อเล็กซานเดอร์ เทเรคอฟ “สะพานหิน” สะพานหิน สะพานหินเทเรคอฟ

นวนิยายเรื่องใหม่ Alexandra Terekhova มีชื่อเข้าชิงรางวัล Russian Booker Prize เขาก็รวมอยู่ในรายการด้วย หนังสือเล่มใหญ่. นี่เป็นเรื่องราวนักสืบขนาดใหญ่ 830 หน้า - ในนั้นมีสารคดีเกี่ยวพันกับนิยาย...
เกี่ยวกับผู้เขียน
อเล็กซานเดอร์ เทเรคอฟ คือใคร? เกิดเมื่อวันที่ 1 มิถุนายน พ.ศ. 2509 ที่เมืองตูลา สำเร็จการศึกษาจากคณะวารสารศาสตร์มหาวิทยาลัยแห่งรัฐมอสโก ทำงานใน Ogonyok, Sovershenno Sekretno, Nedelya ผู้แต่งนวนิยาย “Rat Slayer” เรื่อง “Memoirs of Military Service” และคอลเลกชั่น “The Outskirts of the Desert” จากนั้น - หยุดพักยาว และตอนนี้ในปี 2009 - ใหม่ - นวนิยาย " สะพานหิน».

พื้นฐาน
“มหาสงครามแห่งความรักชาติกำลังดำเนินอยู่ สตาลินกราดอยู่ข้างหลังเราแล้ว แต่ เคิร์สต์ บัลจ์ยังคงมา. นักการทูต Konstantin Umansky น่าทึ่งมาก ลูกสาวคนสวยนีน่าผู้ปลุกเร้าจิตวิญญาณที่ตื่นเต้นเหนือธรรมชาติในตัวทุกคนที่ได้พบเห็นเธออย่างน้อยหนึ่งครั้ง และร่างกาย เด็กหญิงเรียนที่ โรงเรียนหัวกะทิพร้อมด้วยลูกหลานของผู้นำเครมลิน หลายคนหลงรักนีน่า โดยเฉพาะ Volodya Shakhurin เด็กชายคนนี้มาจากตระกูลขุนนางเช่นกัน - ลูกชายของผู้บังคับการตำรวจแห่งอุตสาหกรรมการบิน Konstantin Umansky ได้รับการแต่งตั้งเป็นเอกอัครราชทูตประจำเม็กซิโก Volodya คุ้มกันบ้านอันเป็นที่รักของเขา เห็นได้ชัดว่าเขาขอเวลาสิบสามถึงสิบสี่ปี! - อย่าหนีไปไหน ฉันรักคุณมาก หญิงสาวคงไม่เห็นด้วย Volodya หยิบปืนพกออกจากกระเป๋าแล้วยิง Nina Umanskaya ที่ด้านหลังศีรษะ ตรงจุด. แล้ว - ไปที่วัดของคุณ”
โครงเรื่องเป็นการสืบสวน แต่การสืบสวนไม่ได้เกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นรอบตัวฮีโร่ แต่เกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อนานมาแล้ว หกสิบปีต่อมาอเล็กซานดราซึ่งขายทหารสะสมที่ตลาดนัด Izmailovskaya ในเดือนกันยายน 2541 ถูก "นักเลง" ที่มียามหยาบคายพาไปหมุนเวียน
“ฉันได้ระบุตัวคุณแล้ว” เขากล่าว “FSB กำลังมองหาคุณและ กลุ่มอาชญากรนี่คือข้อเสนอที่คุณไม่อาจปฏิเสธได้ ฉันรู้ว่าคุณทำได้”
เมื่อวันที่ 3 มิถุนายน พ.ศ. 2486 บนสะพาน Bolshoy Kamenny พระเอกใช้ชีวิตในขณะเดียวกันโดยสังเกตเห็นเพียงปัจจุบัน - สิ่งรอบตัวเท่านั้น
กระบวนการสอบสวนทำซ้ำด้วยความเอาใจใส่และรายละเอียด: ชื่อจริง, ที่อยู่, หมายเลขโทรศัพท์, บันทึกบทพูดของพยาน, ชิ้นส่วนจากบันทึกประจำวัน มันเหมือนกับการดูหนังและแยกแยะการกระทำของผู้คนตามการกระทำของพวกเขา
รายละเอียดทางสรีรวิทยา “เหตุ 4 มิ.ย. ศพเด็กสาววัยรุ่น ยาว 158 ซม. โภชนาการที่ดี, ต่อมน้ำนมได้รับการพัฒนาอย่างดี…”
“คดี R-778 กรกฎาคม-ตุลาคม 2486 วิทยาลัยการทหาร 4n-012045/55. ปืนสั้น "วอลเตอร์"..."
ข้อความที่ตัดตอนมาจากไดอารี่:
“ เราอพยพไปยัง Kuibyshev มีโรงพยาบาลบ้าที่นี่ ชาวเมืองทุกคนเชื่อว่าพวกเขาอาศัยอยู่ในปารีส”
“12 ตุลาคม “ฉันทะเลาะกับยูร่า เขาบอกว่ามอสโกจะไม่ยืนหยัด - นี่คือวิญญาณรัสเซียหรือเปล่า”
เรื่องราวบนสะพานหินไม่ได้จบลงในวันที่เกิดการฆาตกรรม Nina Umanskaya และมีผลกระทบมากมาย นอกจากนี้ยังไม่ทราบแน่ชัดว่าใครเป็นผู้ยิงหญิงสาวคนนั้นอย่างแน่นอน และเพราะอะไร: มันง่ายขนาดนั้นเลยเหรอ มันเป็นเรื่องของความหึงหวงหรือเปล่า?

ลูกหลานของชนชั้นสูง
ปรากฎว่า - ไม่ ปรากฎว่า Volodya Shakhurin และเพื่อนของเขาหลายคนรวมถึงลูกชายของ Mikoyan ได้สร้าง (ในปี 1943!) องค์กรที่นับถือฮิตเลอร์ "จักรวรรดิที่สี่" และตั้งใจที่จะทำรัฐประหาร เมื่อพวกเขารายงานสตาลินตามตำนานกล่าวว่า: "ลูกหมาป่า"
ในประเทศโซเวียต ในช่วงสงคราม อ่านหนังสือเยอรมันและชื่นชมทหารเยอรมัน ฉันคิดกับตัวเองว่า: สิ่งนี้เป็นไปได้จริงหรือ? แล้วความรักชาติล่ะ? มันคือ: นักสู้เหล่านี้ดูกล้าหาญ - ผมบลอนด์ในชุดเครื่องแบบที่สวยงาม ไม่ใช่ว่าบ้านเราถูกปกคลุมไปด้วยโคลน แต่เครื่องแบบของพวกเขาก็งั้นๆ...
เด็กชายได้สร้างอุดมคติต่อต้านอุดมการณ์สำหรับตนเอง พวกเขาได้รับอนุญาตมากมาย: พวกเขาเรียนในโรงเรียนหัวกะทิ 175 โรงเรียนที่ครูกลัวที่จะสอน คุณได้รับอนุญาตให้พกอาวุธติดตัวไปด้วย มอเตอร์ไซค์ราคาแพงการเดินทาง โอกาสในการเรียนรู้ภาษาต่างประเทศ
พวกเขาทุกคนฉลาด อ่านเก่ง... แต่ในขณะเดียวกันพวกเขาก็เข้าใจว่าแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่พวกเขาจะอยู่เหนือบรรพบุรุษของพวกเขา แม้ว่าพวกเขาจะคิดว่าตัวเองเป็นผู้ปกครองโลกในอนาคตก็ตาม แต่สถาบัน ครูสอนพิเศษ งานดีๆ ทำกำไร รอพวกเขาอยู่... แต่ก็ยังไม่มีอำนาจ

“ความรู้สึกของฉันที่มีต่อพ่อเชื่อมโยงกับเงินและผลประโยชน์อย่างสมบูรณ์และสิ้นหวัง”
“เราชมการสาธิตจากแท่นของอาคารทางการทูตของสุสาน และฉันก็ไม่เข้าใจว่าทำไมผู้คนถึงมารวมตัวกันที่ชั้นล่างในเมื่อข้างบนนี้มีพื้นที่มากมาย”
“เราไม่ได้ถูกลงโทษที่บ้าน”

ฉันรู้สึกเสียใจกับพวก เราสามารถพูดคุยเกี่ยวกับความไร้มนุษยธรรมและความเห็นถากถางดูถูกของพวกเขาได้ แต่พ่อของเธอส่ง Nina Umanskaya คนเดียวกันมาที่โรงเรียนแห่งนี้เพื่อสร้างความสัมพันธ์ซึ่งท้ายที่สุดก็จบลงอย่างเลวร้าย เด็กคือของเล่นในมือของผู้ใหญ่ ไม่เลวไม่มี พวกเขาเห็นด้านหนึ่งของชีวิต - ที่ซึ่งทุกสิ่งเป็นไปได้ พวกเขาถูกเลี้ยงดูมาอย่างเลือดเย็นและโง่เขลา และพวกเขาไม่ได้อธิบายเป็นอย่างอื่น

ผู้บรรยายมีบุคลิกลึกลับไม่น้อย
- คุณเป็นใคร? เช่น ฉันเป็นคนว่างเปล่า
ชีวิตของเขาคือการสืบสวน เขาอยู่ในโครงสร้างบางอย่าง ผู้บรรยายคิดว่าตัวเองและเพื่อนๆ เป็นตัวแทนของพลังที่ซ่อนเร้น ลำดับความจริงบางอย่าง ซึ่งครั้งหนึ่งเคยแข็งแกร่ง แต่ตอนนี้ เหมือนเดิม อยู่ใต้ดิน “คุณรู้ความสามารถของเรา ตอนนี้พวกมันค่อนข้างจำกัดแล้ว” เขาเช่าสำนักงานและจ้างคนงาน พวกเขาสามารถทรมานผู้เฒ่าอย่างไร้ความปราณีได้... แต่มนุษยชาติก็ไม่ได้แปลกแยกสำหรับพวกเขา อเลนากำลังจะไปหาหญิงชรา กำลังคิดว่าเธอจะมาหาชายสูงอายุได้อย่างไร และจะซื้อกาต้มน้ำไฟฟ้าให้เธอหรือไม่ ไม่เช่นนั้นคงไม่สะดวก เป็นเวลาเจ็ดปีแล้วที่เขาทำการสอบสวน: ตามล่าหาคนชราและหอจดหมายเหตุ ผู้คนและใบหน้าปรากฏขึ้นจากที่ไหนสักแห่งในอดีตเป็นหลักฐาน...
เขามีเสน่ห์สำหรับผู้หญิง (เลขานุการ พนักงาน บรรณารักษ์ พนักงานเสิร์ฟ แพทย์ พยาบาล พนักงานขับรถไฟ...) พวกเขาตกหลุมรักเขา แต่... มีความรู้สึกว่าเขาไม่สามารถมอบความรักทางจิตวิญญาณแบบตอบแทนซึ่งกันและกันให้กับสิ่งใดๆ ได้ พวกเขา. แต่นวนิยายเรื่องนี้เต็มไปด้วยแง่มุมทางกายภาพของความรัก คำพูด ความคิด ฉาก...
เขารักความจริงและทหารของเล่น ซึ่งเขาเป็นนักสะสมและนักเลงเพื่อปกปิด มันมีอะไรบางอย่างที่ดูเด็ก ๆ อยู่บ้าง แต่อีกครั้ง - เศร้า อดีต ซ่อนอยู่ที่ไหนสักแห่งในความมืด ความมืดนี้อยู่รอบตัวฮีโร่ สิ่งที่เกิดขึ้นในปัจจุบันนั้นซ่อนอยู่ในสายหมอก บางครั้งเห็นทามาก็อตจิเพียงแวบเดียวเท่านั้น โทรศัพท์มือถือ... ทางกายภาพเขาอยู่ในช่วงเปลี่ยนผ่านของศตวรรษที่ 20 และ 21 แต่จิตใจและความคิดอยู่ในช่วงทศวรรษที่ 30 และ 40 ของศตวรรษที่ 20

