วย บิลโบบอกว่าเขาจะจากไปและสวมแหวน

บิลโบต้องการเก็บแหวนของโฟรโดไว้ แต่พบว่ามันยากมากที่จะแยกทางกับมัน ด้วยความช่วยเหลือจากแกนดัล์ฟ เพื่อนเก่าของเขา ในที่สุดบิลโบก็สามารถสละแหวนได้ เขารู้สึกดีขึ้นทันทีแม้ว่าเขาจะเริ่มแก่

บิลโบเดินทางไปที่เดลและภูเขาโลนลี่แล้วตั้งรกรากในริเวนเดลล์ ที่นั่นเขาได้พบและผูกมิตรกับทายาทแห่งบัลลังก์กอนดอร์ซึ่งเขาถวายข้อพระคัมภีร์:

ที่ ทองแท้ไม่มีเงา;
ไม่ใช่ทุกคนที่หลงทางจะถูกลืม
ไม่ใช่ทุกคนที่อ่อนแอภายใต้แอกหลายปี -
โลกรักษารากไว้
แอชจะกลายเป็นไฟอีกครั้ง
ในยามพลบค่ำ รังสีจะส่องประกายระยิบระยับ
ใบมีดจะกลับคืนสู่ด้าม
พระราชาจะทรงสวมมงกุฎ

ระหว่างปี 3003 ถึง 3018 บิลโบทำงานเกี่ยวกับบันทึกความทรงจำของเขา - รวมอยู่ใน Scarlet Bookขีด จำกัด ตะวันตก เขายังทำงานสามเล่มเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของ Ancient Days ซึ่งเขาเรียกว่า Translations from the Elvish

โฟรโดมาถึงริเวนเดลล์ในเดือนตุลาคม 3018 บิลโบขอให้เขาแสดงแหวนเป็นครั้งสุดท้าย เมื่อโฟรโดทำเช่นนี้ บิลโบรู้สึกและเข้าใจอิทธิพลของแหวนและลักษณะของแหวน ที่สภาแห่งเอลรอนด์ บิลโบอาสาที่จะขนแหวนไปที่มอร์ดอร์ แต่ได้ตัดสินใจแล้วว่าภาระนี้ตกเป็นของโฟรโด

เมื่อโฟรโดเสร็จสิ้นการเดินทาง บิลโบก็ได้รับผลกระทบจากอายุ เขาง่วงนอนและหลงลืม แต่ถึงอย่างนั้น เขาจำแหวนได้

เนื่องจากบิลโบเป็นผู้ถือแหวนด้วย เขาจึงได้รับอนุญาตให้แล่นเรือไปทางตะวันตกกับโฟรโด บิลโบออกจากริเวนเดลล์พร้อมกับแกนดัล์ฟ เอลรอนด์ และกาลาเดรียล พวกเขาพบโฟรโดในป่าทึบเมื่อวันที่ 22 กันยายน พ.ศ. 2564 ในวันนี้ บิลโบมีอายุครบ 131 ปี แซงหน้า Old Took และกลายเป็น Hobbit ที่มีอายุยืนยาวที่สุด เมื่อวันที่ 29 กันยายน พวกเขามาถึงเกรย์เฮเวนส์ ขึ้นเรือและออกจากมิดเดิลเอิร์ธ บิลโบและโฟรโดใช้เวลาที่เหลืออยู่ในโทล เอเรสซี เกาะนอกวาลินอร์