สไตล์
รูปแบบการเขียนจงใจล้าสมัย บางคนถูกปฏิเสธโดยสิ่งนี้ บางคนไม่ยอมรับ บางคนหลงใหลในสิ่งนี้... ประโยคที่ยาวและสับสน จากนั้นครั้งหนึ่ง - คำที่รุนแรงหนึ่งคำ คุณพยายามมีสมาธิ จับห่วงโซ่ของเหตุการณ์... เมื่อถึงจุดหนึ่งคุณก็สับสน ประโยคที่ซับซ้อน,ในชื่อและรายละเอียดมากมาย...
นอกจากนี้ข้อความของ Terekhov ยังเต็มไปด้วยคำอุปมาอุปมัยที่ผิดปกติ:
“การโน้มน้าวใจหลายครั้งด้วยไม้เรียวเพื่อเรียกความสุขจากป่า”, “นักศึกษาอ้วน ไร้เพศ และภาษาอังกฤษ”...
“ช่างน่าสะอิดสะเอียนเสียจริงในคราวนั้น… ชั่วขณะหนึ่งจะเกิดอาการสะอิดสะเอียนขึ้นทันทีทันใดในคราวแรก ในเวลาถุยน้ำลายลงในรูเหนียวๆ และจะพองตัวในนาทีที่หลุดออก หลุดออกมา เป็นถ้อยคำที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ และลูบไล้ตาม กฎหมายว่าด้วยการปรับปรุงพันธุ์สุนัข”
ผู้เขียนใช้วิธีการมากมายเพื่อให้ข้อความของเขามีเฉดสีที่ต้องการ:
“ Sergei Ivanovich Shakhurin ดูเหมือนเหยื่อในอุดมคติ: อายุน้อยที่สุดในครอบครัว (ไม่ชราภาพ) สอนที่สถาบันการบินมอสโก (ไม่ใช่คนใจแคบ) อาศัยอยู่ในครอบครัวของผู้บังคับการตำรวจในช่วงเวลาที่เกิดโศกนาฏกรรม (เป็นสักขีพยานในทุกสิ่ง )” ด้านหลังสิ่งที่อยู่ในวงเล็บสามารถอ่านตำแหน่งของผู้บรรยายและอาจอ่านตัวผู้เขียนได้อย่างชัดเจน คำพูดมีฤทธิ์กัดกร่อนและโอ้อวด
แต่หากรับรู้ถึงคำพูดแม้จะมีอารมณ์ขัน คำอุปมาอุปมัยมากมายก็จะทำให้ผู้อ่านเสียสมาธิจากเนื้อหาของหนังสือ คุณสามารถชื่นชมสไตล์นี้ก่อน จากนั้นจึงอ่านซ้ำ คิดเกี่ยวกับเนื้อหา หรือละเครื่องหมายคำพูดก็ได้ ซึ่งอย่างไรก็ดีก็ทำไม่ได้ เวลาคลานไปอย่างรวดเร็วสำหรับ Terekhov อาจกล่าวได้เกี่ยวกับข้อความทั้งหมด
และนี่คืออะไร - การเคลื่อนไหวที่ประสบความสำเร็จของผู้แต่งหรือข้อบกพร่องในนวนิยาย - ทุกคนตัดสินใจด้วยตัวเอง
เกี่ยวกับความตายและเกี่ยวกับพระเจ้า
นวนิยายเรื่องนี้เกี่ยวกับอะไร? เกี่ยวกับความตาย... ท้ายที่สุดแล้วพระเอกก็ขุดคุ้ยอดีตเพื่อหาสาเหตุการตาย และเขาสะดุดความตายทุกที่จากทุกทิศทุกทาง เขาขุดคุ้ยความลับของผู้อื่นให้ลึกยิ่งขึ้นเรื่อยๆ...
“พวกเขาไม่ได้พูดถึงเรื่องนี้ พวกเขาไม่ร้องเพลงเกี่ยวกับมัน พวกเขาไม่ได้สอนเด็กๆ ไม่มีการตาย” ทีวีไม่สังเกตเห็นสิ่งนี้ - ไม่มีการตาย เยาวชนและความสนุกสนานและผลิตภัณฑ์ใหม่! มีผู้สูงอายุไม่กี่คน พวกเขาอยู่บนม้านั่งที่กำลังลูบคลำสุนัข มีเป้าหมายที่หน้าแดงและโง่เขลาเพื่อเยาะเย้ย! น่าเกลียด! - และไม่มีผู้เสียชีวิตเลย พวกเขาเอามันไปฝังไว้”
“พวกเขาเป็นคนส่วนใหญ่ แต่พวกเขาไม่มีอะไรจะพูด”
“ไม่มีใครได้ยินเสียงคร่ำครวญใต้ดินของคนส่วนใหญ่: นำพวกเรากลับมา! ราวกับว่าความปรารถนาที่สำคัญที่สุดของมนุษย์ เช่น ความตาย ไม่มีอยู่จริง ราวกับว่าความหมายเดียวที่เป็นไปได้นั้นไม่สำคัญ ราวกับว่าคนตายมีคนให้หวังยกเว้นเรา”
พิสูจน์ความจริงค้นหาความลับ แม้จะส่งผลเสียต่อตัวเองก็ตาม มันทำงานบนหลักการ: ถ้าไม่ใช่ฉันแล้วใครล่ะ? ผู้บรรยายดูเหมือนจะได้ยินเสียงที่เรียกร้องมาจากอดีต ว่าพวกเขากระตือรือร้นที่จะรู้ความจริง... และการลงโทษนั้นก็จะยุติธรรม ขจัดความผิดออกจากผู้บริสุทธิ์ และอย่างน้อยก็ลงโทษผู้กระทำผิดในความทรงจำของลูกหลาน

แต่ในตอนต้นของหนังสือมีเครื่องหมายอัศเจรีย์ว่า "ฉันอยากกลับตัวฉันเอง..." เขาต้องการพาใครกลับมา? เด็กชายผู้รักทหาร คนที่สามารถรักได้...
“พระเจ้า- ใช่แล้ว ความคิดที่ดีใจเย็น ๆ<…>; ทางออกที่ทำงานหนักและไม่ฟรี: ปกป้องการบริการ ทำความสะอาดตัวเองในวัยชรา กลับใจและทำให้เนื้อหนังเสื่อมเสีย เดาคำที่คุ้นเคยใน Church Slavonic และร้องเพลงตาม (และบางทีพวกเขาอาจจะมอบความไว้วางใจให้คุณถือของบางอย่างสำหรับเทศกาลอีสเตอร์) ... บริจาคโคมระย้าให้กับอารามตามความประสงค์ของคุณหรือแม้แต่ตัดผมเมื่อวันก่อน น้องชาย Seraphim! - มีทัศนคติที่กัดกร่อน. สู่สิ่งภายนอกล้วนๆ... ผู้บรรยายเองเจาะลึกถึงอดีต อดีตของสหภาพโซเวียต เขาไม่สามารถค้นหาตัวเองได้ สื่อสารกับผู้คนที่มีมุมมองที่ไม่เชื่อว่าพระเจ้าเป็นส่วนใหญ่ เขาไม่มองไปรอบๆ เขาโกรธและสังเกตเห็นเพียงแง่ลบบางอย่างเท่านั้น บางทีอาจจะหัวเราะให้กับผู้เฒ่าผู้ชดใช้บาปมาตลอดชีวิต... พวกเขาหวังว่าจะมีบางสิ่งในโลกหน้า
“อย่างไรก็ตาม ฉันรู้จักคริสเตียนออร์โธดอกซ์เพียงสองคนเท่านั้น และแล้วทั้ง (ชายและหญิง) ก็กลายเป็นอันเสร็จสิ้น...” ฮีโร่เข้าใจอะไรจากออร์โธดอกซ์? อาจเป็นเพียงคนที่บางครั้งจุดเทียนเพื่อสุขภาพหรือความสงบสุข และอย่างที่ทราบกันดีว่าผู้คนนั้นแตกต่างกัน
เขาเชื่อว่ามีนักบุญอยู่มาก ผู้คนสามารถช่วยเหลือซึ่งกันและกันได้ และเขาก็เชื่อมั่นในเรื่องนี้ และเขาก็ช่วย และดูเหมือนว่าจะก่อให้เกิดปัญหาที่ทำให้คนเกือบทุกคนกังวล...
“แต่ไม่มีการฟื้นคืนชีพจากความตาย ฉันเกรงว่า” อย่างไรก็ตาม เขาเรียกคนตายมาเผชิญหน้า พวกเขาให้การว่า ผีกลับมามีชีวิตอีกครั้ง...
เขาและเพื่อนร่วมงานหมกมุ่นอยู่กับความตายและชีวิตของบางคน จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อพวกเขาจากโลกนี้ไป? ไม่มีอะไรหรืออะไร? มีความกลัวอยู่ทุกที่:
“ในอนาคต กล่าวโดยสรุป วิทยาศาสตร์จะพัฒนาขึ้น และแพทย์เทวดาจะกลับมาหาเรา แต่มันก็ยากที่จะเชื่อ จะเป็นอย่างไรถ้าตัวประหลาดเหล่านี้มอบนิรันดร์กาลให้กับตัวเอง ญาติพี่น้อง และเพื่อนบ้านเท่านั้นล่ะ?”
พระองค์ทรงมอบพระองค์เองทั้งหมดแก่ผู้ที่จากไปราวกับเป็นอิสระ ชีวิตของตัวเองผ่านไปในสายหมอก เขาไม่ตอบผู้หญิงที่รักเขา แม้แต่ทหารของเขาก็ยังเป็นอะไรบางอย่างจากอดีต
บรรยายได้งดงามมาก คอนแวนต์โนโวเดวิชี. จริงอยู่ด้วยเวทย์มนต์ซึ่งไม่ใช่เรื่องปกติสำหรับออร์โธดอกซ์:“ เมื่อถึงเวลาเที่ยงคืนในหอระฆังหินที่ปกคลุมหลุมศพก็ตกลงไปด้านหนึ่งและผู้หญิงก็ลุกขึ้นจากโลงศพ”
“สิ่งนี้เกิดขึ้นในคืนที่สดใส แต่ก็ไม่ใช่ทุกคืนที่สดใส ฉันแน่ใจว่าแม่ชีออกมาจากหลุมศพบ่อยขึ้นเมื่อยังไม่มีรถยนต์ถึงสามล้านคันในมอสโก เมื่อผู้อยู่อาศัยไม่พบมนุษย์ต่างดาวที่มีรูปร่างเหมือนก้อนก้อนจากดาวเคราะห์สีแดงในทุ่งมันฝรั่ง…”
ความโรแมนติกในจิตวิญญาณของเพลงบัลลาดของ Byron และ Zhukovsky เข้ากันได้ดีกับชาวอังคารทุกประเภท การผสมผสานระหว่างสองโลก - โลกอีกใบที่บรรยายไว้ในตำนาน และลักษณะเฉพาะอันน่าทึ่งของศตวรรษที่ 21
Terekhov ยังเขียนเกี่ยวกับความคล้ายคลึงกันของชะตากรรมของสะพาน Bolshoy Kamenny และอาราม เช่นวันเกิดและวันรุ่งเรืองภายใต้เจ้าหญิงโซเฟียเกิดขึ้นพร้อมกัน มีเพียงสะพานหินเท่านั้นที่ถือเป็นสถานที่ฆาตกรรม และอารามก็เป็นเหมือนสถานที่แห่งความสงบสุขชั่วนิรันดร์

เรื่องราว
ผู้บรรยายให้คุณค่ากับเรื่องราวอย่างสูง เหล่านี้คือชื่อ นามสกุล นามสกุล เหล่านี้คือสถานที่ ข้อเท็จจริง วันที่ มันเป็นเพียงบรรยากาศ ประวัติศาสตร์มีอยู่ทั่วไป นี้ แรงผลักดันด้วยความลับและปริศนาที่บุคคลพยายามไขโดยการเจาะเข้าไปในเอกสารสำคัญผ่านเอกสารเก่าๆ ความทรงจำของผู้คน... แม้แต่ทหารของเล่นก็เป็นงานอดิเรกเพียงอย่างเดียว และนั่นคือประวัติศาสตร์ และความทันสมัยคือประวัติศาสตร์ในมุมมอง
ฮีโร่เรียกสตาลินว่าอะไร? จักรพรรดิ. และสหภาพโซเวียตก็เป็นจักรวรรดิ ไม่ใช่แค่ประเทศ ไม่ใช่แค่สหภาพ มีความโอ่อ่าในเรื่องนี้ รูปแบบไม่ถูกต้อง แต่สิ่งนี้ทำให้เวลานั้นสูงขึ้น นี่คือการเคลื่อนไหวดั้งเดิม

เกี่ยวกับรอบชิงชนะเลิศ
และในตอนจบ - เช่นเดียวกับคลาสสิก A.P. เชคอฟ ยิงปืน. พระเอกไปที่สุสานแล้วลงไปที่แม่น้ำไลเตอร์ โปสเตอร์ "ห้ามว่ายน้ำ" เรือท้องแบน และเรือที่มองเห็นได้ บางทีอาจเป็นสัญลักษณ์แห่งความหวัง? เหล่านี้เป็นเส้นสัญลักษณ์ที่ชัดเจน:
“เรือกำลังเข้ามาใกล้ เล็งราวกับผ่านท่าเรือไป ธงจางหายไปอย่างแยกไม่ออกห้อยอยู่ที่ท้ายเรืออย่างเชื่องช้าราวกับไฟที่ยังไม่รู้ว่าจะลุกหรือไม่”

ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง ฉันอยากจะถือว่าหนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือเล่มใหญ่ สิ่งที่ไม่มีในวรรณคดีรัสเซียมาเป็นเวลานาน มีบทวิจารณ์มากมาย: ตั้งแต่คำตำหนิเชิงลบที่ล้าสมัยไปจนถึงความคิดที่ว่านี่คือสิ่งที่สำคัญที่สุด นวนิยายที่ยอดเยี่ยม ทศวรรษที่ผ่านมา. ความจริงที่ว่ามีมุมมองที่แตกต่างกันสองอย่างนี้ก็ยังดีอีกด้วย นวนิยายเรื่องนี้มีความคลุมเครือและทำให้เกิดความขัดแย้ง พวกเขาไม่ได้โต้เถียงเรื่องอะไร? เกี่ยวกับนิยายวันเดียว เกี่ยวกับบางสิ่งที่ไม่มีอนาคตอันไกลโพ้นเป็นพิเศษ
ผลงานทั้งหมดได้รับการทดสอบตามเวลา เนื่องจากไม่ใช่กวีและนักเขียนที่ได้รับการยอมรับในทุกวันนี้จะได้รับการยอมรับเช่นนี้ตลอดช่วงชีวิตของพวกเขา บางทีในอนาคตเมื่อวรรณกรรมร่วมสมัยกลายเป็นคลาสสิก บทความจะถูกเขียนบน "สะพานหิน" บางอย่างเช่น "บทบาทของเวลาและพื้นที่", "ภาพลักษณ์ของผู้บรรยาย", "ภาพของสตาลินและรูสเวลต์", "ภาพแห่งความรักในนวนิยาย", "บทบาทของตอนสุดท้าย"...
แต่เรายังไม่สามารถรู้เรื่องนี้ได้

4
กำลังคิดว่าจะประเมินหนังสือเล่มนี้อย่างไรและจะเขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้อย่างไร ฉันอ่านมานานกว่าหนึ่งสัปดาห์ มันกว้างขวาง มีตัวละครและข้อมูลมากมาย สลับกับภาพสะท้อนอันบ้าคลั่งของพระเอก บางครั้งโครงเรื่องก็หยุดนิ่งและกลายเป็นช่วงเวลาแห่งการตัดสิน เคี้ยวข้อมูลที่ไม่จำเป็น ข่าวลือที่รกหูรกตา และบางครั้งก็เริ่มควบม้าและชะลอตัวลงเพียงเพื่อมุ่งสู่ปรัชญาอีกครั้งหนึ่งเท่านั้น ฉันไม่รู้วิธีประเมินองค์ประกอบภาพ ไม่ว่าจะเป็นสไตล์ดั้งเดิมหรือกราฟโฟมาเนีย ขึ้นอยู่กับว่าคุณมองจากมุมไหน ถ้าเอาฉากเซ็กซ์สุดสะอิดสะเอียนออกจากนิยาย (มีเยอะมาก ทั้งหมดมี... ผู้หญิงที่แตกต่างกันและทั้งหมดเขียนราวกับว่าผู้เขียนตั้งภารกิจให้ผู้อ่านปลูกฝังความเกลียดชังต่อความรักทางกามารมณ์ให้กับผู้อ่าน - สำหรับเขาแล้วทุกอย่างดูเหมือนสกปรกหนาเหงื่อออกรีบเร่งอึดอัด) จากนั้น IMHO เขาจะได้รับประโยชน์เท่านั้น . อย่างไรก็ตาม ในการวิพากษ์วิจารณ์ ฉันพบว่าฉากเหล่านี้เป็นคำอุปมาเรื่องการเจาะ และนั่นคือสิ่งที่พระเอกกำลังทำอยู่ - เจาะลึกเข้าไปในหกสิบปีที่ผ่านมาโดยพยายามไขปริศนา

โครงเรื่องและคดีก็น่าสนใจมาก ฉันซื้อนวนิยายเรื่องนี้เพราะเมื่อหลายปีก่อนฉันอ่านเกี่ยวกับ "กรณีลูกหมาป่า" ในสื่อต่างๆ เริ่มสนใจและค้นหาเรื่องนี้ทางอินเทอร์เน็ตทั้งหมด อนิจจาลำดับเหตุการณ์และการนินทาเล็กน้อย - นั่นคือทั้งหมดที่เราค้นพบได้ โอเพ่นซอร์สและความจริงที่ว่าในช่วงหลายปีที่ผ่านมาส่วนแบ่งข้อมูลส่วนใหญ่ถูกจัดประเภทหรือแม้กระทั่งถูกลบออกจากที่เก็บถาวรทั้งหมดก็ไม่น่าแปลกใจเลย ไม่ใช่เรื่องตลก: ท่ามกลางสงครามในปี 1943 ลูกหลานของชนชั้นสูงโซเวียต เจ้าหน้าที่ระดับสูงของรัฐ อ่านเรื่องฮิตเลอร์และเกิ๊บเบลส์ เรียกกันและกันว่า Gruppenführer และเล่นเป็น Reich ที่สี่! และจุดสุดยอดของความอับอายนี้คือการฆาตกรรมบนสะพาน Bolshoy Kamenny: ลูกชายของผู้บังคับการตำรวจแห่งการบิน Shakhurin ยิงเพื่อนร่วมชั้นและยิงตัวเอง ลูกชายคนโตของ Mikoyan ก็เข้าร่วมในการฆาตกรรมด้วย พวกเขาดึงด้ายและดึงสิ่งที่ทำให้ทุกคนตกใจออกมา เมื่อสตาลินค้นพบจึงละทิ้ง "ลูกหมาป่า" แต่ในค่ายก็มีเด็กแบบนี้แน่นอน บุคคลสำคัญคุณจะไม่ส่งไปดังนั้นคุณจะถูกส่งไปต่างจังหวัดเป็นเวลาหนึ่งปีและถูกตำหนิอย่างรุนแรง นี่คือสถานะของโอกาสที่เท่าเทียมกัน ในความเป็นจริงในนวนิยายเรื่องนี้เหล่าฮีโร่กำลังสืบสวนเหตุการณ์เหล่านั้นโดยสงสัยว่าไม่ใช่ Shakhurin ที่อายุน้อยกว่าที่ยิงหญิงสาวมีบางอย่างที่มืดมนยังไม่คลี่คลาย สองสามปีต่อมาทั้งพ่อและแม่ของเด็กผู้หญิงเสียชีวิตอย่างอนาถในอุบัติเหตุเครื่องบินตก และพยานสำคัญหลายคนก็หายตัวไปอย่างไร้ร่องรอย และผู้เข้าร่วมในเหตุการณ์ยังคงเงียบเกี่ยวกับพวกเขามาตลอดชีวิตและนำความลับไปกับพวกเขาไปที่หลุมศพ หรือปฏิเสธที่จะพูดถึงเหตุการณ์เหล่านั้นอย่างเด็ดขาด ข้อความเหล่านี้ทำให้ฉันเย็นชา ราวกับว่าลมหายใจแห่งประวัติศาสตร์สูดลมหายใจเข้าที่ใบหน้าของฉัน ฉันอ่านซ้ำสองหน้าแปดครั้ง และหลังจากนั้นหลายชั่วโมงความคิดของฉันก็ไม่ยอมปล่อยฉันไป ฉันยังคงกลับมาที่ประโยคเหล่านี้:

“ผู้นำและ มนุษย์เหล็ก- ไม่เคยเลยนับตั้งแต่ปี 1917 ไม่มีสักคนเดียว (จิตวิญญาณชาวรัสเซียผู้รู้หนังสือหลายร้อยหลายพันคนที่ก่อนหน้านี้สับสนกับวรรณกรรมและศาสนาที่เขียนด้วยลายมือ) - กล้าที่จะเริ่มหรือเขียนไดอารี่ต่อ จากนั้น เอกสารพื้นฐานและสำคัญก็เริ่มหายไปอย่างรวดเร็ว นาทีของการพูดคุยของมนุษย์ในการประชุมที่โต๊ะอาหารเย็น และในที่สุด โลงศพหลักก็ถูกปิดผนึกอย่างแน่นหนาจากด้านใน - จักรพรรดิห้ามมิให้ใครเขียนมันลงไป ยังมีวิธีแก้ปัญหาอยู่ แต่แรงจูงใจก็หายไป พวกเขากลัววัวพูดและ - พวกเขาเงียบกลัว "ความหวาดกลัวของสตาลิน" ชนเผ่าทาส! มีอะไรอยู่ - พวกเขาสั่นสะท้านว่าจะฆ่า... ค่าย Lubyanka กระสุน เด็กในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าที่มีตราบนหน้าผาก... แต่อาณาจักรแห่งความกลัวจะล่มสลายเมื่อ 4 ชั่วโมง 22 นาทีในวันที่ 22 มิถุนายน พ.ศ. 2484 แม้กระทั่งก่อนโมโลตอฟ หลังจากหยุดชั่วคราวอย่างทรมานและถอนหายใจ บังคับตัวเองพูดใส่ไมโครโฟนวิทยุ: “รัฐบาลโซเวียต... และหัวหน้าของมัน สหายสตาลิน... สั่งสอนให้ข้าพเจ้ากล่าวถ้อยคำต่อไปนี้...” ใช่หรือไม่ แค่กลัวจริง ๆ เหรอ แต่ชาวเยอรมันก็กลัวเกสตาโปค่ายกักกันไม่มีใครอยากใช้ตะขอขายเนื้อหรือแกว่งสายเปียโน (เช่นพวกระเบิด) หรือยิงในที่ดินของครอบครัวภายใต้การดูแลของ SS นายพล (เช่นเดียวกับที่มาจากทะเลทราย) อย่างไรก็ตามตามคำสั่ง " "อย่ากลัว" พวกเขาหยิบสมุดบันทึกของ "การรณรงค์ทางตะวันออก" ออกจากถุงสนามซึ่งมีการเขียนไว้ตามวันต่างๆ: "Fuhrer กำลังก่อความบ้าคลั่งครั้งแล้วครั้งเล่า” และ“ เราถึงวาระแล้ว” ... และเจ้าชายและนักรบรัสเซียเมื่อสถานที่ด้านหน้าว่างเปล่า“ ยืนโง่เขลา” ตามข้อตกลงที่เงียบบันทึกความทรงจำประมาณร้อยเล่มตามที่เขียนไว้เหมือนเมื่อก่อน พลังสัมบูรณ์แก้ไขโดยบรรณาธิการระดับเจ้าหน้าที่ หลักฐานอยู่ที่ไหน? ความทรงจำของยุคเหล็กอยู่ที่ไหน? ดังที่พันตรีชิลอฟเขียนเมื่อสามสิบสี่ปีที่แล้ว: “ ภรรยาของพวกเขาอาจจะอ่านผลงานของพวกเขา”... ความทุกข์ทรมานจากการถูกลืมเลือนของเพื่อนที่ตกสู่บาปเกลียดครุสชอฟสำหรับสงครามของสตาลิน "ทั่วโลก" และความรุ่งโรจน์ของความเป็นผู้นำทางทหารในจินตนาการของเบรจเนฟ ซึ่งลดคุณค่าของคำสั่งโดยไม่มีศรัทธาแม้แต่น้อยในสวรรค์ - นรก พวกเขาก็ตกหลุมศพอย่างเงียบ ๆ สอดคล้องกับสูตรของ Lazar Kaganovich "ถึงไม่มีใครเกี่ยวกับอะไรเลยไม่เคย" ทั้งผู้อับอายขายหน้าและผู้ชนะต่างก็นิ่งเงียบ นักออกแบบทั่วไป นายอำเภอ ผู้บังคับการตำรวจ เลขานุการของคณะกรรมการกลาง - ไม่มีใครรู้ว่าคนเหล็กเห็นอะไรที่นั่น... เหนือขอบมนุษย์ - อะไรที่ฉายแววมาที่พวกเขาจากที่นั่น ช่างเป็นนรกที่ไร้ความปรานีในสมัยโบราณจริงๆ?

ฉันจะสังเกตว่าผู้เขียนกลายเป็นคนพิเศษอย่างยิ่งในมอสโกเขาเขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้ในลักษณะที่คุณแค่อยากทิ้งทุกอย่างแล้วไปที่ Novodevichye เดินเล่นที่นั่นดูเสาหินแกรนิต ยุคโซเวียตหรือรีบไปที่ Bolshoi Kamenny แล้วลองจับตาดูตัวเลขที่ตั้งอยู่ในวันแห่งโชคชะตานั้น และความหลงใหลในทหารของเล่นของตัวละครหลัก ยุคที่แตกต่างกันด้วยเหตุผลที่ดีเช่นกัน นวนิยายเรื่องนี้เปล่งประกายผู้เขียนโยนเวอร์ชันหนึ่งออกมาแล้วอีกเวอร์ชันหนึ่งและผู้อ่านพร้อมกับตัวละครที่เป็นผู้นำในการสืบสวนได้จัดทำทุกเวอร์ชันอย่างต่อเนื่องผู้ต้องสงสัยพยานผู้มีส่วนได้เสียที่เป็นไปได้ทั้งหมด ในตอนท้าย มีความลึกลับมากขึ้นด้วยการโอนสายลับจากยุค 90 ไปยังเม็กซิโกในช่วงวัยสี่สิบ และการสอบสวนทุกคนที่อาจเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์เครื่องบินตกที่พรากเอกอัครราชทูต Umansky และภรรยาของเขาไป ชีวิตเป็นเพียงอุบัติเหตุลูกโซ่เขาบอกเรา

อย่างไรก็ตาม แม้ว่าหลักฐานนี้จะมีคุณค่า แต่การรับรู้ส่วนตัวก็ถูกบดบัง ฉันไม่รู้จักใครเลย แต่ฉันไม่ชอบซักผ้าสกปรกอย่างพิถีพิถันและของคนอื่นด้วย และที่นี่ใน ความสูงเต็มฉันรู้สึกราวกับว่าฉันกำลังค้นหามันด้วยตัวเอง ใครนอนกับใคร ใครมีเมียน้อย ไม่ว่าลูกสาวท่านทูตจะเป็นสาวพรหมจารีหรือไม่ และถ้าไม่ใช่ นางก็เสียพรหมจรรย์กับใคร และนางมีเด็กชายคนเดียวกันหรือไม่ และนางมีไหวพริบและปะปนกันอย่างไร คู่ขนานยังมีเรื่องราวความรักหัวปักหัวปำกับพระเอกอเลน่าที่พร้อมจะล้างเท้าและดื่มน้ำและปฏิบัติต่อเธอตลอดทั้งเล่มเหมือนคอทเทจชีสชิ้นหนึ่งในที่สุดเธอก็กลับมาหาสามีของเธอ และเขาได้ถ่ายทอดทัศนคติแบบเดียวกันนี้ให้กับ Masha เลขานุการของเขา และเธอก็แสดงพฤติกรรมแบบเดียวกันทุกประการ น่าขยะแขยง. และฉันก็กลัวเมื่ออ่านข้อความนี้:

“ ฉันรักภรรยาของฉัน” ชูคาเรฟพูดคาถาอย่างมั่นใจซึ่งเริ่มบทสนทนาของเขากับตัวเองการเดินป่าในฤดูร้อนที่ร้อนระอุทุกคืน กระโปรงสั้น,หลังต้นขาอ้วนไม่คุ้นเคย. - ฉันรักภรรยาของฉัน. เธอคือชีวิตของฉัน. ที่รักของฉัน. เธอคือคนเดียวเท่านั้น ฉันไม่ต้องการใครอีกแล้ว ฉันรู้สึกดีกับเธอ ในทุกๆทาง. เธอให้กำเนิดลูกสาวของฉัน - มากที่สุด ผู้หญิงที่ดีที่สุด ในโลก. ภรรยาและลูกสาวของฉันเป็นครอบครัวของฉัน ฉันไม่ต้องการครอบครัวอื่น ให้เราอยู่ด้วยกันที่นี่และถ้ามีอะไรอยู่ก็ให้เราอยู่ที่นั่นด้วยกันเท่านั้น ฉันรักภรรยาของฉัน. เธอสวยที่สุด รักฉันไม่มีใครรักฉันแบบนั้นได้ “สิ่งที่เขาต้องการตอนนี้: เงียบไว้” “เธอเป็นคนแรกของฉัน และฉันก็เป็นคนแรกของเธอ” ฉันโชคดี: ฉันได้รับความรักที่ฉันฝันถึง เช่นเดียวกับพ่อแม่ของฉัน เหมือนของเราทุกคน ความรักไม่ได้เกิดขึ้นด้วยวิธีอื่น ฉันดีใจจนน่ากลัวเลย – นั่นคือทั้งหมดที่เขาบรรทุกลงบนตาชั่งใบเดียว ลองนับดู: ทุกอย่างเลยเหรอ? ใช่ สิ่งเล็กๆ น้อยๆ แต่ไม่มีอะไรอีกแล้ว แล้วคุณอยากได้อะไรล่ะ? – และฉันไม่ใช่เด็กอีกต่อไป ฉันเคยผ่านบางอย่างมาแล้ว ดูเหมือนว่า: ฉันใช้ชีวิตได้ดีที่สุด ฉันจะไม่เด็กอีกต่อไป ที่ไร้กังวล. มีงานเหลืออีกมากที่ต้องทำ แก่ตัวลงและทำงานหนัก แก่แล้วเลี้ยงลูกสาว แก่แล้วไปเที่ยวทะเลกันเถอะ แก่ตัวลงและรักภรรยาของคุณ ไม่มีอะไรเหลือที่ฉันไม่รู้ในอนาคต ยกเว้นสิ่งหนึ่ง: ฉันจะป่วยด้วยอะไรและเมื่อไหร่ ฉันจะแก่และป่วย ฉันเริ่มคิดว่าจะเหลืออีกเท่าไหร่? แก่แล้วรอหน่อยนะ ดังนั้น” เขายืนอยู่บนก้าวนี้ “ฉันเริ่มเบื่อ ด้วยตนเอง. ฉันเข้าใจว่าบางสิ่ง แม้แต่มาก เกือบทุกอย่าง จะไม่ได้ผลอีกต่อไป ฉันจะอยู่แบบนี้ ฉันจะไม่ถูกจดจำและฉันก็จะตาย ฉันไม่รู้สึกถูกดึงดูดไปสู่อนาคตอีกต่อไป ฉันเสียใจที่ความเยาว์วัยของฉันผ่านไปแล้ว และฉันคิดถึงตัวฉันเองที่ยังเยาว์วัย ราวกับว่าวัยเยาว์ของฉันผ่านไปโดยไม่มี... ฉันไม่เข้าใจว่าฉันต้องทำอะไร... ตอนนี้ฉันคิดถึงเวลาที่มองดูผู้หญิงหลายๆ คน พวกเธอสวยและสดใสกันทุกคน แล้วตอนนี้มีกี่ตัวแล้ว? มากกว่า! ฉันไม่เคยเจอใครแบบนี้มาก่อน และมาก เมื่อตอนที่ฉันยังเด็ก ฉันลองใช้แต่ละอัน และในจินตนาการของฉัน ฉันสามารถจับคู่แต่ละอันได้ และฉันก็จินตนาการว่าตัวเองกับแต่ละอันด้วย ทุกวันฉันเลือกสถานที่ใหม่ ในสถานที่ใหม่ ทุกชั้น ในทุกเมือง รถม้า หอประชุม ทุกวัน - ทุกนาที ซึมซับความเป็นไปได้ - ฉันตื่นเต้นดีใจจนเอาชนะความคาดหวังเพียงอย่างเดียว... ราวกับว่าทุกคนพร้อมแล้ว และตอนนี้เมื่อฉันทำงานร่วมกับคุณ ฉันตระหนักได้ว่าทุกคนพร้อมจริงๆ และตอนนั้นฉันก็สามารถทำงานร่วมกับทุกคนได้จริงๆ ฉันต้องใช้มัน มาเอื้อมมือหยิบทุกอย่างทุกวัน ใหม่ทุกวันนะทุกคน และอย่าคิดว่า “ใครต้องการฉัน” “ใครจะอยากอยู่กับฉัน” มันน่าเบื่อและขมขื่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งจะรู้สึกได้ในฤดูใบไม้ผลิ เพราะ” เขาหลับตา “ฉันตระหนักได้ว่า ฉันสามารถทำสิ่งนี้ได้แล้ว” ในขณะที่ฉันสามารถ สามารถ. แต่ฉันไม่สามารถ. เป็นสิ่งต้องห้าม แต่หลายปีจะผ่านไปและมันจะเป็นไปไม่ได้เลยและฉันก็ทำไม่ได้ และตอนนี้ทุกสิ่งก็อยู่ใกล้ ๆ และสิ่งที่เหลืออยู่ก็เป็นเช่นนั้น: ยื่นมือออกไปแล้วพูดสองสามคำ ถ้าฉันเสียใจในวัยชราล่ะ! – ชูคาเรฟถามฉัน – ถ้าตอนนี้ฉันเจ็บปวดมากขนาดนี้ แล้วในวัยชราจะเป็นอย่างไร... ที่ฉันผ่านมา... ชีวิตก็หมดไป และฉันก็มีไม่พอ ไม่มีความรู้สึก: ทุกอย่างเสร็จสิ้นแล้วได้ผล เมื่อตอนที่ฉันยังเป็นเด็ก ชีวิตก็รู้สึกแตกต่างออกไป ถึงอย่างนั้นฉันก็คิดถึงความตาย แต่มีบางสิ่งที่แยกเราออกจากกัน - ความสุขที่กำลังจะเกิดขึ้นดังนั้นความเยาว์วัยจึงเป็นสิ่งที่ดีที่สุด ... - เขาจับตัวเองได้ - แต่มันก็ผ่านไป แต่ - เมื่อฉันเห็นผู้หญิงคนอื่น ใหม่ เป็นไปได้ ไม่รู้จัก สำหรับฉันดูเหมือนว่าไม่มีอะไรผ่านไป! ฉันยังเด็ก. ฉันทำได้ทุกอย่าง! และความตายยังมาไม่ถึงที่นี่ ฉันรู้สึกมีชีวิตชีวา ดังนั้น ฉันไม่รู้สึกมีชีวิตชีวาเลย ฉันแค่แก่ตัวลงและรอให้พวกเขามาหาฉันและพาฉันไปตาย ปรากฎว่าฉันไม่สามารถอยู่ได้หากฉันไม่ต้องการสิ่งใหม่ การมีชีวิตอยู่คือการต้องการ ฉันโกหกตัวเองไม่ได้ ฉันคิดแต่เรื่องนี้ตลอดเวลา - ถนนเต็มไปด้วยขาเปล่า... ทุกคนกำลังเปลื้องผ้า เมือง. โทรทัศน์. อินเทอร์เน็ต. อดีต. ทุกอย่างเป็นเรื่องเกี่ยวกับเรื่องนี้ รอบนี้... ใครๆ ก็อยากได้สิ่งนี้ แต่ไม่ใช่ทุกคนที่จะทำได้ แต่ฉันทำได้ - ทำได้หลายอย่าง... ทีนี้ฉันพูดออกมาดังๆ ครั้งแรก ดูเหมือนว่ามันไม่จำเป็น ทุกอย่างไม่เป็นเช่นนั้นไม่มาก “เขามองไปรอบๆ ด้วยความประหลาดใจ พนักงานเสิร์ฟที่สวมเสื้อเชิ้ตสีน้ำตาลเบื่อที่เคาน์เตอร์ นานแค่ไหนแล้ว?” “แต่เมื่อคุณอยู่คนเดียว และฉันอยู่คนเดียวตลอดเวลา... – ทุกๆ วันมันจะแผดเผาคุณเหมือนเปลวไฟ…”

มันเป็นเรื่องจริงเหรอ? นี่คือทั้งหมดที่กำลังจะเกิดขึ้นจริงหรือ?

โดยทั่วไปแล้ว หนังสือเล่มนี้ทำให้คุณคิดมาก แต่อ่านยากและฉันไม่น่าจะอ่านซ้ำเลย นอกจากนี้ยังไม่ได้ให้คำตอบสำหรับคำถามเดียวที่ผู้เขียนตั้งเอง (4-)

ฉันไม่สามารถพลาดหนังสือเล่มนี้ได้ด้วยเหตุผลเดียว - เป็นเวลากว่ายี่สิบปีที่ฉันได้เก็บนิตยสารที่มีสิ่งพิมพ์เล่มแรกของ Terekhov ซึ่งทำให้ฉันสั่นสะเทือนถึงแก่นแท้ ฉันไม่เพียงแค่เก็บมันไว้ ฉันพาเขาไปจากอพาร์ตเมนต์หนึ่งไปอีกอพาร์ตเมนต์หนึ่งจากเมืองหนึ่งไปอีกเมืองหนึ่ง ทุกครั้งที่กำหนดสถานที่ให้เขาอยู่ห่างๆ ความยาวแขน. ตั้งแต่นั้นมาฉันได้อ่านผลงานทั้งหมดของผู้เขียนคนนี้ที่ฉันสามารถหาได้

ดังนั้น "สะพานหิน" การเล่าเรื่องสารคดีเทียม ความพยายามในการสร้างใหม่ เหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ซึ่งจบลงที่ เรื่องจริงพ.ศ. 2486 เมื่อลูกชายวัย 15 ปีของผู้บังคับการตำรวจยิงเพื่อนร่วมชั้นซึ่งเป็นลูกสาวของนักการทูตโซเวียต แล้วฆ่าตัวตาย หนังสือเล่มนี้ได้รับการคัดเลือกให้เข้ารอบระดับชาติ รางวัลวรรณกรรม“บิ๊กบุ๊ค-2552” คว้าอันดับ 2

ข้อเสียเปรียบใหญ่คือนวนิยายเรื่องนี้ได้รับการตีพิมพ์ในฉบับของผู้แต่ง ความประทับใจก็คือสมุดบันทึกของคนสองคนที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิงถูกรวมเข้าด้วยกันอย่างผิดพลาดภายใต้ปกเดียว ผลงานที่แตกต่างกัน- นวนิยายสืบสวนและการผจญภัยอีโรติกของอดีตเจ้าหน้าที่ FSB อันแรกวางบนชั้นวางได้ ส่วนอันที่สองก็ทิ้งลงถังขยะได้โดยไม่เสียใจ และอันแรกก็ไม่ได้ไม่มีการร้องเรียน ข้อความไม่ได้แบ่งออกเป็นบทเล็กๆ บางครั้ง อุปกรณ์ช่วยอ่านขนถ่ายของฉันปฏิเสธที่จะชี้ทิศทางตัวเองไปยังสถานที่และเวลาของเหตุการณ์ที่บรรยายไว้ ยังไงต้องลอง. การฟื้นฟูประวัติศาสตร์และการสืบสวนเรื่อง “สะพานหิน” ยังห่างไกลจากคำว่า “Blood of Officers” ของ Cherkashin มากนักซึ่งอาจเป็นตัวอย่างของประเภทนี้ นอกจากนี้ยังมีหลาย ตุ๊กตุ่นแต่เกี่ยวพันกันอย่างแน่นหนาและเป็นธรรมชาติจนการไม่มีสิ่งใดเลยจะสร้างความเสียหายให้กับหนังสือเล่มนี้โดยรวมอย่างมาก ขอพระเจ้าสถิตกับเขาด้วย นี่ไม่ใช่สิ่งที่ฉันชอบเกี่ยวกับร้อยแก้วของ Alexander Terekhov! สำหรับฉันเขาเป็นอัจฉริยะในรูปแบบเล็กๆ ดังนั้นความสุขจึงไม่ได้มาจากกระแสหลักมากนัก แต่เป็นกระแสของแปลงหลักของ "สะพานหิน" แต่มาจากแควแคบ ๆ กลายเป็นที่ที่คุณสามารถมองเห็นความงามอันน่าทึ่งที่ทุกครั้งที่พวกเขาบังคับให้คุณกลับไปสู่ ช่องทางหลักและแถวต่อไปตามนั้น บางครั้งอาจใช้กำลังด้วยซ้ำ รูปภาพประกอบและเสียงพากย์ของผู้เขียนเหล่านี้มีค่ามาก นี่ไม่ใช่นิยาย มีหลายอย่างในตัวพวกเขาที่ต้องอดทน ทรมาน และคิดค้นโดยผู้เขียนเอง เป็นเจ้าของ ประสบการณ์ชีวิตความประทับใจส่วนตัว ความคิดที่อุดมสมบูรณ์ เติมชีวิตชีวาให้กับเส้นพิมพ์ ไม่ใช่ทุกคนที่มีพวกเขามีชีวิตอยู่ ไม่ใช่ทุกคนที่มีมัน

ฉันสังเกตเห็นด้วยตัวเองว่าผลงานส่วนใหญ่ของ Terekhov เริ่มต้นจาก "On Counting" และลงท้ายด้วย "Stone Bridge" ไม่ทางใดก็ทางหนึ่งเกี่ยวกับ... ความตาย สำหรับผู้เขียน มันมักจะอยู่ด้านหนึ่งของมาตราส่วนเสมอ และชีวิตของคุณอยู่ภายใต้การค้นหาคำตอบสำหรับคำถาม - คุณจะสร้างสมดุลได้อย่างไร? คุณจะใส่อะไรลงในชามที่สอง? หากคุณไม่สามารถรักษาสมดุลได้ ความตายและความไม่มีตัวตนจะถูกดึงออกไป ถ้าอย่างนั้นคุณเองทุกสิ่งที่เกิดขึ้นกับคุณชีวิตที่พิเศษและสมบูรณ์แบบของคุณ - ทั้งหมดนี้จะไร้ความหมาย เพื่ออนาคตคุณจะไม่ โดยวิธีการตัวเร่งปฏิกิริยาที่แข็งแกร่งมากและ กิจกรรมสร้างสรรค์ผู้เขียนเอง! Terekhov รวบรวมเหตุการณ์ในหีบวรรณกรรมของเขาที่ดูเหมือนไม่มีนัยสำคัญเมื่อมองแวบแรกรูปภาพ - ขวดโหลที่ฝนล้างให้สะอาดในสุสานสี่เหลี่ยม แสงแดดบนพื้นโรงเรียนเพื่อนร่วมงานที่มีไหล่แหลมคมจากชนบทห่างไกลเกาะขนาดใหญ่บนเตียงวิลโลว์ผู้เฒ่าที่ใช้ชีวิตในยุคสมัย - ชิ้นส่วนของจักรวรรดิสหภาพโซเวียต คนที่รู้สึกขาดการสะสมอย่างเฉียบพลันและไม่สามารถย้อนกลับของเวลาได้มีระดับการมองเห็นที่แตกต่างกัน ทัศนคติต่อสิ่งชั่วคราว ต่อสิ่งเล็กๆ น้อยๆ ถือเป็นการแสดงความเคารพอย่างยิ่ง ตามที่เขายอมรับในการให้สัมภาษณ์กับ Ogonyok: “... ฉันไม่ใช่นักเขียน เป้าหมายหลักของฉันคือการเข้าไปอยู่ในความทรงจำของลูก ๆ ของฉัน” กล่าวอีกนัยหนึ่ง อย่าจมดิ่งลงสู่การลืมเลือน “...ฉันไม่ใช่นักเขียน” แน่นอนว่าเป็นการงานไม้ประดับ หลังจากอ่าน "สะพานหิน" จบแล้ว ในวันรุ่งขึ้นฉันเห็นประกาศหนังสือเล่มใหม่ของเทเรคอฟเรื่อง "ชาวเยอรมัน" ฉันไม่อยากจะคิดว่าหนังสือเล่มถัดไปของอเล็กซานเดอร์จะถูกนำไปเปรียบเทียบกับของเขา งานยุคแรกจะอ่อนแอยิ่งกว่า “สะพานหิน” ด้วยซ้ำ เมื่อพิจารณาจากเนื้อสัมผัสแล้ว หนังสือดังกล่าวก็สามารถเขียนได้ จำนวนมาก นักเขียนสมัยใหม่. ไม่มีเรื่องราวอื่นใดที่เหมือนกับ “เกี่ยวกับความสุข” นอกจากเขา

ฉันแน่ใจว่าพลังแห่งพรสวรรค์ของ Alexander Terekhov จะช่วยให้หีบพันธสัญญานี้ขึ้นฝั่งบนชายฝั่งแห่งอนาคตและหลีกเลี่ยงการไม่มีอยู่จริง คุณเพียงแค่ต้องหลีกเลี่ยงการล่อลวงให้คิดว่าปริมาณ 800 หน้ามีน้ำหนักมากกว่าเรื่องสั้นเรื่องอื่น

สะพานหิน อเล็กซานเดอร์ เทเรคอฟ

(ยังไม่มีการให้คะแนน)

ชื่อเรื่อง : สะพานหิน

เกี่ยวกับหนังสือ "สะพานหิน" Alexander Terekhov

Alexander Terekhov นักเขียนผู้มีความสามารถเกิดเมื่อวันที่ 1 มิถุนายน พ.ศ. 2509 ที่เมือง Novomoskovsk ตามบทของนักเขียนภาพยนตร์เรื่อง "Matilda" ถูกยิงซึ่งบอกเล่าเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่าง Nikolai Romanov และ นักบัลเล่ต์ที่มีชื่อเสียง. ภาพยนตร์เรื่องนี้ดึงดูดความสนใจอย่างมากและมีปฏิกิริยาหลากหลายจากนักวิจารณ์

Alexander Terekhov ชอบเขียนผลงานของเขาในรูปแบบเยาะเย้ยซึ่งมีต้นกำเนิดมาจากสหรัฐอเมริกา คำนี้ประกอบด้วยคำสองคำซึ่งแปลว่า "ปลอม" และ "สารคดี" ต่างจากประเภทสารคดีทั่วไปตรงที่ใช้ภาพที่แต่งโดยมีฉากหลังเป็นความเป็นจริง

ในปี 2009 Alexander Terekhov กลายเป็นผู้ชนะรางวัล "Big Book" ครั้งที่สองจากผลงานของเขาที่เขียนในประเภทเยาะเย้ย "Stone Bridge" โครงเรื่องมีพื้นฐานมาจากเรื่องราวของการที่กลุ่มสืบสวนปฏิบัติการกลุ่มเล็กๆ เกือบหกสิบปีต่อมา กำลังสืบสวนคดีฆาตกรรมที่มีชื่อเสียงซึ่งเกิดขึ้นในช่วงมหาสงครามแห่งความรักชาติ สงครามรักชาติ. หนังสือเล่มนี้มีการจำกัดอายุที่ห้ามไม่ให้ผู้ที่มีอายุต่ำกว่าสิบแปดปีอ่านงาน

ผู้เขียนบรรยายถึงเหตุการณ์ในปี 1943 เมื่อลูกชายวัยสิบห้าปีของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรมการบิน Volodya Shakhurin สังหารเพื่อนร่วมชั้นของเขา Nina Umanskaya ซึ่งเป็นลูกสาวของนักการทูตบนสะพาน Bolshoy Kamenny หลังจากนั้นเขาก็ยิงตัวตาย เหตุผลประการหนึ่งของการฆาตกรรมคือความรักในวัยเยาว์และไม่เต็มใจที่จะแยกทางกับคนที่เขารัก พ่อของเด็กผู้หญิงถูกย้ายไปทำงานในเม็กซิโก ซึ่งในไม่ช้าพวกเขาจะย้าย ทุกอย่างเกิดขึ้นในลักษณะนี้จริง ๆ หรือข้อเท็จจริงอื่น ๆ ของเรื่องนี้จะกระจ่างหรือไม่?

ผู้เขียน น่าอัศจรรย์มากแทรกซึมเข้าไปในบรรยากาศของเวลานั้นดูเหมือนว่าผู้อ่านจะกลับไปสู่ช่วงเวลาที่วุ่นวายของระบอบสตาลินเมื่อจำเป็นต้องตรวจสอบทุกคำพูดและตื่นตัวอยู่ตลอดเวลา เพื่อที่จะเขียน "Stone Bridge" ได้อย่างน่าเชื่อถือและเป็นความจริง ผู้เขียนใช้เวลาส่วนใหญ่ในเอกสารสำคัญ ศึกษาเอกสารทางประวัติศาสตร์ และอ่านวรรณกรรมที่จำเป็นมากมาย

นอกจากนี้ในหนังสือเล่มนี้คุณสามารถอ่านได้อย่างแน่นอน ตัวละครที่แตกต่างกันที่กำลังดำเนินการสอบสวน ความคิด อารมณ์ ประสบการณ์ ผู้เขียนเปิดเผยให้ผู้อ่านเห็นถึงเทคนิคเฉพาะของพวกเขาวิธีการดึงข้อมูลที่จำเป็นซึ่งให้ความฉุนเฉียวเป็นพิเศษกับงาน

มีชีวิตอยู่, ภาษาทางอารมณ์รายละเอียดที่น่าสนใจของผู้เขียนเกี่ยวกับเรื่องราวโศกนาฏกรรมจะไม่ทำให้ผู้อ่านที่ต้องการความต้องการมากที่สุดรู้สึกเบื่อ คุณจะไม่สามารถอ่านหนังสือได้เร็วนัก มันทำให้คุณคิด ไตร่ตรอง ตั้งปรัชญา คิดใหม่กับข้อมูลที่ได้รับ สรุปผล เป็นหนึ่งในผู้เข้าร่วมในทีมสืบสวน และคาดการณ์เหตุการณ์ต่างๆ

บนเว็บไซต์ของเราเกี่ยวกับหนังสือ lifeinbooks.net คุณสามารถดาวน์โหลดได้ฟรีโดยไม่ต้องลงทะเบียนหรืออ่าน หนังสือออนไลน์“Stone Bridge” โดย Alexander Terekhov ในรูปแบบ epub, fb2, txt, rtf, pdf สำหรับ iPad, iPhone, Android และ Kindle หนังสือเล่มนี้จะทำให้คุณมีช่วงเวลาที่น่ารื่นรมย์และมีความสุขอย่างแท้จริงจากการอ่าน ซื้อ เวอร์ชันเต็มคุณสามารถทำได้จากพันธมิตรของเรา นอกจากนี้คุณจะได้พบกับ ข่าวล่าสุดจาก โลกวรรณกรรม, เรียนรู้ชีวประวัติของนักเขียนคนโปรดของคุณ สำหรับนักเขียนมือใหม่จะมีส่วนแยกต่างหากด้วย เคล็ดลับที่เป็นประโยชน์และคำแนะนำบทความที่น่าสนใจซึ่งคุณเองสามารถลองทำงานวรรณกรรมได้

เทเรคอฟ เอ. สะพานหิน.- อ.:: AST: “แอสเทรล”, 2552. - 832 หน้า 5,000 เล่ม

วิทยาศาสตร์ไม่พบมโนธรรมและจิตวิญญาณ
และคนรัสเซียไม่สามารถพิสูจน์การมีอยู่ของพวกเขาโดยการทดลองได้
อเล็กซานเดอร์ เทเรคอฟ

ความล้มเหลวอันน่าทึ่ง อย่างไรก็ตาม ในบล็อกไร้รูปร่างนี้ สีของเดือนธันวาคมบนสะพาน Kuznetsky (ซึ่งด้านหลังของอาคาร Lubyanka ที่มืดมนหันหน้าเข้าหา) สิ่งมีชีวิตยังคงมองเห็นได้ สิ่งมีชีวิตนี้เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับความตาย เรื่องราวของการฆาตกรรมที่แปลกประหลาด นีน่า อูมานสกายาในปี พ.ศ. 2486 เธอถูกเพื่อนร่วมชั้นยิง โวโลดี ชาฮูริน- ใช่ ตรงสะพาน Kamenny ในมอสโก ตรงข้าม บ้านบนเขื่อนซึ่งคนโบราณรู้จักแต่เพียงว่า “ทำเนียบรัฐบาล” เขายิงเขาและฆ่าตัวตายทันที ประเด็นก็คือ Umanskaya และ Shakhurin ไม่ใช่เด็กนักเรียนธรรมดา แต่เป็นเด็กของ Narokomv Konstantin Umansky เป็นนักการทูตที่มีชื่อเสียง Alexey Shakhurin เป็นผู้บังคับการประชาชนของอุตสาหกรรมการบิน บุคคลในประวัติศาสตร์ได้รับรางวัลสถานที่ในสารานุกรม และโศกนาฏกรรมที่เกิดขึ้นกับลูก ๆ ของพวกเขาคือความจริงที่สมบูรณ์ ผู้อ่านจะพบบทสรุปของเรื่องนี้บนเว็บไซต์ สุสานโนโวเดวิชี:

นีน่าอาศัยอยู่ใน "บ้านบนเขื่อน" ที่มีชื่อเสียงและศึกษาในชั้นประถมศึกษาปีที่ 9 ที่โรงเรียนสำหรับเด็กที่มีระบบการตั้งชื่อสูงสุด Volodya Shakhurin ลูกชายของผู้บังคับการตำรวจแห่งอุตสาหกรรมการบิน A.Ya. เรียนที่โรงเรียนเดียวกันในชั้นประถมศึกษาปีที่ 9 เช่นกัน ชาคูรินา. มีระหว่าง Volodya และ Nina ความสัมพันธ์โรแมนติก. ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2486 พ่อของนีน่าได้รับมอบหมายงานใหม่ - ทูตประจำเม็กซิโก และควรจะเดินทางไปประเทศนี้กับครอบครัวของเขา เมื่อนีน่าบอกโวโลดีเกี่ยวกับเรื่องนี้ เขาถือว่าข่าวนี้เป็นโศกนาฏกรรมส่วนตัว เขาพยายามเกลี้ยกล่อมให้เธออยู่ต่อเป็นเวลาหลายวัน แต่เห็นได้ชัดว่านี่เป็นไปไม่ได้เลย ก่อนออกเดินทางของ Umanskys เขาได้จัดการประชุมอำลา Nina บนสะพานหินใหญ่ ในระหว่างการสนทนาไม่น่าเป็นไปได้ว่าจะมีใครอยู่ด้วย แต่ใคร ๆ ก็สามารถเดาได้ว่ามีการสนทนาอะไรบ้างและสถานการณ์จะตึงเครียดเพียงใดหาก Volodya ดึงปืนพกออกมายิงใส่คนที่เขารักก่อนแล้วจึงยิงที่ตัวเขาเอง นีน่าเสียชีวิตทันที Volodya เสียชีวิตในอีกสองวันต่อมา N. Umanskaya ถูกฝังในมอสโกใน columbarium ของสุสาน Novodevichy (ที่ 1) การฝังศพของเธออยู่ใกล้กับหลุมศพของ Volodya มาก หนึ่งปีกับเจ็ดเดือนหลังจากนีน่าเสียชีวิต พ่อแม่ของเธอเสียชีวิตจากอุบัติเหตุเครื่องบินตก เครื่องบินที่พวกเขาบินไปคอสตาริกาถูกไฟไหม้ทันทีหลังจากเครื่องขึ้นและตกลงสู่พื้น

น่าเสียดาย (แม้ว่าจะไกลกว่านั้นมาก!) เรื่องนี้ไม่ได้นำไปสู่เรื่องราวที่น่าเศร้าที่สุดในโลกอีกต่อไป - ปรากฎว่าการตายของ Volodya และ Nina นำไปสู่การสืบสวนไปสู่เรื่องราวที่ไม่น่าดูซึ่งต่อมากลายเป็นที่รู้จักในชื่อ "กรณีของ ลูกหมาป่า” (พวกเขาบอกว่าสตาลินเมื่อคุ้นเคยกับข้อเท็จจริงแล้วเขาเพียงพูดอย่างเศร้าโศก:“ ลูกหมาป่า!”) ซึ่งวัยรุ่นปรากฏตัวขึ้น - ลูกของเจ้าหน้าที่ระดับสูงของโซเวียต Terekhov นำเสนอรายละเอียดทั้งหมดที่เขาสามารถเข้าถึงได้ในหนังสือของเขา - แต่รายละเอียดเหล่านี้มีไม่มากนัก พูดง่าย ๆ ในขณะที่สงครามกำลังดำเนินอยู่ - หรือในช่วงหลายปีที่มีการโจมตีเครื่องจักรทหารของฮิตเลอร์ในสหภาพโซเวียตอย่างแข็งแกร่งที่สุด - เด็ก ๆ เล่น "จักรวรรดิที่สี่" - อิงจาก "Mein Kampf" ซึ่ง Volodya Shakhurin อ่านใน ต้นฉบับอภิปรายการหัวข้อ “เราจะขึ้นสู่อำนาจเมื่อใด” และชื่นชมสุนทรียศาสตร์ของนาซี... มีข่าวลือว่าเบื้องหลังการฆาตกรรมนีน่า อูมานสกายา ซึ่งครองตำแหน่งสำคัญในลำดับชั้นของ "จักรวรรดิที่สี่" นั้นไม่มี มีเพียงความรู้สึกโรแมนติก...

อย่างไรก็ตาม Terekhov ไม่ได้เป็นผู้บุกเบิกแต่อย่างใด - สามารถพบบทสรุปโดยย่อของเหตุการณ์เหล่านี้ (ในการตีความลูกหลานของ Mikoyan) ได้ในหนังสือ Larisa Vasilyeva "ลูก ๆ ของเครมลิน". วัยรุ่นหลายคนถูกจับกุมในคดีนี้ ทุกคนหลบหนีด้วยความหวาดกลัวเล็กน้อยในเวลานั้น - หลายเดือนในคุกก่อนการพิจารณาคดีและถูกเนรเทศ - ทัศนคติที่ผ่อนปรนเช่นนี้อธิบายได้จากสถานการณ์ของพ่อแม่ของพวกเขา เมื่อประทับใจครั้งแรก นวนิยายของ Terekhov เป็นเหมือนหนังระทึกขวัญทางประวัติศาสตร์ในจิตวิญญาณของการพูด "เผด็จการแห่งทะเลทราย" โดย Leonid Yuzefovich. การวิจัยเอกสารสำคัญที่ยาวและละเอียดถี่ถ้วนการค้นหารายละเอียดที่ไม่รู้จักการสะท้อนผู้คนในยุคนั้น... และทั้งหมดนี้อยู่ในหนังสือ ประเด็นก็คือยังมีอะไรมากกว่านั้นอีก นอกจากนี้ยังมีฮีโร่ที่เล่าเรื่องในนามของ (และนี่คือฮีโร่ - ไม่ใช่ผู้เขียน) มีตัวละครอื่น ๆ อีกมากมายที่ผู้อ่านกำลังสืบสวนความมืดมนและยาวนานนี้ด้วยเหตุผลที่ไม่ชัดเจนสำหรับผู้อ่านทั้งหมด -กรณียืน. แน่นอนว่าพวกเขาทั้งหมดมีความเชื่อมโยงกับบริการพิเศษ - แม้ว่าที่นี่ผู้เขียนจะตัวสั่นและเป็นสองเท่าก็ตาม โดยทั่วไปไม่ว่าจะมีการบันทึกไว้ชัดเจนและเกือบเพียงใด (แม้ว่าเราจะต้องไม่ลืมสักนาทีว่านี่เป็นเวอร์ชั่นสมมติ) เหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการฆาตกรรม Umanskaya นั้นได้รับการทำซ้ำ แต่ยุคปัจจุบันก็มีการเขียนอย่างไม่มั่นคงและไม่ชัดเจน ที่นี่และเดี๋ยวนี้คือความมืดมิดและความฝันอันเลวร้าย ซึ่งเรามองเห็นภาพอดีตที่มืดมน แต่ชัดเจนและชัดเจน

ถ้ามีการวางแผนเป็นพิเศษในลักษณะนี้ มันคงจะยอดเยี่ยมมาก แต่กลับกลายเป็นอย่างนั้นเพราะความทันสมัยเขียนได้แย่มาก ประวัติศาสตร์ได้รับการปกป้องด้วยข้อเท็จจริงและแผนการสืบสวน อีกครั้งที่ความลับของเครมลินเป็นเหยื่อที่ดีแม้แต่กับผู้อ่านที่เชี่ยวชาญก็ตาม ความทันสมัยราวกับคัดลอกมาจากละครโทรทัศน์ไม่ได้ช่วยอะไรเลย โครงเรื่องหายไปและล้มเหลวเหลือเพียงบทพูดของตัวละครหลัก (และในนั้นเขาผสมผสานกับผู้เขียนอย่างชัดเจน) และฉากอีโรติกบ่อยครั้งอย่างครอบงำ

ในตอนแรกยังไม่ชัดเจนนักว่าทำไมจึงมีเซ็กส์ที่น่าเบื่อและน่าเบื่อมากมาย - คู่หูสุ่มคนใดคนหนึ่งของตัวเอกมีลักษณะง่ายๆ:
- พวกเขาเชือดหมูอย่างไร
อย่างไรก็ตามการก้าวก่ายและความถี่ของพวกเขามีร่องรอยของความตั้งใจของผู้เขียนอย่างชัดเจน - Terekhov พยายามบอกอะไรบางอย่างกับเรา แต่กามารมณ์ในวรรณกรรมร่วมสมัยนั้นน่าเบื่ออย่างยิ่ง - เราทุกคนเคยเห็นมันมาหลายครั้งแล้วหลายครั้งและเรื่องเพศก็เป็นเช่นนั้น สิ่งหนึ่งที่เมื่อคุณสัมผัส การเห็นตัวเองนั้นน่าสนใจมากกว่าการมอง และการมองนั้นน่าสนใจมากกว่าการอ่าน และเนื่องจากในนวนิยายเรื่องกามารมณ์ทั้งหมดถูกลดทอนลงไปสู่การมีเพศสัมพันธ์แบบธุรกิจ คำอธิบายที่คล้ายกับโปรโตคอล (หรือคำให้การของเหยื่อ?) คุณเริ่มที่จะผ่านฉากเหล่านี้หลังจากฉากอีโรติกที่สามหรือสี่ มีการเลื่อนดูเยอะมากและข้อความที่ผู้เขียนตั้งใจจะสื่อผ่านตอนเหล่านี้กลับกลายเป็นว่ายังไม่ได้อ่าน

เหตุผลที่สองที่คุณเริ่มอ่านหนังสือโดยไม่ได้อ่านจริงๆ ก็คือความซ้ำซากจำเจของภาพและความซ้ำซากจำเจของคำพูด ความซ้ำซากจำเจของภาพ - ใช่แล้ว ไปแล้ว ประมาณครึ่งหลังของชีวิตหนึ่งในกุญแจสำคัญและแรงจูงใจที่สำคัญสำหรับผู้เขียนเพราะมันถูกทำซ้ำมากกว่าหนึ่งครั้งด้วยรูปแบบต่างๆ:

“ในวัยเด็กของฉัน ดินแดนที่ไม่มีใครรู้จักวางอยู่ข้างหน้าเป็นเบาะนิรภัย “คุณยังเด็กอยู่” ในวัยเด็ก ชีวิตดูเหมือนทะเลทราย ป่าทึบแต่ตอนนี้ป่าเริ่มบางลง และสิ่งต่างๆ เริ่มปรากฏขึ้นระหว่างลำต้น... คุณปีนขึ้นไปบนภูเขาลูกถัดไป และทันใดนั้นก็เห็นทะเลสีดำข้างหน้า ไม่หรอก ข้างหน้านี้ยังมีภูเขาลูกเล็กๆ อยู่ แต่มันไม่ครอบคลุมทะเลที่คุณกำลังจะไป”

สวยงามเหมือนภาพจากที่ขายบนเขื่อน Krymskaya หรือใน Izmailovo ไปจนถึงผู้ชื่นชอบความหรูหราที่ไม่มีประสบการณ์ และเราได้อ่านเรื่องนี้ที่ไหนสักแห่งแล้วใช่ไหม?

ความซ้ำซากจำเจปรากฏทันที ในความเป็นจริงตลอดทั้งเล่ม Terekhov ใช้เทคนิคการเขียนเดียวกัน - การแจงนับ (ฉันคิดว่ามันมีชื่อภาษากรีกที่สวยงามบ้าง แต่ฉันไม่ซับซ้อนในทางทฤษฎี) แผนกต้อนรับส่วนหน้าแข็งแกร่งและแม้ว่าคุณจะไม่สามารถเอาชนะ Rabelais ได้และทุกคนก็จำ "Golden Sterlet ของ Sheksninsky" ได้ แต่ฉันต้องยอมรับว่าคำสั่งของ Terekhov นั้นยอดเยี่ยมมาก - ตัวอย่างเช่นที่นี่เป็นวิธีที่เขาเขียนเกี่ยวกับ Stone สะพาน:

"ช่วงแปดช่วงโค้ง ทำจากหินสีขาว ความยาวเจ็ดสิบฟาทอม งานแกะสลักโดย Picart (มองเห็นบ้านเรือนได้ว่าเป็นโรงสีหรือโรงอาบน้ำ) ภาพพิมพ์หินโดย Daziaro (กองแน่นอยู่ใต้ช่วงนั้นแล้ว ผู้สังเกตการณ์สองสามคน และสิ่งที่คาดเดาได้ รถรับส่ง - ผู้โดยสารที่แต่งตัวอบอุ่นสวมหมวกเดินไปพร้อมกับคนแจวเรือพายหนึ่งคน) และภาพพิมพ์หินโดย Martynov (อำลาแล้วด้วยหอคอยสองแห่ง ประตูทางเข้าพังยับเยินก่อนที่จะตีพิมพ์นาน) ยึดเครมลินในขณะเดียวกันก็ยึดสะพานได้ในช่วงร้อยห้าสิบปีแรก: โรงโม่แป้งที่มีเขื่อนและท่อระบายน้ำสถานประกอบการดื่มเครื่องดื่มโบสถ์น้อยกรงไม้โอ๊คเรียงรายไปด้วย "ป่าเถื่อน" บนที่ตั้งของ สิ่งรองรับที่พังทลายลงสองอันคือห้องของเจ้าชาย Menshikov ฝูงชนชื่นชมธารน้ำแข็ง ประตูชัยเพื่อเป็นเกียรติแก่ชัยชนะ Azov ของ Peter; เลื่อนโดยคู่สามีภรรยาดึงแท่นสูงพร้อมผู้โดยสารสองคน - นักบวชและ Pugachev ที่สายตาเร็วถูกล่ามโซ่ (เคราและปากกระบอกปืนสีเข้ม) ซึ่งฆ่าคนไปเจ็ดร้อยคน (เขาตะโกนไปทางซ้ายและขวาต่อฝูงชนที่เงียบงันฉัน ถือว่า: "ยกโทษให้ฉันออร์โธดอกซ์!"); ห้องของอาราม Predtechensky, การฆ่าตัวตายอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ลงไปในน้ำ, น้ำท่วมในฤดูใบไม้ผลิ, เครื่องบดอวัยวะของอิตาลีพร้อมสุนัขที่เรียนรู้; " บุคลิกที่มืดมนซ่อนตัวอยู่ในซุ้มโค้งแห้งๆ ใต้สะพาน ข่มขู่ผู้คนที่สัญจรไปมาและผู้มาเยือน” พี่ชายของฉันกล่าวเสริม โดยเสียสมาธิด้วยการจุ่มปากกาลงในบ่อหมึก”

เจ๋งใช่ แต่นี่คือวิธีการเขียนหนังสือทั้งเล่ม - ยกเว้นฉาก "อีโรติก" และส่วนที่เขียนใหม่จากซีรีส์ทางโทรทัศน์... ที่นี่ในสถานที่ที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงและเกี่ยวกับอย่างอื่น:

“ทุกคนจะต้องฟื้นคืนชีพหรืออย่างน้อยก็พิสูจน์หลุมศพแต่ละหลุมได้... สิ่งที่มักจะเกิดขึ้นเสมอเมื่อสิ้นสุดเวลา ซึ่งทำให้ Ivan the Terrible นั่งลงและลำบากในการจดจำชื่อของผู้ที่ถูกรัดคอ รัดคอ จมน้ำ เสียบไม้ ถูกฝัง มีชีวิตอยู่วางยาพิษสับเป็นชิ้นเล็ก ๆ ทุบด้วยแท่งเหล็กสุนัขล่าถูกเผาด้วยดินปืนทอดในกระทะยิงต้มในน้ำเดือดหั่นเป็นชิ้น ๆ - เพื่อทารกนิรนามที่ถูกผลักไปใต้น้ำแข็ง .. . "

ในส่วนประวัติศาสตร์ การแจกแจงเสริมด้วยการสมมติ ข้อมูลชีวประวัติ:

“ Rozalia ชื่อเล่น Bosyachka ด้วยชะตากรรมที่พังทลาย: เธอต่อสู้ในสงครามกลางเมืองในฐานะพยาบาลแต่งงานกับพนักงานโทรเลขให้กำเนิดฝาแฝด - ฝาแฝดเสียชีวิตเธอจึงพาเราไปวางเตียงในห้องลำไส้ของเธอยาวสิบสองเมตร โดยที่สามีที่เป็นโรคจิตเภทของเธอนั่งอยู่ริมหน้าต่างแล้วพูดซ้ำ: "เงียบๆ... คุณได้ยินไหม? พวกเขากำลังมาหาฉัน!" “แม่เติบโตในค่ายเพื่อเป็นหัวหน้าแผนกวางแผนและต่อสู้เพื่อเพิ่มผลผลิตของนักโทษ ส่งต่อคำร้องเรียนอันชาญฉลาดไปยังระดับสูงผ่านผู้ตรวจสอบบัญชีที่ประหลาดใจกับความสำเร็จของเธอ และพบว่าตัวเองตกอยู่ในคลื่นเล็กน้อยของก่อนสงคราม การฟื้นฟูสมรรถภาพ แต่ก่อนอื่น ปลายเดือนสามสิบเก้า หลังจากหัวใจวายสองครั้ง พ่อก็กลับมา แล้วก็แม่”

โรซาเลียนี้เป็นตัวละครฉาก แต่ Terekhov เขียนแบบนี้เกี่ยวกับทุกคนยกเว้นบางทีเกี่ยวกับตัวเลขที่สำคัญกว่าสำหรับการเล่าเรื่อง - ในรายละเอียดเพิ่มเติม คุณเริ่มคิดโดยไม่ได้ตั้งใจ - จะตัดอะไรออกไปได้บ้าง? รายละเอียดของชีวิตรอบๆ เครมลินถูกเพิ่มเข้าไปในตะกร้าอย่างสม่ำเสมอ ฉากอีโรติกหลอนๆ การพูดนอกเรื่องทางวารสารศาสตร์และประวัติศาสตร์ด้วยจิตวิญญาณของ:

“ศตวรรษที่ 17 มีความคล้ายคลึงกับศตวรรษที่ 20 มาก เริ่มต้นด้วยความวุ่นวายและจบลงด้วยความวุ่นวาย: สงครามกลางเมืองการลุกฮือของชาวนาและคอสแซค การรณรงค์ในแหลมไครเมีย พวกกบฏ "หั่นเป็นชิ้นเล็ก ๆ" โบยาร์ แพทย์ที่ถูกทรมานยอมรับว่าวางยาพิษต่อกษัตริย์ และในเดือนเมษายนนองเลือดพวกเขาก็เผาผู้ศรัทธาเก่า ทันใดนั้นชาวรัสเซียก็มองย้อนกลับไปในอดีตด้วยความสนใจอย่างบ้าคลั่งที่ "ปัจจุบัน" ของพวกเขาเองและด้วยความขมขื่นจึงรีบเขียน "สมุดบันทึก" ใหม่เกี่ยวกับภัยพิบัติทางประวัติศาสตร์: ความแตกแยก, การจลาจลที่ Streltsy, สถานที่แห่งดินแดนของเราบนโลกที่เพิ่งเกิดขึ้น พาไปรัสเซีย - เด็ก ๆ และเด็ก ๆ ทะเลาะกันเรื่องการเมือง ผู้หญิง! ทันใดนั้นคนทั่วไปก็ตระหนักได้ว่า เราก็เช่นกัน เรามีส่วนร่วม เราเป็นพยาน และการพูดว่า "ฉัน" ช่างหอมหวานจริงๆ มีบางอย่างเกิดขึ้นที่ทำให้ประวัติศาสตร์อันยิ่งใหญ่ของอารามหายใจหอบและตายไป และมีคนพูดเหนือศีรษะของโลกสีดำ: เราต้องการความทรงจำของคุณ ทุกสิ่งที่คุณต้องการจะยังคงอยู่ เราต้องการความจริงของคุณ”

ในที่สุด ฮีโร่ก็ให้เหตุผลแบบครอบงำไม่น้อยเกี่ยวกับความอ่อนแอของชีวิต (ใช่ เขาอายุ 38 ปี ชัดเจนว่าเขากำลังมีวิกฤติในวัยกลางคน): “ความสุขใด ๆ ก็เริ่มถูกความตายแทงทะลุความไม่มีอยู่ชั่วนิรันดร์”จำการลงสู่ทะเลที่ไม่รู้จักจากทางภูเขาได้ไหม? ลง, ลง - เพื่อหายไป

นี่เป็นหนังสือเล่มอื่นเกี่ยวกับความสยองขวัญของการไม่มีอยู่จริงหรือเปล่า? เกี่ยวกับวิธีที่ "แม่น้ำแห่งกาลเวลาเร่งรีบ / พัดพากิจการทั้งหมดของผู้คน / และทำให้ผู้คน อาณาจักร และกษัตริย์จมอยู่ในห้วงแห่งการลืมเลือน ... "? ดูเหมือนว่าผู้เขียนจะไร้เดียงสานัก เขารู้ว่า Gavrila Romanovich พูดทุกอย่างแล้ว มันไม่คุ้มค่าเลยกับการทำงานที่ทุ่มเทและระมัดระวังเช่นนี้มานานกว่าทศวรรษ มาดูกันให้ละเอียดยิ่งขึ้น - และเราเห็นสิ่งสำคัญที่รวมตัวละครทั้งหมดในหนังสือตั้งแต่ตัวละครหลักไปจนถึงคนขับและคนขับแท็กซี่ที่กล่าวถึงแบบสุ่ม นี่คือความไม่เป็นอิสระ ทุกคนถูกพันธนาการ - ด้วยบริการ หน้าที่ ครอบครัว ธุรกิจ เจ้าหน้าที่ โจร - ทุกคนถูกถักทอเป็นผ้าผืนเดียว เชื่อมโยงถึงกันด้วยตะขอนับพันที่มองเห็นและมองไม่เห็น - แม้กระทั่ง ตัวละครหลักดูเหมือนเป็นคนอิสระโดยสมบูรณ์กลายเป็นทาสของนิสัยทางเพศและความผูกพันกับบริการพิเศษ (ไม่ชัดเจนว่าเขามีความสัมพันธ์อย่างเป็นทางการกับพวกเขาหรือไม่ - หรือเพียงแค่รักอย่างอ่อนโยนและด้วยความเคารพเหมือนที่เราคุ้นเคยกับความรัก อวัยวะเหล่านี้ - ด้วยลมหายใจที่น้อยลงและมีความสุข: ให้ไอ้สารเลว!

ยังมีอิสรภาพอยู่บ้าง ฮีโร่หนุ่ม- สิ่งที่เรารู้สึกได้ในทันทีเมื่ออายุ 14-15 ปี และเข้าใจทันทีว่ามันจะไม่มีวันมาถึง - อิสรภาพของวัยรุ่นที่ไม่มีความสุขซึ่งมีเพียงรุ่นปี 1968 เท่านั้นที่สามารถขยายเวลาออกไปได้หลายปี - และถึงอย่างนั้นเราก็ทำไม่ได้ รู้ยังว่าจะราคาเท่าไหร่? แต่เด็ก Nomenklatura ของรุ่นปี 1943 ไม่มีเวลาสำรองใด ๆ และ Terekhov เขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้อย่างไร้ความปราณี:

“ลูกหลานไม่ได้ถูกทิ้งให้อยู่กับอนาคตที่ดีกว่า - ไม่มีที่ไหนดีกว่านี้ ทุกสิ่งที่พวกเขามีได้รับจากจักรพรรดิและบรรพบุรุษ แต่จักรพรรดิจะลงไปที่พื้น บรรพบุรุษจะได้รับเงินบำนาญส่วนตัวที่มีความหมายสำคัญของสหภาพและจะ นิ่งเงียบไม่บ่นเรื่องปันส่วนน้อยขอบคุณพรรคที่ไม่ฆ่าขณะลงนามบันทึกเดชารถยนต์เงินฝากเพชรในหูจะถูกสืบทอดอย่างระมัดระวังโดยมรดก แต่ไม่ใช่ศักดิ์ศรีไม่ใช่อำนาจไม่จงรักภักดีต่อ พลังสัมบูรณ์... อนาคตของนักเรียนรุ่นที่ 175 นักแข่งมอเตอร์ไซค์ แฟน และนักยิงปืนเดชายังมองเห็นได้ตั้งแต่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 7 กินหวานดื่มหวาน ๆ ขี่รถต่างประเทศที่ถูกจับ แต่งงานกับลูกสาวของจอมพล และ - เมาและ บดขยี้ให้ไร้ค่าด้วยความสมบูรณ์และบริบูรณ์แห่งการกระทำที่ไม่ใช่ของตน อย่าหลุดพ้นจากเงาของบรรพบุรุษ และกลายเป็น "ตัวท่านเอง" และไม่ใช่ "บุตรของผู้บังคับบัญชาประชาชน" มีคุณธรรมเพียงประการเดียว นามสกุล ความสัมพันธ์ และเหี่ยวเฉา จัดให้ลูกหลานที่ไหนสักแห่งที่ใกล้ชิดกับทางการทูต ดอลล่าร์สาปแช่ง และไปรบกวนเพื่อนบ้านในประเทศ...
และถ้า Shakhurin Volodya ต้องการชะตากรรมที่แตกต่างออกไปเขาจะต้องรวบรวมฝูงผู้ซื่อสัตย์และแทะศตวรรษของเขา - ยึดอำนาจเรียนรู้ที่จะควบคุมขี้เถ้าซึ่งเป็นมวลมนุษย์ที่เป็นเนื้อเดียวกันโดยทั่วไปลุกขึ้นจากความคิด - เช่นเดียวกับฮิตเลอร์ - เวทมนตร์และ เด็กชายอ่านอย่างละเอียด - ว่าเขาอ่านได้ไหม? - “Mein Kampf” และ “Hitler Speaks” โดย Rauschning; บางทีพยานอาจไม่ได้โกหกและเด็กชายก็รู้ภาษาเยอรมันเก่ง แต่หนังสือเหล่านี้ก็โลภมาก... ไม่ใช่แค่นักเรียนเกรด 7 เท่านั้น"

สิ่งที่น่าแปลกใจถ้าทางออกของความไม่เป็นอิสระนี้เป็นเพียงความไม่เป็นอิสระอื่นเท่านั้น - คุณสามารถย้ายจากห้องหนึ่งไปอีกห้องหนึ่งได้แม้จะเจาะรูในนั้นซึ่งตรงกันข้ามกับกฎทั้งหมด - แต่คุกจะยังคงเป็นคุก เราถูกปิดในเวลาและสถานที่ของเรา - และดูเหมือนว่าจะกดดันตัวละครหลักของหนังสือซึ่งกำลังคลี่คลายสถานการณ์ของคดีที่ยืดเยื้อมาอย่างถี่ถ้วนที่สำคัญที่สุด ใช่ มันเป็นสิ่งล่อใจที่โยนเข้ามาหาเขา - แม้ว่าจะไม่ได้เป็นเจ้าของมัน แต่อย่างน้อยก็เพื่อมองไปรอบ ๆ อาณาจักรทั้งหมดตลอดเวลา - และเขาก็ล้มเหลว เป็นเรื่องมหัศจรรย์และน่าขนลุกสำหรับเขาและเพื่อนร่วมงานที่ได้ดำดิ่งสู่อดีต - นี่คือวิธีที่พวกเขาจบลงที่เม็กซิโกในวัยสี่สิบปลาย ๆ เพื่อสัมภาษณ์พยานถึงเหตุการณ์เครื่องบินตกที่ Konstantin Umansky และภรรยาของเขาเสียชีวิต:

"...มันกลายเป็นหลังคาห้องโดยสารลิฟต์ที่รั่วซึมในยุคก่อนมันขยายตัวยืดออกและหยุดด้วยเสียงคำราม ประตูขัดแตะ (ฉันจำมือจับกลมสีดำมาตลอด) ประตูไม้ - วิ่งราวกับว่า ในเกมและคุณจะต้องเป็นคนแรกที่จะทันเวลาราวกับว่าเขาอาจจะจากไป และ Borya จับมือข้างเขาและ Goltsman - เข้าไปในกล่องคับแคบที่มีแสงสว่างบนเสื่อน้ำมันที่ถูกเหยียบย่ำ
- คุณสามารถขุดเราขึ้นไปที่นั่นได้ ถ้ามีอะไรเกิดขึ้น! - Borya ตะโกนด้วยความเขินอายแบบเด็ก ๆ จากความอวดดีของเขาต่อเจ้าหน้าที่ปฏิบัติหน้าที่และขอโทษแล้วกระพริบตาที่ฉัน: มาเลย...
- ไป. - ประตูไม้มาบรรจบกันตรงกลางเป็นประตูลูกกรง มองขึ้นไปข้างบน ราวกับมองหาทีมบนท้องฟ้า เจ้าหน้าที่ก็กด... แล้วฉันก็หลับตาลงเหมือนจะตก และร่วงหล่นลงมาในความว่างเปล่าเป็นเวลานานและน่าสยดสยอง แสงยามเช้าของมนุษย์กะพริบชั่วครู่และหายไป โดยไม่รอช้า เราก็ลงมาสู่พื้นโลกด้วยแสงไฟฟ้าที่สั่นไหวจำนวนหนึ่งกำมือที่ไม่มั่นคง กระพริบอย่างสม่ำเสมอ เพื่อวัดเวลาหรือความลึก"

และอีกอย่างหนึ่ง: เทเรคอฟไม่ชอบผู้คน ในตอนแรกดูเหมือนว่าฮีโร่ของเขาจะเห็นเพียงโสเภณี โจร และผู้รับสินบนในโลก (และโจรและผู้รับสินบนก็เป็นโสเภณีคนเดียวกันเพราะสามารถซื้อได้) แล้วคุณจะรู้ว่านี่คือวิธีที่ผู้เขียนมองโลก เขาไม่มีความเห็นอกเห็นใจทั้งสำหรับ "พยาน" - คนเฒ่าที่มีอายุยืนยาวกว่ารุ่นของพวกเขาและยังสามารถจำบางสิ่งบางอย่างได้หรือสำหรับคนรุ่นเดียวกันหรือสำหรับคนตาย ที่นี่เขาเขียนเกี่ยวกับ Mikhail Koltsov:

“ เมื่อพวกเขาแสดงให้เขาเห็นใครบางคน KOLTSOV ก็เกิดความรู้สึกผิดสำหรับทุกคนเย็บมันเหมือนชุดที่ทำจากวัสดุของเขาเอง แต่ - ตามรูปประกอบ แต่ - ความจริง บทสนทนาเกี่ยวกับผู้คนที่แท้จริงที่ยังมีชีวิตอยู่ด้วย ระบบไหลเวียนโลหิตที่ใช้งานได้ และเพื่อความสมจริง เขาได้ฉีกเนื้อออกจากพวกมัน ทำให้เกิดความรู้สึกผิดในภูมิประเทศที่เป็นหนองน้ำ..."

เป็นเช่นนี้จริงหรือ? นี่มาจากแฟ้มคดีเหรอ? หรือเป็นนิยายที่เรารู้ว่าเชื่อถือได้มากกว่าความจริงใดๆ? แต่ความประทับใจนั้นไม่คลุมเครือ - Koltsov เป็นคนนอกรีต ทั้งเราและ Terehv ไม่เคยมีประสบการณ์กับวิธีการของนักสืบ Shvartsman เป็นการส่วนตัว แต่ใครจะรู้ บางทีเราอาจเป็นไอ้สารเลวเหมือนกับ Koltsov ที่กำลังถูกสอบสวน... ประเมินแล้วเป็นคำใบ้ที่ชัดเจนว่าลูกชายของ Mikoyan ยิงที่ Nina Umanskaya หรือไม่? เรื่องนี้เป็นนิยายหรือมีเนื้อหาอะไร..

ผู้คนในหนังสือเล่มนี้ถูกนำเสนอในฐานะคนรับใช้เท่านั้น วัสดุก่อสร้าง - ใช่แล้ว อิฐ พวกเขายังเป็นมันฝรั่งทอด - และเป็นสภาพแวดล้อมภายนอกที่ก้าวร้าวหรือเป็นกลางซึ่งมีทั้งฮีโร่ของหนังสือและผู้แต่งอยู่ Terekhov มองโลกด้วยความเศร้าโศกและก้าวร้าวอย่างน่ารังเกียจ การจ้องมองของผู้โดยสารบนรถไฟที่มีผู้คนหนาแน่น ถูกบังคับให้เดินทางไปมอสโคว์ทุกวัน เพื่อทำให้ตัวเองอับอายต่อหน้าผู้บังคับบัญชาของเขา เชื่อว่าตัวเองเป็นเจ้าชาย แต่ตระหนักว่าเขาไม่มีอีกต่อไป ทุกสิ่งที่ขวางหน้า ยกเว้น "ชิ้นส่วนโคเปค" ที่แสดงความเกลียดชังในอาคารอพาร์ตเมนต์สมัยครุสชอฟที่เมืองโนกินสค์หรือเอพเรเลฟกา ชีวิตแต่งงานที่น่าเบื่อ ตอนเย็นที่อยู่หน้าจอโทรทัศน์ และชีวิตประจำวันชั่วนิรันดร์ของผู้โดยสาร "สาวอ้วนคมโสม".. . รูปลักษณ์นี้เกี่ยวข้องกับการบ่นที่ชัดเจนหรือเป็นความลับ - พวกเขาบอกว่าพวกเขาไม่ได้ให้ไม่ใช่พวกเราที่ทำลายชิ้นส่วนนี้วันนี้มันมากกว่าที่คุ้นเคย - รูปลักษณ์ของคนที่ขมขื่นและทุกคนต่ำต้อย เทเรคอฟคือผู้ที่เล่นด้วยสายความมืดแห่งจิตวิญญาณของเขา - แม้ว่าบางทีอาจจะไม่ต้องการมันก็ตาม คนเหล่านี้จะอ่านหนังสือของเขาเป็นเรื่องราวของ Barchuks ที่น่าเบื่อ - และจะฉีกเสื้อบนหน้าอกด้วยความโกรธอันชอบธรรม: ใช่แล้วในชั่วโมงนั้นเมื่อชาวโซเวียตทั้งหมด! พวกเขาแข็งตัวอยู่ในสนามเพลาะ ทำงานจนตกลงไปด้านหลัง! ขยะนี้! อ่านฮิตเลอร์แล้ว! แต่พวกเขามีทุกอย่าง! อะไรหายไป! - ฮิสทีเรียที่ชอบธรรมทั้งหมดในแง่ของ "เข้าใจแล้ว - ไม่เข้าใจเข้าใจแล้ว - ไม่เข้าใจ" ในแง่นี้ ผู้กล่าวหา - ซึ่งไม่ต้องสงสัยเลยว่ารวมถึงตัวละครหลักของนวนิยายด้วย - และผู้ถูกกล่าวหาถูกล่ามโซ่ไว้อย่างแน่นหนาพวกเขามองหน้ากัน - และไม่หวาดกลัวด้วยซ้ำเพราะหากพวกเขาเห็นบางสิ่งก็เป็นเพียง ตัวพวกเขาเอง. การขาดอิสรภาพโดยสิ้นเชิงจะทำให้คุณตาบอดและไม่เหลือความหวัง

การอ่านเกี่ยวกับเรื่องนี้ด้วยเหตุผลบางอย่างเป็นเรื่องน่าเบื่อ อาจเป็นเพราะรายการชิ้นส่วนที่ถูกตัดออกทางจิตใจเนื่องจากสีซีดวาทศาสตร์หรือลักษณะทุติยภูมินั้นได้รับการเติมเต็มอย่างต่อเนื่อง - และหากถูกลบออกแทนที่จะเป็นนวนิยายเกี่ยวกับอิสรภาพทั้งหมดที่นำไปสู่การหายตัวไปตามเวลา - และ "สะพานหิน" สามารถทำได้ เป็นนวนิยายแบบนั้น - เราได้รับ เรื่องราวที่น่าเศร้า Nina Umanskaya และ Volodya Shakhurin และ "ผลงานของหมาป่า" - มีเพียงชีวิตเท่านั้นที่เต้นแรง